الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق اي.ان. جيل علىViki
الحلقة الرابعة
إذا خرجت الآن، سيُمسِكون بي.. علي أن أتحمل
جو مي نام، هل تريد أن تموت؟
وجدته
هل وجدته؟
ياه ، ايها الـ...
أسرع
تاي كيونغ ، ماذا تفعل؟ ألن تأتي؟
أنا قادم
أوووه
يالها من راحة
- شكراً جزيلاً لك - لا مشكله
جو مي نام
جو مي نام ..
جو مي نام
جو...
مي..
نام..
أنا على قيد الحياة!
هي،
مضى جيداً
يالها من راحة
من كان ذلك؟
أوه يا إلـ
هوانغ تاي كيونغ شي
هوانغ تاي كيونغ شي!
هل انت بخير؟
تاي كيونغ، هل انت بخير؟
هيونج..!
هل هوانج تاكين على مايرام؟
هيونج نيم! إنه أنا جو مي نام، هيونج نيم!
جو مي نام
هيونغ نيم..
جو مي نام، شكرًا لك! جو مي نام، جو مي نام جو مي نام، شكرًا لك! جو مي نام، جو مي نام
جو مي نام أنقذ حياة تاي كيونغ أوبّا
إنه كما لو انه أنقذ إي إن جيل، مليون معجب لـ إي إن جيل سيقبلون به
جو مي نام، شكرًا لك! جو مي نام، جو مي نام جو مي نام، شكرًا لك! جو مي نام، جو مي نام
ماذا؟ جو مي نام شكرًا لك؟
ليس شكرًا لك!، رئيس آهن! .. ليس شكرًا لك!
قلت شكرًا لك، لأنه وبسبب هذا، أعداء مي نام إختفو
وأيضًا، ألست شاكرًا لجو مي نام لإنقاذه لك؟
من أنقذ من؟
ما رأيك بأن تبقى في المشفى لوقت أطول؟
قلت بأنني بصحة جيدة
أقصد، إنه ليس من أجلك ولكنه خبر صحفي جيد لـ جو مي نام لإنقاذه لك
و إذا بقيت في المشفى لوقت أطول قليلًا، ألن تصبح الأخبارأكبر بكثير؟
لماذا علي ذلك؟ أُحسِن لمن؟.. سأغادر الآن
واااه! ليس بإمكانك أن تذهب، طاقم التصوير قادم
إتصلت بطاقم تصوير؟
لماذا؟ لكي تطلب مني أن أدلي بشكري إلى جو مي نام أمام الكاميرات الملتفة؟
آه، خبيث جدّا، إنه ليس بسببك، لقد اتو إلى برنامج يو هي يي التبرعي
يو هي يي؟
نعم، تلك الممثلة يو هي يي،الملاك المحبوبة بين الناس في جميع أنحاء البلاد
يجب ان تتخطّي هذا
حلم ابنتي بان تصبح نجمة مثلك، يو هي يي شي
لا تستطيع أن تستسلم
إنها بالتأكيد قادرة على تحقيق ذلك الحلم
إنها دائمًا تبكي بروعة~
يجب عليك فقط إحضار كاميرا
على الرغم من أنها نجمة كبيرة، إلا أنها عطوفة جدّا
هي، هل تعتقد بأننا نستطيع أن نأخذ لها صورة مبتسمة بعد المشهد في المستشفى؟
لأنها عطوفة، أعتقد ذلك
كيف..
إنك نحيلة جدّا
أعتذر، عواطفي..
أطفئ ذلك، إذهبي إلى المنزل وأريحي رأسك
آه، دموع الأسطورة الوطنية، كما لو أن الأخبار ستظهر قريبًا
الأسطورة الوطنية.. قلبها لطيف جدّا
هه.. دموع الأسطورة الوطنية؟
بكيت لوقت يكفي للعرض
لا أريد أن افعل هذا أكثر من ذلك.. لذا، أخبرهم بأنه كان من الصعب علي التغلب على تلك العواطف
تجعلني أقوم بكل أنواع الأشياء
أعطني منديل
لكن، تلك الفتاة سابقًا، مرضها لم يكن معدٍ أو شيء من هذا القبيل.. صحيح؟
إنه خطر جدّا هذه الأيام، ولكن علي أن أتصرف بشكل جيد، ولا أستطيع حتى لبس قناع أو أي شيء
هل يعتقدون أن الملاك الوطني لن تمرض؟
قلت بأنني أردت منديلًا
أوو! ما هذا؟
ما انت؟
ركبت في الشاحنة الخطأ، لها نفس اللون، لذا أخطأت بها
لحظة، ألست هوانغ تاي كيونغ؟
أنا محقة، أنا من معجبين إي إن جيل
انت...
أنت تعلم من أنا، صحيح؟
أعلم
أسطورة وطنية؟
وكأنه
التمثيل بأنك لطيفة، لابد أن ذلك متعب
سمعته كله؟.. حسنًا، لن أضطر بأن أكون لطيفة
هذا صحيح
انا لست حورية
وحتى أنت لست ملاكًا
لنمررها، بين الخبراء
هيي، إنتظري لحظة
لماذا؟
هل تشعر بالأسف لأنني ذاهبة الآن؟ أها .. قبل قليل
هل انت معجب بي ؟
الحورية المصطنعة
التقطي قمامتك
ماذا؟
التقطي تلك المناديل الوسخة الممتلئ بأفرازات وجهك
الحورية المصطنعة ؟
ياه, لا تغلقي الباب
رأسي يؤلمني بسبب عطرك لذا دعي الباب مفتوح كي اهوئ المكان
كيف يمكنه ان يكون كذلك؟
اين بحق السماء مركبتي؟!
آنسه يو هي-يي ---!
انتي هنا. طاقم التصوير ينتظرك
ماذا علي ان افعل؟
اجل, انا قادمة
ماذا كنتي تفعلين هنا ؟
طاقم التصوير ينتظرني, أليس كذلك؟ سأذهب الان
بعد انتهاء اللقطات التصويرية, يمكننا ان نجري مقايلة, أليس كذلك؟
المركبة... اي.ان.جيل ؟
يو هي-يي خرجت من هناك؟
هل هناك شئ ما هناك؟
هناك شئ ما حولك
قل لي بصدق
عن ماذا تتكلم؟ (لهجة رسمية )
انت و تاي كيونغ بقيتما عند حوض السباحة. ماذا كنتما تفعلان؟
ما الذي يجري معكما؟
انا,
انا و تاي كيونغ هيونج-نيم...
اذا لم تخبرني, سأطلق
ارجوك لا تطلق
اسرع و اخبرني
لا تطلق! اه!
ألن تخبرني؟
الى اين انت ذاهب؟
اه, ارجوك لا تفعل هذا !
جو مي-نام, بجد, ماذا انت ؟
فقط ماذا انت ؟
جو مي نام , اذهب
شين وو , شكراً
الى اين تركض مبتعداً؟
هل اطلقت علي الان ؟
لتنقذ ذلك المتسكع, هل اطلقت علي الماء على كل ملابسي ؟
مي نام قال توقف, فلماذا استمريت بمضايقته ؟
جو مي نام ضعيف. لا نريده ان يصاب بالزكام
انت عليك ايضاً ان تسرع و تجفف نفسك
شين وو هانج , فعل .. لي...
جولي
هل تعرفين...
قلبي يؤلمني كما لو انه اصاب بالمسدس
جولي
شكراً, شين وو
الامس و اليوم , الماء يستمر بالتدفق..
على اية حال, ماذا حدث الامس؟
هل حصل شئ ما معك انتي و تاي كيونغ؟
تاي كيونغ بطريقة ما سقط في الماء لما كنت انت هناك؟
كانت غلطتي
هيونج نيم
لقد انزلقت و سقطت في الماء و ذلك الفتى ساعدني
هيونج نيم, هل انت على ما يرام ؟
لماذا؟ هل هناك مشكلة مع ذلك؟
كلا .. لا مشكلة انه جيد انكما حدث ان كنتما معاً
هوانغ تاي كيونغ بالحقيقة ارتكب خطأً ؟
هذا ازداد غرابة
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق اي.ان. جيل علىViki
ما هذا ؟
هيونج نيم ! هل رأيته ؟
هل وضعت هذا هنا ؟
نعم
اذا كنت جائع, ارجوك تفضل و تناوله
ما كل هذا؟
اوه, هذا عصيدة و ذلك الشاي
اي واحد ؟
هل من الممكن ان ادخل قليلاً و اشرح لك ؟
لقد سمعت انك لم تستطع اكل طعام المستشفى, لذا جهزت بعض العصيدة المغذية
هذا يدعى, جعل الشخص مريضاُ ثم اعطائه الدواء, أليس كذلك ؟
ما هذا ؟
عصيدة الروبيان
انت لا تحب الروبيان ؟
لدي حساسية من القشريات (المحار). اذا اكلت هذا , سأموت
حقًّا؟
لم اكن اعرف حقاً
كيف يموت الشخص بسبب عصيدة ؟
انت. خذ هذا بعيداً و اخرج
لم اكن اعرف ان لديك مثل هذه الحساسية
بالطبع لم تعرف. هذا بالضبط السبب انت مخيف
انا اريد ان اكون شخص مفيد لك لذا اعددت هذا
اذا كنت تريد ان تكون شخص مفيد, فتجهز للمسرح او شئ هكذا
انت اذا افسدت هذا انت بجد ميت
نعم هانج نيم
انا حقاً سأبذل افضل جهدي
هل نبدء؟
لنبدء !
مهلا ، توقف لحظة
جو مي نام , الا تستوعب الايقاع ؟
حظ موفق
لنبدء
اووي .. هنا
انهم يخرجون
المدير ماه
مدير ما والمصمم، هو الآن أكثر من إجازتك؟
اوه !
لقد رجعنا بالسلامة مع انها كانت اجازة طويلة مستحقة من مي نام
مي نام,
هل يمكنني ان ارجع الان؟
انا اعرف انك حاولت ان ترميني بعيداً
انا ايضاً كنت اريد ان ارمي كل شئ و اهرب. لكن لا استطيع ان افعل ذلك الان
علي ان اعثر على الشخص الذي جلب لي هذه الصورة
انتما الاثنين, ارجوكما ساعداني...
ها... ها.. هاذ.. هاذا, انا بالتأكيد سأجده لك
تناولي طعامك يا فتاة .. سوف يصبح جسدك و دمك
علي ان .. اضرب اكثر تلك المرأة التي خسرت كل اموالنا
و ماذا لو ضربتها؟ اموالنا مع ذلك ضائعة
كيف بحق السماء, كنت سأعرف انها عملية تجميل انفها كلقتها عشرة آلاف دولار
يا ربي
و بعد , ماذا علينا ان نفعل؟
لا يزال هذا موجود ( صورة اي.ان.جيل) .. لماذا انتي قلقة ؟
الحياة هي للأكل .لنرتاح بينما نأكل
اليوم هو ..
اوه .. يو هي-يي
هه .. الحورية المصطنعة
تبدو انها تعمل بجهد
اه .. جميلة جداً .. تماماً ذوقي
انا احب هذه النوع من الفتيات
هانج! انت ايضاً تحب هذا النوع من الفتيات
انت ايضاً, تاي كيونغ هانج, تحب هذا النوع. اظن انك قلت هذا ذلك اليوم ..
لا شئ من هذا القبيل .. انا لست معجب بها
لماذا؟ هي جيدة . أليست جميلة ؟
صحيح, شين-وو هانج؟
لا اعرف, هل هي جميلة؟
ياه يا اخوان ! ما الذي حدث لأبصاركم ؟
يو هي-يي رائعة الجمال اذا لم تكن هي جميلة , فمن اذن؟
جو مي نام ..
الفم وسخ...
انه يزعجني , لذا نظفه
انا آسف...
لا يزال هناك القليل عليك
حقًّا؟
يا ربي .. هذا الـ جي مي نام , هذا الـ جو مي نام
جو مي نام ..
ماذا عنك ؟
عفواً ؟
انت شاب ايضاً. هل تعجبك فتيات مثل يو هي-يي؟
يو هي-يي... من هي ؟
هل تمزح؟ انت لا تعرف من هي يو هي-يي ؟
يو هي-يي ؟ انه يعرف. مي نام لا يحب فقط يو هي-يي, بل النساء
من هي هذه الـ يو هي-يي؟
اخ..اخ ..
لنحفظ اسماء المشاهير ! تسع فتيات من جيرلز جانريشن.. انتظر !
الاسماء ال13 لاعضاء سوبر جونير هم...!
آيت يووك ، هيي تشول ، هان كيونغ ، يي سونغ ، كانغ آن, شين دونغ ,سونغ مين ، إيون هيوك ، هاى دونغ ، فاز سي ، رايو ووك لي ، كي بوم ، كيو هيون
حسناً !!
لنحفظ اسماء المشاهير ! وندر جيرلز !!
خمس اعضاء !
لنحفظ اسماء المشاهير. انطلاق !
اييه؟
جونغ وون كوان, كيم سانغ فاز, كيم تاي يونغ.. لا تعلمون؟
لا تسمع !
لنحفظ اسماء المشاهير, لنحفظ اسماء المشاهير! ايس ان ايس دي .. 9 اعضاء
لنحفظ اسماء المشاهير!
علي ان اتدرب, و احفظ الاسماء,
انه ليس سهل
لم اتعود على حمام الرجال مهما استخدمته
من الافضل ان اغادر قبل ان يمسكني احد
علي ان اتبول بشدة
هذا الفتى يتجنبنا مرة اخرى
يجب ان لا يتبول و هو جالس على المرحاض
مهلا ، لماذا تبقى تتجنبنا؟
انا آسف . انا .. ام ..
ايييييه .. اييييييييييييييييييه
انه واضح انك تحاول ان تتجنبنا انت حتى لا تتكلم معنا بعد التدريب
انت حفاً تجعلني احس بالسوء
انه ليس كذلك .. انا .. فقط...
استمر بما تفعل . نحن قد تقززنا الان !
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق اي.ان. جيل علىViki
لا احد يحبني.. انا فقط لم اريدهم ان يكتشفوا اني فتاة لهذا تجنبتهم...
انا اعتذر
نكتشف انك فتاة ؟
انت فتاة ؟
علينا ان نتأكد
لا! لا تستطيع!
جو مي نام هو فتاة !
جو مي نام , هل انت فتاة؟!!
جو مي نام فتاة ؟
ااخ
او !
توقف هنا , جو مي نام ! لقد تم كشفي ! ماذا افعل الان ؟
!أيتها الام
جيما.. جيما !
الام راعية الدير, هل انتي لتأخذيني؟
جيما, انتي تركضين بشدة, هل انقطع نفسك ؟
كلا سيدتي
هل ألمك عندما اصبتي قبل قليل؟
كلا سيدتي
جيما, أليس هناك شئ غريب؟
لم ينقطع نفسك , وانتي لا تتألمين
اين تظنين هذا ؟
هذا ..
هل هذا حلم ؟
هذا صحيح جيما . هذا حلم
حسناً. هل نجرب ان نستيقظ الان ؟
واحد... اثنين ..ثلاثة !!
انه حقاً حلم .. لقد كنت خائفة جداً
اوبا ,
مي نام اوبا, ارجوك وقع لي
ايه؟ اوقع ؟
توقيع؟
نعم
ألست تكرهينني ؟
شكرا
مره واحده , هل تستطيع توقيع هذا مره واحدة؟
انه رائع
و لماذا علي انا ان اختار توقيع لك ؟
توقيعك رائع جداً لذا اردت ان اسئلك
صنعت لنفسي بعض التواقيع
هل يمكنك ان تختار واحد فقط من بينهم؟
جميعهم عاديين
انت تحتاج عقل حتى لتوقيع بسيط. انت احمق و ممل و لهذا السبب توقيعك يعكس ذلك
إذن الا يستطيع الأنيق هوانغ تاي كيونغ ان يصمم لي توقيع أنيق ؟
لماذا ينبغي علي؟
بينما انا هنا, ألم تطلب مني ان أبذل كل جهدي؟
الفكرة جاءت لي بأنه ينبغي علي ان انجز توقيعاً جيد ايضاً
انا آسف لأزعاجك
انا سأعمل بسعادة عليه
انا اذا صممت توقيع لك , هل تستطيع حتى ان تنسخه ؟
جو مي نام,
الاسم بسيط جداً, ينبغي ان يكون من السهل فعله
جو مي نام
ماذا تفعل ؟
لا شئ على الاطلاق
انت تكتب اسمك بتركيز شديد و لكنه لا شئ ؟
نعم, انا اصمم توقيع
توقيع ؟
نعم, لقد فكرت بأنه يجب ان يكون لي توقيع لذا أنا احاول ان اصمم واحد , لكنه لا يسير على ما يرام
اجل, هولاء ليسو بتلك الروعة
تاي كيونغ ايضاً قال انهم غير مميزين
هل عرضتهم على تاي كيونغ اولاً ؟
نعم
من الان و صاعداً, اذا ارد ان تسأل عن مثل هذه الاشياء, تعال عندي اولاً
ماذا؟
خصوصاً بيننا ,...
نحن مقربين من بعضنا جداً (بلهجة كيانغ سانغ دو)
اه, نعم نحن كذلك
هذا يجب ان يكون جيد كفاية. له ضربات رائعة و متوازنة
اممم , لمستوى جو مي-نام , ربما يكون صعب نسخه
كيف يمكن جو مي-نام ان يقدر على قراءة اللغة الانجليزية؟
ما رأيك ؟ من السهل اتباعه, أليس كذلك ؟
نعم, انه سهل
انه رائع
جو مي نام
يا لهذا الاسم الرائع. من اعطاك هذا الاسم؟
يقولون ان والدي المتوفي قال ان والدتي اختارته
لقد سمعت من الرئيس آهن ان ليس لديك والدين
لكن امي حية
ماذا؟
هي يمكن ان تكون حية. أمي ربما تركتني بعد الولادة لظرف صعب
و لكن اسمي مميز جداً لدرجة انها ملزمة بتذكره, الأ تظن ذلك ؟
اذا اصبحت مشهوراً, هي بالتأكيد ستأتي لأيجادي
انا .. انا انتظر ذلك
اذن كان هكذا
ماذا؟
لا بد ان لهذا السبب أعطيت اسماً مميز
شكرا
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق اي.ان. جيل علىViki
جو مي نام, هذا ينبغي ان يكون جيد كفاية
في هذه الفوضى قد يختلط مع الاوراق الاخرى
مستواها المتدني هو السبب الذي يجعلني لا استطيع ان اتركها هكذا
جو مي نام؟
اين و ماذا كنت تفعل؟
كنت اتدرب على توقيعي
بمناسبة الحديث عن التوقيع , في غرفتك...
صممت واحد
ماذا؟
توقيع . شين وو صمم واحداً لي
شين وو
حقًّا؟
هل تريد ان ترأه ؟ انه رائع جداً
لا داعي
ليس لدي اي اهتمام في توقيعك
اوه, بالتأكيد. انا آسف
جو مي نام
انت حقاً سهل و ليس لديك مبدأ, مثل تلك الورقة
عفواً ؟
انسى الموضوع. تحرك !
ما العلاقة بين هذه الورقة و المبدأ ؟
هل فعلت شئ خاطئ؟
لم يكن علي ان اساعد ذلك الحرباء و التافه جو مي نام
و لكن التوقيع الذي تركته هناك ,
انه بطئ جداً , لن يلاحظ حتى. و اذا لاحظ, فربما يفكر انه واحد من اللذين صممهم
لا. انه يبرز جداً. سوف يلاحظ
هانج نيم ! ماذا علي ان افعل اذا انت صممت لي توقيع ؟
لأني احب التوقيع الذي صممه شين وو اكثر بكثير
اااج
علي ان استرجعه
اجل, شئ تركته بصمت, لن يهم اذا استرجعته بصمت ايضاً
هل هذا التوقيع الذي صممه شين وو ؟
انه مجرد بين-بين
جو مي نام, بسبب تقلبك , ستخسر التوقيع الجيد
لم اعد ارى اي شئ
ما الذي حدث هنا ؟
علي ان اهدئ
هل هذا رأس جو مي نام ؟
جو مي نام جو مي نام !
لدى عمى ليلي, اذا لم يكن هناك ضوء , انا لا استطيع ان ارى اي شئ
جو مي نام, استيقظ! جو مي نام!
جو مي نام استيقظ !
يا لهذا الرأس الغير مفيد!
علي ان افكر حول هذا
اذا انعطفت 120 درجة, سيكون هناك حل
مئة و عشرون درجة, انعطف 120 درجة
مئة و عشرون درجة , حسناً
جو مي نام بجد خطر
لماذا افعل مثل هذا الشئ الجنوني ؟
كيف يمكنهم ان يجعلوا الكفالة 5 الاف دولار؟
كان عليك ان تبقي. الأ تظنين انك بالغتي بأخذ قرض خاص لتخرجي من السجن؟
المال, ابن اخي سيهتم به
ابن اخي مغني مشهور حقاً
انتي قلتي انك لم تستطيعي حتى لقائه
انا فقط اوصلت الصورة. انه ينتظرني الان
اذا عرف اخي الصغير المتوفى كيف اصبح مي نام مغني مشهور , كم سيكون فخوراً ؟
انا لا اتذكر حقاً, لكن لا بد ان هذا هو والدي
اي نوع من الاشخاص كان ؟
قلت لك كان مؤلف اغاني معروف
مؤلف اغاني و ليست لديه حتى اغنيه واحده ناجحة ؟
لماذا تفكرين انه ليست هناك اغاني ناجحة ؟
هل تعرفين المشهورة مو هوا ران. هو كتب اغنية لها
هل تريدين ان تسمعي ؟
* هذا هو الذي...*
اجل, اغانيك دائماً مؤثرة
نعم, شكراً
في المقابلات, كنتي دائماً تقولين ان هذه هي اغنيك المفضلة
هذه الاغنية من تلحين الموسيقار جو جاي هيون, و تدعى المصالحة
حسناً, ربما لم تكن من الاغاني الاكثر نجاحاً, و لكنها الاغنيه التي احب اكثر
هل هناك سبب مميز لحبك لهذه الاغنيه ؟ ما أقصد, هل هناك شئ مخفئ ورائها ؟
حسناً, انا اعتقد انها تحمل لي ذكريات من ذلك الزمن عندما كنت محبوبة
يا ترى ذكريات اي شاب هذه ؟
اه, اليوم احتفال آسيا , البروفة تبدء عند الثانية
لم تم اعطائنا استديو بي , لذا ضعوا أغراضكم في الغرفة بي
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق اي.ان. جيل علىViki
اوه ! يو هي-يي
انتي ستقدمين اليوم , أليس كذلك ؟
ارجوك اعطينا تقديم لطيف
و ايضاً ,... في الواقع انا من معجبينك
و سأتطلع الى العرض الخاص ايضاً
نعم, انا ايضاً من معجبين اي.ان.جيل
انت جيرمي,,صحيح ؟
اوه, نعم
كانغ شين وو, صحيح ؟
و هذا هو القادم الجديد, جو مي نام ؟
و هذا... ؟
انا آسفه .. لا يبدو اني استطيع تذكر الاسم ..
انتي لا تعرفين تاي كيونغ ؟
انه المغني الرئيسي
اه! انا اعتذر. لم استطع التذكر
اذن, سأرك في الداخل
هوانغ تاي كيونغ, انت مرتبك, أليس كذلك؟
ما كان كل هذا ؟ حورية مزيفة
حتى تفكيرك طفولي
مرحباً؟
حارس المكتب؟
ايها السيد, انا مشغول في هذه اللحظة
هناك سيدة تبحث عن جو مي نام ؟
علي ان اذهب الان
لا لا .. لا تستطيع ان تترك المسرح. لنفكر قليلاً..
ماذا نفعل؟
انا سأذهب و اشغلها. انت فقط ركز على الاحتفال. انت لا تستطيع ان تفسد هذا
هل فهمت؟
نعم. اذا التقيت بها , ارجوك اتصل بي
سأتصل بك فوراً. الان, اسرع و اذهب الى الاستديو
استديو بي, اسرع, اسرع !
يا ترى اين استديو دي ؟
اين الجميع ؟
تاي كيونغ, اسرع, اسرع !
عشر دقائق للانطلاق؟
حسناً,حسناً فهمت
ياه, جيرمي, هل انت نائم ؟
اوه, لا
كن حذرًا.. ذلك مهم جدا
مرحباً, بي دي
الامور تمشي على ما يرام؟
مظهر رائع
احم, لو سمحتي. هل هذا...
اعطني حقيبة يدي
عفواً ؟
حقيبة يدي هناك
اه... نعم
رأسي يؤلمني. دلك هنا
اه, حسناً
اضغط بقوة
اه, نعم لكن...
لكن انا .. مشغول قليلاً
لقد جلبت لك بعض القهوة
من انت ؟
اجعل الوجه اضعف ما يمكن
حسناً
المنسقة المبتدئة , رتبي و نظفي المستحضرات
ألم ترى جو مي نام ؟ لم اره منذ فترة
لا اعرف. أليس في الحمام؟
اسرع و ابحث عنه
حسنًا، فهمت
لا تقلق، سأعتني به جيدًا
لماذا أقلق عليه؟
لا شأن لي بذلك
هه.. ذلك الطفل بالفعل بدأ بالتهرب عن العمل..
نعم، أنا عضو في إي إن جيل، تماما مثل تاي كيونغ، إنه شخص جيد جدًا
حقًّا؟
هو جيد مع الآخرين
هوانغ تاي كيونغ معجب بك
هو؟ معجب بي؟
رأيت أشرطة أفلامك في غرفته، بما أنك مشهورة، من الممكن أن يكون أيضًا من معجبينك
حقّا؟
إذا، هل يجب علي إعطائك توقيعي؟
هاه؟
سأعطيك توقيعي، هل بإمكانك إعطائه له؟
التوقيع هي هديه معنويه من أناس محبوبين، إذن ستعجبه أيضًا
أوه، إنك لطيف جدّا
هل قلت بأن إسمك جو مي نام؟
نعم!
جو مي نام.. جو مي نام
هنالك شخص آخر بذلك الإسم أيضًا، كما أرى
إي إن جيل سيبدأون بالبروفة
وصلت يا رئيس، مرحبًا بك
اووه. نعم نعم
أين المدير ما و مي نام؟
أين هي؟
أسرعي واتصلي!
هاتفه هنا
آه.. ها هو
أنا آسف، أضعت الطريق قليلا
آسف
أسرع وتجهز، الآن!
هل يوجد هنالك أي إتصال من المدير ما؟
لا يوجد، فلنسرع
أركض
حسنًا ، إنتهي واخرجي
علي أن أذهب للآخرين
عودي بعد الترتيب
لماذا لم أحصل على أي مكالمة؟
جو مي نام
تنتظر ماذا هكذا؟
آسف
علينا أن نذهب للبروفة، أغلق هاتفك
هل يجب علي إغلاقه؟ علي أن أستقبل مكالمة مهمة جدّا
ماذا؟ هنالك مكالمة تنتظرها؟
هنالك احتمالية أن أحصل على مكالمة من أمي
حقّا؟ هل أنت متأكد؟
لا أعلم بعد، لذا أنا أنتظر ولكن لدي شعور جيد حيال ذلك
حسنًا، أتمنى أن يحدث كل شيء بشكل جيد، كما تشعر
شين وو، مي نام، سيذهبون الآن للبروفة، أسرعو
لنذهب
سأقابل مي نام وأتحدث إليه شخصيًّأ
مي نام يريد أن يقابلني، أليس كذلك؟
لا ، لا يريد، الشخص الذي يريد ان يقابله هو أمه، لو سمحتي أخبريني عن أمه
أمــ
لو سمحت، لو سمحت...
بما أن البروفه إنتهت، سنحول إلى الهواء مباشرةً.. لذا لا تذهبون إلى أي مكان، وابقو هنا
جو مي نام، أعطني هاتفك!
لماذا تفعل هذا؟
كنت مشغول بهاتفك طوال البروفه، صحيح؟
هذه أول مرة لك على المنصة، أين عقلك؟ هل تُريد أن تُطرد؟
كما ترى، تاي كيونغ، أعتقد بأنني سأكون قادرة على الرحيل قريبًا
ماذا؟
وجدت الشخص الذي كان يبحث عني، سأجد أمي قريبًا
حسنًا، هذا جيد، هل ذلك يعني أنك سترحل كما وعدت؟
نعم، لن أكون هنا لأزعجك أكثر من ذلك، كل الشكر لك.. شكرًا لاعتنائك بي كل ذلك الوقت
الشرف لي، بما أنني لا احتاج لرؤيتك أكثر من ذلك
إذن أعد لي هاتفي النقال، سيكون هنالك اتصال قريبًا
ليس قبل إنتهاء العرض، حتى لو كنت سترحل، عليك ان تنهي ما بدأت به.. ذلك وعد أيضًا
ساكون جيدًا، إذن، إعتني به حتى انتهاء العرض
إذا أتت الكلمة هنا، هل ذلك حقّا يعني بأنه سيرحل؟
كل الشكر للهاتف
هذا أول عرض على المنصه لـ إي إن جيل بعد إضافة العضو الرابع
انت الأفضل، ممتاز ،خيالي
ذلك صحيح، سنصبح دائمًا هكذا
شكرًا لك، ولكن، هل صادف و رأيت تاي كيونغ؟
جو مي نام راحل...
أين ذهب تاي كيونغ؟ علينا أن نلتقط صورًا للتأكيد (للذكرى)
تتخذ لكم اثنين الأول. تبدو أكثر من هنا.
آآه .. أنا متعرق!
أنت جيرمي، ! نووناا، أخبرتك بأنني متعرق
جيرمي..! هل بإمكاني إستخدام هاتفك؟
ماذا؟
أريد التحدث إلى المدير ما
اه... حقا
استخدمه باعتدال
استخدمه باعتدال، حقّا
مدير ما.. ماذا حدث؟
أرسلت لك رسالة سابقًا، من الواضح أنك لم تتلقاها
أعتقد انه لن يمكننا العثور على أمك
اه... نعم
لا تستطيع أن تجدها، هل ذلك يعني أنك لا تعلم أين هي بعد؟
ذلك، من الممكن...
أعتقد أنها توفت
هل انتهيت ؟
جو مي نام
يا!
مالمشكلة؟
يا!.. يا!.. هل أنت مريض؟
ياااه .. يااه. يااا.. هل انت بخير؟
أنتظر قليلًا، سأحضر أحدهم، لذا انتظر
جو مي نام
هو قال بأنه لا يمكن إيجادها
قال بانها لا تعيش في هذا العالم
أمي...
لا أستطيع رؤيتها
جو مي نام غريب، إنه يرتعش، أعتقد أنه مصاب في مكان ما
لنذهب معًا