جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة فرح صفاء
التفاني
الشغف
التواضع
التضحية
و حب عائلتي
هذه بعض من القيم التي علمني اياها ابي
و بما انني اب الأن
اريد ان اعلم ذلك لأولادي
انا اسعى كل يوم لتعليمهم كقدوة حسنة
...لانهم سيكونون في النهاية
تراثي الحقيقي
حقيقة ( سيرجيو راموس )
الحلقة الثامنة التراث
لقد اوقف الأتحاد الأوربي لكرة القدم الكابتن راموس لمباراتين
بسبب تلك البطاقة الصفراء ضد اياكس في امستردام
سيغيب راموس الآن عن المباراة التالية في ملعب سانتياغو بيرنابيو
وسيُستبعد من المباراة الأولى في الدور ربع النهائي
اذا كان ريال مدريد يصنف من افضل ثمانية فرق
منزل عائلة راموس
,انه لامر مزعج ما حدث بخصوص تلك البطاقة اليس كذلك؟
نعم, البطاقة
...في النهاية, لم
لقد كانت لحظة مظلمة حدثت بسرعة اثناء المباراة
رينيه راموس ، أخوه ووكيله
ولكن كان من الممكن ان يكون الامر اسوء
انا واثق ان الفريق سيعود و بقوة هنا في بلدنا
مع اناسنا و مشجعينا
هنالك بعض المباريات الصعبه امامكم
نعم ، التالي هو كوبا ديل ري ضد برشلونة
نحن نقترب من الأسبوع الأكثر حسماً في هذا الموسم بأكمله
نحن نخوض مباريات عالية الخطورة الأن
الأولى ضد برشلونة
و الثانية ضد كوبا ديل ري
ثم نلعب في المنتصف مباراة واحدة للدوري الاسباني
وبعد ثلاثة ايام نواجه برشلونة مره ثانية
للعب مباراة الدوري الاسباني
وسنحاول الصعود في الترتيب
وبعد ذلك لدينا الأبطال
يضحكني عندما اسمع الناس يقولون انكم ابليتم حسنا يوم امس
انهم لا يعرفون مقدار الجهد الذي نبذله
نعم, في النهاية ...انها جهد العديد من السنين و
لا اعلم, انا شعرت انني كنت مسرعاً
خاصة بعد ان عملت مع بيرني خلال السنوات القليلة الماضية
كما اننا قد كبرنا سوياً, نحن نميل إلى فقدان تلك الحدية في السرعة
لكن بصراحة, شعرت بأنني جيد
لا زال لدينا العديد من السنين و المنافسات
احيانا في كرة القدم, لا تحدث الأمور كما نتمناها
هذا كل ما في الأمر
انتظر ل30 دقيقة
بيرناردو ريكينا، مدرب شخصي
لقد كلفتني البطاقة الصفراء مبارتين- اغمض عينيك-
اغمض عيني؟- نعم-
,كونك كابتن الفريق يجب ان لا تمتلك سلوكا سيئا
تخيل ان الكرة على يسارك
عليك ان تقوم بتحويل عينك للتركيز على الكرة
و ستتبعها ركبتك لا اراديا
لا يمكنه ان يجدها يا داني اذا جاءت الكرة من اليسار
لن يستطيع ان يجدها
لديك مباراة تقريبا خلال كل يومين
فعليك ان تكون ذلك الشخص الذي يستند عليه الأخرين ويستمدون منه الدعم
و عليك ان تعكس الامور السلبية الى الأفضل
اذا لعبت في ناحية اليمين
تتحول رؤيتي المحيطية الى اليسار و تلغي رؤيتي على اليمين
هذا يفسر لم لا يستطيع لوكاس رؤية اي شيء من اليسار
...في كثير من الأحيان بين خط التماس والمدرجات
دعني اخبرك شيئاً
اذا وضعتني على اليسار فلن اتمكن من رؤية الملعب
لذلك اقوم بتمرير الكرة كثيراً
عليك ان تحاول ليس من اجلك فقط
بل من اجل الفريق بأكمله ليكون في افضل مزاج ممكن
لقد وجد الفريق الأن التناغم فيما بينهم
ونحن الآن نتقدم للأفضل
لنرى ان كان ذلك سيظل
سيكون ذلك امراً جيداً
علينا ان نفوز يا رجل
اذا تمكننا من الفوز بدوري الأبطال مرة اخرى فإنني سأعتزل
اليس صحيحا يا بيرني؟- لا تقل ذلك بصوت عالي-
في السابع والعشرون من شهر فبراير
ريال مدريد ضد برشلونة في لعبة كلاسيكو حاسمة
لتحديد من سيتأهل الى نهائيات كأس ديل ري
لقد لعب نادي برشلونة مباراته الأخيرة بدون ميسي في ملعب الكامب نو
انتهت بالتعادل 1-1.
نحن نشهد هنا الليلة مواجهة
هم يريدون التغلب على برشلونة
و التأهل الى نهائيات الكأس
لقد حان وقت التصفية، اما كل شيء أو لا شيء
اذا فازوا الليلة فسيذهب البيض الى الدور التالي
ولكن هل سيدع ميسي ذلك ان يحدث؟
لقد خرجنا ونحن مقتنعين بأننا سنفوز
بدون ان نستهين بخصمنا فإن نادي برشلونه فريق عظيم حقاً
لذلك أنا اعتقد ان ذلك سيحدث
للفريق الذي سيرتكب اخطاءاً اقل
و هذا ما سنحاول القيام به
المباراة على وشك البدء
لقد بدأ الدور نصف النهائي من كأس كوبا ديل ري
وسط ضجيج مدوي
بنزيما الأن بالقرب من الهدف يمرر الكرة إلى فينيسيوس
!فينيسيوس يسدد
يا لها من حركة رائعه
ولكن يالها من تسديدة سيئة
تمريرة رائعة من كاسميرو الى فينيسيوس
...فينيسيوس يستلمها ويخسر الكره
وهنا يأتي الشاب الانكليزي و يمرر الكرة الى بنزيما والذي يسدد
تير ستيكن يتصدى لها بالتوقيت المناسب مرة اخرى بقدمه اليمنى
و يستمر ريال مدريد بالاخفاق
عثمان ديمبيلي ينتظر ذلك
مناورة رائعة لترك كرفاخال بالخلف
يا لها من حركة رائعه من عثمان ديمبلي ...يبدو انه سوف يمر
!لويس سواريز! هدف! هدف! هدف
سواريز يسجل هدفاً
الصمت يسود الحشد المتواجد في ملعب سانتياغو بيرنابيو
ان ريال مدريد يواجهون معركة صعبةً
يقترب عثمان ديمبلي من المرمى
يركل الكرة نحو لاعب اخر
!هدف
الهدف الثاني لبرشلونة والنتيجه 0-2
نحن الأن في الدقيقة السبعون
يحتاج ريال مدريد الى ثلاثه اهداف للتعادل
سيكون الأمر في غاية الصعوبة
لويس سوازيز
ويعلن الحكم عن ضربة جزاء للاعب كاسيميرو
لم يعارض عن ضربة الجزاء لابد ان الخطأ كان واضحا
لنشاهد لويس سواريز يقوم بالتسديد
على طريقة بانينكا
!هدف
ستشارف المباراة على النهاية بنتيجة 0-3
لقد شاهدنا مشاكل ريال مدريد لم يستطيعوا تسديد اي هدف
ان فريق برشلونة منظم للغاية و يتمتعون بالكثير من الطاقة
هذا ما شكل فرقاً في المباراة
بعد ان تم استبعادنا من الكأس
تحتاج ريال مدريد ان تصمد من اجل موقفهم في الدوري
ولذلك السبب اظن انهم المفضلون
السؤال الاهم الأن هو ما الذي سيركز عليه نادي ريال مدريد
على برشلونة أو على أياكس؟
اي فريقاً سوف يخرجه سولاري ؟
هل سيبذلون جهدهم ضد برشلونه ام ضد اياكس؟
لأن الامر معقداً هذا سوف يضعهم على بُعد ستة نقاط الى الوراء
منزل عائلة راموس
سيحين موعد عيد ميلادك قريباً
نعم , في الثالثة والثلاثون من عمري
عمر المسيح
بيلار روبيو ، زوجة سيرجيو
اذا سيكون علينا البدء بالتخطيط للمستقبل
ان بيلار تدعمني دائما في قراراتي الأكثر صعوبة
على الرغم من ان لديها رأي في كل شيئ في امر تقرره
لطالما شعرت انها تدعمني في جميع القرارت
ما هي مخططاتك؟
لا اعلم, في الحقيقة لا اعلم
لكن اظن اننا قد سافرنا في جميع انحاء العالم
و لا شيء يضاهي مدينه مدريد و ريال مدريد
لديك فريقك المكون من اربعة افراد هنا
نحن مثل الحزمة- نعم, مثل الحزمة-
اتمنى ذلك. هل تعديني؟
قبليني
الثاني من مارس في عام 2019
تتصدر برشلونة الآن الفور في عدد المباريات
برشلونة تتصدر بتسع نقاط
ريال مدريد هم الأكثر تفضيلا لأنهم اكثر عرضة للخطر من برشلونة
لقد بدأت المباراة في ملعب سانتياكو بيرنابيو
ريغيلون يستلم الكرة ويتقدم بها
يا لها من كرة رائعة من بنزيما
بنزيما يسيطر عليها , انه يواجه لينجليه
بنزيما يسدد من ناحية اليسار لكنهُ يخفق في ذلك
بنزيما يسلمها الى لوكا مودريتش
مودريتش يسدد . مودريتش
لكن بيكيه يمنعها
مدريد تحظى بوقتاً صعيباً
يجب ان يصنعوا الكثير من فرص التسجيل حتى يسجلوا هدفاً
آرتور ميلو لديه الكرة يعطيها الى ميسي
ميسي يواجه كاسيميرو
ميسي يغير الايقاع لكن ريجيلون يمنع الطريق عنه
سواريز يضع الكرة لميسي ميسي لديه الكرة
ويفقد السيطرة عليها
برشلونة وريال مدريد النتيجة بينهما متطابقتان
سيرجي روبيرتو , انتبه الى راكيتيتش الذي وجد طريقاً مفتوحاً
راكيتيتش يحاول ان يسدد
هدف ! هدف ! من برشلونة
من قبل إيفان راكيتيتش
لنرى ما الذي سوف يحدث بين راموس وميسي
ميسي مُستلقي على الارض
...هذا ما الذي حدث بين
سيرجيو راموس وليو ميسي
يمكنك ان تتوقع اي شيء في مباراة الكلاسيكو
هنالك لاعبين سريعين الانفعال في كلا الفريقين
انتهت المباراة
برشلونة قريب جدا من الفوز باللقب
والأن على ريال مدريد التركيز على دوري الأبطال
لكن يجب عليهم ان يؤدوا بشكل افضل
انها كارثة حقيقة لمشجعي ريال مدريد
لا تبدو الامور جيده لسولاري
الخسارة مره اخرى ضد برشلونة في الدوري الاسباني كان محبطاً جداً
لقد كان امراً مؤثرا بالنسبه لنا
عندما لا تستطيع ان تحرز هدفا في نوع كهذا من المباريات
فإنك تدفع ثمن ذلك
منزل عائلة راموس
ماذا تفعل؟
...لا شيء, انا فقط اجهز
مكانا لتدريب الاولاد
حقا؟ - لماركو و سيرجيو -
هل هم جيدون؟
انهم يتعلمون يستطيعون القيام ببعض الحركات
اضع الكرات هكذا ليتمكنوا من ركلها
كيف تشعر؟
لازلت صامدا
آخر مباراتين كانتا مخيبة للآمال
بصراحة ، الخسارة تثير الغضب حقاً
بالاخص ضدهم, ضد برشلونة
في الدوري الاسباني والكأس
لدينا الكثير على المحك
في كرة القدم, الخسارة امر مروع
بالاخص ضد الخصم الاكثر منافسةً
نعم, ولكن عليك ان تستمر بالكفاح
اظن ذلك, فأنا حقاً اؤمن بالفريق
اشعر بالعجز وانا اشاهدهم من خلال المدرجات
لكوني لا استطيع مساعدة فريقي في الملعب
و لكن ما الذي بإمكاني فعله؟ علي ان اثق بالفريق و حسب
لذلك انا هنا
اعد مكاننا لتدريب ماركو و سيرجيو
هل تريد ان تجرب قبل ان يأتي الأولاد؟
لنرى كيف ستبلي - لقد اصبحت كبيراً جداً على هذا -
كلا يا رجل, لم تكبر
لنرى اذا ما كانت ركبتي ستصمد
ان المخاريط قريبة من بعضها - ...يا رجل ان هذا -
حسناً, الى الاعلى, اقفز, اقفز, الى اليسار
حسناً, كان ذلك جيدا
لازلت امتلك المهارة
لا زلت تمتلك المهارة, تعال الى هنا
انا ذاهب لأنادي غوري اعتقد انني قد شددت شيءً ما
حسناً
اراك لاحقاً - اراك لاحقاً -
ان عملنا يتطلب الكثير من الوقت و التفاني
كل شيء يحدث مع بعضه
مما يجعل حياتي الخاصة صعبة نوعاً ما
لكننا فريق واحد ونحن نساند بعضنا
لا زلت اقوم بما احب
انا اعمل كعارضة ازياء
انا اقوم بالعديد من الدعايات التسويقية ...والحملات
اخفضي ركبتكِ قليلاً, اذا استطعتي
هل تخيلت أن حياتك ستكون هكذا في الأربعين ، يا بيلار؟
...او انتِ من نوع الذين يستمتعون باليوم اكثر
ماريا الفيرا مديرة قسم التجميل، مجلة انستايل
من لم يفكر كثيرًا في المستقبل؟
لم اتخيل ابداً انني قد انجب ثلاثة اطفال
لكن أنا سعيد لأنهم ولدوا وهم مقربين من بعضهم البعض
ان هذه الصور جميلة جداً
لديها الموجة الجديدة من الحركة النسائية التي نعيشها الآن
هل تشعر بمسؤولية معينة حول كيفية تربية اطفالكِ؟
اريدهم ان يعرفوا انهم متساوين عندي
لانه يبدو سخيفاً بالنسبة لي
ان في هذا اليوم والعمر
ان المواقف الصعبة لا زالت موجودة
لتوضيح مسار حياتي من خلال الرسومات الخطية
هذا انا كطفل
احلم في كوني لاعب كرة قدم - حسناً -
و بعدها جاء هدفي الأول عند لعبي مع ريال مدريد
هذه صور حقيقية تابعة لشخص ما, اليس كذلك؟
نعم, هذه صوري
هذه صورتي عندما كنت طفلاً
هذه الصورة رائعة حقاً
بصراحة لا أستطيع اخبارك بعدد الوشوم التي امتلكها اليوم
كان أول وشم لدي هو وشم الذئب
كان هذا مغطاً بالكامل
كان جنياً صغير مع كرة القدم
كان هذا اول وشم لي لقد كنت في الرابعة عشر او الخامسة عشر من عمري
كاد ابي ان يقتلني
ان مدريد حاصلة على درجة الماجستير في دوري الأبطال
رودريجو غيلفيز، فنان و صديق سيرجيو
نعم, نحن موهوبون
لكن لا نستطيع ان نعتمد على ذلك في حياتنا
لا زال هنالك الكثير لإنجازه
نحن حقاً محفزون للفوز بمباراة الأبطال في واندا
ان ذلك يعطينا حافزاً اضافياً دائماً
...اذا, انت متلهف لـ
للبدء بالفوز, يا رجل
دوري الأبطال هو المنافسة المفضلة لريال مدريد.
والتاريخ يتحدث عن نفسه ، أليس كذلك؟
لقد فزنا بمعظم كؤوس الأبطال لسبب ما, اليس كذلك؟
منذ ان بدأت بعمل الوشوم لك
كان الأمر على هذا الحال
انا اتصل بك دائماً بدافع الخرافات وليس لأنك موهوباً
في المنافسة عندما النشيد الوطني يبدء بالاشتغال
يشعر الناس انهم يريدون ان يستولوا على العالم
ان دوري الأبطال يبرز الأفضل فينا جميعًا
انت لديك الكثير من كؤوس الابطال بدأت بالتفكير انه امراً سهلاً للفوز
اتمنى ذلك
اعني , الدوري الإسباني لكرة القدم صعباً ...لكن البطولات
اجل , يا رجل
لنرى ان كان يمكننا ان نستمر في هذا
على الاقل الى حين ما نتقاعد
الخامس من اذار , 2019
ريال مدريد قد استبعدت من الكأس
في الاسبوع الماضي الهزيمة ضد برشلونة شكلت ضربةً اليمة
والان الفوز في الدوري الاسباني بعيد المنال تقريباً
انهم متراجعين بحدود 12 نقطة الى وراء القادة
انها حالةً حرجة
سوف نرى كيف سيلعبون اليوم
منزل عائلة راموس
!أبي - مرحباً -
اين نحن ذاهبون؟
الى مباراة كأس كرة القدم
نعم, مباراة كأس كرة القدم
و من سيلعب مع فريقنا؟
لوكا مودريتش ولوكاس فاسكويز
و كريستيانو رونالدو
كلا, لن يلعب يا ماركو
هو لم يعد يلعب معنا, لقد غادر
وابي - ومن ايضاً ؟ -
لوكاس فاسكيز لديه وجهاً سخيفاً وهو لا يأكل الهامبركر
لديه وجهاً سخيفاُ و لا يأكل الهامبركر , هذا صحيح
اذا دخلتوا في سلسلة التصفية
سوف تكونوا على بعد خمسة لعبات من ابطال اوربا
مجدداً
داني كوننتن صديق سيرجيو
" من المهم قول " مجدداً
اليوم , يجب ان نسجل , مهما يحدث
مهما يحدث
ها هم لاعبين ريال مدريد
في انفاق ملعب سانتياغو بيرنابيو
هذهِ المناسبة جزءاً حقاً من
الحمض النووي الخاص بريال مدريد
لقد ربحوا اربعة من الخمس بطولات الاخيرة
ونظراً الى غياب سيرجيو راموس
بنزيما سوف يكون كابتن ريال مدريد
كيف حالكِ ؟ - انظر من هنا -
لم اتمكن ابداً من رؤيتك
المباراة على وشك ان تبدأ
الكرة التقطت من قبل الفريق الابيض
رافاييل فاران اخذ الكرة
يبحث عن تسديدة طويلة فوق القمة
لوكاس فاسكيز يحاول السيطرة مجدداً انه يتصارع مع تاجليافيكو
الحكم واخيراً يدعو انه خطأ
تلك بطاقة يا رجل , اعلنها
مدريد خرجت وهيه تتحلى بالثقة ويحظون بميزة ارضهم
نحن السكان المحلين هنا . هذهِ منطقتنا
انتبهوا لتلك الكرة
انها خطيرة انه يأتي من خلف ناتشو
اياكس جلبوا كل شيء لديهم لقد قاموا بألتقاط الكرة
هدف
زياش سجل هدفاً من اجل اياكس امستردام
الهدف الاول لأياكس
والنتيجة1-0
هذا لم يكن من ضمن النص
ريال مدريد لديها الكرة
كارفاخال يمررها الى لوكاس فاسكيز
هيا
انها يسدد
انها تسديدةً جيدة
تلك الضربة الرأسية صدمت الزاوية العليا
تلك كانت فرصةً ذهبية الى ريال مدريد
لكن الكرة كانت عالية جداً وانها عصفت في العارضة
اللعنة
ها هو يذهب تاديتش انه يقوم بالألتفاف بالكرة
انه يمرر الكرة الى نيريس
هذا مستحيل
نيريس ! اياكس تسجل هدفاً
تباً , يا رجل , هذا مستحيل
اللعنة
نحن في الدقيقة 17 , يا جورج
والنتيجة هي 2-0 - اجل -
الدفاع لديهم يتهاوى انه سيئاً للغاية
اثنان و صفر
ريال مدريد تفقد حقاً سيرجيو راموس
ها هو يذهب فينيسيوس , واحد - واحد - واحد
انه تجاوز لاعبان , يمرر الكرة
انه يسدد
هيا , ادخلها . ادخلها في الشباك اللعنة
صدّ رائعة من قبل أونانا
ريال مدريد يحاولون ان يلعبوا بشكلاً اسرع عن الذين هم قادرين عليه
اعتقد ان لوكاس فاسكيز في مشكلة
شيئاً له علاقة بهذهِ الضربة
لأن منذ صدّ اونانا هو بدء يعرج
لوكاس فاسكيز غطى وجهه
بالتأكيد من اجل تغطية الدموع التي في عينيه
انه يستحق تصفيقاً حار من جمهور سانتياغو بيرنابيو
سوف يغادر الملعب
في الدقيقة 28 وغريث بيل سوف يأتي
لنأمل ان نسجل هدفاً قبل انتهاء الشوط الاول
يمرر الى فاران يبحث عن هجمة مرتدة
فينيسيوس يأخذ الكرة الى الداخل
هيا يا فيني , ها انت , هيا اذهب
انه يأخذها الى الخارج
مزراوي يلاحقه
هيا ادخلها
فينيسيوس يسدد
لقد صدمت جانب الشبكة
لقد خرجت , بعيدة جداً الى الجانب
حذراً ؟ - كن حذراً -
فينيسيوس يقع على الارض
لا اعلم ان كان قد سقط بشكلٍ سيء عندما حاول ان يتوقف
هل قد جرح ايضاً ؟
يا الهي , بدأ هذا يبدو وكأنه فلم هتشكوك
انهم يفوزون
ما زال هنالك وقتاً طويلاً لأنتهاء المباراة , حسناً ؟
سوف يعودون - هل قال انهم يفوزون ؟ -
انه حزيناً
سوف نسجل هدفاً قريباً , يا بني
تمريرة رائعة الى غريث بيل انه يتحرك الى داخل منطقة الجزاء
هيا بنا ! هيا
انه يأتي من الخلف وانها تصدم العارضة
يا رجل! هذا مستحيل
يبحثون عن ضربة جزاء
انها عالية , ناتشو يفقد الشبكة
هذهِ لعبة بطولية تاريخية
الابطال يمكن ان يخسرون لقبهم
هيا , اللعنة
هنالك سيرجيو راموس في قاعة المشاهدة
من الواضح , نحن نفقده في المباراة
كلا , لا اريد شيئاً
واراهن على ان شعوره اسوء بكثير
انتبه الى فان دي بيك
انه يتحرك مع تاجليافيكو
فان دي بيك يأخذها مجدداً
تاديتش يتحرك الى الامام . انه يسدد . هدف
هيا , يا رجل , بحقك
هذا مستحيل , يا رجل
هذا امراً من الصعب تصديقه
ريال مدريد تخسر في ارضها الخاصة
0-3ضد اياكس امستردام
هل تذهب الى الاسفل ؟
تذهب - اجل -
ابني سيرجيو , يعلم تماماً متى الفريق يفوز ومتى يخسر
هذا مؤلم , ليس فقط لفريقي
لكن ايضاً لأن ابني من المشجعين وهو حزيناً
منزل عائلة راموس
انت تعلم ان والدك حزين بعض الشيء, اليس كذلك؟ - نعم -
لكن لا بأس, صحيح؟ - نعم -
لانك لا يمكنك الفوز في الحياة دائما - كلا -
اليس ذلك صحيحاً؟ - واذا خسرت فإن ذلك ليس مهماً -
ستعود مرة اخرى اقوى بكثير
اذا كنا نفوز عادةً في كل يوم
...والأن نخسر
ماذا تفعل عندما تخسر ضد اصدقائك؟
حسناً, لاشيء
هل تغضب؟ - كلا -
لا يوجد سبب للغضب, اليس كذلك؟ - كلا -
,انت تتعلم شيئا جديدا كل يوم اليس كذلك؟ كما يقول والدك؟
بالنسبة لي شخصياً, لقد تعلمت الكثير من اخطائي
ولطالما عدنا بعدها مرة ثانية للفوز
لم ننجح في البداية ولم نحقق ما كنا نريده
ولكننا قد عدنا بقوة في المرة الثانية
لا يمكنك التوقف عن الحلم
عليك ان تحافظ على الإيمان دائماً
لا تدع احداً
يأخذ منك حلمك مطلقا, أتفهم؟
قبلة صغيرة - و الأن نتبادل -
ونتبادل - قبلة لنا نحن الأربعة -
لنقبل بعضنا البعض - هل نستطيع فعلها؟ -
!مرةً اخرى
الآن نحن الاثنان
احياناً الخسارة امر جيد
قول ذلك امرٌ غريب, اليس كذلك؟ لكن اذا اردت ترك تراثاً
او ان ترشدهم الى طريق النجاح
او الطريق لتحقيق احلامهم
عليهم ان يتعرضوا للخسارة
و احيانا كل ما في الأمر هو ان دورك للخسارة قد حان
لديك الفرصة لتتعلم حتى يأتي اليوم الذي تعتزل فيه
لا احد يستطيع ان يمضي في الحياة بلا ندبات
ان اسوء لحظاتي قد علمتني اهم الاشياء
عليك ان تخسر لتقدر انجازاتك
وما تطلب للفوز
! هدف لصالح ريال مدريد
! راموس يسجل هدفا
دعني اخبرك امراً
ستكون افضل بكثير عندما تتقاعد عما كنت عليه عندما كنت تلعب
نعم. إن الامر أسهل من الخطوط الجانبية
أن تكون فائزًا أمرًا صعبًا للغاية
من وجهة نظر المشجعين ان ما فزت به كان في الماضي
الآن عليك ان تفوز مرة اخرى
لكنك تعلم الى اي مدى يمكنك اللعب
الفوز مرةً اخرى هو امرٌ صعب لكنه ليس مستحيلاً
نحن نعلم كيف نصل اليه
نظرا لجميع سنواتنا السابقة التي اكتسبنا منها الخبرة
ما أريده هو إعادة النادي إلى مكانه الذي ينتمي اليه
انا سعيد جدا للعودة هنا
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة فرح صفاء