1
00:00:08,840 --> 00:00:10,840
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated BY R@ghd@

2
00:00:10,840 --> 00:00:13,050
أشبيلية

3
00:00:21,480 --> 00:00:24,480
لتكون اندلسي ، لتكون اشبيلي

4
00:00:25,230 --> 00:00:28,030
إن هذا يأتي من الداخل
إنه يأتي من القلب

5
00:00:33,700 --> 00:00:37,710
...الثقافة ، الاصل ، التقاليد

6
00:00:42,710 --> 00:00:44,960
والذكريات تتحول إلى شغف

7
00:00:45,040 --> 00:00:46,540
لكل شيء قد خططت لفعلهُ

8
00:00:48,210 --> 00:00:50,210
انا كما انا ، بصورة جزئية

9
00:00:51,210 --> 00:00:53,040
بسبب المكان الذي أتيت منهُ

10
00:00:59,510 --> 00:01:01,510
حقيقة سيرجيو راموس

11
00:01:02,640 --> 00:01:05,720
الحلقة الثالثة

الاصل

12
00:01:05,830 --> 00:01:07,830
"ملعب "كامب نو
برشلونة

13
00:01:08,020 --> 00:01:10,520
لقد تم القضاء على فريق ريال مدريد
إنهم في ازمة كبيرة

14
00:01:10,610 --> 00:01:12,450
...لا يُمكن أن يخسر هؤلاء اللاعبون خمسة مقابل

15
00:01:12,530 --> 00:01:15,370
من دون مدرب ، هؤلاء اللاعبين لا يمكنهم الخسارة
5-1

16
00:01:15,450 --> 00:01:17,950
كيف يُمكن حدوث هذا؟
هو خطأ من؟

17
00:01:18,030 --> 00:01:19,240
من هو الملام على ذلك؟

18
00:01:19,660 --> 00:01:20,830
إن جوليان لوبيتيغي يسير لوحدهُ

19
00:01:20,910 --> 00:01:21,950
رحلة العودة إلى الديار صعبة

20
00:01:22,040 --> 00:01:25,710
بينما هو يصعد إلى الطائرة
هو مشى لوحدهُ

21
00:01:25,790 --> 00:01:28,750
فريق ريال مدريد لم يدافع جيداً
ولم يكن لديهم أي هجمة

22
00:01:28,830 --> 00:01:31,870
ادرك فريق برشلونة إنه بأمكانهُ هزيمة فريق ريال مدريد

23
00:01:31,960 --> 00:01:33,250
وكانوا بلا رحمة

24
00:01:33,800 --> 00:01:35,010
منزل راموس

25
00:01:35,090 --> 00:01:37,050
... سيرجيو راموس ، سيرجيو راموس
كلا ، هذا مستحيل

26
00:01:37,680 --> 00:01:39,770
هذا مستحيل

27
00:01:43,850 --> 00:01:45,560
مرحباً ، كيف الحال؟ -
كيف الحال؟ -

28
00:01:47,270 --> 00:01:48,570
كيف حالك؟ -
بخير -

29
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
وانت؟

30
00:01:50,520 --> 00:01:51,350
بخير

31
00:01:51,440 --> 00:01:53,650
لقد جئت للتو من مشاهدة المباراة

32
00:01:53,730 --> 00:01:55,440
انت؟ -
لقد كنت اشاهدها هنا -

33
00:01:55,900 --> 00:01:56,940
حقاً؟ -
نعم -

34
00:01:57,030 --> 00:01:59,250
النقاط البارزة من ذلك اليوم ، المباراة

35
00:01:59,780 --> 00:02:00,740
عصيبة ، صحيح ؟

36
00:02:02,030 --> 00:02:02,950
ماذا حدث؟

37
00:02:06,330 --> 00:02:10,500
لقد بدأنا بشكل سيء للغاية
ومنحناهم اول 45 دقيقة

38
00:02:10,580 --> 00:02:13,290
...وعندما تُعطي 45 دقيقة إلى فريق برشلونة

39
00:02:13,380 --> 00:02:14,340
إنهم يدمرونك

40
00:02:14,420 --> 00:02:16,130
وكان سواريز في القمة

41
00:02:16,220 --> 00:02:17,600
.. ذلك الهدف الثالث الذي سجله مقابل هدف واحد

42
00:02:17,680 --> 00:02:20,140
لم يتمكنوا من فعل اي شيء خاطئ
وانتم لم تتمكنوا من فعل اي شيء بشكل صحيح

43
00:02:20,640 --> 00:02:23,980
مع سلسلة الخسارة تلك
كل شيء قد تراكم

44
00:02:24,060 --> 00:02:26,270
وعندما سجلوا الهدف الثالث مقابل هدفنا الواحد
حسناً

45
00:02:26,350 --> 00:02:28,010
إن ذلك قد حطمنا ، نفسياً

46
00:02:30,350 --> 00:02:32,810
حسناً ، فلنرى فيما اذا كانت الامور ستتغير

47
00:02:33,520 --> 00:02:34,940
كيف هو المدرب الجديد؟

48
00:02:35,030 --> 00:02:38,530
حسناً ، انا شعرت بالاسف على جوليا هذا اليوم
لأنه في النهاية

49
00:02:39,150 --> 00:02:41,320
نحن لا نملك العلاقة التي اعتدنا عليها

50
00:02:41,410 --> 00:02:43,750
انت تعرف إننا منسجمان جداً

51
00:02:44,290 --> 00:02:48,290
...والان مع مشاكل الفريق الوطني وريال مدريد ، انا اشعر بالقليل

52
00:02:49,120 --> 00:02:50,290
هو لم يستحق هذا

53
00:02:50,370 --> 00:02:53,960
انا اعتقد إن لعبة كرة القدم قد عاملته بطريقة غير عادلة
الناس كانوا قاسيين بعض الشيء

54
00:02:54,500 --> 00:02:56,710
لكن في النهاية ، إن لعبة كرة القدم تتعلق بالنتائج

55
00:02:56,800 --> 00:02:57,760
هذا صحيح

56
00:02:58,010 --> 00:03:01,140
وعندما يكون التيار ضدك
إنه امر صعب جداً

57
00:03:01,640 --> 00:03:04,560
يتوجب عليك قلب الصفحة ودعم سولاري

58
00:03:04,640 --> 00:03:07,480
تماماً كما دعمنا جوليان

59
00:03:07,770 --> 00:03:10,270
هذا كل شيء
انت تعرف المعجبين

60
00:03:10,900 --> 00:03:14,240
كما قلت ، إنهم يريدون من الفريق أن يبدأ بالفوز

61
00:03:14,320 --> 00:03:16,070
تحسين الامور

62
00:03:16,150 --> 00:03:17,270
لقلب الامور

63
00:03:17,360 --> 00:03:21,240
منذ انضمامي إلى الفريق
انا لم اشهد شيء كهذا

64
00:03:21,320 --> 00:03:23,570
اضافة إلى هذا ، نحن في المركز التاسع

65
00:03:23,660 --> 00:03:24,620
هذا صحيح

66
00:03:29,960 --> 00:03:33,760
اشبيلية

67
00:03:40,130 --> 00:03:41,630
فلنتوقف هنا لأحتساء القهوة

68
00:03:41,720 --> 00:03:42,680
نعم

69
00:03:50,390 --> 00:03:51,760
مساء الخير
ماذا تطلبون؟ -

70
00:03:51,850 --> 00:03:52,810
باكي راموس ، والدة سيرجيو

71
00:03:52,900 --> 00:03:54,530
اريد ماكياتو لو سمحت -
على الفور -

72
00:03:54,610 --> 00:03:57,360
ماكياتو مع حليب قليل لو سمحت

73
00:03:57,900 --> 00:03:58,940
شكراً لك

74
00:04:00,320 --> 00:04:01,530
إنه منظر جميل للغاية

75
00:04:03,110 --> 00:04:05,240
إن الجو دافئ في هذا الوقت من السنة

76
00:04:05,320 --> 00:04:06,530
خوسيه ماريا راموس
والد سيرجيو

77
00:04:06,620 --> 00:04:09,120
لقد كان والدي دائماً

78
00:04:09,200 --> 00:04:11,030
بطريرك هذه العائلة

79
00:04:11,120 --> 00:04:13,370
هو بمثابة القائد لعائلتنا

80
00:04:13,460 --> 00:04:15,130
لكن انا افضل الجلوس هنا في ألليل

81
00:04:15,210 --> 00:04:19,220
.. عندما كنا نجلس في الشرفة العليا ، نتناول الطعام مع الاولاد

82
00:04:19,300 --> 00:04:21,760
لقد كان دائماً مكان مهم في اشبيلية

83
00:04:21,840 --> 00:04:22,750
صحيح ، صحيح

84
00:04:22,840 --> 00:04:27,880
اسم والدتي هو فرانشيسكا
لكننا نناديها باكي

85
00:04:28,310 --> 00:04:33,150
لقد تأكدت من اننا كنا عائلة مقربة دائماً

86
00:04:33,560 --> 00:04:37,100
لقد حرصت على ان نعيش في منزل سعيد

87
00:04:37,190 --> 00:04:41,160
وبهذا المعنى ، هي الشخص ألذي قد اعتنى بنا

88
00:04:41,990 --> 00:04:47,660
انا اتذكر عندما لعب سيرجيو وريني ضد بعضهما في احدى البطولات

89
00:04:47,740 --> 00:04:49,700
مباراة ودية -
نعم ، مباراة ودية -

90
00:04:49,790 --> 00:04:51,710
حينما لعب ريني كرة القدم ايضاً

91
00:04:52,790 --> 00:04:56,710
وشقيقه كسر انفه وهو يقفز

92
00:04:57,040 --> 00:04:59,160
"!ريني قال لهُ " ، مهلاً  ، انا شقيقك

93
00:04:59,250 --> 00:05:01,710
وهو قال ، لا يوجد اخوة في كرة القدم

94
00:05:01,800 --> 00:05:04,720
في تلك اللحظة هو كان منافس له ، وليس شقيقه
كان ذلك صارماً

95
00:05:06,260 --> 00:05:09,550
من يمكنه الاستعداد لمدى سرعة مرور الوقت؟

96
00:05:09,640 --> 00:05:12,440
إن "النينو" لاعب كرة قدم محترف
لديه شؤونه الخاصة

97
00:05:13,560 --> 00:05:15,400
لقد مرّ وقت طويل

98
00:05:16,400 --> 00:05:20,780
سيرجيو ، من سن مبكرة جداً
قد تميز بسبب شخصيته

99
00:05:21,280 --> 00:05:26,410
تصميمه ورغبته في لعب كرة القدم في يوم ما

100
00:05:26,490 --> 00:05:27,830
انا اتذكر

101
00:05:27,910 --> 00:05:29,960
في كاماس ، في الجزيرة التي كنا نعيش بها

102
00:05:30,030 --> 00:05:33,240
كان الاولاد ينزلون للعب في الساحة
عندما كانوا صغاراً

103
00:05:33,330 --> 00:05:36,550
لاحقاً ، نحن اخذناه إلى مركز الالعاب الرياضية للتدرب

104
00:05:36,620 --> 00:05:39,580
بعدها ، نحن شاهدناه وهو يلعب مع الفريق الوطني الاسباني

105
00:05:40,540 --> 00:05:42,290
إن فكرت

106
00:05:42,960 --> 00:05:45,840
فيما انجزه سيرجيو في هذا الوقت القصير

107
00:05:46,760 --> 00:05:48,520
لا يمكننا ان نكون فخورين اكثر

108
00:05:49,470 --> 00:05:52,180
لأنه في الحياة ، لا يتم تسليم اي شيء على طبق من فضة

109
00:05:52,260 --> 00:05:54,390
يتوجب عليك ان تكافح دائماً
لتحقيق الشيء الذي تريده

110
00:05:55,230 --> 00:05:56,770
في العيد

111
00:05:56,850 --> 00:06:00,430
كان سيرجيو يطلب احذية كرة القدم ، كرات ، واقيات الساق وملابس كرة القدم

112
00:06:00,520 --> 00:06:01,640
هذا كل ما كان يريدهُ

113
00:06:01,730 --> 00:06:04,730
هو لم يطلب دراجة او شاحنه او اي شيء اخر

114
00:06:06,610 --> 00:06:08,570
انا اكون عاطفية بشأن ابني
..لا يمكنني

115
00:06:10,030 --> 00:06:13,410
عندما افكر مرة اخرى به عندما كان صغيراً
فأن الحقيقة هي

116
00:06:14,240 --> 00:06:15,870
الامر يجعلني ارغب في البكاء

117
00:06:23,300 --> 00:06:28,390
بالمناسبة ، لقد كان سيرجيو يقول
إنه قلق قليلاً

118
00:06:28,470 --> 00:06:29,560
يا الهي

119
00:06:29,640 --> 00:06:31,680
إنهم لا يبلون بلاء حسن
لكن ماذا يمكنك ان تفعل؟

120
00:06:32,890 --> 00:06:35,690
لكن عندما اتذكر العام الماضي
لقد كانت البداية سيئة ايضاً

121
00:06:35,770 --> 00:06:38,400
وانظري أين انتهى الامر
...لذا ، إنه شيء

122
00:06:38,480 --> 00:06:40,730
لكن هذه المرة ، الفريق بأكملهُ لديه قصور
جميعهم

123
00:06:40,810 --> 00:06:41,770
...نعم ، لكنكِ رأيتِ

124
00:06:41,860 --> 00:06:43,740
إنهم لم يسجلوا أي لاعبين جدد -
...لكن انظري إلى

125
00:06:43,820 --> 00:06:45,450
انظري إلى الفرق الاخرى -
ليس لديهم حراس مرمى -

126
00:06:45,530 --> 00:06:48,240
اداء الجميع سيء -
ادائهم ضعيف جميعاً ، هذا صحيح -

127
00:06:49,400 --> 00:06:51,860
إن كرة القدم بشأن النتائج ، الفوز

128
00:06:51,950 --> 00:06:54,000
وان لم تتمكن من ادخال الكرة في الشباك

129
00:06:54,540 --> 00:06:55,790
كل شيء ينتهي

130
00:06:57,120 --> 00:06:58,910
فلنأمل أن يتغير حظهم

131
00:07:00,080 --> 00:07:01,040
نعم

132
00:07:11,490 --> 00:07:13,490
مدريد

133
00:07:21,650 --> 00:07:23,690
هل يمكنك انتزاع هاتين الاثنين؟ يا صديقي

134
00:07:23,770 --> 00:07:25,140
كن حذراً

135
00:07:26,020 --> 00:07:27,310
هيا

136
00:07:27,400 --> 00:07:28,610
هنا

137
00:07:29,400 --> 00:07:30,820
ادخل يدك في هذا

138
00:07:31,570 --> 00:07:32,780
..ادخلها

139
00:07:32,870 --> 00:07:34,660
إنها تسحبكِ -
ليزي -

140
00:07:35,580 --> 00:07:37,250
فلنرى ، تعال هنا

141
00:07:38,080 --> 00:07:39,130
احب ان اكون اباً

142
00:07:40,250 --> 00:07:43,420
إنها واحدة من اجمل الاشياء التي قد حدثت في حياتي

143
00:07:43,830 --> 00:07:45,120
ماركو ، تعال هنا

144
00:07:45,630 --> 00:07:47,760
انت تربي اطفالك
كما كنت تتربى

145
00:07:47,840 --> 00:07:51,560
وفي ذلك الصدد ، انا اؤمن بنقل ما قد تعلمته من والدي

146
00:07:51,630 --> 00:07:53,590
انا فخور بهم جداً

147
00:07:53,680 --> 00:07:55,850
لقد حاولت ان اربي اطفالي بنفس الطريقة
بصراحة

148
00:07:55,970 --> 00:07:58,180
في كل مرة يعود إبني إلى المنزل
او اعود انا من العمل إلى المنزل

149
00:07:58,270 --> 00:08:00,310
اول شيء اقوم به هو اعطاء الجميع قُبلة

150
00:08:00,390 --> 00:08:04,020
سأكون دائماً حنون على اطفالي واريهم إنني احبهم

151
00:08:04,400 --> 00:08:07,360
عمل جيد يا صاح
هل تشولو يتصرف بشكل جيد ام لا؟

152
00:08:07,820 --> 00:08:08,700
نعم

153
00:08:08,780 --> 00:08:11,780
تعال هنا ، تعال هنا

154
00:08:13,200 --> 00:08:15,660
سيرجيو ، سيفتح معرض الاحصنه قريباً ، اليس كذلك؟
كيف هي الخيول؟

155
00:08:15,740 --> 00:08:18,110
نعم ، علي التحدث مع كارلوس الان

156
00:08:18,200 --> 00:08:19,160
حسناً

157
00:08:42,270 --> 00:08:44,270
نضع الملاءة ، حتى نتمكن من تغطيته

158
00:08:44,810 --> 00:08:46,100
كارلوس مويلا ، مدير "اس ار 4" و صهره

159
00:08:46,190 --> 00:08:47,990
صباح الخير -
مرحباً الصباح الخير يا كارلوس -

160
00:08:48,770 --> 00:08:50,310
انت قمت بتدريب الحصان يوم امس ، صحيح؟ -
نعم -

161
00:08:50,400 --> 00:08:51,440
كيف كان؟

162
00:08:51,530 --> 00:08:52,780
جيداً جداً ، جيد جداً

163
00:08:56,110 --> 00:08:58,490
اسمي هو كارلوس مويلا
انا صهر سيرجيو

164
00:08:58,580 --> 00:08:59,920
انا متزوج من شقيقته ميريام

165
00:08:59,990 --> 00:09:05,120
انا مدير "اس ار 4" ، وهو الاسطبل الذي يملكه سيرجيو

166
00:09:06,000 --> 00:09:09,090
إن سيكاب هو المعرض الدولي للخيول

167
00:09:09,170 --> 00:09:14,260
انها المنافسة الكبرة لتتويج الخيل الاسباني الاصيل

168
00:09:14,590 --> 00:09:20,130
من المهم جداً بالنسبة لنا
أن يتم تسمية الخيل الخاص بنا بطلاً عالمياً

169
00:09:21,470 --> 00:09:23,600
ضعها هنا  ، انظر
هنا؟ -

170
00:09:23,680 --> 00:09:24,970
ضع ، وليس ضعها

171
00:09:25,060 --> 00:09:26,010
هنا

172
00:09:26,560 --> 00:09:27,560
ما الامر ، ايها الصهر؟

173
00:09:27,980 --> 00:09:30,100
لقد كنت اتحدث للتو مع بيلار والاطفال

174
00:09:30,190 --> 00:09:31,520
كيف يتم الاستعداد للسيكاب؟

175
00:09:31,610 --> 00:09:32,990
هل كل شيء جاهز؟

176
00:09:34,110 --> 00:09:35,270
!جاغر

177
00:09:35,780 --> 00:09:38,120
إذن ، من هي الخيول التي سنشترك بها؟

178
00:09:38,570 --> 00:09:40,110
يوكاتان و باندوليرو

179
00:09:40,200 --> 00:09:41,860
حسناً ، ممتاز

180
00:09:42,120 --> 00:09:43,250
!جاغر

181
00:09:43,500 --> 00:09:46,340
أن سيكاب هو حدث فريد من نوعه حيث

182
00:09:46,420 --> 00:09:50,050
انك تواجه جمال الخيول من على مقربة

183
00:09:50,130 --> 00:09:52,430
حسناً ، سأتصل بك لاحقاً
عندما تهدأ الامور

184
00:09:52,500 --> 00:09:55,750
سنواصل عمل ذلك -
رائع ، سأتصل بك لاحقاً -

185
00:09:55,840 --> 00:09:57,250
بالنسبة لي ، بأعتباري مزارع

186
00:09:57,340 --> 00:10:00,470
يتم انتاج خيولي من سلالة اسبانية نقية

187
00:10:00,550 --> 00:10:06,010
وهذا ما يقذف خيولنا إلى مستوى عالمي

188
00:10:06,980 --> 00:10:09,400
من هو المفضل لديك يا ماركو؟ -
من هو حصانك يا ماركو؟ -

189
00:10:09,480 --> 00:10:11,990
إن حصاني هو يوكا -
كلا ، يوكا هو حصاني ، حصاني هو يوكا -

190
00:10:12,070 --> 00:10:13,240
يوكاتان

191
00:10:16,610 --> 00:10:17,900
كيف يجري الامر؟
مساء الخير

192
00:10:17,990 --> 00:10:18,950
مساء الخير ، خوسيه ماريا
كيف تجري الامور؟

193
00:10:19,030 --> 00:10:20,740
كيف حالك؟ -
بخير -

194
00:10:21,200 --> 00:10:23,540
اسمع ، لقد وصلنا إلى الاستعدادات النهائية

195
00:10:25,080 --> 00:10:26,960
وانت؟ كيف حالك؟ -
أنا ... بخير -

196
00:10:27,040 --> 00:10:30,210
...نحن مشغولين جداً ، كل شيء جاهز لدينا تقريباً  من اجل

197
00:10:30,290 --> 00:10:32,620
من اجل سيكاب؟ -
من اجل المنافسة الكبرى -

198
00:10:33,090 --> 00:10:35,510
يوكاتان دي راموس هو خيلنا

199
00:10:35,590 --> 00:10:37,180
حجر الاساس في اصطبلنا

200
00:10:37,260 --> 00:10:40,520
تم التعرف على هذا الحصان كبطل عالمي

201
00:10:40,970 --> 00:10:43,390
نحن نعتقد إن لديه مستقبل واعد جداً

202
00:10:43,470 --> 00:10:46,760
وبالنسبة لنا وبالنسبة للكثير من الناس

203
00:10:46,850 --> 00:10:50,770
هو على الارجح افضل ممثل اصيل لأسبانيا

204
00:10:52,440 --> 00:10:53,780
إنه مثير للأعجاب ، أليس كذلك؟

205
00:10:53,860 --> 00:10:55,030
مذهل

206
00:10:56,070 --> 00:10:57,320
انه يبلي بلاء جيد

207
00:10:59,110 --> 00:11:00,320
هو قوي ، اليس كذلك؟

208
00:11:02,870 --> 00:11:04,330
هل تحدثت مع سيرجيو؟

209
00:11:04,910 --> 00:11:07,160
نعم ، انا تحدثت معه هذا اليوم

210
00:11:07,250 --> 00:11:09,210
هو يتصل كل يوم ليطمئن على الخيول

211
00:11:09,290 --> 00:11:11,380
كيف حالهُ؟ -
هو تحدث عن الاولاد والامور -

212
00:11:11,460 --> 00:11:12,420
جيد

213
00:11:13,130 --> 00:11:14,760
...هو ذكر بعض التحديات

214
00:11:14,840 --> 00:11:18,390
نعم  ، نعم ، بشأن لعبة ذلك اليوم؟

215
00:11:18,470 --> 00:11:21,520
التعامل مع تغيير المدربين مرة اخرى
كل انواع التغييرات

216
00:11:21,590 --> 00:11:22,960
هو يحتاج إلى التكيف قليلاً

217
00:11:23,050 --> 00:11:24,760
انها مثل البدء من جديد

218
00:11:26,520 --> 00:11:28,020
التغييرات ليست جيدة ابداً

219
00:11:30,730 --> 00:11:33,240
دعنا لا نجلب الحظ السيء للخيول ايضاً

220
00:11:33,310 --> 00:11:34,730
نحن نعرف كيف ستسير الامور

221
00:11:34,820 --> 00:11:36,410
انا اعتقد ، إن لم تسير الامور بشكل جيد في كرة القدم

222
00:11:36,480 --> 00:11:37,520
وذلك لان الامور ستسير بشكل جيد مع الخيول

223
00:11:37,610 --> 00:11:38,570
نعم

224
00:11:38,940 --> 00:11:40,820
هذا ما اعتقده -
بالمناسبة -

225
00:11:40,900 --> 00:11:43,190
لقد كنت أتحدث مع سيرجيو لأرى

226
00:11:43,870 --> 00:11:47,370
إن كان بأمكانه الانضمام إلينا في سيكاب
لكن الامر صعب عليه الان

227
00:11:47,870 --> 00:11:50,090
نعم ، قال هو لديه لعبة
صحيح؟

228
00:11:51,670 --> 00:11:53,420
لا يمكنه المغادرة
نظراً للظروف

229
00:11:53,500 --> 00:11:55,250
كلا ، لكنه المنتخب الوطني

230
00:11:55,340 --> 00:11:56,300
صحيح ، صحيح

231
00:11:57,590 --> 00:11:59,800
من المؤسف هو لن يرى خيلهُ يتنافس

232
00:12:01,050 --> 00:12:03,270
لا يمكنه الاستمتاع بهذا من دون زوجته واولاده

233
00:12:03,340 --> 00:12:04,710
في النهاية ، هذا كل ما في الامر

234
00:12:06,890 --> 00:12:08,350
العمل من اجل هذا

235
00:12:19,860 --> 00:12:22,070
منزل راموس

236
00:12:22,150 --> 00:12:24,650
هيا ، فلنودع والدنا

237
00:12:24,910 --> 00:12:26,120
وداعاً يا ابي

238
00:12:26,200 --> 00:12:28,170
وداعاً يا بُني
اعطني قُبلة

239
00:12:28,830 --> 00:12:30,920
انتظر ، انتظر
على مهلك

240
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
قبلة

241
00:12:32,830 --> 00:12:34,700
لطيف ، اعطني قبلة -
هيا ، والدكم يغادر -

242
00:12:34,790 --> 00:12:36,370
ابي ، متى ستعود؟

243
00:12:36,460 --> 00:12:37,620
قريباً جداً

244
00:12:37,710 --> 00:12:39,830
لقد كنت محظوظاً لتجربة فترة

245
00:12:39,920 --> 00:12:42,000
من الكثير من النجاح مع المنتخب الوطني

246
00:12:42,470 --> 00:12:44,600
والان ، مع وصول لويس انريكي

247
00:12:44,680 --> 00:12:48,980
لقد تجدد الحلم الذي اراده الناس

248
00:12:49,060 --> 00:12:51,690
وافضل طريقة لأثبات انفسنا ، هو تقديم النتائج

249
00:12:51,770 --> 00:12:53,860
وداعاً يا ابي

250
00:12:54,310 --> 00:12:56,890
نحن بحاجة للنصر امام كرواتيا

251
00:12:56,980 --> 00:13:00,520
لتأمين مكاننا في النصف النهائي لدوري الامم

252
00:13:00,610 --> 00:13:02,870
المباراة القادمة لكأس دوري الامم مباراة حيوية بالنسبة لنا

253
00:13:02,940 --> 00:13:04,230
المنتخب الوطني
لاس روزاس دي مدريد

254
00:13:06,740 --> 00:13:09,240
علينا ان نلعب ضد كرواتيا في ملعبهم

255
00:13:09,330 --> 00:13:13,210
حيث إن هذا لن يكون سهلاً
لأنهم فريق عظيم

256
00:13:13,290 --> 00:13:16,420
لقد لعبوا في نهائيات كأس العالم التي مضت

257
00:13:16,500 --> 00:13:17,750
سيرجيو ، اذهب  ، اذهب

258
00:13:19,880 --> 00:13:21,720
مهلاً ، انتبه لما سيأتي لك من هناك

259
00:13:21,800 --> 00:13:26,390
لذا ، خلال اسبوع التركيز
الذي نميل إلى قضاءه مع المنتخب الوطني

260
00:13:26,470 --> 00:13:29,600
نقضي وقتاً اقل من المعتاد مع فرقنا

261
00:13:31,180 --> 00:13:34,050
لذا سيتعين علينا ان نعمل بجد

262
00:13:36,310 --> 00:13:37,430
هيا ، هيا ، هيا -
احسنتم يا رفاق -

263
00:13:43,070 --> 00:13:45,080
منزل راموس

264
00:13:46,070 --> 00:13:47,110
الساعة 6:46 مساءاً
انا اريد ابي

265
00:13:47,110 --> 00:13:47,200
الساعة 6:46 مساءاً

266
00:13:47,200 --> 00:13:48,830
هل تفتقد والدك؟ -
نعم -

267
00:13:48,910 --> 00:13:49,790
هل تعرف ما الذي يحدث؟

268
00:13:49,870 --> 00:13:50,830
ماذا؟

269
00:13:51,160 --> 00:13:53,330
ان والدك مع المنتخب الوطني -
صحيح -

270
00:13:53,830 --> 00:13:55,920
هو لن يكون في المنزل طوال الاسبوع

271
00:13:56,330 --> 00:14:00,040
كما تعرف هو حزين قليلاً لأنه لا يتمكن من رؤيتنا

272
00:14:00,130 --> 00:14:02,930
لذا ، بما انه هناك وحده

273
00:14:04,340 --> 00:14:05,720
مع رفاقه في كرة القدم

274
00:14:05,800 --> 00:14:08,680
انا فكرت بأن نرسم له بعض الصور

275
00:14:08,760 --> 00:14:11,470
.. يمكنني ان ارسم -
ما هذا؟ -

276
00:14:11,560 --> 00:14:12,690
نجمة

277
00:14:13,810 --> 00:14:17,440
تتطلب كرة القدم الكثير من التفاني
الكثير من السفر

278
00:14:17,520 --> 00:14:20,030
الكثير من الوقت الذي لا يمكنني تكريسه

279
00:14:20,110 --> 00:14:21,900
لعائلتي واولادي

280
00:14:21,980 --> 00:14:25,520
خصوصاً بالنسبة للمنتخب الوطني
نحن نتدرب لعدة ايام

281
00:14:25,610 --> 00:14:27,270
كأس

282
00:14:27,360 --> 00:14:29,230
هل يعجبك؟ -
كأس -

283
00:14:29,320 --> 00:14:31,950
انا سأتركه هنا ، حسناً؟ -
كأس -

284
00:14:32,370 --> 00:14:35,580
... يتوجب علي اضافة الكثير من القلوب -
فلنرى -

285
00:14:35,950 --> 00:14:37,830
لأنني احبهُ

286
00:14:37,910 --> 00:14:40,290
لقد كنت دائماً شخص ذو توجه عائلي جداً

287
00:14:40,380 --> 00:14:41,840
وهذا صعب علي جداً

288
00:14:41,920 --> 00:14:46,340
ان اكون بعيداً عن عائلتي واولادي وزوجتي

289
00:14:46,880 --> 00:14:48,960
لقد صنعت والدتكم شيء ما لوالدكم ايضاً

290
00:14:52,050 --> 00:14:53,510
غطاء للسرير

291
00:14:53,890 --> 00:14:55,560
كبير جداً

292
00:14:56,020 --> 00:14:56,980
وماذا تقول؟

293
00:14:57,060 --> 00:14:59,940
رائع
امي وابي

294
00:15:00,020 --> 00:15:02,600
الحقيقة .. انا افتقد اولادي جداً

295
00:15:04,860 --> 00:15:09,200
حسناً يا رفاق ، علينا الذهاب الان قبل ان ينام والدكم ، حسناً ؟

296
00:15:09,280 --> 00:15:13,870
"سأخبره ،"ابي ، استيقظ ، لدينا هدية

297
00:15:13,950 --> 00:15:15,660
نعم ، هدية والدكم جاهزة

298
00:15:15,740 --> 00:15:17,240
الان فلنرتدي ملابسنا

299
00:15:17,330 --> 00:15:19,170
ونركب في السيارة
بسرعة  ، حسناً ؟

300
00:15:19,250 --> 00:15:21,460
هذا كل شيء -
هيا -

301
00:15:21,540 --> 00:15:22,790
هيا بنا ماركو

302
00:15:24,290 --> 00:15:25,250
اسرع

303
00:15:39,850 --> 00:15:41,260
يا اولاد ، نحن هنا

304
00:15:41,350 --> 00:15:43,430
المنتخب الوطني
لاس رازوس دي مدريد

305
00:15:43,520 --> 00:15:44,330
سنتصل بوالدكم الان ، حسناً ؟

306
00:15:44,330 --> 00:15:46,330
الساعة 9:50 مساءاً
سنتصل بوالدكم الان ، حسناً ؟

307
00:15:46,330 --> 00:15:46,650
سنتصل بوالدكم الان ، حسناً ؟

308
00:15:47,030 --> 00:15:47,860
نعم؟

309
00:15:50,200 --> 00:15:51,160
مرحباً يا عزيزي

310
00:15:51,570 --> 00:15:52,570
ما هي الاخبار؟

311
00:15:52,660 --> 00:15:53,620
ماذا تفعل؟

312
00:15:53,950 --> 00:15:56,830
لا شيء ، لقد تناولت العشاء للتو

313
00:15:58,910 --> 00:16:00,370
...حسناً -
وانتِ؟ -

314
00:16:00,460 --> 00:16:02,460
لا شيء  ، لقد تناولنا العشاء في المنزل

315
00:16:02,920 --> 00:16:04,380
حسناً  ، قولوا شيء ما لوالدكم

316
00:16:04,580 --> 00:16:07,210
نحن في المنزل  ، نلعب

317
00:16:07,300 --> 00:16:09,430
مرحباً يا صاح
كيف حالك؟

318
00:16:09,510 --> 00:16:13,350
انا اصنع الاشياء واشاهد فيلماً

319
00:16:13,430 --> 00:16:14,970
انت تشاهد فيلماً؟

320
00:16:15,050 --> 00:16:16,630
نعم -
وأين هو ماركو الصغير؟ -

321
00:16:17,350 --> 00:16:18,400
انا هنا

322
00:16:18,470 --> 00:16:20,640
مرحباً ، كيف حالك يا صاح؟

323
00:16:20,730 --> 00:16:26,650
اننا نشاهد فيلماً عن كرة القدم

324
00:16:27,020 --> 00:16:29,770
حقاً؟ فيلم عن كرة القدم؟
ياله من شيء رائع

325
00:16:29,860 --> 00:16:33,030
نعم ، لقد سمعت إن هنالك احد ما ينتظرك في الخارج

326
00:16:33,990 --> 00:16:35,330
احد ما؟ من؟

327
00:16:35,410 --> 00:16:37,960
لا اعرف ، لقد تم اخباري بأنهم ينتظرونك في الخارج

328
00:16:38,030 --> 00:16:39,740
لقد قلت ، حسناً
سأتصل به

329
00:16:40,290 --> 00:16:41,460
في موقف السيارات ؟ ام أين؟

330
00:16:41,540 --> 00:16:42,500
نعم

331
00:16:42,580 --> 00:16:44,910
سأخرج
لقد انتهيت للتو

332
00:16:45,500 --> 00:16:47,290
حسناً -
نعم ، حسناً ، سنتكلم لاحقاً -

333
00:16:47,380 --> 00:16:49,590
حسناً ، طابت ليلتك -
حسناً ، قبلاتي ، وداعاً -

334
00:16:49,670 --> 00:16:50,500
طابت ليلتك

335
00:16:50,590 --> 00:16:52,970
وداعاً -
انا سأنام ، وداعاً يا ابي -

336
00:16:53,300 --> 00:16:54,680
عمل ممتاز

337
00:16:59,430 --> 00:17:00,680
ماذا تفعلون هنا؟

338
00:17:03,180 --> 00:17:04,350
مفاجأة

339
00:17:06,060 --> 00:17:07,020
كيف الحال؟

340
00:17:07,980 --> 00:17:10,310
إذن ، انتم ذاهبون للنوم ، اليس كذلك؟

341
00:17:15,280 --> 00:17:16,230
مرحباً

342
00:17:16,570 --> 00:17:19,280
أيها المخادع الصغير

343
00:17:19,370 --> 00:17:20,790
اعطني قبلة

344
00:17:21,660 --> 00:17:23,370
ماذا تفعل هنا؟

345
00:17:24,790 --> 00:17:26,380
ما الذي تخطط لفعلهُ؟

346
00:17:26,790 --> 00:17:29,370
الم تكونوا تشاهدون فيلماً؟ -
كلا -

347
00:17:29,460 --> 00:17:31,080
هل كذبت علي؟

348
00:17:31,170 --> 00:17:33,130
هل كذبت علي يا صاح؟

349
00:17:34,090 --> 00:17:36,420
هل كذبت علي أيها الوغد؟

350
00:17:36,510 --> 00:17:37,560
هل كذبت علي؟

351
00:17:37,640 --> 00:17:39,350
لدينا هدية من اجلك

352
00:17:39,430 --> 00:17:41,390
حقاً؟ ما هي؟
ماذا احضرت لي؟

353
00:17:41,470 --> 00:17:42,590
هذه هدية

354
00:17:42,770 --> 00:17:44,270
هدية صغيرة؟ -
كبيرة جداً -

355
00:17:44,350 --> 00:17:45,350
حسناً ، هل نفتحها؟

356
00:17:45,690 --> 00:17:48,940
هذا انت ، هذا اليخاندرو

357
00:17:49,110 --> 00:17:51,070
هذه امي ، هذا سيرجيو

358
00:17:51,150 --> 00:17:53,740
لقد قال انه كأس -
إنه احد الكؤوس الخاص بك -

359
00:17:53,820 --> 00:17:55,070
اي كأس هو؟

360
00:17:55,490 --> 00:17:56,660
...إنه من

361
00:17:56,740 --> 00:17:57,790
الابطال

362
00:17:57,860 --> 00:17:59,150
الابطال -
نعم -

363
00:17:59,240 --> 00:18:01,450
لقد احضرنا هذه ايضاً

364
00:18:01,530 --> 00:18:02,610
فلنرى

365
00:18:03,120 --> 00:18:05,080
غطاء سرير؟ -
غطاء سرير-

366
00:18:05,500 --> 00:18:06,920
رائع

367
00:18:07,000 --> 00:18:08,960
انظر إلى الكرة -
غطاء سرير -

368
00:18:09,040 --> 00:18:12,080
ان اكون بعيداً عن العائلة هو شيء صعب جداً

369
00:18:12,170 --> 00:18:15,500
لكن في النهاية انه يعتمد على كيفية تولي الامر

370
00:18:15,590 --> 00:18:19,670
و في هذا الصدد
انا محظوظ جداً لأن بيلار معي

371
00:18:20,430 --> 00:18:21,850
امي ، انا اريد ماء

372
00:18:22,680 --> 00:18:25,550
شكراً على المجيء لرؤيتي

373
00:18:26,350 --> 00:18:30,390
نحن نحاول ان ندعم ونساعد بعضنا بكل ما بوسعنا

374
00:18:30,480 --> 00:18:35,560
ذلك الوقت الذي اقضيه بعيداً عن العائلة

375
00:18:35,650 --> 00:18:39,940
هو استثمار ، حتى نتمكن من قضاء المزيد من الوقت في المستقبل

376
00:18:46,500 --> 00:18:51,050
اشبيلية

377
00:18:54,710 --> 00:18:56,380
...سيداتي وسادتي

378
00:18:56,460 --> 00:18:57,420
سيكاب
عرض الخيول الدولي

379
00:18:57,510 --> 00:18:59,970
سيكاب
2018

380
00:19:00,050 --> 00:19:03,340
تنضم الينا هذه الليلة ابنة الملك الاسباني

381
00:19:03,430 --> 00:19:04,850
السيدة ايلينا دي بوربون

382
00:19:06,100 --> 00:19:08,110
شكراً جزيلاً على حضوركم

383
00:19:13,190 --> 00:19:15,070
تستمر مسابقة الخيول يومين

384
00:19:15,900 --> 00:19:18,820
في اليوم الاول ، هنالك فحص في متناول اليد

385
00:19:18,900 --> 00:19:21,440
حيث يتم الحكم على الحصان عن طريق عدوه وهرولتهُ

386
00:19:21,910 --> 00:19:25,870
في اليوم الثاني ، المدرب ينافس بصفته الفارس

387
00:19:26,580 --> 00:19:29,540
تعمد النتيجة النهائية على هذين العرضين

388
00:19:31,000 --> 00:19:32,800
ان سيرجيو شخص

389
00:19:32,880 --> 00:19:35,590
في نهاية اليوم
هو يريد ان يرى النتائج

390
00:19:35,670 --> 00:19:36,960
...كمحترف في هذا المجال

391
00:19:37,130 --> 00:19:39,250
يوكاتان دي راموس
انا افكر ، وآمل

392
00:19:39,250 --> 00:19:39,340
يوكاتان دي راموس

393
00:19:39,340 --> 00:19:41,800
يُمكن لـ يوكاتان بسهولة ان يكون بطل العالم

394
00:19:43,340 --> 00:19:47,720
افضل شيء سيكون فوز اسبانيا ويوكاتان هذا اليوم

395
00:19:48,890 --> 00:19:51,010
زغرب ، كرواتيا
دوري الامم

396
00:19:51,560 --> 00:19:53,850
مرحباً بكم في ملعب ماكسيمير

397
00:19:53,940 --> 00:19:56,530
واللعبة بين المنتخب الوطني الكرواتي والاسباني

398
00:20:00,320 --> 00:20:03,070
لقد مرّ اكثر من 40 عام منذ ان لعب المنتخب الاسباني

399
00:20:03,160 --> 00:20:04,500
مباراة في زغرب

400
00:20:05,530 --> 00:20:08,030
هذه اللعبة اساسية لأننا

401
00:20:08,120 --> 00:20:11,750
نعلم إن لدينا فرصة للحصول على اللقب

402
00:20:11,830 --> 00:20:16,250
واذا انتصرنا ، سيكون لدينا اجتياز مباشر للمرحلة ماقبل النهائي

403
00:20:16,340 --> 00:20:20,300
لدينا رغبة هائلة للعب في المرحلة القبل النهائية

404
00:20:20,380 --> 00:20:23,630
ونأمل بفوز لقب جديد
كأس دوري الامم

405
00:20:26,140 --> 00:20:28,440
هل تعتقد إننا سنرى الفريق الكرواتي يلعب جيداً؟

406
00:20:29,390 --> 00:20:31,010
إنهم يلعبون كرة القدم بشكل رائع

407
00:20:32,100 --> 00:20:35,140
عليهم الفوز ، إنهم بحاجة إلى تلك النقاط

408
00:20:35,230 --> 00:20:37,400
ولديهم دعم الجمهور

409
00:20:38,780 --> 00:20:40,370
اعتقد إنها ستكون لعبة معقدة

410
00:20:41,570 --> 00:20:43,240
كرة القدم بحاجة إلى المفاجآت

411
00:20:47,580 --> 00:20:49,330
نطلب من جميع المتبارين

412
00:20:49,410 --> 00:20:52,870
أن يأتوا إلى الحلقة المركزية بأسرع وقت ممكن

413
00:21:02,420 --> 00:21:03,800
يالها من غلطة

414
00:21:04,220 --> 00:21:05,640
لم يتمكن من التصرف

415
00:21:05,720 --> 00:21:08,730
يحاول سيرجيو راموس منع القدر المحتوم

416
00:21:09,760 --> 00:21:14,680
هلا يدخل الرقم 1025 ، يوكاتان دي راموس
إلى الحلبة؟

417
00:21:20,900 --> 00:21:23,190
كل هذا خاطئ ، الكرة تتحرك ضمن منطقة الدفاع

418
00:21:23,280 --> 00:21:24,160
...يتخذ سيرجيو راموس خطوة

419
00:21:24,240 --> 00:21:26,830
اسباس يمرر إلى ايسكو
ايسكو

420
00:21:26,910 --> 00:21:28,540
هدف لأسبانيا -
هيا -

421
00:21:31,870 --> 00:21:32,880
يا الهي

422
00:21:33,370 --> 00:21:34,870
إن كارلوس متوتر جداً

423
00:21:34,960 --> 00:21:35,920
نعم

424
00:21:39,210 --> 00:21:41,370
لوكا مودرك يقطع إلى اليمين

425
00:21:41,460 --> 00:21:43,880
انها متمركزة
بأتجاه العارضة الثانية

426
00:21:43,970 --> 00:21:46,140
اسبانيا لا تملك حارس مرمى

427
00:21:46,220 --> 00:21:49,890
كرواتيا هدفين
اسبانيا هدف واحد

428
00:21:54,890 --> 00:21:56,560
لديك 30 ثانية متبقية

429
00:21:56,980 --> 00:22:00,570
هذا الوضع كله يجعلك متوتراً ، اليس كذلك؟

430
00:22:00,650 --> 00:22:03,570
لديك مسؤولية تحقيق افضل النتائج

431
00:22:04,110 --> 00:22:09,240
انه جهد جماعي من ناس متفانين للغاية

432
00:22:09,320 --> 00:22:10,570
إنه شبيه جداً بكرة القدم

433
00:22:11,280 --> 00:22:14,570
ساعات طويلة من العمل الشاق والجهد ، كل يوم من السنة

434
00:22:15,040 --> 00:22:16,840
كل هذا من اجل الحصول على نتائج جيدة

435
00:22:17,620 --> 00:22:20,040
لقد انتهى وقتك
توقف لو سمحت

436
00:22:20,420 --> 00:22:21,760
شكراً لك

437
00:22:24,550 --> 00:22:27,180
رمية اخرى إلى الوسط
يهرع الجميع

438
00:22:28,300 --> 00:22:30,170
هو طلب ركلة جزاء
الحكم يصفر

439
00:22:30,260 --> 00:22:31,090
ركلة جزاء

440
00:22:31,180 --> 00:22:33,730
لقد اطلق صفارة ركلة الجزاء للمس الكرة باليد

441
00:22:33,810 --> 00:22:34,770
حسناً

442
00:22:36,060 --> 00:22:37,770
الامر بيدّ سيرجيو راموس

443
00:22:37,850 --> 00:22:39,850
لقد اعلن اندوخار ركلة جزاء

444
00:22:43,150 --> 00:22:45,780
هذا امر مؤلم للمشاهدة
يالها من لعبة غريبة

445
00:22:47,950 --> 00:22:49,620
سيرجيو يتقدم

446
00:22:50,820 --> 00:22:53,610
لقد سجل سيرجيو هدف
بدون تردد

447
00:22:53,700 --> 00:22:55,620
بخفة ، إلى اليمين

448
00:22:55,700 --> 00:22:57,450
... يوكاتان دي راموس

449
00:22:59,580 --> 00:23:01,040
المركز الثاني

450
00:23:02,000 --> 00:23:03,290
اخذ المركز الثاني؟

451
00:23:03,380 --> 00:23:04,470
الثاني

452
00:23:04,550 --> 00:23:05,680
تصفيق حار لو سمحتوا

453
00:23:05,760 --> 00:23:08,600
لبطل العالم في مستوى الحركة

454
00:23:14,470 --> 00:23:18,890
للتذكير ، إن هذه النتائج تشكل 75% من النتيجة النهائية

455
00:23:18,980 --> 00:23:23,150
سيتم تتويج الفائز النهائي بعد نتيجة يوم غد

456
00:23:26,030 --> 00:23:29,330
كرواتيا تشكل خطراً مرة اخرى
من اجل البطولة

457
00:23:33,030 --> 00:23:38,410
هذا لا يعقل
يُمكن لركواتيا الوصول إلى القمة

458
00:23:38,500 --> 00:23:42,050
المنتخب الاسباني البائس يعود إلى غرفة الملابس
لكن لا يزال هنالك بصيص امل

459
00:23:42,130 --> 00:23:46,430
يجب ان تتعادل انكلترا و كرواتيا لتصل اسبانيا إلى مرحلة ما قبل النهائي

460
00:23:51,130 --> 00:23:52,000
في الحلقة القادمة 

461
00:23:52,090 --> 00:23:54,340
هل يمكن لـ يوكاتا دي راموس الوصول إلى المسار؟

462
00:23:54,430 --> 00:23:56,440
لدى يوكاتا منافسة اخرى

463
00:23:56,680 --> 00:23:58,640
وبعدها يتم اختيار الفائز النهائي

464
00:23:58,720 --> 00:24:02,680
لدينا بطل العالم في سيكاب لعام
2018

465
00:24:03,400 --> 00:24:06,030
بعد سلسلة من الخسارة

466
00:24:06,110 --> 00:24:08,200
الان لدينا مدرب مؤقت جديد

467
00:24:08,280 --> 00:24:12,620
ان تكون مدرب لفريق ريال مدريد
هي ان تعيش تحت ضغط مستمر

468
00:24:12,700 --> 00:24:16,160
وربما ليس الجميع على استعداد لهذا

469
00:24:16,160 --> 00:24:18,160
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي

470
00:24:18,160 --> 00:24:20,160
Translated BY R@ghd@