الحلقة 12
...قو مي نام
انت مضحكة
أيتها الأم
إن نجمي تفجر داخل قلبي
و أصبح بالآلاف، و الملايين
ما الذي يجب أن أفعله؟
كنت غاضباً جداً
لذلك فقدت رشدي
لست من ذلك النوع من الأشخاص
لكن لماذا فعلت ذلك؟
هل هذا جو مي نام؟
إنه مثل الألعاب النارية داخل قلبي
أشعر بالدوار
إنه هيونق شين وو
لماذا يتصل بي؟
آه، كان هناك موعد معه
أين أنتِ، يا قو مي نام؟
نعم؟
أنا
أين يكون هذا المكان؟
ما الخطب؟ هل أنتِ بخير؟
أنا ألعب بالإلعاب النارية
عودي لرشدكِ، و أخبريني أين أنتِ؟
سوف أكون هناك
حتى تنتهي الالعاب النارية,
احتاج ان أخذ راحة
لماذا فعل ذلك؟
لماذا فعلت ذلك، يا هيونق نيم؟
لماذا فعلت ذلك؟
لماذا تظنين أني فعلت ذلك، يا قو مي نام؟
لأنه كان غاضباً؟
لم يكن كذلك عندما كان عاضباً في المرات السابقة
هذه المرة.. لماذا فعل ذلك؟
لمَ فعلتُ ذلك؟
ألا يمكنكِ أن تخمني ذلك السبب
يا قو مي نام؟
إن هيونق نيم ليس منذ لك النوع من الأشخاص
لماذا فعلت ذلك حقاً، يا هيونق نيم؟
لمَ فعلتُ ذلك؟
ألا يمكنكِ تخمين سبب فعلي لذلك، يا قو مي نام؟
لم تتوقف الألعاب النارية؟
ما الذي يجب أن أفعله؟
كيف يمكن أن أرجع قو مي نام من حيث أتت؟
هل يجب أن أخبر هوانغ تاي كيونغ عن الدير؟
لا، فأنا أحمل سراً كبيراً هذه المرة
لذلك يجب أن أكون أكثر حرصاً
لن تكون هناك أي مشكلة، إذا كنت تحبني فقط
أظن أنه لا زال غاضباً مني
إنه لم يلاحظني حتى
يا هوانغ تاي كيونغ
هل لا زلت غاضباً مني؟
ليس لديّ أي شيء؛ لكي اغضب منكِ، و سوف أفعل ما إعتدت فعله؛ لذلك لن يكون هناك أي شيء نتحدث عنه أيضاً
وضعي الآن معقد
لذلك فقط غادري
أنت
لست حتى غاضباً مني الآن؟
هل لا أعني لك أي شيء لهذه الدرجة؟
كيف يمكن أن لا تساوي فتاة مثلي أي شيء لك؟
أنا جميلة، و مشهورة
لقد تم اختيارنا انا وانت، كأفضل ثنائي في كوريا
كيف يمكن أن لا تحبني؟
ذلك صحيح
أنتِ جميلة، و مشهورة
تلك هي الحقيقة
لكن
ليست العلاقة بيني، و بينكِ حقيقية؛ لذلك لا تحتاري
إذاً ما الذي ستفعله، إذا أصبحت قو مي نام حائرة، و أحبتك؟
لن يكون هناك أي سبب ليجعلها حائرة
ما دام يمكنها أن تتخلى عن كبريائها، مثل الغبية
إنها بالفعل كذلك
ما الذي يؤكد لك أن قو مي نام كذلك؟
توقفي عن الحديث عنها، و غادري
إذاً لا تحتار بخصوص قو مي نام، يا هاونغ تاي كيونغ أيضاً
إن قو مي نام فتى
لا تخطئ بها، كفتاة
أنا
لن أرتبك حتماً
لن أفكر بها بتلك الطريقة
ليست قو مي نام بفتاة
إذاً إشتريت لها دبوس الشعر، و ملابس، و تحميها
أليس لذلك معنى لما فعلتة ؟
ذلك صحيح
ليس هناك أي معنى لما فعلته
لقد فعلته فقط، و لا تهمني بشيء
تم توفير الترجمة الإنجليزية من قبل متطوعين على موقع فيكي نت^^
انت لاتشعر بشيء ولكن هل تضن انها تشعر بنفس الطريقة ؟
لقد كانت
إنها لا تشعر بأي شيء
حقّا؟
مع ذلك، لا تكن لطيفاً معها
سوف أكون من يقرر، إذا كنت سأكون لطيفاً، أم لا
لا تحشري أنفكِ في أمور الآخرين، و غادري فقط
لماذا أنت غاضب مني؟
لقد غضب مني
هذا أفضل من تجاهله لي
هل سمعته جيداً، يا قو مي نام؟
إنتِ لا شيء بالنسبة له
إنها لم تشعر بأي شيء
كيف يمكنها أن لا تشعر بأي شيء؟
ذلك جيد، فأنا لم أشعر بشيء
سوف أخسر، إذا أصبحت غاضباً
لم يكن هناك معنى
و لا أمثل له أي شيء
لكني أردت أن أسأله لماذا فعل ذلك، كالغبية
أيتها الأم
أنا حزينة جداً، و محرجة
إنها لا تجيب على هاتفها، أين هي؟
أرجوكِ أجيبي على هاتفك، مي نام
هل مرضت مرة اخرى؟
هل حدث شيء ما؟
تم توفير الترجمة الإنجليزية من قبل متطوعين على موقع فيكي نت^^
مي نام؟
قلقت عليكِ، ماذا تفعلين في الظلام؟
أرجوك لا تشعل الضوء
لمَ أنتِ هكذا؟
أرجوك لا تشعل الضوء
اردت فقط أن أكون في مكان مظلم
أنا خجِلةٌ جدّا من مشاعري
لذا أريد الاختباء في الظلام
كم من الوقت تخططين للبقاء هكذا؟
عندما تنتهين من البكاء...
هل فكرتِ بلِقائي؟
شين وو هيونغ
لقد نسيتِ أمري تمامًا
مع ذلك...
انتظرتكِ، وفي النهاية، ركضت كل الطريق إلى هنا.. من المؤكد بأنني أحمق
لأنني أخلفت وعدي...
أنا آسفة جدّا
كنت أفكر بنفسي فقط
انا سئمت حقّا، لا أعتقد بأنه يمكنني التفكير بكِ أكثر من ذلك
لنوضح ما اشعر به
مي نام، انتِ
أنا آسفة
أنا آسفة جدّا
أنا آسفة
لا تبكي .
لا مشكلة
أنا آسف
لمَ فعلتُ ذلك؟
لأنني كنت غاضبًا جدّا
لمَ كنتُ غاضبًا؟
لأن جو مي نام قالت بحماقة بأنها كانت ستذهب لتلاقي شين وو
لماذا أوقفتها؟
لأنني أكره رؤيتها تتألم
لماذا أكره ذلك؟
ماذا تعني جو مي نام بالنسبة لي؟
إنه معقد ومربك
علي أن أكتشف، وأرى جو مي نام بوضوح، لأستطيع التفكير بذلك مرة اخرى
اليوم، كنت أخطط للاعتراف لتلك الفتاة
حتى أنني استأجرت مطعمًا
كان مُكلِفًا جدّا
كان ذلك هدرًا بحق
أنا آسفة
كنت أخطط لليلة حافلة بالأحداث
كنت سأعطيها الورود، الهدايا...
وحتى أن اغني أغنية لها
بسببي، تحطم كل شيء
هذا صحيح، إنه بسببك
لا، إنه ليس بسببك
من المؤكد بأنها لم تكُن جاهزة بعد
على الرغم من أنها تتصرف بحمق أحيانًا
حتى لو بعد حين
إذا استلَمَت ورودك وهداياك، وسمِعَت أغنيتك...
ستتفهم مشاعرك
حقّا؟
الورود والهدايا ذهبت...
لكن أعتقد بأنني لا أزال أستطيع أن أغني الأغنية
ستغنيها الآن؟
يمكنني كذلك
استمع إليها أولًا
حسنًا، سأستمع لها جيدًا
لكن، أعتقد بأن علي تغيير العنوان
ماذا علي أن أسميها؟
"اغنية لأحمق" ستفي بالغرض، أليس كذلك؟
من المحتمل لأنني أحمق
حتى لو آلمتني، سأكون على ما يرام
حتى لو استهزأو بحبنا السيء
ذلك لأنني لا أستطيع المساعدة
في كوني أحمق
لقد عاملتني جيدًا
كنت سعيدًا بذلك فقط
إذا ضحكتِ مرة واحدة فقط، أنا سعيد فقط بابتسامتِك
حتى يصل أحدهم ليحب تلك الفتاة...
سأبقى بجانبها
مع هذا الحب، أستطيع جعلكِ سعيدة
لا أتوقع أي شيء
متى ما احتاجت إلي، سأمد لها يدي
متى ما نادتني، سأستمع لها
بلا شروط، سأكون هناك
لأنني أحب تلك الفتاة
لأنني أحمق
انها حقًا اغنية رائعة
ألا تبدو حمقاء جدّا؟
أنت لست محرجًا بحبك
ولست آسفًا بشأنه
ألا تحاول أفضل ما لديك لتُعجب بها؟
حتى لو كنت أحمقًا، فأنت رائع
هل يستطيع الناس الذين هم لا شيء...
أن يصبحوا رائعين هكذا أيضًا؟
حتى لو الشخص الآخر لم يدرك...
لا يوجد شيء كـ حب عديم الفائدة
ذلك صحيح
البكاء عليه قائلة بأنني لا شيء...
هو أكثر حماقة من الأحمق
مقابل الأغنية، اشترِ لي عشاءً
أنا جائع
اشترِ لي شيئًا مُكلِفًا كاستئجار المطعم
ليس لدي الكثير من المال
سأتركك هذه المرة، ولكن كوني متأكدًة بأنك ستسددين دينكِ
تم توفير الترجمة الإنجليزية من قبل متطوعين على موقع فيكي نت^^
هيونغ، ماذا تريد أن تأكل؟
لا أستطيع أن أفهم أكثر تحت الضوء الساطع.
من هي بالنسبة لي ؟
نعم , ايها الرئيس اهن
لقد كنت تطلب مني ارسال سلة ورود , ولكن فالنهايه لقد اقنعته
انه عنيد جدا , كيف اقنعته ؟
اتوقع ان الأغنية اعجبته
عموماً, هل تعرفين ما الـذي حدث لـتلك الفتاة ؟
كلمات اغنية "رجاء عود لي" أعطاني انطباعا عميقا في نفسي.
الأغنية مهمة جدا بالنسبة لي بسبب كلماتها
هل حللتي مشكلة النسخ ؟
نعم
اتوقع ان الأجتماع مع الكاتب سار على مايرام
انت !
ان كاتب الأغنيه قو جاي هيون متوفى منذ مده طويلة , ألم تعلم ؟
ماذا؟
هل وجدتي أطفال قو جاي هيون ؟
نعم
انهم توأم .. ..اعتقد انني استطيع ان اجد احدهما
من المؤكد انهم كبروا الآن ^^
هل كنتي مقربه من قو جاي هيون؟
حتى انك تعرفين عن ابناءه ..
اتسائل اذا كانوا يتذكرونني منذ ان رأوني وهم صغار جدا
الأطفال كانوا يغنون جيدا وظريفين
أتذكر انهم كانوا يتشاجرون حول الكعك الذي كنت اخبزه واُحظره معي
آه ..
اه .. دقيقة فقط
لقد كان رجلا ميتا
لو لم يكن ميتا ,, لبقيت بجانيه
ولماذا برأيك كنت اريد ان اخلد تذكارا بهذه الأغنيه ؟
ذلك الرجل هو نفس
شخصيتك تماما
امرأة تتخلى عن طفلها بسبب الحب
رجل األف أغنية حب لتلك المرأة
انه جيد جداً
لقد ماتت
أم الطفلين مباشرة بعد ولادتهما
ألهذا السبب حاولت التصرف، كأم لهما بإعطائهما بعض الكعك؟
ذلك صحيح
لقد أحببته كثيراً
كان يمكنني أن أصبح أم لهما
ماذا يمكن أن تصبحي؟
إذا لم يمت مبكراً
لكانا أصبحا أخيك الصغير، و أختك الصغيرة
إن جعل إمرأة مثلك تريد أن تصبح أماً
إنه حب مخيف
ذلك صحيح
إن حبي كبير، مثل خوفك
إذاً إعثري عليهما الآن، و أصبحي إمهما
سوف أجعل الأغنية تهنئة مني
بالمناسبة عندما قلت أنت رائع، لماذا لم ترفعي إصبعكِ؟
هاه
انت رائع
إذا تدخلت بدون كلل اليوم أيضاً، لكانت مفيدة
اليوم هو الذي ولدت فيه، و هو مهم حقاً
شكراً لكونك ولدت
من المريح أن أصابعي مفيدة
إذا كنت أعلم ذلك، لكنت ألصقتها كلها
أظن أنه دخل بما أن سيارته هنا
إنه ليس بخير؟
هل حصل له أمر مزعج مع أمه؟
إنه لم ينم بعد
هل حدث شيء ما؟
حسناً
أظن أن الأمر لم يعني شيئاً لها
يبدو أنه بمزاج سيئ
لا يجب أن أجعله يهتم بي
لا، سوف يكون من الأفضل لو أخبرته أنه ليس عليه الإهتمام بي، و أني بخير
هيونق نيم
أنا حقاً بخير
أظن أخطأت في الكتابة
كانت تلك القبلة جيدة، يا هيونق نيم
لا، لا
لم أقصد أن أكتب ان القبلة جيدة
سوف يخطأ الظن بي
لا، لا لم أقصد أن القبلة جيدة
ما الذي سأفعله؟ ما الذي سأفعله؟
متأكدة أنه لم يراها؛ بسبب صوت الموسيقى
إذا رآها قبلاً، لكان سوف يأتي مباشرة لي
يجب أن أحذفها قبل أن يراها
هيونق نيم
هل هو في الحمام؟
يجب أن أجد هاتفه بسرعة
أين هو؟
يجب أن أحذفها بسرعة
رمز القفل، ما هو رمز القفل؟؟
ما الذي سأفعله؟
آه، ما هو؟
4.8.2.0
أخيراً
هيونغ نيم ، كانت جيدة حقًا"؟"
لا, ليس هكذا
"...ما قصدته، "أنا بخير! أنا بخير
..."انا لم أقصد بالتأكيد "أن القبلة كانت جيدة
إذن .. أنتِ أبداً لم تكوني على توقعاتي؟
أرنب - خنزير ، "كانت جيدة (بسخرية)"؟
أنا آسفة
...قو مي نام
الهاتف
هل تعنين حقاً "أنا بخير"؟
نعم , أنا بخير
جيد
اذن, سأمحو "كانت جيدة" لأجلك
سأمحو كل شيء لهذا اليوم
نعم , ألغيه رجاءاً
...قو مي نام
لديكِ كدمة على وجهك
لدينا غداً التقاط صور. كوني متأكدة من تطبيق الدواء بعناية حتى لا يترك أثراً
شكراً لك
أوه نعم ، تأكدي من أن لا يدخل في عينيك
أوتش, انه يحرق
لا تفركيه
انه يحرق
اذا فركتيه, سيدخل المزيد في عينيكِ. فقط ابقي هكذا
انه يحرق. انه حقاً يحرق
علينا أن نغسله بالماء
انه يحرق حقاً. انه مؤلم
ابقي هادئة
ضعي وجهكِ للأعلى
ابقي هادئة. قلت لكِ لاتلمسيها
اوتش, انه يحرق. انه يحرق
هل تشعرين بتحسن الآن؟
مازالت أحس بوخز, ومن الصعب علي فتح عيني
لا تفتحي عينيكِ. فقط اذهبي هكذا إلى غرفتك واستلقي
نعم, شكراً لك. عمت مساءاً
!!!كوني حذرة
أنا آسفة
قو مي نام, لنذهب
الدرج
...هيونغ نيم
هل انت حقاً غاضب مني؟
لا يمكنكِ الرؤية حتى . كيف عرفتي انني غاضب؟
أنا مثيرة المشاكل التي تجعلك غاضباً دائماً
لقد كنت كذلك
...لكن الآن, أنتِ
كل شيء على ما يرام بالنسبة لي
على أي حال، كنت ابتسم الآن. أنا لست غاضباً منكِ
هذا مريح
انه جيد! لكن عبروا بحنان أكثر! جيد جيد
تم توفير الترجمة الإنجليزية من قبل متطوعين على موقع فيكي نت^^
المؤتمر الصحفي الذي عقد لـ مي نام لم يصل إلى ماكنت أتوقعه لذلك يتعين عليه القيام بإلتقاط الصور هذه جيداً
أنا ممتن حقا لموافقتك على القيام بإلتقاط الصور هذه معهم
انها لا شيء. لا بد لي من مساعدة - تاي كيونغ - بكل ما بوسعي
أين ذهب هؤلاء الرجال, على أي حال؟
قو مي نام ، أريد أن التقط الصور معك. هل هناك أي شخص يريد الذهاب؟
ربما عليك التقاط هذه الصور في وقت لاحق
أنا أشعر بالنعاس
لماذا هؤلاء الرجال يذهبون من تلقاء أنفسهم ويتركون الجميلة - هي يي - لوحدها؟ تاي كيونغ أيضا
ان هناك مفهوم لإحاطة فتاة واحدة مع جميع الرجال
هي يى, هل من الجيد بالنسبة لكِ إذا كنتِ الفتاة الوحيدة لـ آي إن جيل؟
اوه
أراهن أنه سيشعر باللطيف لوجود فتاة واحدة
سأشتري لكِ شيئاً لذيذاً للأكل
تاي كيونغ ، تعال إلى هنا
وجدتها باردة مفاجأة للجميع
انا الوحيد التي ترتدي ملابس الأميرة ، لكنها تعامل كأنها الوحيدة
بالطبع. طالما - تاي كيونغ - ليس بجانبها ، يمكنني أن أتحمل ذلك
في نهاية المطاف ستعود الى الدير قريباً على أية حال
الدير بالقرب من هنا
اوه
مي نام - في نهاية المطاف ستعود الى الدير ، أليس كذلك؟
قد تعود إلى هناك ، أو قد تعود الى روما
على الارجح لن تكون قادرة على الاعتراف بحبها لـ شين وو - في النهاية ، هل ستفعل؟
لقد كشفت بالفعل انها لفتاة ، لكن هل من الممكن لها الأعتراف؟
لا اعتقد ان لديها هذا النوع من الجرأه
حسناً, جيد
اوبا
شين وو ، جيرمي ، ألن تساعدونني؟
بسرعة
لنذهب
اذا لم تذهبوا, فجميعكم موتى
هنا, امسكه
أنت أمسك ملابسي
شكراً لكم جميعاً للمساعدة
امسك المظلة باستقامة. أمسكها جيداً
نعم
انتِ حسودة ، أليس كذلك؟
لا, لست كذلك
هي يي - محظوظة حقاً
انها جميلة ، لطيفة، ومشهورة
على قمة ذلك ، تواعد - تاي كيونغ ، وصديقة جيرمي وشين وو
ربما فعلت شيئاً جيداً في حياتها السابقة ((خرافات))
لكن انتِ فتاة مخفية كـ فتى
عندما تصبحين الفتاة ، ستكونين جميلة جداً
...أن أبدو هكذا ,أشعر وكأني
آه .ماريا أنطوانيت
الســــــاحرة والجميـــــلة
عموماً, هل تعرفين ما الـذي حدث لـتلك الفتاة ؟
ماذا حدث لها ؟
قطعوا عنقها !! ا
ما اجهلك !
هيه, هونج تاي كيونج
انت تعلم عندما اغضب فأنني اقول كل شي !
تايكيونج , لا تُغضب هي واي
تاي كيونج , من الأفضل انت تأخذ حذرك
حسنا , وماذا اذا كنت جاهلة؟
يكفي انك تجيدين قول الأكاذيب
وماذا اذا لا تعلمين شي عن ماريا انطوانيت , فأنتي مجرد أميره كذابه
اوه , لقد مدحتك.
. لم تنكري حقيقه كونك كذابه
. فانتي جيده في هذا الامور
هذا وقت تصوير الرجال فقط .. لنذهب جميعاً
! اسرعوا
تبدين جميلة اليوم
حتى في عيني شين وو , سيراك جميلة.
على الأرجح ان مي نام تشعر بالغيره منك
حتما ترغب بأن تبدو جميلة أيضا
مي نام ترغب بأن تبدو جميلة أمام شين وو؟
مي نام تحب شين وو
كانج شين وو؟
اعتقد بأن تاي كيونج لم يخبرك
لا تخبريهم بانك سمعتي هذا مني
هونج تاي كيونج
اتعتقد بان جو مي نام تحب كانج شين وو؟
قلت عني بأني جاهله , لكنك اكثر جهلاً مني!
.حسناً
علي الان أن اجمع جو مي نام مع شين وو
لقد فتحنا المجال لكم في جلسة تصوير البوستر كم طلبتو , فأكتبو الكثير عن جو مي نام
هل اتت صديقه كانج شين وو الى هنا؟
لا, لا,لا .. ليس بخصوص كانج شي وو , جو مي نام .. انه فتى جميل , ارجوكم اكتبو عن جو مي نام
هل تاي كيونج و يو هي وي على ما يرام؟
مهلاً, ليس بخصوص تاكي كيونج ايضاً. قو مي نام! سأتطلع لرؤية عملكم
اخبرنا المزيد عن صديقة كانج شين وو .
ارجوك قل كلمه واحده على الاقلالرئيس آهن, أخبرنا عن صديقة كانج شين وو
الجميع يبحث عن تلك الاشاعة
على العموم , علي ان اكتشف ما يحدث
" آي ان جيل" لديهم سر كبير !!
, اذا اكتشفته
! تلك المراءة في السر
حتماً تلك المرأة بمخيم آنجيل
( مازال التوصير مستمر)
( ومازالوا يصورون ^__^)
من وجهة نظر فتاة أخرى، فإن الأمر سيئ جداً لمي نام
على الأرجح بأنها ترغب بأن تبدو جميلة في عين من تحب
لقد قرصتكِ حشرة الطيبة ثانية، أليس كذلك؟
ارجوك ساعدي جو مي نام , سأعيرك ملابسي ومكياجي وكل ما تحتاجيه
حتى ان لم تستطيع الأعتراف .. هل علي مساعدتها لتبدو جميله؟
, نعم
الان , قليللا , هيييه !
! اوه ! اوه !! مطر؟؟!! اااششش
ماذا الآن ؟؟
.أنها تمطر , لما لا ندخل جميعاً الى الداخل
لنأخذ أستراحه!
. انها تمطر بقوه , علينا ان نبدأ جلسة التصوير مجدداً
. المطر مشكله , المطر !
لقد ابتلت بسبب المطر , لذلك اخذتها المنسقة
. وضع المكياج استغرق وقت طويلا
عادة , عليك ان تضعي مكياج كثير عند تصوير البوسترات
لا تفتحي عيناك
المكياج وضع جيداً
هل اضع بعض الماسكرا ؟
هل استخدمتي هذا ايضا؟
حاولي ان تغلقي عينيك
عليك ان تفعلي ذلك
اووه !
مع وضع الماسكرا , عيناك تبدو اكبر
لقد أنتهيت
القي نظره يا مي نام
كوري نونا, اليس هذا مكياج للفتيات؟
ناديني أوني من الآن (أوني تقولها الفتاة لفتاة أكبر منها)
أردت أن أجلعكِ تبدين جميلة مرة واحدة
لا يمكن أن أظل هكذا
ليس هناك أي أحد في البيت الزجاجي؛ لأنها تمطر بشدة
نعم
جربي هذه الملابس أيضاً، يا مي نام
ما دامت تمطر فقط
ستصبحين إمرأة جميلة خلال المطر فقط
عندما يتوقف، فيمكنكِ فقط أن ترجعي لكونكِ رجلاً
إنه جميل
لم أرتدي أبداً ملابس جميلة كهذه، و لو حتى مرة واحدة
إن مي نام جميلة حقاً هكذا
إنظري لهنا، يا مي نام
إحفظي ذكرى شكلكِ هذا بهذه الصورة بما أنه لا يمكنكِ البقاء هكذا
شكراً لكِ، يا أوني
سوف أحرس البيت الزجاجي
هل أنا هذه حقاً؟
لن يتعرف عليّ هيونق نيم، إذا بقيت هكذا
سوف أكون حقاً مرتبكة، إذا تعرف عليّ
هل أنتِ هذه، يا أوني؟
شين وو هيونغ
نعم
لقد أخبرتني أن آتي لهنا
آسفة، فلقد جربت هذا مع منسقة الأزياء
سوف أغير ملابسي على الفور
لا، لا، لا
أظن أنها طلبت حضوري لهنا؛ لكي أراكِ
سوف تكون خسارة، إذا لم يراكِ أي شخص
مي نام
جميلة حقاً
تم توفير الترجمة الإنجليزية من قبل متطوعين على موقع فيكي نت^^
أشعر كأننا نصور فيلماً رومنسياً، و نمشي معاً تحت المطر كـ
صحيح
أشعر بوجودي معكِ، كأننا نصور فيلم
الارهاب و الأميرة المخيفة
ياااه
عندما تمطر, من المفروض ان تميل هذا لأتجاه المرأة
عندئذ سوف يصيبني انا المطر
اريد ان اتجول. اظن انه سيكون ممتعاً
علي ان اغير ملابسي قبل ان يتوقف المطر
لاتزال تُمطر كثيراً. فقط ابقي هكذا
لست معتادة على ارتداء مثل هذه الملابس لذلك أنا منحرجة
أشعر و كأنني أصبحت شخص مختلف
نعم . تبدين مثل الشخص الرئيسي خارج قصة حوارية
تتحول إلى مرأه عندما تمطر وتعود إلى رجل عندما يتوقف المطر
هناك قصة حوارية مماثلة
أليس هو الأمير الضفدع ؟
يكون ضفدع في النهار و يصبح أمير في الليل
لكن أنت أميرة
الأميرة البجعة.. تكون أميرة أثناء النهار وتصبح بجعة في الليل
كيف أكون أميرة ؟؟
هكذا سوف تفسدين شعرك الجميل
ماذا تفعلون ؟؟
قو مي نام .. لماذا ترتدين ملابسي ؟؟
هيونغ نيم
مي نام سي .. ملابسي ملائمة لكي
أولئك الاثنان يبدوان في حالة جيدة ايضا
بعد ان كشف انها فتاة .. أتوقع بأن علاقتهم تحسنت
أنت تحاولين بجد لكي تنالي إعجاب غونغ شين وو .. أنت جميلة
انه مناسب لها جدا... أليس كذلك ؟
هو لا يناسبها.. يبدو مضحكا
هو لا يناسبني ذلك صحيح.. لقد فعلت شيء أحمق
قررت أن لا أعتقد ان هذا محرج بينما هو محرج
و أنه جيد.
أنا آسفه .. شين وو هيونغ .. ارجوك أذهب
لا تبكي .
لا تبكي كثيرا بسبب تي كيونغ
شين وو هيونغ
تي كيونغ هو سبب بكائك .. اكتشفت ذلك.
أنتي تحبين تي كيونغ, أليس كذلك؟
هيي!! هوانغ تي كيونغ
أغربي عن وجهي !!
هيي..
لماذا هو غاضب جدا ؟؟
لماذا غضب ؟؟
أنا لم أرد أن أتدخل و أجعل الأمور صعبة عليك .
و لكن لا أريد أن أراكِ تبكين هكذا
إعتقدت بأنني سأتحمله جيدا و أستطيع أن أخفيه
هل أكتشفتني ؟؟
نعم . لأنني أنظر إليك
أعتقد أن قلبي مرئي.
تي كيونغ لا يستطيع رؤيته بشكل صحيح حتى الآن .. هل تريدين أن تُريه ؟؟
لا .. لاأستطيع .. أنا لاأريد اكتساحه أو أجعله يشعر بالسوء.
لا تقلق أنا سأخفي ذلك وسأعتني بمشاعري
سأغير ملابسي.
و سأعود لكوني رجل.
انا متأكد انه اتي من هذا الطريق
كانج شين وو
لماذا يتجول بدون المظلة؟
أ يحدث شيئ هناك
لقد تصرفت مثل الغبية.
إنها حقيقة .. كنت مثل الغبية
من البداية .. المجئ إلى هنا كان خطأ
كان يجب عليكي البقاء في الدير ..وتصبحي راهبة
عندما تنتهين من لعب دور قو مي نام، هل تخططين للرجوع إلى الدير؟
إذا أعطيتكِ 2 سنت، فما رأيكِ أن لا تستسلمي، و تذهبي لروما؟
إذهبي، و إرجعي لمكانكِ ثانية
على الرغم من أني لم أتخلى عن ذلك الطريق، فلا يجب أن تتحدثي عنه بإستخفاف، يا يو هي يي
واو، يبدو أن لديكِ بعض الجرأة
لقد قلت أن ترجعي لطريقكِ المذهل
يو هي يي
إفعلي ذلك، و إبتعدي عن طريق هوانغ تاي كيونغ
تريدين أن تبقي بجانبه، و تريدين أن يراكِ، ألست كذلك؟
عندما يكون لطيفاً، فتوقعاتكِ تزيد برغم أنك تتظاهرين بعكس ذلك، صحيح؟
هل تريدين أن يرى هوانغ تاي كيونغ كم أنتِ مضحكة؟ هل تريدين ذلك؟
لا أريد أن يرى كم أنا مضحكة
لن يتم كشف أمري
يو هي يي
من هي تلك السيدة؟
كان كانغ شين وو هنا للتو، ألم يكن؟
إذا لا تريدين أن تكتشفي، فإهربي بعيداً
من أنتِ؟ هاه، هاه؟
هل أنت بخير؟
إبتعدي عن طريقي، يا آنسة
لقد تأذيت
يا آنسة، إتركيني
لا يمكن أن يكتشف أمري، و يجب أن أهرب
هل أنت بخير، يا تاي كيونغ؟
تبدو مريضاً
أنا لست مريضاً، بل غاضب
لا، لا تبدو كذلك، بل تبدو مريضاً
لا يبدو لون وجهك جيداً
يبدو أنك تأذيت حقاً، و أنك تعاني من الألم
لم أتأذى، و لست مريضاً أيضاً
لقد كنت متفاجئاً فقط
هل رأيت شيئاً لم ترغب برؤيته؟
امم لقد رأيت شيئاً لم ترغب برؤيته
و بعدها أصبحت مجروحاً، و هو جرح معقد حقاً
آه، لقد أخفتني
صحيح، أردت أن أنكر الأمر، لكنك محق
لقد كنت مصدوماً لرؤيتي لها هكذا، وكنت غاضباً لأن شخصاً آخر غيري كان جالساً بجوارها
لقد رأيت شخصا آخرا بجانبها... وهذا ماجعلني مجروحا وغاضباً
ونظرا لأنني جُرحت .فقد أحسست بالضياع
انتظر لحظة... هذة هي الصور الخاصة بالتقرير الصحفي .. إنها الصور التي التقطت .. أي منها هي المناسبة ؟
يجب أن أختار صورة تكون فيها مي نام هي الموضوع الرئيسي
هااا ؟ إنها لا تزال تفعل ذلك... هل لها ( الحركة ) تأثيرا آخر غير معروف ؟
ماهذا الذي تفعله ؟
ماذا؟
هذا . جو مي نام تفعله طوال الوقت . ما هذا ؟
آه , أنت أيضا رأيتها
هذه تقنية نقطة الضغط , أنا علمتها إياها
أخبرتها بأن تفعل ذلك عندما تكون أمام شخص تحبه ومشاعرها على وشك الإنفجار حيث لاتستطيع ابقائها تحت السيطرة .
ماذا؟
أرأيت .انظر إلى هذا . إنها ماتزال تصدقني و تفعل ذلك مرة أخرى
لابد أن شين وو واقف أمامها
هذا ما تعنيه ؟
إنها تنظر إلي
ياه... كم مرة أسأت معاملتها لحملها على جعل أنفها كأنف الخنزير ؟
رجآء عامل مي نام بلطف
حتى أنها مازالت تقدر ذلك الدبوس كثيرا فقط لأنك أنت من اشتريته لها
ماذا؟
على فكرة .. لديك المال .. كان يجب عليك شراء واحدا مناسب ماهذا ؟ لقد اشتريت واحدا رخيصا ولقد تحطم كله !
هذه حقيبة جو مي نام , أليس كذلك ؟
نعم
لقد وجدت هذا فعلا ؟
جيما
إنه صعب جدا.
ذلك الشخص مثل النجم الساطع.
حصلت على ذالك الضوء وبالتالي أصبحت ساطعة وأصبحت قاتمة
عندما يصبح مشرقا أميل إليه وعندما يصبح مظلما أشعر بخيبة الأمل
أنا أكره نفسي لأني أصبحت هكذا وأنا خجلة جدا
أعتقد بان جيما خاصتي = كأن نقول سارتي من سارة ونورتي من نورة التي أدركت حبا كهذا ، جميلة جدا
من أنتي مو هوا ران , لتبحثي عن التوأم؟
إنني أدين لهما بدين كبير
لقد رأيتك في المرة السابقة
ندبة الجراحة التي على بطنك ؟ لديك طفل ! أليس كذلك ؟
ماعلاقة أخي بذلك ؟
ربما... هل أنتي أم التوأم آنسة مو هوا ران ؟
عندما كنت في قمة نجاحك , قمت بأخذ إجازه عدة سنوات
كان لديك طفل رضيع في ذلك الحين ، أليس ذلك صحيحا ؟
لقد حدث هذا
السبب في بحثك عن التوأم بشدة هو لأنك أمهما ، أليس كذلك ؟
أنا...
... لم أنجبهما
إذن ، ماهو نوع الدين الذي تدينه للتوأم والذي يجعلك تبحثين عنهم بهذا الإصرار ؟
بسببي ، والدة الطفلين توفيت
أمهما ماتت بسببي
لاأستطيع رؤية النجوم لأن عيناي تستمر بالتدمع
إذا لم أعد أستطع رؤيتها هكذا ، لن أتوقع أي شيء ولن أصاب بخيبة الأمل
وددت لو أنني لم أر
هيونق نيم ؟
جو مي نام , إنني أراك جيدا الآن
لايمكنك الرؤية ، لأن الضوء ساطع جدا ، أليس كذلك ؟
أنت... عندما لم أتمكن من رؤيتك كنت تبكين طوال الوقت ؟
لن أبكي بعد الآن ، رجاء فقط تظاهربأنك لم ترى ذلك
كيف لي أن اتظاهر وأنا أستطيع أن أرى بوضوح ؟
جومي نام , أنت بقيت تنظرين إلي بتلك الطريقة طوال الوقت , أليس كذلك ؟
أنا لم أعرف لأني لم أتمكن من رؤيتك
رجآء إبقى كذلك ، تظاهر بأنك لا تعرف
لن أنظر إليك بعد الآن
لا تتوقفي عن النظر
لن أسمح لك بالتصرف على هواك
استمري بالنظر
كما كنت إلى هذه اللحظة
كما فعلت حتى الآن ، انظري إلي فقط
هوانغ تاي كيونغ
جو مي نام إني أعطيكي تصريحاXDDDD بإن تحبيني
تم توفير الترجمة الإنجليزية من قبل متطوعين على موقع فيكي نت^^