الترجمة العربية مقدمة من متطوعين من موقع فيكي>>ياقاهرهم
ارجوك استمع إلى ما يجب أن أقوله
لا تكوني حيث أستطيع أن أراك
لا أريد أن أراك
أيتها الأم العليا , بسبب أبي , ذلك الشخص تم التخلي عنه
و بسبب أم ذلك الشخص , تم التخلي عن أمي أيضاً
لا أستطيع أن أقول أنه لا بأس بذلك . وأنه لا يهم
لم أستطع التمسك به
الآن لن أكون قادرة على رؤية نجمي
اذا حل الظلام , لا أستطيع أن أرى شيئاً
يجب علي فقط أن أعتقد بأنه ظلام وأني لا أستطيع أرى شيئاً.
جو مي نام و جو مي نيو هم شخص واحد و هي فتاة , صحيح ؟
لا أعرف
أذن هل جيرمي و كانغ شين وو , وهوانغ تاي كيونغ يعرفون ؟
لا أعرف , لماذا أنت هكذا معي ؟
أذا كنت فضولي جداً بشأن شيءٍ ما , لماذا لا تذهب وتسألهم مباشرة؟
أذن , بالطبع , سيقولون بأنهم لا يعرفون . كما انتي تفعلين الآن
انا لا أعرف . لهذا انا اقول أنني لا أعرف
مشاكل الجو مي نام , لماذا لا تعثر على جو مي نام بنفسك وتعرف
" اذن " اذهب و أعثر على جو مي نام بنفسك .. انا لا أعلم شيئاً كيف يمكن أن تزلي بهذا ؟
لقد عرفت بان الأمر سيسير بهذا الشكل
هذه هي الطريقة في هذا المجال
انا لست هنا لكي التقط سمكه صغيرة كـجو مي نام
انا هنا لكي التقط سمكة أكبر كـ - يو هي يي- و جيرمي أو شين وو أو هوانغ تاي كيونغ
يوهي يي - اذا كنتي تريدين الخروج من هذه الفوضى , فلتخبريني بكل شيء
أذن , الثلاثة جميعهم يعرفون , أليس كذلك ؟
هل هذه مؤامرة قمت بها مع جو مي نام وهؤلاء الثلاثة ؟ هل هناك علاقة ما ؟
!يو هييي ! يو هييي !
!أستقيظي
!لا تقومي بالاستعراض , و أستيقظي
!يو هي يي
ماذا حدث هنا , يو هي يي؟
ايها المدير , سيدي
اذا كنت هكذا, فأنني سوف أفترض بأنه بالتأكيد هنالك شيء ما
لنعقد صفقة
حتى يصبح كل شيء مؤكد , يوو هيي تبقى صامتة
عندما أقبض على أي أن جيل متلبسين , سأبقيك خارج الموضوع
أعتقد انه من الأفضل أرسال مي نام الى مكان ما بعيد
لماذا ؟
ليس بوقتٍ طويل حتى يعود مي نام الحقيقي , هل هنالك خطب ما ؟
الصحفي كيم طلب أن يقابل مي نام و مي نيو معاَ
...لنتجنب ذلك , أيضاً
أجل , يجب أن نتجب ذلك . ماذا يجب أن نفعل ؟
أوهـ , ذلك , التوقيع للمعجبين في اليابان الذي رفضناه . من الأفضل أن نقول اننا سنفعله
يجب أن أسجل ذلك في جدولكم بسرعة
أرجوك أجعله حيث نستطيع المغادرة فوراً
نحن سنذهب في رحلة الليلة الى أوكيناوا , ماذا تريد أن تفعل .؟
سوف ألحق بكم لاحقاً
حسناً , سنأخذ مي نام
في اليوم الذي سنعود به من اليابان , سيصل مي نام من امريكا .
ثم ستكونين قادرة على العودة الى كوريا كطيبعتك كفتاة . تآآدآآآآآ!
أذن , عندما نعود , لا أحتاج أن أكون هنا ؟
حسناً , هذه آخر لحظاتك كعضو في أي أن جيل ,
فكري بالأمر على نحو أنها رحلة وداع , رحلة منظمة
لكن , لأن تاي كيونغ سيأتي بشكل منفصل ,فأنت محبطة قليلا أليس كذلك ؟
لا , لست كذلك , أنا سعيدة لأني سأذهب الى مكان ما بعيداً
لكن , لماذا أنتي تحزمين كل هذا ؟ أنه ليس كأنك لن ترجعي إلى هنا مجدداَ
عودي الى هنا مع أخيك لاحقاً , و أحزمي ماتبقى لك
لا , لا بأس . بما أنني سأحزم , سأحزم كل شيء
هيونغ نيم , سأذهب الآن
هل هناك مشكلة بين جو مي نام و تاي كيونغ ؟
دعنا ندعي بأننا لا نعرف شيئاً
يا رفاق , جدول اليوم هو...لاشيء
فقط ارتاحوا هنا , هنا مفاتيح الغرف
بجانب الغرفة هذه غرفة مي نام
طبعاً , هربوا بعيداً ليتجنبوني ,لكنني تبعتهم هنا
عندما لا يكونوا حريصين , سوف أكشف الحقيقة كاملة حول علاقتهم
اوه
لماذا لم يأتي معهم هوانغ تاي كيونغ ؟ يجب أن أحصل على صورة لهم معاً
هل يجب أن أخبر الصحفي كيم عن هوانغ تاي كيونغ؟
لا أستطيع , بعدها لن أستطيع أن أبقى خارج الموضوع
حتى و أنني أدعي المرض , لم يزورني احد ؟ حتى أنا لا أهتم
اعقتد أنني سأمرض حقآ
الترجمة العربية مقدمة من متطوعين من موقع فيكي>>ياقاهرهم
بدأت برؤية الغرفه إذا بي أبدا برؤية النجوم
المجيء إلى هنا حقا يجعلني أشعر بالراحة.
حقاً ؟
لماذا تاي كيونغ لم يأتي بعد .؟
اذا كان هنا .. انا ساساعده وادفعه الى مي نامي ..
من يدري؟ لو ساعدته ، لكانآ مثل هذآن العروسين هناك
.سعيدين إن أدعمتهما
نعم
لكن الا تعتقد ان تاي هيون ليس جيدا للزواج
من وجهة نظري امراءة . افضل جيرمي لانه لطيف ومرح وافضل للزواج
لذا الان . يجب ان اعلقها كع جيرمي
يجب ان تحب جيرمي
انا ماذا يجب ان افعل اذا كانت تحبني ..؟
...(مي نيو)
ما الطفك
احبك جيرمي
ما الطفك
اليس هذا طفولي ..؟
أليس كذلك ؟
اذا الرومنسيه والبالغ شين هوو ..؟
لهذا لم ادعم شين هوو سابقاً
كان يجب علي ان اساعده ..
القهوه التي اعددتها مذاقها مختلف
كيف القهوه التي اعددتها مختلفة ..؟
اذا كانت القهوه التي يعدها شخص اخر ..تكون قهوتي ..
انت لا تستطيع عمل القهوه لاي امراه اخرآ
اووه ,, يجب ان تشعري بالخجل
لماذا ..اليس هذا رومنسي؟؟
لكنه يضل افضل من الشائك تاي كيونغ
انت ايضا صعقت عندما سمعت عن تاي يونج ..
مستقبل الانسه قومي نآم
قو مي نآم
لقد اعطيتك الاذن بالزواج بي ..
شكرآ لك ^^
اذآ من الآن فصآعدآ , علي ان آدعوك عزيزي او حبيبي
انآ من سيقرر القآبنآ
لاتتدخلي
هيونق نيم
علينا ان ننهي المرآسم اولآ !!
انا شخص مشغول .. سا اقرر ذلك في جدولنا
!! لاتفكري حتى بالتذمر
اي نوع من الزفآف هذآ ؟
لن اتزوج
قومي نآم , انتهينآ , انتِ طالق
تآي كيونق , انآ اسفه , خذني معك
هذه مشكله لان هيونج نيم اناني جدا ..
هل علي ان ابدل دعمي لـ شين وو او جيرمي ؟
ماهي المشكله .. مدآمت الامور تسير على مآيرآم ؟
ان هذه مشكلتي .. معك في هذا العمر ..
احصل كوكتيل الشاربه الداخه طوال اليوم
الدوار !!؟
اعتقد انني ساطلب واحده اخرآ
!! مـــــــــــــاذا
هل علينا ان نجرب ان نشرب ونسترخي ..؟؟
المحيط رآئع حقآ
اليوم , أرى المحيط لآول مره
قو مي نآم , هل حقآ هذه اول مره تشآهدين فيهآ المحيط ؟
كنت أشآهده في الصور والتلفزيون لكن هذه اول مره ارآره فيهآ شخصيآ
هل علينآ ان نستأجر يخت ونذهب هنآك ؟
لآ , شكرآ لك
انآ فقط سعيده لرؤيته من هنآ
رؤية شيء وآسع كهذآ , يجعلني أعتقد اني استطيع أن أضع نفسي على مسآفه بعيده بمآ يكفي لعدم الرؤيآ
جومي نام
الارض تدور , لذلك لايهم كم تكوني بعيده
فقط مثل الطريق الدآئري للباص , دآئمآ تعودين من حيث بدأتي
أظن ذلك ايضآ
لكن بسبب انه فسيح جدآ , سيأخذ وقت طويل جدآ
لاترحلي
لاتذهبي لوحدك مجددآ
سأاتمسك بك
لاتتمسك بي , شين وو
بمآ أن هذه أول مره أرى فيهآ المحيط , أريد على الاقل أن اضع قدمي في المآء
جيد , جيد , بآإتجآه المحيط
ثم المزيد بالتأكيد
استمتعت بالاستمآع له
لقد صنع جيدآ , أشعر بالقلب الاصلي للمحلن
تآي كيونق عمل جيدآ
يلائمك افضل من الاغنية الاصليه ..
لكن , سمعت أنه لم يكن في الاصل يكتب لك
مالذي تتحدث عنه !!؟
من قآل ذلك ؟
لا, سيد كيم جون قال ان هذه الاغنيه كآنت في الاصل لمغني جديد
لاتقل مثل هذآ الهرآء !!؟
هذه الاغنيه كتبت لي من البدآيه
أين هوانق تآي كيونق , انآ حتى لم آقل له أن الاغنيه اعجبتني ,
هل هي بخير لتذهب هكذآ ؟
اذهبي وأسأليهآ بنفسك
لقد كنت حقآ ثمله في ذلك اليوم
لو لم تذكرني بوالدتهآ , وجعلتني اعمل ذلك
لمآ وصلت الامور الى هذآ الحد !
هل تعرفين والدتهآ ؟
هل قلتي لهآ من كآنت ؟
هل كآنت تريد ان تسمع ذلك مني ؟
وبالمثل بالنسبة لي
لايمكن العثور عليهآ
قال بأنهآ لم تعد موجوده في هذآ العآلم
لاأستطيع رؤية أمي
انتنظري لحظه
ارجوكِ , اخبريني عنهآ
اذآ كآن من الصعب التحدث عنهآ , على الاقل قولي لي اسمهآ
قالت انهآ لاتعرف أي شيء عنهآ , على الاقل اخبريهآ عن اسمهآ
اسمها لي سو جين
هل هذه والدة قو مي نآم
هل هذه هي والدة جو مي نام؟
الترجمة العربية مقدمة من متطوعين من موقع فيكي>>ياقاهرهم
إذن هذا هو المكان الذي كانت تعيش فيه الأخت ماري
إذا لم اكن ضائعة ووصلت القطار ..سوف اصل إلى المكان دون الحاجة لمعرفة اللغة اليابانية
كم من الوقت سوف اكون قادرة على البقاء في اليابان مع هذا الكم من المال؟
شين وو هيونج
لآن الجدار من زجاج , نستطيع مشاهدة من في الخارج اليس كذلك؟
حتماً شاهدتي تعابير وجهي
نعم
استطيع رؤية كل شيء
حتى انت شاهدت التعابير التي كانت على وجهي ايضا
هذا صحيح . وإجابتك كانت مكتوبة عليه
انا اسف , إن الامر لن يفلح
.سأسألكِ سؤال صعب لم تتوقعيها
مي نام
هل تعلمين متى كانت اول مره اعلم بأنك فتاة ؟
ألم يكن ذلك في يوم المؤتمر
هل تذكرين " كانج شين وو" و " جو مي نام " وقصة حبهم الخرقاء
نعم
واين كان اول لقاء لهما ؟
اليوم الذي التقيت بـ " اي ان جيل " على سطح البناية
هذا صحيح . انه اليوم الذي عرفت بأنك فتاة لأول مرة
هل تذكرين القصة التي كانت عن الفتاة الخرقاء؟
انها قصة عن الرجل الذي ساعد فتاة الخرقاء.
بعدما عرفت بأنك فتاة , اصبحت اراقبك
وبينما كنت أعمل بجد في محاولة لمساعدتك ، وعند نقطة معينة وبدأت أعجب بكِ .
الفتاة التي أحببت والتي كنت أريد أن أعرض لها حبي هي
أنتي
اوه, تي كيونج
كنت أعتقد أنك سوف تأتي غداً , لكنك أنت هنا الآن
قو مي نام ليست بغرفتهآ أين هي..؟
حسنا، انها على الارجح ذهبت في نزهة في مكان ما.
هذا لطيف انها بالخارج
ذلك الشرير يبحث عن قو مي نام ..حالما أتى إلى هنا
الإثنان تشاجرا وهو هنا ليصلح الأمور بينهما
هل يجب أن أعمل حدث لهم ؟؟
عليا ان اريك كل شي .. حتى لو كنتي لا تريدين رؤية شي للذلك لا يمكنني ان افقدك
الان انا املكك . سااحرسك
فلا تحاولي الاختباء حيث لا استطيع ان أراكي ، وانظُري لي.
شين وو هيونج
أرجوك دعني أذهب
أشكرك على مراقبتك لي .
و مساعدتك لي
انا اسفه لدرجه اكبر ..وهو ما يالم قلبي
لكن اجابتي لم تختلف
ارجوك لا تتمسك بي مره اخرآ
انا لا اريد عمل شي يؤلمك
ذهبت طول الطريق
الان
لا املك شي امسك به
مدير ما .. انا ساترك اللذي عندي ل جومي نام على المنضدة ..اذهب واحصل عليها
هو مهم بالنسبه لها ..
تاي كيونغ , تاي كيونغ
لا تفعل ذلك .. اذا كان مهم احضره الي
لدي شي اناقشه معك
أين ؟
مي نام
تاي كيونغ) هنا، لكنه لم يجدكِ؟)
تاي كيونغ هنا ؟ -لقد كان يبحث عنك فور وصوله -
لقد كان يبحث عني؟
لنذهب , لابد انه ينتظرك
ينتظرني ؟ أين؟
سوف تعرفين عندما تصلين الى هناك
اليس المكان مظلم جدا؟
"المدير "ما
هل كنت تبحث عني ؟
بحثت عنك لأن لدي شيء اريد تسليمه لك
طلبت من المدير " ما " لإرسالة لك . لكنه طلب حضورك الى هنا
ماالذي لديك تريد إعطائة لي ؟سوف اخده وارحل بسرعة
لابد انك مشغولة .. لماذا ؟
هل هناك شخص ينتظرك ؟
إنه من اجلك لانك لاتريد رؤيتي . لذلك احاول الإختفاء بسرعة من امامك
انتي تفكرين بي
،إن لم تكوني مشغولة و ليس هناك أحد يتنظركِ.فتفقدي المكان هنا
انظري هناك العديد من الأسماك ..إنها تستحق المشاهدة
لا..لابد وأنك مشغولة ..لذا اذهبي
لاداعي لأن تقلقي بشأني
لماذا تقفين هنا ..فلتذهبي حالا
لقد قلت بأن لديك شيئا ستعطيني إياه
خذي
من هذه ؟
والدتك
!! مـــــــــــــاذا
... والدتك
(إنها السيدة (لي سوو جين
هل تقول ..بأن هذه المرأة
هي أمي ؟
...اسم والدتي
( لي سوو جين)
(إذن أفهم من كلامك أنك تتهمني بسرقة تلك الأغنية من (لي سوو جين
لأنني أتذكر وبوضوح أن(جاي هيون)قد قال لي بنفسه أنه كتب هذه الأغنيةلأمرأته
لابد أن ذاكرتك تخونك بسبب عمرك
رجاءا ً ..لاتتهور وتنشر مثل هذه التفاهات
ذاكرتي جيدة ..هل تريدين أن تتأكدي ؟
(لقد قال لي (جاي هيون) أنه بسببك أنت (مو هوا ران,حدث سوء تفاهم كبير بينهما,وقال أنه كتب تلك الأغنية ليقنع قلب زوجته بحبه لها
وقال ايضا ..أنك استخدمتي أموالك لسرقتها
اصمت
لقد قلت ماعندي
لقد أحبــّني أنا
هل والدتك هي من أخبرتك عن أمي ؟
لو اكتشفتي ذلك بنفسك ..لما اضطررت لفعل كل هذا
حسنا ..إنه ذنب أمي..فهي المسئولة عن تفريق والديك عن بعضهما البعض
وكل ذلك ..لأن والدك كتب هذه الأغنية
عندما كنت أعيد إنتاج هذه الأغنية,لابد أنك تسائلتي..كيف سيتم إعادة إنتاج أغنية والدك
لماذا لاتسمعينها ؟
بسبب تلك الأغنية
كانت أمي (تقريبا) ستصبح زوجة أبيك
لذا بما أنك تنسجمين جيدا مع من كانت ستصبح (زوجة أبيك)اسأليها بنفسك عن أمك
لاتتكلم عن أمي باستخفاف هكذا
نعم ..بفضل هذه الاغنية,تم هجر والدتي
لكن والدتي جــُرحت وتألمت كثيرا ..لقد تخلّى عنها والدي..وولدتني..وماتت
أحاول أن "ننسجم جيداً"؟
كيف لـي أن أنسجم جيداً مع والدتك؟
ألهذه الدرجة أنت شاغل التفكير بنفسك فقط .. فلا ترى أي شيء آخر من حولك؟
اسفة لأنني لم أخبرك بمعرفتي لوالدتك, لقد كنت تبدو حزينا جدا ..لذا لم أستطع أن اخبرك
اسفة لأنني لم أخبرك أنك تعيد إنتاج أغنية أبي..لأنني لم أكن أعرف الحقيقة كاملة
طلبت ألا تراني مجددا..أنا أيضا تصعب علي رؤيتك
لهذا السبب سأرحل بعيدا ..إلى مكان لن يراني فيه أحد
...حتى لا يكون هناك
أية آلآم..بسبب رؤية بعضنا البعض
تاي كيونغ ..هل عدت إلى كوريا من تلقاء نفسك ؟
ألم ينتهي العمل ؟..سأغلق الآن
من الجيد أنك عدت من اليابان مبكرا
سأغادر إلى (بالي) للتصوير..هل ترغب بمرافقتي؟
هل تظنين أنني سأذهب إلى هناك معك ؟
بما أنهم يظنون أنك حبيبي,فلا أعتقد أن هناك أية مشكلة..حتى لو اكتشفوا أن (جومي نام) فتاة
ستكون هناك أشاعات قاسية..خصوصا إذا عرفوا أنك تسترت عليها وعاملتها بلطف
قلت كلامي هذا لخوفي من المتاعب التي ستحدثولــ تتذكربأنك هددتني.لو حصل شيء مافإنك ستتسبب في سقوطي الفنيلم أهنأ بنومي بسبب تهديدك
سيحضر اليوم (جومي نام) الحقيقي, لذا سـ تــُحل الأمور..لاداعي لقلقك هذا..من الجيد أنك ِ هنا
فـــ لننهي أيضا ً علاقتنا المزيفة هذه
هل تقصد حقا ً ما تقوله ؟
إذا انهينا علاقتنا, لن تضطري للقلق علي..وسيذهب كلا منا في طريقه ..وستنامين وأنتي مرتاحة أيضا
وعدتك منذ البداية أن أجعلك أنتي من تنهي هذه العلاقة,لذا سأتقبل أي عذر تقولينه ..ولتخبريني بذلك رجاءا
هوانق تاي كيونغ
كيف عرفت وبسرعة أنني شخصية محتالة ومتظاهرة,لكنك لم تعرف مشاعري الحقيقية تجاهك
عندما تتظاهرين..فإنك تكونين واثقة ولاترتبكين..وعكس ذلك يحدث عندما تكونين على حقيقتك
اهتمي بنفسك ..يو هي
! أنت...سأريك معدني الأصلي
ألا تعرف معجبيني!! إنهم مخيفون جدا ً..ستكسب ملايين منهم .ولكن سيكونون ضدك..وسيحاربونك
هوانق تاي,,يا رأس السمكة
لا أريد أي شيء ..سوى دليل يثبت أن (جومي نام) فتاة
يجب أن أحرص على أن أكون متنكراً بشكل كامل
هل شكلي واضح جداً؟ سوف أرتدي قبعة أيضاً
آه، لا، حقاً
لاااا
.نعم، المكان جميل هنا
إنها جميلة
أحتاج لصورة لأثبات ذلك
أحتاج لصورة واحدة فقط
هيا تماسكا بالأيدي، و إحضنا بعضكما، أو أي شيء
إنها أشياء عادية لشباب اليوم هذه الأيام
الألوان، و الأشكال جميلة جداً، و مشرقة
يجعلني النظر إليها سعيدة تماماً مثل جيرمي
صحيح؟
إحتفظي بي جيداً؛ لكي لا أنكسر؛
لأني شخص سريع الكسر؛ مثل الزجاج
سوف أتذكرك، كشخص غالي عليّ
هل لا بأس، إذا أخذت صورة غالية لك؟
إن أجري، كعارض غالٍ جداً
حسناً ماذا تريدين؟
أي نوع من تعابير الوجه تريدين؟
النظرة الظريفة؟
النظرة الجذابة؟
أم النظرة المتوحشة
لم أختار الوضعية بعد
جيرمي العادي هو الأفضل
سوف أحتفظ بها بما أن هناك صورة واحدة مثلها
صحيح، سوف ألتقط لكِ واحدة أيضاً؛ لذلك دعينا نذهب هناك
جيرمي
شكراً لك لجعلي أضحك دائماً
و شكراً من أجل كلماتك الطيبة حقاً
سوف أعتبرها كنزي بكل الشكر
معذرة
نعم
قهوة، قهوة حارة
هل تريدين طلب قهوة حارة؟
قهوة حارة
سوف أحضر طلبكِ حالاً
إنها قهوة حارة، و كيك طري
تواسيني دائماً بدفء، و بنعومة، يا شين وو
لم أستطع مواساتك بنفس الطريقة؛
لذلك أسفة حقاً
أنا بخير
ربما لا تعليمن ذلك، لكنكِ رفضتني أكثر من مائة مرة
.كنت على صواب لأن أتدرب لهذا
إنها دافئة
كم هذا مريح
لقد إرتحت
تبدو مرتاحاً جداً
سوف أحتفظ بها بما أن هناك واحدة فقط
دعينا نأكل معاً
سوف آكل بعضاً منها
إنها لذيذة
إن نجمي المفضل بقربي دائماً الآن
آه، يا تاي كيونق
سوف أذهب إلى إستديو التسجيل مع مو هوا ران، فدعنا نذهب معاً
لن أذهب
ألن تذهب إلى إستديو التسجيل؟
لن أذهب
أنا غاضب؛ بسبب مو هوا ران
إن المغني كيم جون غاضبٌ مني
هل تقصد المغني الذي أخبرني عن قو جاي هيون؟
صحيح، فيبدو أن مو هوا ران ذهبت إليه بالأمس، و تشاجرا
لماذا؟
أخبرها أنها سرقت هذه الأغنية، و إفتعلت الفوضى
سرقتها؟
تشبثت مو هوا ران بقو جاي هيون طالبة أن يتواعدا ثانية
أرادت أن تقطع علاقته مع تلك الفتاة
لذلك سرقت الأغنية التي كتبها لأجلها بالمال
إنتظري دقيقة، فسوف نبدأ حالاً
أرجوكِ إرجعي لي
لن أكون بخير، إذا لم تكوني أنتِ
لقد كتب هذه بعد أن إنفصلا
لقد ظننت أنك لن تأتي؟
ليست هذه الأغنية لكِ
لم يخبركِ أنتِ بأن ترجعي له، أليس ذلك صحيح؟
لقد سرقتها، ألم تفعلي؟
لقد سرقتها؛ لكي لا تتمكن تلك المرأة من العودة له
كانت كلها أكاذيب
لم يحبكِ ذلك الرجل
صحيح؟
لقد قررت أن أتأخر بالعودة
ينتظر مي نام الحقيقي الآن في مطار إنتشيون
و أظن أنه من الأفضل أن تبقي مي نام المزيفة مختفية حتى تستقر الأمور
إرجعي بعد أسبوع، أو أكثر
هل ستكونين بخير لوحدكِ؟
سأكون بخير، و سوف أستمتع باللعب وحدي
ألا يجب أن لا نذهب أيضاً؟
إذهب، و أرجوك أن تساعد أخي
إعمل معروفاً
إذاً عودي بعد أسبوع
سوف أعتني بأخيكِ
دعونا ندخل
خذي
تناولي طعاماً جيداً
شكراً لكما، أيها المدير ما، و يا وانق ككو دي
ليس الأمر، كأننا لن نرى بعضنا ثانية
إعتني بنفسكِ
أرجوكما إدخلا
سوف أتصل بكِ دائماً
يُعرض البرنامج الذي مثلنا به دائماً على التلفاز الياباني
لذلك شاهديه، و أنت تنتظرين
دعنا نذهب
وداعاً، يا هيونق شين وو، و يا جيرمي
الترجمة العربية مقدمة من متطوعين من موقع فيكي>>ياقاهرهم
هل دخلوا جميعاً بهذه السرعة؟ لم يبقى الكثير من الوقت
عندما يصلون إلى المطار، فسوف أكشف كل شيء
أريد البقاء في (بالي)لبضعة أيام
إلى أين ذهبت جومي نام ؟
هل ذهب\ت؟
أووووهـ ,,مي نام
نعم..عند المدخل ؟حسنا ..فلنتقابل هناك
نعم...نعم...نعم
أختي ..أليس ذلك جومي نام؟
يبدو وكأنه جومي نام ؟
نعم
A.N.JELL إنه جومي نام من فرقة
يا الهي
ألا يوجد هنا محلا للقهوة ؟
هوانق تاي كيونغ قادم...تاي كيونغ
تاي كيونغ
هل يعقل أنه جاء ليرافقني إلى بالي؟
أووووهـ..صحيح,لقد قال أن جومي نام الحقيقي وصل
سيأتي الصحفي (كيم) بالتأكيد
هل سيتم فضح كل شيء الليلة ؟
يستحسن بي أن أسرع وأذهب إلى (بالي) حالا
لا
(يجب أن أذهب وأساعد (تاي كيونغ
هاهو جومي نام
! مي نااااااااااااااااااام
جومي نام هناك
سأذهب لأرى هذه النهاية
! جومي نام
جومي نام !!..أنت فتاة
... ليس هناك أي
من أنت ؟
أنت لست بــ فتاة ؟!!؟
انتظر...انتظر..انتظر
(فلتلقي عليه التحيه..إنه الصحفي (كيم) من صحيفة (نارا
الصحفي الذي أجرى مع أختك الصغيرة تلك المقابلة
مالذي تفعله هنا ؟
أيها الصحفي كيم
لقد سألت ما إذا كان (جومي نام) فتاة..أليس كذلك ؟
كيف لك أنتسيء الفهم هكذا ؟؟إنك حقا ظريف
لقد كنت قلقة..حتى أنني كدت أصدق كلامـك
ألا تجد أن الأمر ظريفا يا مي نام ؟
حتى أنت ..كدت أن تصدق الأمر أيضا؟
لقد كنت متأكدا منذ البداية بأنك فتاة...ولكن الآن
لقد تبعتك من اليابان
لآن (مي نام) و(مي ناو) تؤامان..لابد وأنك أخطأت بينهما ..أليس كذلك؟
لابد وأنك خلطت بينهما
نحن لسنا في دراما
تعال الى هنا
!! من المستحيل أن يخطئ حدسي
(لديها سر..وهذا السر هو (جومي نام A.N.JELL فرقة
فكـّر في هاليو..لو نشرت أخبار سيئة عن الفرقة..فسيعود السوء على هاليو أيضا
بسرعة ..!!بسرعة
جومي نام
سررت بلقائك ..أنا جومي نام
كم أشعر بالسوء عندما أتخيل أن هذا الوجه لــ رجل
إنهما حقا متشابهين
لكن مشاعرهما مختلفتان كثيرا
أين هي الآن ؟
لقد جلست في اليابان
جلست هناك ؟
بداية ..يجب أن أذهب لــ طوكيو
بما أنني تمكنت من ركوب الطائرة..فـ بالتأكيد سأنجح
هل آخذ تاكسي ؟
أظن أن محطة الباص بعيدة جدا
إنه تاكسي
تاكسي
إذن ..هذه الاغنية كتبها والدي وأهداها لـ أمي
كم أنا مرتاحة الآن
لقد ارتحت فعلا ..عندما علمت أن أبي لم يهجر أمي
أنا أسف
...لقد كان
إن أمي هي المخطئة..والمسئولة عن هذا الامر
إنني حقا متأسف
ألم تتأذى أنت أيضا ؟
لا تأسف كثيرا
كما قلتي سابقا..لقد كنت افكر في نفسي فقط,لم استمع إليك..ولم أدرك مشاعر قلبك
واكتفيت بصب غضبي كله عليك
لو فكرت قليلا ..لـ رأيت أنك تضررت أكثر مني
وجئت الآن لتعرف ذلك
...لكن بما أنني جـُرحت وتضررت كثيرا
لا استطيع اخبارك بأنني بخير
بصراحة
لا أحب أمك
أريد أن اطلب منك خدمة
رجاءا ..فلتحرص على ألا تــُغني أمك هذه الأغنية مرة أخرى
إنها أغنية أمي
لا أريدها أن تسرقها منها مجددا
سأعيدها لك ِ...أعدك ِ بذلك
أشكرك على وعدك
(كم أرتحت لرؤيتك..كي أقول لك (وداعا
هوانق تاي كيونغ
ღ♥ღ الوداع ღ♥ღ
بعد فترة من الوقت ..حتى لو كانت طويلة
...إذا شعرت بقليل من التحسن
...وعندما يخف شعورك بالأسف
(عندها فقط ..سأخبرك بأنني (بخير
(عندها..سأقول لك (أنا بخير
الترجمة العربية مقدمة من متطوعين من موقع فيكي>>ياقاهرهم
نجاح جومي نام ! صدور الأبوم السادس لفرقة ايه ان جل ,قلب تاي كيونغ المحطم يعترف لـ يو هي
الألبوم السادس ناجح
ناجح,,,,ناجح
لقد أصبحت هذه الأيام اهتم بـ (جومي نام ) أكثر
له طلــّة هادئة وجذابة
إنه رقيق وطيب..تماما كـ شين وو
ويمتلك أيضا مرح جريمي..وحديثه رائع
مي نام هو الأفضل
الأولاد لا يجلسون في المنزل ابداَ
كما أنهم لا يهتمون هذه الأيام بتناول وجباتهم
عادة وفي مثل هذه الاوقات..لايجدون وقتا للنوم
جداولهم ليست بــ مزحة
الامر مختلف حينما كان مي نام الآخر هنا
عندما كانت مي ناو هنا
كـــنـّا حقا عائشين
لقد كانت اوقاتا رائعة
رأس الحلزونة..كان دائما ما يفاجئنا بحفلاته
وشين وو كان يعد لي الشاي
أما القائد فكان يضخم الامور ويعقدها
هل مي ناو بخير ؟
مي نام يعرف أين هي , أليس كذلك؟
ربما يعلم .لكن من المؤكد أن مي نيو اخبرته ان لا يخبر احد
فهو لم يخبرني بعد , أفهمتي؟
لقد تعرضت للكثير من الأمور بسببه , عليه ان يستمع لرغباتها الآن
لكني ارغب برؤيتها , فأنا لم أودعها بشكل لائق
فــ ضميري ليس مرتاحا
هل هناك تصوير تلفزيوني اليوم أيضا
. بالطبع
ماهو البرنامج؟
. جو مي نام اخذ دراجتي الناريه مجددا
.فهو يخرج هذه الايام مع يو هي يي
هل سيركبها الدراجه ؟
. في مقهى المعجبين , هناك تصويت لاعلى شعبيه بيننا نحن الأربعه
. جو مي نام استحل المرتبه الاولى
علي ان اكون مضحكا حتى ترتفع نسبتي
. هذا المعرف يبدو مضحكا , الارنب الخنزير
. بعنوان " أنا بخير"
. انه فيديو , أتسائل ماذا قد يكون
. اعطني اياه
انا افضل بكثير الآن
إنك تلمع ببريق ساحر ..كما كنت دائماً
سأهتم به دائما ..حتى ولو كنت بعيدة
إذا تقدمتي خطوة واحدة..وتركتك تذهبين مرة اخرى..ستنهمر دموعي
لو تقدمتي خطوة واحدة فقط..ورحلتي,فستنهمر دموعي
إنها تلك الأغنية
ماخطبك ؟
إنها هي ..تغني الأغنية
ستغادرين..ولا أستطيع أن أجبرك على البقاء..ها أنا ذا ..هاهنا..أبكي
مالذي علي فعله ؟... مالذي علي فعله ؟
ها أنتي راحلة
مالذي علي فعله ؟... مالذي علي فعله ؟... ستتركينني
وها أنا أبكي عليك ..♥ أحبك ♥..♥ أحبك ♥
بالتأكيد لن تسمعينني ..لأنني أصرخ فقط بــــ
♥قلــــبي ♥
لم يمضي وقت طويل على رفع هذا المقطع ..أين مكانها ؟
أظن انه من (نورابانج)حيث يمكنك الرفع مباشرة الى الكمبيوتر
لقد انتشرت مؤخرا مثل هذه الخدمات
لقد بحثت عن الآت الـ (نورابانج) هذه..تلك الآلات تتواجد في مكان واحد فقط
انا بخير
لقد مضى فترة منذ أن قامت برفع المقطع ..هل تظن أنها لازالت هناك ؟
لنرى
لماذا لا يقوم (تاي كيونغ) بالبحث عنها ؟
لقد كنت انتظرك تأتين وتخبرينني أنك بخير
وفي الأخير تقولينها هكذا ؟
إذن ..هل انتهى الامر؟
هل تريدين حقا أن تختفين عن أنظاري ؟
اذن..لن نرى بعضنا البعض مجددا
حسنا..ليكن كذلك..لست مجبرا على رؤيتك
لست مجبرا لرؤيتها
...لست مجبرا لرؤيتها ..اذا لم أراها
!! لا أستطيـــــــــــــــــــــــــــع