أول ترجماتي Hemo
ضعيف جداً
جميع الأشخاص يتحدثون عن الأنتخابات
أنها تقضي على تويتر ( انها بكل مكان في تويتر)* المترجم
(ماندي) يجب أن تكوني متحمسة.
سيكون هذا اول تصويت لكي
أعتقد أنني اتكلم عن كل الأمريكان
عندما أقول دعوها خارج التصويتات.
لذالك , أفترض أنكِ ستصوتي للرئيس ؟
أمم , الكل يصوت للرئيس أليس كذلك ؟
و البعض من القانون وأشياء أخرى .
أعني ستصوتين لأوباما ؟
أوه . لا أعلم , كريس أمي ستصوتون لمن ؟
أنا لن أقول
هذه هيا السياسة منذ بوش / دوكاكيس
ماهو دوكاكيس ؟
رجل يوناني صغير من ماساتشوستس
الذي تسلق الخزان في يوما ما
و أختفى للأبد
هيي أبوكِ لم يكن معجب
تعرفي , أنا فعلا أتفق مع أبي في هذه
لا حاكم من ماساتشوستس ينبغي أن يصيبح الرئيس في أي وقت مضى
مهلا، مهلا، مهلا!
الأقتراع السري هو أساس ديمقراطيتنا
لأقول لكي سراً عن أبوكي
أنه الأساس من زواجنا
لذلك .. لنحافظ على الهدوء بعدم التطرق لهذا الموضوع
أوهـ..... وهذا كذالك
هيا , تعرفي كم يحب أبي النقاش الجيد
نعم , وذلك مالم يستمر لمدة ثلاث ساعات
و يركز بشكل رئيسي على المجلس الأحتياطي الفدرالي
ياللعجب !!
يا فتى , هنالك كلب كبير ملقى على عشب حديقتنا
ياللعجب!!
تعني ان هناك احد وضع علامة بأسم رئيسنا ؟
على العشب ؟ من يمكن أن يكون فعل ذلك ؟
لا أستطيع تصديق ذلك
لم تجزر العشب ؟
والآن انها بكل نشاط ستشوهه
سنحضى على وجبى لطيفة اليوم صحيح
الجميع يحبون ذلك ؟ نعم ذلك لذيذ .., اوه ماما
أوكي , كأن هنالك مليون أشارة ريموني بالخارج
أعتقدت أنك الوحيد الذي يحب هذه الأشياء
كما تعلمون عادل و متوازن
هل تُريد بدأ هذا Goes great with chimichurri.
أنا أحب صلصة تشيميتشوري ستكون رائعة هناك
أعتقدت أنك صوت لنظام الجمهوري بالمرة الأخيرة
أوه ,,, نعم أعلم أنك تعتقد ذلك
أنا فقط ,,, أنا فقط لا يجب ان أصوت بنفسي
للمرأة التي تحب أن تطلق النار على الذئاب من الهيلكوبتر
أذا انت بدل ذلك صوت لرجل من كينيا؟
أنتي تخلطين الأمور , اوكي ؟ أوباما لم يولد بالخارج
بالخارج يكون عندما روماني يحب أن يخفي نقودة
أوهـ,,,,,
أوهـ , يا الهي , هذا ممل جداَ
أنتظر , أنتظر نحن لم نصل لذلك بعد
للمجلس الأحتياطي الفدرالي الى الآن
اوه,, لاتجعليني ابداء بهذا
تعرفي أن Aaron burr قتل Alexander Hamilton
عشرة سنوات متأخرة جداَ في كتابي
مامي !! توقفي !!
هاهو رجلي الصغير . اممممم
كيف كانت ليلتك لدى أبوك ؟
سرير أبي يخرج من الكنبة
حسناً ,, رائع .
نقطة تحول بدل الجلوس وعدم فعل اي شيء
أضعها بالخارج لا أفعل شيئاً ( ترجمة غير دقيقة )
أبي , لقد كنت أعمل بجد منذ ان عدت لدينفر
لقد كنت في مصنع الثلج لستة شهور الآن
أنت تعمل في مصنع ثلج ؟
وااو . تعرف من يستطيع ان يعمل عملك بشكل أفضل ؟
يناير .
واااو
علامة رائعة لأوباما ,مايك
سعيد لأراك حولي
لن أكون حولك .
أنتزعت ذلك من الساحة لذلك يمكن ان أتخلص منه ( ترجمة غير دقيقة )
أصنع غرفة لعلامةروماني الخاصة بي
اوه ,, نعم ,, رأيتها هناك تتخبط بالمكان
اي الطرق يخبط الهواء
انت تعلم , روماني هو المنقذ
من السهل ان تكون ثابت على مبدءك كأوباما
متى بدأت كل مافعلت من تنظيم المجتمعات
هوا فعل عمل عظيم مع الجهة الشمالية من شيجاغو
يا فتى ,, هل فعل ؟؟
أنها تشتغل كالساعه هناك
لا تستطيع ان تلبس واحدة . انت تعلم ؟
عزيزتي ساعديني في هذا
نعم ,, في هذه الأوقات الأقتصادية صعب ان تدعوة رجل أعمال جيد
ها أنت .. شكراً عزيزتي .
بالتأكيد , أنه رجل أعمال
من الذي أدخلنا في هذه الأوقات الأقتصادية الصعبة .
أين تقف هي
لا أحد يعلم !
هممم. وجهة شبة
يبدو تماما مثل مرشحك .., يا أبي .
نعم , يبدو مثل مرشحك
أنها تعتقد انه جيد لأطعام المستغلون .
يبدو انه العشاء يدعوني
By Hemo Last Man Standing Season 2
وقت كرة القدم الخيالية ؟
نعم ,, اليوم الموعد النهائي للتدول
الناس يصنعون أفلام كالمجانين.
الرجال الناضجون يلعبون كرة القدم الخيالية
حصلنا على فريق الخيال من الموظفين
وأيا من كنت علية
أغلق الكمبيوتر تماما
يجب ان تعود الى العمل أغلقوهم !!
صحيح .. نعم ..... لا أصدق كم
أنهم في خيال كرة القدم
هششش... أنتظر دقيقة لتعلم
لاعبي الرئيسي أصيب (quarterback) لاعب رئيسي في كرة القدم الأمريكية * المترجم
وأنت اتصلت فقط للشماتة صحيح ؟
نعم ,, أنا أخطط للفوز في هذا الشيء
وأنا لن أخسر مرة أخرى .
لسمكة قرش باردة مثلك !
أبنتك أيف تسلم عيك
هاذة كانت ايف على الهاتف
انها فازت ثلاث سنوات على التوالي
انني اخطط لأطيح بها هذه الشيطانة!!
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! أنا آسف.
أنا أعلم ,,أنا آسف
كيف كنت غير عاطفي في هذة الأنتخابات
انا لا أصوت بعد الآن , أنهم يكسرون قلبي
مثل نيكسون!
الرجل كان جبار
وأستقال حتى بدون نزاع
لذلك ,,, أذا انت بخير لأربع سنوات أخرى
من عمليات الإنقاذ الحكومية الكبيرة؟
والسيدة الاولى التي لا تؤمن بالاكمام؟
حسناً مع أسلحة مثل هذه من يستطيع ان يلومها
صحيح
هلا
مات يحتاج مساعدتك
هل يستطيع احد آخر من الشباب مساعدته
السيد الزاتي راسلني هو يريد لقائي
حسنا حسنا ,, آهـ , شكرا لقدومك , نعم
أذا , مره أخرى , أله كرة القدم ( أستغفر الله )
لقد كان غير كريم معك , هاهـ ؟ لقد علمت .
حضيت بسنة صعبة . نعم
أستراتيجيتي لا أصيغ أحد لدية سوابق جنائية
يبدو أن لديك نتائج عكسية
حسنا يجب عليك معرف بعض الأشياء
حسناً , لدي فرصة للفوز هذه السنة .. صحيح؟
اريد منك ان ان تتاجر لي بظهير رباعي
أريد آرون رودجرز
لا أعلم . سيكون غير عادل
لبقية الدوري اذا اعطيتك رودجرز
وبجانب ذلك هو القلب والروح
لغرفتي المقفلة , وهو يعمل مع الأطفال المحرومين
آهـ,, في مجتمع خيالي ,
أنا أعيش وحيدا
طيب ما عليك , أنا فاهمك
خليك على رودرجز طيب .
أمضي قدما
و كايل هل يمكن ان تظف مواقف السيارات كثيرا اليوم ؟
حسنا
آه , لكن هذا فقط صدفة
او هل تعاقبني
بسبب انني اريد التجارة ؟
انا لا أعاقبك يا أبني
لديك مبادئ وأنا احترم ذلك
الآن شيل المكنسة
وزي الدب
إيد يضغط على كايل ليبادلة برآون رودريجز
أعذرني ؟؟ لفريق كرة القدم الخيالي
انت تعمل مع الرجل , ولم تتدخل بذلك ؟
مالهدف من أرسالك كل يوم لذلك المكتب؟
هنالك أشياء تحدث في هذه الدولة
من شأنها أن تغير مجرى الأنسان ...
أنتظر , أنتظر , أنتظر , أنتظر تمسك بهذه الفكرة
Oh, yes!
لقد حصلت عى دارين مكفادين !!.
أوهـ . أوهـ . أوهـ . نعم
نعم أد هل أستطيع أن أحصل على اررون رودريجز الآن يا رجل ؟
هذا ضخم !!
هووووو!!
هل قمت بأشارة أوكلاندا رايدير ؟
في منزل دنيفر برونكو ؟
ماكفيدنس ليسو مقاتلين بعد الآن أبي.
أنه مقاتل . أنه ..... أنه بدأ الأسطفاف في طابور فريقي الخيالي
ثلاث وجوه من ايف نعم يا حبيبي
وكل هذه الوجوه الثلاثة تقول مصُو يا ايد
أسمعي المقاتلون (رايدريس) هم أشد أعداء برونكوس
انها ك crips and the bloods (أسماء عصابات أمريكية )* المترجم
وكلاهما معجبان بالرايدريس ( المقاتلون )
آسفة , أبي
لكن كما قال آل دايفس ,
"الفوز فقط يا عزيزي"
الأسم الآخر الذي لانقولة في منزل برونكو
بويد أسرع ,, أبوك ينتظرك !
يجب ان اجلب تلك اللعبة المملة التي أعطاني اياها أبي
أخبرتني أنه يجب أن العب بها
لكي لا بشعر بالسوء
عزيزي ماندي ,, لقد وجدت دليل المصوت
أذاً , تستطيعي ان تذاكري للأنتخابات
أذاكر ؟ امي كم من الممكن أن يكون صعباً؟
نانا صوتت , وهي تحاول أن تشتري سلعنا مع أزرار
ماندي ,, أنها فكرة رائعة أن تكوني مطلعة
على القضايا المطروحة ,, قبل ان تخطي بداخل تلك الحجرة ( يقصد غرفة الأنتخابات)
وسحب الستارة , سوف تحبينها يا ماندي
انها مثل حجرة خلع الملابس .
بأستثناء ,,,,ماندي حبيبتي أنظري هذا مهم
لا تخلعي ملابسك . ههههههه
هذه دائما نصيحة جيدة
أسمعي ,, صنعت لكي قائمة
عن كل شيء يجب ان تصوتي له
و كل شخص يجب ان تصوتي له
رائع ,, ورقة الغش
و أنا لا أمانع اذا نسخها أصدقائك
لا تستطيع ان تخبرها كيف تصوت , أبي
أعرف أنها لن تتذكر
هذا هو السبب أنني طبعتها
أووه جميل ,, يريدون جزر الأعشاب
لكنهم لن يستطيعوا دعني أحاول
أذا , أنتظر ,أخبرني لماذا تحب روموني مرة أخرة ؟
حسناً , كبداية ما يحشش
ما يدخن او يسكر
وإذا جرحته
نوع من السوائل الهيدروليكية تسرب خارجا.
لكن على الأقل سيكون واعي كفاية
لتوفير على الحكومة
هممم , سبحان الله
أوباما يحترم حق المرأة في الأختيار
سبحان الله
الى متى ستستمر بفعل ذلك ؟
لا أحد يعلم .
حسنا دعوني اوضح وجهة نظري
مع ضريبة الميراث
الآن في يوم من الأيام سأموت
وستنقسم الأمور ,, وسأعطيها لكم يا اولاد صحيح؟
أعطي ملكية للمال و المنزل
أوهـ ,, سأفتقدك يا أبي
على أي حال , فأن الديمقراطيين , سيأخذون ضرائب الميراث
وأحتمال يستخدمون المال خلال حفلات الزواج للشواذ
لأجانب غير شرعيين
لكن ,, هذا غير عادل
عملنا بجهد من أجل هذا المال
نعم نحن كذالك
لكن اذا فازو الديموقراطيين
الشيء الوحيد الذي سترثونه 16 تريليون دولار .
أنتظر . تعني ذلك الدين الذي أخذناه من بوش
خفض الضرائب على المليارات
و , اوهـ , واثنان غير مدفوعة على الحروب
أسمع , انت تعرف , فمك مفتوح
لكن صوت منقار ماهر يخرج
نحن نحتاج إلى أحد فداخل البيت الأبيض يكون قاسي
اذاً . هو يستطيع أن يتخذ قرارات قاسية؟
أنتظر , أنتظر , أنتظر تعلم من القاسي ؟
الرجل الذي قتل بن لادن
اووهـ , صح , بسبب كل رجالك جرب ان يقتلوا
كانت صناعة السيارات بداخل الولاية المتحدة
,,,,,, الدمقراطيون ,,امممم
يحبوا ان ينفقوا أموال الآخرين
مثل الرعاية الصحية المجانية للجميع ووووووووبببييييي
الآن يمكن للناس الكسولة ان تتمشى وتلعق مقابض الأبواب
مايك , بسبب ان ليس لديك تأمين صحي
لا يعني أنك كسول
يجب ان تكون الرعاية الطبية حق أساسي
اذا ولدت , سويت الي عليك
الآن الأمر متروك للبقية منا لرعياتك ؟
أتعلم ماذا ؟ انت رجل غني
اذا يمكن ان يكون ريموني منطقي لك
لكن اوباما ينظر الى الناس العاملة
أنه ينظر لهم
لأنه تجدهم بكل مكان تنظر إلية
أين الناس العاملة ؟
كلهم بالمكسيك يحصلون على عمل
هل يجبر المكسيكين للرجوع الى المكسيك ؟
بويد!
أبي أحب لعبتي ( abacus ) لعبة حساب
كل الوقت العب بها
أنا اتعلم
أحبك أووووهـ ليلة سعيدة
أرآك غدا ليلة عظيمة مايك
هيي , بويد لماذا لا تستخدم لعبتك
لتعلم أباك عن العجز
هذه الخرزات الحمر أنهم تريليونات
تعلم أبي أتمنى فعلا
أنك لم تضع رايان مثل ذلك
أنه فقد عملة
فقد عملة ؟ في مصنع الثلج ؟
ماذا , هل هناك من سرب الوصفة السرية ؟ (يقصد كيف يصنع الثلج)
و عندما رايان خسر وظيفتة
خسر بويد التأمين الصحي
هل ترين يا ماندي هاذا ما يحاول ان يصلحة أوباما
أسمعي أذا كان هناك أحد أساء الى بويد
حسناً أهتم به
العائلة تهتم ببعضها
أنا لا أحتاج الى الحكومة
أن تتدخل بك شيئ
أوكي , وماذا عن الذي عمره خمس سنوات
ليس لطيف , أن تكون جد أمر سخيف ؟
أنتظر دقيقة
3i لا تستطيع ان تقراء هذه بالأسباني
شكرا. (بالأسباني)
أستطيع سماع طحن أسنانك من هنا
أوباما ؟ لا لماكفيدين
"رجل ال لا تقلق وكن سعيداً" ؟
هاذا هوا ماكفيرين
لا لمكفيدين . هو مشجع اوكلاهاما رايدر صحيح . امممممم
أيف أخذتة لفريقها الخيالي
الآن لدي مشجع رايدي في هذا المنزل
وخائن في هذا المنزل
انتظر , اذا ,,,,لذالك كنت مستاء من فريق كرة القدم الخيالي ؟
وكريستين والأنتخابات
آآآه عرفتها
- لا تشغلي المصباح أنتظري......
أوووهـ آسف
تعلم اذا خسرت ماندي
سوف أخسر بناتي الثلاث في أسبوع
لن تخسرهم
أنهم يطورون افكارهم الخاصة
أعلم , ماذا فعنا شيء خاطي ؟
يجب أن تكون فخور
لقد أصبحو أقوياء نساء أصحاب عقول مستقلة
أتعلم أن الأباء المؤسسين أخذ منهم المعرفة
والخبرة والحكمة فالتصويت
هاذا هو السبب ان فقط ملاك الآراضي يستطيعون التصويت
هذه فكرة جيدة اعتقد انها ذكية فعلا
تعني رجل ,, رجل ابيض
تقوليها كأنها تجعلكِ متقززة
نعم تعرفي انك متزوجة من واحد منهم
اذا انت بأمانة تقول أنك تفكر
الأمور كانت أفضل عندما كانت هناك عبودية
والنساء لا يستطيعون التصويت
لا ,, العبودية أمر فضيع
و ؟
ليلة سعيدة حبيبتي
اهلا سيدي الرأيس
الكرسي لي!!
اهلا, مايك باكستر هنا , ل outdoor man
تعلم , يبدو كأنة الضرئب العقارية ترتفع
والأحترام لمالك الأراضي ينخفض
أعتدنا الأستماع رجال كجورج واشنطن
تومس جيفرسن
نعلم انهم أهتمو بهذه البلد
لأنهم أمتلكوها
نحن لا نطلق عليهم المؤسسون
نطلق عليهم الأباء المؤسسون
لأننا نحترم الأباء لا أحد يستمع للأباء
بأستثناء هنا.. نحن نستمع اليكم يا ايها الآباء
أجلبوا لي فاتورة ضريبتكم للأملاك
والديل على أطفال غير شاكرون
و سنعاملك كما نعامل الرئيس
وأفضل من ذلك, كيف وسائل الأعلام تعامل الرئيس؟
مع قفازات أطفال , كلها مثنية معاً
انا موافق على مدونة الفيديو الخاصة بك مستر بي
هاؤلاء وجدو الآباء المؤسسين رائعين تماما
حسنا, انهم لم ينحتوا رؤسهم
في جانب مونتاين على الأقل هو رائع تماما ,كايل
مدونة الفيديو الخاصة بك تجعلني أتسائل إذا كان جورج واشينتون
كان يتاجر بأرون رودريجز
فقط لأن رئيسة جعله
يزحف على طول العوارض الخشبية بالمستودع
يحاول الدخول الى الحمام بزي الدب
لقد سألت سؤال سياسي كبير يا كايل
انت تعرف , لقد راهنتك بين فرانكلين
لن تتاجر بردريجوز اما...
حتى لو , انت تعلم بعد ان يدخل الحمام
اضطر الى تنظيف فضلاتهم
في زي دب
كما أتضح , أن فرانكلين كان تمساح عالي
ليُثير الأشمئزاز
هو , هه قضى كثير من الوقت مع الفرنسين
انا معجب بك, و بالآباء الؤسسين
للوقف للأضطهاد
شكرا
أنه نوعا ما يشبه الأنتخابات , مستر بي
انت تعلم كل أربع سنوات
نحصل على فرصة لنقرر اختيارنا الخاص
الناس قد يرشوك او يضايقوك
لكن عندما تكون في حجرة الاتنخابات لا أحد يستطيع أن يخبرك ماذا تفعل
يعجبني هذا
يعجبني أيضاَ
حسناً ,, هذه الحمامات لن تمسك نفسها
مرحبا حبيبتي, اهلا
اذا كيف كانت اول مرة لكِ ؟
ماذا?
اووهـ, تقصد التصويت
ماذا كنتِ تعتقدي اني أقصد؟
التصويت
امممم,. لا أعلم
لا زلت افكر نوعا ما افكر بها
انا انا ذهبت لأحدى هذه المواقع اللكترونية التي نصحتني بها
هاذا جيد امممم
عندما كريستينا اوصت انها ليست جيدة
هيي نيويورك دعو أوباما
يالها من مفاجأة,,,,,نيويورك
الولاية التي منعت the big gulp
هيي , حبيبتي , أسرعي
مراكز التصويت ستغلق في 28دقيقة
لا,لا,لا. لا تقلق عليها
هذا حي أبيض
أنها ستبقيهم مفتوحين قليلا في وقت لاحق (ترجمة غير دقيقة)
أبي, تعلم ماذا؟ انه على ما يرام
لا أشعر انني اريد التصويت الآن
ماذا تقصدي بأنك لا تريدين التصويت ؟
حسناً, لا تستطيعي التصويت الآن
حسناً, انه فقط اذا....اذا اردت التصويت سأصوت بطريقة واحدة
حينها ستكون غاضباً مني اذا صوت بطريقة أخرى
وكريستينا ستكون غاضبة مني ايضا أذا,,,,
لا تقلقي منها
كريستينا ستكون بخير
انا بحثتُ قليلا و؟؟
أشعر أن الرئيس سيكون
يستحق فرصة لينهي ما بدأه
تفكيك قاصف, نظام المؤسسات الحرة؟
تريدني أنهي ذلك العمل الصغير؟
في الواقع أبي, سوق الأسهم تضاعف منذ قدوك أوباما , اذا ماذا ؟
هل علمت ان عهد كلينتون
كان هناك فائض ميزانية ضخم
و , اوهـ , بالمناسبة أم كلينتون
وزيرة الخارجية لدى أوباما
انتي 18عاما وتدخلي سوق الأعمال
انتي تصوتي للبطالة
أنتظر, هل هو هنا؟ هل أستطيع فعلا ان اصوت لذلك؟
انها تصوت للمساواة في للنساء
اذا انتم لن تصنعون الفارق
أترى؟ لقد علمت انك ستكون غاضبا مني
هذا هو السبب انني أريد ان أتخظى الامر كله
رائع, هل انت سعيد يا ابي؟
لا, لست سعيد
أنني أربي ثلاث بنات
اثنان ديموقاطيتان
هنالك حمالات صدر رطبة في كل حمام من هذا المنزل
هاتي بطاقتك سأذهب بك
حسناً, لكني أخبرتك سأصوت للرأيـ......
بوبوب بووب أعرف ما ستقولي أعرف الى من ستصوتي
لا أريد أن أسمعها مرة أخرى
أريدُكِ أن تساندي حبيبتي
لمن تؤمني فية هذا ما أريده
حتى لو كان مثل لكم امك في المعدة
صحيح عزيزتي ؟
محاولة حلوة,
أجلبي معطفك, حسناً سأعود
أنتظر أنت فعلا ستذهب بها
للذهاب للتصويت الليبيري صاحب القلب المجروح؟
المكينة تأخذ 4ميل لكل جالون
ماندي لنذهب -انتظر ,انتظر قيليلا
انت تريد فقط الذهاب بها
لذالك ستحاول ان تغير تفكيرها بالطريق
بالقانون يسعني أستطيع أن الأقتراب من الحملة 100 قدم
أمام مركز الأقتراع
أسمعي
انا أمكن خسرتكِ, لكن لازال لدي فرصة معها
لن تخسرني أبداً يا أبي
لكن أنا ذاهبة معكم
و انا سألبس قميصي لاوباما
لا توجد مكان لكي بشاحنتي
حسناً سأركب على السطح ككلب روماني
حسناً يمكن , هو يجب أن يضع ذلك الكلب
في سلة صغيرة ككندا
اوباما يستخدمها ويحمل بيند حولها
أنت بخير؟
نعم انا أب رائع,,,, انا جيد انت كذلك أنت كذلك
انتي تعرفي أربي نساء بعقليات مستقلة
وانت مزوج واحدة أيضاً
لا تزوجت فتاة حبوبة من الغرب الاوسط
انها قوية و مستقلة بعض الشيئ فاجئاتني حقا
آوهـ!! انهم دعو ميشيغان اوباما
ماذا تفعل بويد ؟
لا أعلم
في ماذا ابوك كان يفكر ؟
لا أعلم أرتد طائرة ورقية
هذه هدية غير مناسبة تماما لطفل بعمرك
هيي,أممم
هل تريد الخروج للفناء الخلفي
وتفجير الأشياء بمفجرة الكرز؟
Yay!
ماذا سنفجر جدي؟
أذهب لجلب الحسابة (لعبة الحساب)
طيب!
أول ترجماتي Hemo