التوقيت والترجمة مقدمة لكم من الفريق المسكون @ Viki
هذا مؤثر جداً
لكن، قلت بأن هذه الشركة تتحمل المسؤولية لموت المدير كيم
إذن، هل يعني بأن شين دا هي هنالك
تعمل في الشركة التي قتلت زوجها؟
إذا كان لديها شكوك بشأن موت زوجها
إذن كيف تعمل في هذه الشركة كأن لاشيء حصل؟
أليس ذلك صحيح، شين دا هي؟
لنقول الصراحة، أهم شيء الآن هو
ألم يمت كيم يونغ سو لأنه كان صاحب رشوة؟
! هل لديك أثبات بأنه صاحب رشوة؟
لقد اشترى عقد غالي جداً لزوجته
كلف حوالي $1,000
هل هذا شيء يمكن أن يتحمله راتب الرجل؟
ألم يشترها بالرشوة؟
تم شراء العقد في 10 دفعات شهرية
أنا لست متأكد عندما يتعلق الأمر بمستحضرات التجميل و الجواهر
أنظر لهؤلاء و أختر شيئاً
أنه لذكرى زواجك لذا كيف يمكنني؟
هذه. التي تبدو مصفرة قليلاً. ماذا عن هذه؟
ألن تكون باهظة؟ أنها جداً صغيرة
ماذا عن هذه التي بجانبه؟
خط رقبة زوجتك طويل
... و لديها وجه أبيض لذا
كما توقعت
إذا كان لدي أخت صغيرة
لجعلتك اخي في القانون
لكان الأخ الأصغر في القانون
! هل ذلك هو؟ بالطبع
لقد كان حريصاً، بينما كان يستعمل زميله في العمل
حينما تقبل الرشاوي
كان لتغطئة الحقيقة عن نفسه
لماذا هل أنت متأكد؟
إذا احضر أثبات بأن كيم يونغ سو بريئ
هل سيؤذيكم على أي حال أو ماشابه؟
... هذا
... نحن نقول فقط
لكن لماذا يصعد إلى السقف
و يقفز لوفاته؟
... لنوقف هذا الآن. أمام زوجة الشخص ميت
أنت تتجاوز حدودك
هذا هو لليوم
الناس الذين يعملون في هذه البناية
أناس يعيشون و يأكلون بفضل هذه الشركة
الحقيقة عن موت العامل الحزين؟
لا أحد فضولي بشأن ذلك
أنظر لهذا
حتى بعد أن مات زوجها، كيف تبحث عن طريق جديد معه
أعتقدت بأنك ذكي، لكن كنت مخطئ
لقد تحدثت لفترة طويلة
هل يمكنك تلخيص ماقله المدير تواً؟
على الرغم من أنه مشهدين، أنها الشخصية التي احتجا
بسبب الممثلات اللتواتي لم يأتون اليوم بسبب التهاب اللوزات
قال بأنه يريد منكِ أن تمثلي الدور بشدة
! الموجز
أنتِ لستِ البطلة
حتى إذا رفضتي
كيف يمكنني قول هذا...لابأس بالنسبة لي
انا بخير .هذا جيد
لالالالامشكلة
حقا لا بأس؟ نعم
ذلك جيد؟
أعني، بأنني عدت من عشر سنوات راحة. دور رئيسي سيكون اكثر من اللازم
فقط لوضع اصابع قدمي في الماء مجدداً
كالظهور الخاص. اجل، كالظهور الخاص. ذلك يبدو جيداً
إذا تفكرين بتلك الطريقة، إذن سأكون ممتن، الممثلة سونغ
على الرحب
إذن سأستعد للتصوير. أين غرفة الملابس؟
... غرفة الملابس...ذلك صحيح يجب أن احضر واحدة لكِ لكن
! ذلك اه...اه
تلك؟
لنتحدث للحظة
تفضل
... هنالك الكثير من الناس يرونا هنا لذا
لماذا؟ لقد كنت تتحدث جيداً مسبقاً
هل فقدت أحد من أفراد عائلتك من قبل؟
لأشخاص مثلك لديهم المال أمام أعينهم، ألا يهم؟
لكن إذن إذا كنت شخص ذو أخلاق
لما أتيت هنا هكذا
اوني، تعلمين بأنني اغويه، صحيح؟
ماخطب تعبيرك؟
هل تفى لديك بعض الكبرياء؟
كاممثلة مثلك دوماً لديها دور الفتاة البريئة
لن يكون لديها دور صفع مرأة اخرى هكذا
أنا الخبيرة في أشياء كهذه
انا الوحيدة التي ضربت وتغيرت وفعلت كل شي بدلا عنك.
الان حان دورك لأنني سأواصل الأرتفاع للقمة
هل يمكنك الذهاب لجلب بعض الماء لي ,اوني؟
مدير,لاتظن ان كمية المياه التي استعملناها لا تكفي؟
الأثر كله لا يأتي لأنها يوجد القليل من المياه
اقطع ! اقطع!
سنبدأ مجددا بعد 5 دقائق
غطها.
هل لعبتي معه قليلا؟ ماذا قلتي؟
إذا كنتي تحلمين المعيشة في غرفة النوم الرئيسية لمجموعة SUNJIN ..
فقط اعملي بجد في التمثيل.
هناك15 طفل مثلك في الخط
حتى لو عملتي, سوف تنتهين مثلي,ايضا.
هل هي خارح عقلها؟
اتركني!
♬ الآن أنا متعبة منه كله ♬
♬ متعبة منه كله بينما انتظر ♬
♬ اشعر بالبرد كثيراً كثيراً تجاه تلك المشاعر ♬
♬ إذا كنت...♬
أنا آسف، رجاءاً استعملوا غرفة الغسيل لاحقاً
لماذا؟ لماذا لاتدعنا ندخل؟
هل شيء ما حدث؟
كوني ألطف اكثر
أنا متأكدة تماماً بأنني اخبرتك أن لاتظهري
إذا غادرت لأنكِ أنتِ من اخبرني أن أتركك، لقد غضبتي من لأنني ذهبت
عندما تخبريني بأن ابتعد لا أفعل
لقد غضبتي لأنني لم أغادر
هل كنتِ هكذا مع هان غي تاك أيضاً؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا فعلت؟
مالذي يحبه بهذا النوع من الفتاة؟
يمكنني أن أكون في فيلم ، دراما ، سي إف ( إعلان تجاري )
كان يذهب مثل المجنون يحاول أن يفعلها في الوقت المناسب لكل شيء
حقاً؟
أعتقدت بأنه مجنون بالملاكمة فقط
هان غي تاك كان دوماً مشرق في الحلبة
لكن، ألستِ محرجة؟
لأنك حصلتي على زقزقة الفراخ الصغيره
هل تنقص ثقتك، سونغ يي يون؟
تقومين برسمه شعرة شعرة يجب أن يكون التدرج صحيحاً حتى ينتشر
♫ يا زميل العمل ♫
أنا... اه ، ما هذا ؟♬ حسناً حسناً، أيي أيي ♬
اه ، حقاً !
اِبدأ!
توقفوا ، توقفوا !
ماذا كان النص مرة أخرى ؟ نسيت
عفواً ♫ مدهش، عشر نقاط ♫
تلك الفتاة الوقحة ♫ مدهش، عشر نقاط ♫
♫ سيداتي و سادتي ♫
♫ إنني أستعد للركض إلى أوج حياتي ♫
يبدو أن لساني قد تجمد . ماذا افعل ، لساني تجمد
أنت ، أنت ، ماذا بك ؟ افعل شيئاً !♬ أريد الهرب من العالم الذي جعلني حبيساً ♬
انزلقت يدي ♬ منذ لحظة استيقاظك اُشعر بأنك حي ♬
تلك الصغيرة... ♬ منذ لحظة استيقاظك اُشعر بأنك حي ♬
أنا اسفة ! ♬ اُشعر و كأن سحابة مطر على وشك أن تنفجر، نعم ♬
♬ بداية جديدة تشعرك بالحياة حقاً ♬
أنا اسفة ♬ أنا أحلق عاليا ♬
♬ أقول بأنني ذاهب إلى السماء ♬ ♬ أوه أوأوأوأووه ♬
إنه دورك الآن
فايتينج !
سوف أواصل الصعود نحو القمة
توقفوا ! اه ، جيد ! حسناً !
- عمل جيد ! - عملتم بجد !
جيد !
الممثلة وانغ جو يون
اجلسي من فضلك
يا إلهي ! ♬ هذه هي نسختي لموسم العودة ♬
انتظروا . ما هذا ؟ ♬ هذه هي نسختي لموسم العودة ♬
هل أنتِ بخير ؟ ♬ منذ لحظة استيقاظك اُشعر بأنك حي ♬
هذه السيدة... ♬ اُشعر و كأن سحابة مطر على وشك أن تنفجر، نعم ♬
كان ذلك رائعاً ! كانت الروح القتالية تفيض منك ♬ بداية جديدة تشعرك بالحياة حقاً ♬
ما خطبكِ ؟ حقاً ♬ أنا أحلق عاليا ♬
اه ، حقاً . أنا جائعة للغاية
رائع ! فلنذهب لنأكل !
شين دا هي ، دعينا نتحدث لحظة
لا أريد أن أسمع. من فضلك دعني و شأني
شين دا هي !
دعني !
انظري إليه ! انظري إليه جيداً . إن لم تنظري لن تستطيعي فعل شيء
ما الذي تخافين منه ؟ المدير كيم قد مات و لم يعد بجانبك بعد الآن
هناك العديد من الناس عليكِ مقاتلتهم لذا إلى متى ستواصلين الهرب ؟
لماذا ؟ لماذا مات ؟
من المفترض أن تخبروني أنتم
ذلك الشخص... لماذا كان على ذلك الشخص أن يموت ؟
أنا اسف
الإجابة على هذا السؤال
سوف أجدها قريباً . انتظري من فضلك
اه ، هذا ليس هو
جاي ايل
أيها الخائن النذل. أين تظن هذا المكان، ابتعد من هنا
اذهب ! اذهب ، أيها النذل ! اذهب ، اذهب ، اذهب !
هل لديك أي طعام ؟
أيها النذل المجنون . ما الذي تفعله بدون أن تأكل ؟
مرحباً ، أيتها السيدات
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من الفريق المسكون @ Viki
يبدو بأن هذا يرضي ذوقها
أنا جائعة جداً حتى أنه يمكنني أن آكل حذاء
لا تفعلي
هذا الجزء مخصص فقط للعاملين !
يبدو أنكِ قد مارستِ الطهي من قبل
صحن
رائع . المذاق رائع . هذا المذاق...
هذا نفس مذاق أطباق أخي غيل تاك بالضبط ! كيف تمكنتِ من فعل هذا ؟
قلت أن عليك سلقه جزئياً
ما الذي يجب عليّ فعله بهذا، هل أقليه أم اسلقه؟
اسلقه جزئياً . من الصعب مضغه
أيها السيد . قائمة الطعام
إنه جيد ، أليس كذلك ؟
قشعريرة ! يا لأقدارنا هذه!!
♫ كلما رأيت عينيك، أشعر بعدم الإرتياح ♫
♫ فوجودي بجانبك يجعلني أشعر بالوحدة ♫
♫ الشخص الوحيد الذي يسكن قلبي هو أنت ♫
♫ لا تدر ظهرك كما لو أنك لا تعرفني ♫
♫ أحبك ♫
والدة هان نا التي أحب . دا هي
♫ لا تختبئ ♫
مررتِ بأوقات صعبة لأنكِ ألتقيت بزوج غير كفء مثلي صحيح ؟
قلت أني سأجعلكِ سعيدة ولكن
كل ما فعلته هو جعلك تمرين بأوقات صعبة . أنا آسف
أنا أعمل بجد من أجل عائلتي ولكن أحياناً أتردد
بعض الأحيان أفكر ، أنه إذا عملت كشخص عادي في منزل عادي سيكون ذلك أفضل لعائلتنا
ولكن يوماً ما سأكون رجلاً
لن يخجلكِ أنتِ أو هان نا
أعتقد أنكِ ستصدقينني و تتفهمينني
أنا دائماً شاكر لكِ . أحبك
♫ هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها لك ♫
كرمز لحبي الدائم لكِ، أهديكِ هذه القلادة
♫ أرجوك لا تختبئ أمامي ♫
♫ حتى بعد مرور عشر سنوات ♫
♬ سوف أحبك ♬
اشتريت هذا سابقاً، و لكن قالت أنه لم يعجبها. ذوقها غريب قليلاً
أنا اسفة ، سأعيده غداً
أعني ماذا عساي أفعل؟ إنها ثياب جديدة و لا أستطيع رميها
يمكنكِ ارتداءها. ستناسب مقاسك
لا ، لا أستطيع فعل ذلك
هل طلبت منكِ المال ؟ إذا قلت ارتديها ، فقط ارتديها
ماذا بك ؟
إن كنتِ لا تريدين ارتداءها فبيعيها أو شيئاً ما!
توقفي عن العناد هكذا و فقط ارتديها !
متى ستتمكنين من ارتداء ملابس العلامات التجارية ؟ حسنا...
يبدو أنه سيبدو جيداً عليكِ
انظر هنا ! عفواً ! هناك خطاب
داخل علبة القلادة
إنه صحيح أنها كُتبت من قِبله
من فضلك
إذا سيكون هذا هذا دين أيضاً. خذه معك
صاحب القلادة الذي سألتِ عنها قد مات أيضاً
كيف عرفت هذا؟
الطفلة الصغيرة من هذا البيت أتت لتبحث عن القلادة
و أمها بالفعل...
هذه الثعلبة، لقد كانت تُغري شاباً أصغر منها
لقد كان هذا في اليوم الذي توفي فيه أخي الكبير
إنني أتذكر هذا جيداً
من المفترض أن يكون هذا عشاء عيد زواج. هناك شيء مريب
من الذي تفعله هنا؟
من الممكن لهذا أن يكون مفيداً - إرجع إلى عملك
إنه هنا. الرجل هنا
اهلاً يا عزيزي
ألستُ أنت الشخص الذي أعطي قلادة كهدية عيد زواج في مطعمنا؟
نعم، هذا صحيح. هل كان هذا مطعمك؟
هذا صحيح. بدت زوجتك مألوفة. إن القدر مجنون
أنا أعلم، صحيح؟
لا أعرف إذا كنت أفعل الصواب؟
يمكن لزوجتك أن تكون
إنتظر، لماذا هذا الصديق...؟
لقد أتت تلك اليوم. اليوم الذي متنا فيه
نعم؟
مع شابٍ ما
ما الذي تعنيه؟
أنا متأكد أنني أعرف هذا الشاب
إنه أوسم مئآت المرات عنك
يا عزيزي؟ هل تسمعني؟
مدير الفرع؟
أيها الوغد!
منذ متي بدأت هذه العلاقة بينكم؟
ما بك؟
هل أنت بخير؟
أنتم خُنتوني؟
كيف لكما فعل هذا؟
كيف ل هذان الإثنان خيانتي؟
كيف أمكنهم فعل هذا بي؟
منذ متي بدأت هذه العلاقة؟
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من الفريق المسكون @ Viki
نعم، مخرج جوو؟
ستكون هنا قريباً
لقد وصلت
مرحباً ممثلة سونغ! سونغ يي يون.
اوه، المخرج جوو!
يا إلهي
لقد مرت فترة طويلة منذ أن تقابلنا
نجمتنا لا تكبر أبداً
مازلتِ كالسابق
شكراً
من هو لكي يعانق إمرأة شخص أخر هكذا؟
القصة التي كنت الوحيد الذي لا يعرفها
هذا العمل رائع، أيها المخرج
ولكن هذه عودتي منذ ١٠ سنين
إنه دور بطولة، ليس دور ثانوي حتي. أنا آسفة. لا أظن أنني أستطيع فعل هذا
ما الذي تبحثين عنه؟ أنتِ البطلة
في الواقع، كُنت فرحاً عندما علمت أنكِ إنفصلت عن زوجك و سترجعين للعمل
هذا الدور لن يعمل إلا إذا كانت سونغ يي يوون التي تمثله
هيا لنذهب. هذا اللعين...
هذا بالفعل رجل نصاب و مُحتال
ما هذا الهراء! من هو الشخص المجنون الذي سيمنحكِ دور بطولة هذه الأيام؟
♫ قلها مرة واحدة ♫
بالطبع، إذا منحكِ شخص دور البطولة، سيكون هناك الكثير من الحديث
ولكن، لقد رأيت تمثيلك من قبل و
أصبحتُ واثق كلياً
أسيكون هذا فعلاً علي ما يرام؟ إنه إنتاج ضخم
ألا تعرفينني؟ الكلب المجنون هو الذي يترك عندما يُعض
١٣ عاماً في الماضي عندما عارض الجميع سونغ يي يون
أنا المخرج الذي دفعكِ لتصبحي نجمة
ثقي بي. هيا لنُحيي شرف هذا اليوم سوياً
أعتذر أنني لم أُميزك أيها المخرج
سأضعها بين يديك بأمان
خذ هذا أيضاً
هذا الشخص. لا يوجد أيً سبب لفعل هذا
تادا، إنس الكلمات التي في ذهنك
هذا لتنس ما قُلته سابقاً
سأحتفظ به ك سر حتي تُحل كل التعقيدات
سأُفجأ كل الموجودين في المؤتمر الصحفي خلال إسبوع
فقط حضر للتصوير
إذهبي أنتِ أولاً. يجب علي الذهاب لرؤية صديق
- يا عزيزي! - دعني و شأني
لماذا تتصرف بغير عقلانية؟
هذان الإثنان يتواعدان!
ماذا؟
لقد كانا
لا، أظن أنني فهمت الموضوع خطأً
نعم، نعم. لقد فهمت الموضوع خطأً
لن أرجع لكي أري هذا
ما هو المغزي من الحياة؟
عزيزي! عزيزي! عزيزي!
عزيزي! عزيزي!
لا يُمكنك!
لقد أخفني هذا!
كان يُمكنني قول هذا لكم. هناك مواقف كثيرة عندما يري الناس ما لا يريدون رؤيته
ماذا يجب أن نفعل؟ أنرجع الآن؟
يمككني إرجاعكم الطريق كله دون توقف
توقفي عن تهويه بيت يحترق و إذهبي! إذهبي!
اوه
دعوني أُكرر هذا. الكشف عن شخصيتك السابقة ممنوع. الإنتقام ممنوع
الإنتقام ممنوع! تذكر هاتان القاعدتان
سأنتقم!
يا سيدتي! أتردين أن أُحذركِ قليلاً؟
من الواضح أنكم لا تملكان أيه فكرة عن رعب هذا العقاب و لكن
سيكون من الأفضل للجميع إذا رجعتما معي
حسناً، أتردين الرجوع بمساعدة يدي؟
إلى أين ذهبت ؟ إلى أين؟
أنت! اخرج ! عد إلى هنا !
إلقد قلت عد إلى هنا ! عد في الحال !
مثل ما إعتقدت لقد كان غريباً
عندما قلت أنني سأتزوج دا هي ، إعتقدت أنه كان متفاجئ كثيراً
لقد سمعت إشاعات أنه هو و دا هي مناسبان لبعضهما لكنني لم أعطي إهتماماً لذلك
في مكان تنتشر الإشاعات فيه بسرعة ، كانت دا هي حقاً مشهورة
لقد كنت أكبر و لست جيد المظهر
رجل بدون خلفية جيدة ، لا يكفي حتى لإعطائها بطاقة عمل
لا عجب
لم أفكر أنه لم يكن لديها رجل آخر
في يوم ما عندما كان لديها تعبير سيء في وجهها ، إعتقدت أنها كانت فرصتي
لهذا السبب طلبت الخروج معها في موعد ، و لمرة واحدة وافقت !
لا عجب ، هنالك شيء مع هذا الرجل
هذا صحيح ! منزلكِ
هذا المكان، من بين كل الأمكن الذي إقترحها علي كـ"المكان المثير"
كما و متوقع ، الرجل الذي يغري المرأه منظر مختلف
لم أكن أعلم قط عن شيءٍ كذلك...
لم أعلم ذلك
لا! حتى إذا كال النساء في العالم يفعلون شيء كهذا
دا هي خاصتي لن تفعل شيء كهذا !
هذا لن ينفع ، يجب أن أذهب لأتأكد لنفسي
عل ستخبرين جامع الديون أذا كنتِ في مكاني ؟
ليس من الممكن ذلك
لكن لا يزال... لا يزال...!
لماذا؟ هل تعتقد أنهم فعلوها ؟
هل فعلوا ذلك ؟ كم مرةً فعلوا ذلك ؟
أو من الممكن أنه أفضل عندما فعلتها أنا ؟
- هذا يكفي ! لماذا؟
بوو بووو اليك.
من وجهت نظري ، ألم تتدخل في علاقتهما ؟
في حين قلب أختي في القانون كان مستقر ، أنت تتدخل في ذلك
التدخل ، إنها لعبة لا يمكن الفوز بها ، حتى وإن إتبعت القوانين
بغض النظر إذا كنت أنت الفائز
لا بد أنه يوجد هواء في هذا المكان ، لأنه بارد
إنه بارد جداً
رجاءً كن حذر من مايا
اتشو
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من الفريق المسكون @ Viki
ذكرى الزواج! _ لا بد لي للعيش!
كلمات المدير الجديد لابد ان تكون صحيحه
والشخص الذي يترك بريد إلكتروني مثل هذا لن يلتزم حق الانتحار؟
اريد ان اصدق هذا ايضا.
كيف يبدو لك ذلك اليوم؟
هل كان هناك شيئ غريب عنه؟
لا اظن ان سنباي هذا النوع من الاشخاص لكن
اوقفي هذا
اذا واصلتي فعل هذا من الممكن ان تصعب الامور عليك وعلى عائلتك
اهلا وشكرا لك على القدوم
انتم تحتاجون لقول هذا,عن لماذا هو مات؟
انا اسف, ساعطيك الاجابة قريبا.
ارجوك انتظري اطول قليلا
يبدو أن هناك سيكون اجتماعا لخطة الخروج الأشهر الستة الأولى من أعمالنا.
الرئيس التنفيذي لشركة سيكون هنا في هذا الاجتماع.
شين دا هي.
من الصعب علي رؤيتك
تلك الخلخال صبيانية!
هل تعتقد أن هذه الخلخال عتيق الطراز هي مناسبة لمتجرنا ؟!
اه-جوم-ما
تلك...تلك الكعوب
حصلتي عليها في2008.هذه الموديلات القديمه
من الؤكد انك حصلتي عليها عندما كان تخفيض ب70%؟!
هذه الكعوب الرخيصه
ونحن لا يمكن أن تخدم V.I.P.S لدينا مع تلك المعايير!
هل تفهمين,شين دا هي؟
انه جدا رائع
لقد نشأ بمياه الشرب من الخارج. انه ليس عاديا.
اريده
اهلا و شكرا لك
ما هو الخطأ في هذا المتجر؟ نحن أشخاص الذين يبيعون مواد اغراء بصريا.
> هل تعتقد أن هذا النوع من البصرية مناسب لمتجر لدينا؟
لقد فعلت نفس الشيئ لدا هي
حتى إذا ما فعلت؟ بعد القيادة دق المسامير فى قلبي
ايش!
انه لم يحدق فقط في وجهي أو عينيه تميل بشكل طبيعي؟
كلاهما.
في هذا عرض للأزياء، حيث سيكون هناك أسماء العلامة التجارية، سيتم التركيز الضيوف لكبار الشخصيات.
وسوف يكون مكانا لمعاينة الاتجاه الموسم المقبل .
يمكننا أيضا أن نتوقع من المخاطر التي ستطرح مع الأسماء التجارية الجديدة.
كنت أعرف أنني على حق. لقد كانت فكرة جيدة اعطائه منصب أعلى.
أنا لا أقول هذا لأنني ربيته لكنه رجل جدير بالثقة.
لا!
لا يمكنني ابدا ان اصدق هذا!
انا اقصد..
انا سوف..
انا احاول انا اقول انني احتاج لرؤيه هذا بعيناي
انا اسف
ثم دعونا نضع المدير الجديد في هذا الاتهام.
- هذا ما قاله. _ - ومع ذلك عرض الأزياء الجديد
تلك هي بصيرة واحد الذي ولد مع موهبة.
وهذه هي العلامات التجارية التي ستشارك في عرض للأزياء.
ماذا فعلتم مع دا هاي في اليوم الذي أموت؟ هل سيلتقيان مرة أخرى؟
منذ متى؟ في سرية دون معرفة لي؟
هل كنت تحصل على الطلاق بسبب دا هاي؟
هل لك أن ننسى بعضنا البعض؟
لقد تركت سيارتك وراء. بيت المدير كيم
يوه, متى راى ذلك؟ ماذا يجب ان اقول؟
لماذا تترصد افراد عائلتهم؟
يجب أن أقول أنني من هواة جمع الديون مرة أخرى؟ لا لا
سيقول انه سيدفع؟
مغادرة هذه العناصر سخيفة ورائك
هذا...اننا...امس
انت الان تسرق والدي؟
بماذا تفكر؟
ماذا تظن مدير جونق؟
هل تظن ان المدير كيم انتحر؟
هل ظنوني مهمه لهذا الحد؟
لم يكن انت؟
الهوبي الذي وثق به واعتز فيه كثيرا
إذا كنت تريد أفكاري اذن فأن الانتحار ليس هو الشيء الوحيد له.
يجب أن تعرف باسم فرع مدير، -لا.
هناك العديد من الأشياء التي كنت أعتقد ولكن تغيرت أفكاري.
بالأمس رأيت شيئا لم يجب علي رؤيته
احتمال منه أن ينتحر.
انه انت جونق جي هوون!
زوجته التي عاشت معه ل9سنوات
كانت تقابل رجل غيره.
لو علم هذه المعلومه ,من الممكن ان يقتل نفسه.
ماذا؟ لماذا؟ لماذا لا يجيب؟
لماذا أنتَ متكبر جداً؟
اصنع عذراً على الأقل
عليك التأكد من موظفيك الآن
مهما بحثت في الأمر لن تجد شيء لأن لن يظهر شيء بشأن علاقتي مع "دا هي"
سو تفاهم؟ إنه سوء تفاهم؟
إذاً لماذا تحضن زوجة المدير؟
هل هذا طريقتك في المواساة؟! هل هذه "ولايات المتحدة" أو "أوروبا"؟!
ليس لدي شيء لأقوله و لا ارى أي سبب للتصرف هكذا
سأكتشف كل شيء من غير تفويت أي تفاصيل
لماذا؟ أولاً ، ليس هناك مكان في قلبي لأبقي وجه مثل هذا هنا
ثانياً ، لدي القدرة على على منع شخص مثلك
من دخولك إلى إلى متاجر "سونجين" مرة أخرى
ثالثاً ، هناك العديد من النخبة في "سوجين" مول
و لدي فم
لأقول الجميع بما فعلته
هل فهمت الآن؟
شيئاً سانبي "يونغ سو" لا يعلمه
شيئاً لا أعلمه؟
شيئاً ما حدث بيننا الاثنين
الاثنين؟
مع ذلك ، إنها ليست العلاقة التي تعتقدها
ما هذا- لقد قلت لك كل شيء من غير ترك أي شيء
لذا أرجوك ركز على عملك
احضر الدليل الذي يظهر إنه ليس انتحاراً
ثم نستطيع أن نحل سوء التفاهم
حسناً ، لكن هذا لن يحل السوء التفاهم
إنه من أجل رئيسي الذي توفى
اعتقد إن يفعل هذا لأسر قلب "دا هي"
هل ناديتني يا ، سيدي؟
مدير ما ، دع المدير "جيونغ" يأخذ منصبك الآن
و ارجع إلى منصبك الآخر
مع أنك لم تفعل أي شيء من قبل أيضاً
أن أدعه يأخذ المنصب كـ...
هذه الدراما ، لقد اكتسبتها بنفسي
و ماذا أيضاً؟ شخصية الرئيسية
لذلك ، لأنك لم تفعل أي شيء للمساعدة ،
لا تأخذ أرباح هذه الدراما
لا تأخذها ، حسناً؟
حسناً. و ماذا أيضاً؟
من الآن فصاعداً، سأصبح ممثلة مستقلة
لذلك لا تهتم بي. لا اريد عروضك
مال "شا جي غوك"؟ لا أستخدم فلساً واحداً منه
إن معدتي تؤلم كثيراً
ما بها؟
لا!
هذا موزع الماء ، لـ"شا جاي غوك". لا تشربيه
كنت أحاول شرب الماء و ليس موزع الماء...
لا تشربيه!
يا سيدتي ، أحترم فخرك لكن
هذا مبالغ قليلاً
من الآن ، فقط احصي المال الذي تحت اسمي
بعد هذا الدراما ، سأرمي رسوم خرق العقد في وجهك
يا أميرة الثمينة. الشخص الذي لم يقلق بشأن المال
كيف ستعيشن مثل هذا و أنتِ ليس عندك أي مال الآن؟
مع ذلك ، لأنهم يستمروا على إعطائنا عروض مسبقة
سأعطيكِ القليل ، القليل جداً
سأتطلع إليها
لطيف جداً. لا يفكروا حتى على تقديم كوب قهوة لي
أنتِ في أرض "شا جاي غوك" ، بيت "شا جاي غوك" ،
و كنبة "شا جاي غوك"؟
لماذا؟ حتى الهواء هنا. لذلك لا تتنفسِ
أريد فعل ذلك حقاً
أريد فقط التخلص من كل شيء
الهواء الذي تنفسه "شا جاي غوك" و أطلقه
إذا تريدين البقاي بجانبِ ، إذاً...
سأدعك تكونِ مديرتي
لا ، في هذا اليوم و العمر ،
أنتِ ، الذي ليس لها خبرة أو مهارة
تصبح مديرة نجمة العالمية "سون يي يون"
سيكون شيء الإله يقوله "نعم ، هنا ،
عيشي الأمر لمرة واحدة!"
إنه في ذلك المستوى، تعلمين ذلك صحيح؟
ماذا عن راتبِ؟
أنا "سونغ يي يون"
لذا ، ماذا عن راتبِ؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ تريديني أن أكتب عقد؟
لا أحتاح أي شيء بالفعل ، لكن فقط إذا سمحتِ لي بالبقاء هنا
حسناً! هذا ممتاز ، لا بأس بذلك
من الآن فصاعداً ، رد على اتصالاتِ قبل ثلاث رنات
قد بحذر ، لأنني مميز
أنا آسف آه أنا آسفة
تأكد أن لا شيء ذا لا فائدة له يلمس جسدي في المستقبل
هل فهمتَ ، يا "جيونغ جي هون"؟
ماذا تفعل؟
اذهب
لم أكن متأكدة ماذا أفعل به فاحتفظت به (كيم يونغ سو)
لم أرد أن أرميه لكن اعتقدت إنه سيكون غريباً بعض الشي إعطاء إليك الآن
♫ حتى و إن أغلقت عيني، حتى و إن أغلقت عيني مرة أخرى ♫
آه ، أشعر إنني أريد الموت
♫ حتى لو ♫
آه عزيزي. ما هذا؟ مثل الطفل
هذا لأن لم يكن معي وقت لأكل الطعام
لديك وقت تشرب الطحول لكنك ليس لديك وقت لتأكل وجبة طعام؟
لديك الوقت لتأكل ألواح الشوكولاتة لكن ليس لديك وقت لتأكل الخضروات؟
حسناً ، لقد فهمت ، لقد فهمت. سآكله
إنني أوضبك إياه كل يوم لكنك لا تأكلهم وترجعهم
كيف لكِ أن تكون بغيضة و أنتِ بهذا الجمال أيضاً؟
♫ إنني أشعر حقاً بأنني سأبكي ♫
♬ إن أغلقت عيني مرة أخرى، فإني أراك ♬
آه ، أرجوك اسدي لي معروفاً
هل أن أقوم بالعمل ليوم أو يومين أو ما شابه؟
آه ، اسدي لي معروفاً
ليس لدي وقت لآكل بشكل صحيح ، فقط اسدي لي معروفاً
فقد افعله لأجلي ، حسناً؟
♫ لا تتركيني ♫
♫ يوم واحد بدونك، و أشعر بأنني سوف أجهش بالبكاء ♫
♫ هذا مؤلم جداً ♫
أنا آسف. سأرحل على الفور
♫ حقاً، إذا أغلقت عيني ♫
♫ أنت ♫
من بين كل كاميرات المراقبة على السقف، يبدو هناك فقط واحدة التي ترى سانبي "يونغ سو"
لكن عندما تأكدنا بعد الحادث ، كانت لا تعمل في ذلك الحين
و حاولنا أن نصلحها
ماذا عن الفيديو؟ هل رأيت محتواه؟
لقد تأكدتُ منه بنفسي
لم يُسجل أو يُحفظ شيء
لذا شخصاُ ما تلاعب به حتى لا يُحفظ شيء
يا لها من غبية
آه؟ ما العلامة التجارية هذه؟
انهضي. انهضي!
"شين دا هي"!
نعم؟
لماذا كنت جالسة لمدة ثلاث دقائق؟
عفواً؟
أنا آسفة. كانت ساقاي تولماني كثيراً
لكن كان هذا عندما كنت بمفردي
تعتقدِ إنك كنت بمفردك؟
هل كتيب فقط للمظاهر؟
إذا أنتِ تعبة ، فقط استقيلي بدل من تدمير الجو
أنا آسفة. سأكون حذرة المرة القادمة
آه ، حسناً
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من فريق المستحوذ عليه@فيكي
ما خطبك؟
بدءاً من اليوم أنا سأقوم بترتيب جميع أغراض تشا جاي غوك
وأيضا أنت! أنت مطرود
تمهلي ! ليس عليك طرد سونغ جاي
هو بالتأكيد من ممتلكات تشا جاي غوك.
ممتلكات تشا جاي غوك
أنا انتمي لنفسي فقط.
لم تتصرف هكذا ؟
أنا شخص يتقاضى راتبا من الرئيس نا . لا ازال المدير لسونغ يي يون حتى يطردني هو
إن كان لديك اي اعتراضات يمكنك تسويتها مع الرئيس نا.
توقفي عن الأكل.
ابتداء من اليوم عليك الخضوع الى تدريب صارم معي حتى يوم إصدار الانتاج
انا أيضا؟
نعم، أنت أيضاً
♬ أوه، إني أراه! أوه، أوه، أراه ♬
هل نركض حقاً؟♬ أوه ♬
يا !
♬ واحد، اثنان، ثلاثة ♬
حتما في مكان ما. يجب أن يكون هناك ما سجّل موتي .
♬ الوداع، لا، لا، لا ♬
♬ أنت، أخبرني بالمزيد. دع كل شيء يذهب إليّ ♬
♬ لأنني أصدقك ♬
اثنان!!
♬ أجل، أنت. ألن تتعقل؟ ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ ماذا أفعل؟ ♬
واحد
اثنان
ثلاثة!!
♫ هذا كثير ♫
ليس لدي الكثير من الوقت. علي أن اعثر عليه بسرعة
مالكي بنايات اجهزة المراقبة التسعة تم تغييرهم ذلك اليوم
♫ أنت اخترتني ♫
هل هي من عادتك أن تطمع بأغراض الآخرين؟
♫ شكراً لك ♫
♫ قل أحبك، كل شيء عني ♫
♫ عندما يمر النهار ♫
♫ كالليل فإنه يمر بسرعة ♫
أين علي الذهاب الن بهذا الشكل؟
ما الذي تتحدثين عنه؟ أنت مجنونة.
لا يمكنهم فعل ذلك.
أنا جونغ جي هيون من قسم التخطيط الاستراتيجي.
هل القسم هو المكان الذي تخطط فيه لإغواء النساء استراتيجيا؟
ليس هناك أي دهون لأخسرها من معدتي.
أنا أتضور جوعا حتى الموت.
لم أتضور جوعا بهذا القدر عندما كان علي العمل
تماما كما اعتقدت...فهمت ..أنت. إنه انت صحيح؟
لم تعتقدي أني كنت أعرف بالأمر؟
كيف انت...؟
هل اعتقدت أن بإمكانك خداعي حتى الآن؟
هل هذا صحيح..؟
يا الهي، لا يمكنني أن أدخل في العاطفة لأنك امرأة
تلك الحقيرة فقط تخيف الناس
يا الهي , أنا جائعة
انها تخضع لحمية.لم لا تدع الآخرين يأكلون ؟
لديها شخصية غريبة!
اه النساء! يتطلب الامر وقتا لمعرفة اي نوع من الاشخاص هن
يا الهي. أرخ ِعينيك! هل هذا مكان عمل؟
التجول وأمر الناس أمر متعب جدا
إنه حظ ان كنت حيا او ميتا
عشها بشكل منفصل
لقد اعتقدت أنك ساذج لكن التجول وأمر الناس هو من طبيعتك.
هذه نتيجة خبرة 15 عاما
يقال بأن الكنة التي تتلقى الكثير من ردود الفعل الإنتقادية تصبح حماة شريرة
فقط افعل ما يكفي. هل تعرف كم من الصعب العيش هكذا؟1
♬ بالرغم من أنني أغلق عيني ♬
♫ فإن الذكريات القصيرة لنا معا لا تريد أن تختفي ♫
♬ أنادي اسمك بلا مبالاة ♬
♬ أحبك. أحبك ♬
♬ لا اتذهبي. لا تتركيني ♬
♬ أشعر برغبة في البكاء كل يوم لا تكونين فيه معي ♬
♬ إنه لشيء يرثى له. ربما تبكين ♬
♬ عندما أغلق عيني من جديد، أنت... ♬
- ستتأخر؟اسف.سأتأخر.
-ماذا عن العشاء-كلي أولا
[ سعادتي هانا ]
حضرة العميل، الحزمة التي أرسلتها لجونغ سيدة الزهرة (6400-425-87196) في 16.01.26 تم الانتهاء من معالجتها وهي في طريقها.
عندما يموت احد, تصبح الخصوصية شيئا مهما؟
لماذا أنتم هنا بوضع معقد من الصباح؟
فقط اعلم أن هذا يمكن ان يستخدم كدليل عند بدء التحقيق
سأعود مع محامي والشرطة , لذا كن مستعدا مع المعلومات وأشرطة تسجيل المراقبة
قبل قليل. ما قلته عن الادلة وهذه الاشياء. هل كان حقيقيا؟
أنا لا اعرف ايضا
أصل(استعد ما بداخله)ح هذا بأسرع ما يمكن
العميل . الحزمة (الصندوق) الذي أرسلته الى سيدة الزهور جونغ (6400-425-87196) في 16.01.26 تمت العملية وهي في طريقها
هل تنظرين الى هاتفك خلال أوقات العمل؟
هل أنت غبية أم أنك تتجاهليني؟
يناير26
انت! هل تتجاهلينني فقط لأنني أصفر منك؟
ما هذا الآن أجما؟
كيف حصلت على وظيفة في تجارة التجزئة دون معرفة الاساسيات؟
أنا آسفة
هل هذا تصرف شخص يعتذر؟ اجما؟
أرجوك توقف! أستطيع الاعتناء بالأمر
منذ متى قيل لك أن لا تتدخل؟
ما الذي فعلته مع الهاتف؟ يا سيدة(أجما). هل تواعدين أحدهم؟
إن فقدتي عقلك هكذا، كل شيء سيتدمر!
الزبائن يبدأون بالمغادرة ثم تبدأ المبيعات بالانخفاض وقبل أن تدرك الامر. يغلق المتجر أبوابه !
أه. اهدئ قليلا! ابقى حيث أنت !
انا اسفة.لدي شيء عاجل للاهتمام به. اعذرني!
هي ليست المرأة نفسها التي كنت أعرفها
المستلم: سيدة الزهور جونغ المرسل: كيم يونغ سوو
لقد اعتقدت اني سأموت من الجوع
يا الهي .هذا يبدو جيدا!
بالمناسبة. ان تم كشفنا هل سنقع في مشكلة؟
ليس هناك مكان في صالة الموظفين.
يا الهي! لا يمكنني الذهاب الى هناك لأنني خائفة!
البارحة رأى أحدهم شبحا هناك مجددا خلال المناوبة المسائية
حقا؟ هل كان شبح رئييس القسم كيم الذي قام بالانتحار؟
ربما يظهر الآن لأن زوجته تعمل هنا؟
هذا يفقدني صوابي. هذا يجعلني أفقد شهيتي
من هناك يحاول بدء اشاعة خاطئة؟
لقد قلت لك ألا تهربي
سأذهب
هل أنت غبية؟ هل هذا لا يشعرك بالغضب؟
أنت لا تعرفين كيف تغضبين؟
يمكنني أن أغضب .يمكنني أن أغضب انا ايضا. اذن سأغضب منك
لماذا تتصرف هكذا معي؟
ما الذي حصل؟لقد قلت أنك ستأتي بعد وفاة زوجي
لماذا تتصرف هكذا فجأة؟ ما الخطأ الذي فعلته؟
تظنين أنك لم تفعلي أي شيء خاطئ ؟
ما الذي فعلته بحق السماء؟
أنت تؤمنين أن زوجك قام بالانتحار. انت لا تشكين بأي شيء
لم تفكري كيف أن هذا يناقض شخصيته . اذن هذا يعني أنك لل تعرفين زوجك جيدا
لذا أنا...
أنا لا احبك, ايتها الأجما
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من الفريق المسكون @ Viki
ما العلاقة التي تجمعكما أنتما الاثنان؟
-نحن نعرف بعضنا...-نحن أصدقاء
لدي هذا الجسد الرائع كم هذا رائع وسهل. واو!
نحن الاثنان سنذهب الى عرض أزياء
ما الذي تحاولين التخطيط له مع لي هاي جون؟
لا تتحركي!
لا!لا!
لقد قلت لا!
ما الذي تفعله؟