أتعتقدين بأنكِ لم ترتكبي أي خطأ؟
ما الذي فعلتِه بحق السماء؟
تصدقين بأن زوجكِ قد أقدم على الانتحار. و لا تشكين بأي شيء على الإطلاق
لم تفكري كم أن ذلك يتعارض و طبيعةَ شخصيته
هذا يعني بأنكِ لا تعرفين زوجكِ جيداً
لذا فأنا...
لا أحبكِ يا سيدتي
نعم
أنا لا أعرفه
لا... بل لا أعرفه على الإطلاق
لذلك فإن هذا يقودني إلى الجنون
و يجعلني في حالة من الغضب الشديد
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من الفريق المسكون @ Viki
♬ ربما يكون الوقت متأخراً جداً ♬
♬ ربما في مكانٍ لا يمكنني حتى أن أعود إليه ♬
هذا يدفعني للجنون. هذه المرأة... إنه أنا!
♬ حبي كله حيٌّ ويتنفّس ♬
إلامَ تنظر؟
♬ حبي كله حيٌّ ويتنفّس ♬
سوف أبدأ برؤية أشياء غريبة الآن
هيه، أنت، توـ توقف!
توقف!!!
- شكراً لك - من فضلك ألقي بهذه في القمامة
لنذهب. أيها المدير جيونغ كيونغ هو
إنه أنت
كل شيء في حياة سونغ يي يون
دنيا يي يون
مرحبا يا صغير
الدراما الخاصة بSBC لعام 2016: القصص التي لم تكن تعرفها عمل جديد للمخرج: غو غوانغ هو
القصة التي لا تعرفها
و الآن نقدم لكم البطلة الرئيسية للعمل
فلتصعدي على الخشبة رجاءً
أرجو المعذرة، سيأتي دوري بعد قليل
سونغ يي يون؟
مهلاً لحظة. ابتعدوا قليلا من فضلكم
أحقاً سوف نرى أمي؟
اسمع يا صغير، إلى أي مكان آخر أستطيع أخذك و استخدامك؟
وحش فضائي؟
إن تلك المرأة التي تحدثت إليها قبل قليل لم تكن والدتك
لقد قمت باختطافك لطلب فدية من والد
أنا وحش فضائي!
أوه، إنها أمي
سونغ يي يون! سونغ يي يون!
غوانغ جو يون! غوانغ جو يون! غوانغ جو يون!
أوه، أوني!
ماذا تفعلين هنا؟
من هي بطلة العمل؟
في الأصل، كان من المفترض أن يكون الدور الرئيسي من نصىب سونغ يي يون، و لكن قد تم أخذه منها
سونغ يي يون، لماذا جئت إلى هنا؟ لكي تنتقمي منها؟
سونغ يي يون، ألم تعلمي بأنه قد تم تغيير البطلة؟
من فضلك أخبرينا عن سبب حضوركِ إلى هنا!
غوانغ جو يون، من فضلكِ تعالي إلى هنا و أعطينا تعليقاً
قلت بأن جو يون سوف تخبرها شخصياً
إنها تخبرها بذلك الآن
بكل أدب
أ... أوني
إننا الآن أمام عدسات الكامرات، ابتسمي
اُتركيني
اُتركيني، رجاءً
هل أنتِ مجنونة؟!
نونا!
أولئك الصغار...!
نونا، لماذا يفعل أولئك الناس هذا بأمي؟
اسمع يا صغير. لا يجب على الرجل أن يبكي
اُنظر هناك؛ يوجد العديد من الكامرات، صحيح؟
في الوقت الحالي، أمك هي البطلة الرئيسية
فهمت
إنه مشهد حيث يقوم الأشرار بمضايقة والدتك
منذ هذه اللحظة، سوف أقاتل هؤلاء الأشرار و أنقذ أمك
واو مثل الرجل الصاعقة؟ (بطل خارق)
الرجل الصاعقة؟
- ليس ذلك- إذاً، بما أنكِ امرأة، فأنت الفتاة الصاعقة
أـ أجل
أنا الفتاة الصاعقة و سوف أطير هكذا "شوم"!
تشجعي!
♬ بوق، وو ♬
♫ زميل العمل ♫
واو إنها الفتاة الصاعقة!
واو!
♬مذهل، عشر نقاط ♬
منذ الآن، سوف يصبح هذا مشهد حركة
♬ منذ لحظة استيقاظك اُشعر بأنك حي ♬
♬ بداية جديدة تشعرك بالحياة حقاً ♬
♬ أقول بأنني ذاهب إلى السماء ♬
سونغ يي يون، اِعتذري! اِعتذري!
أمي، لقد كنتِ رائعة حقاً اليوم
كنتِ تتعرضين للهجوم غير أن الفتاة الصاعقة أنقذتكِ، أليس كذلك؟
إنني مذهلة، صحيح؟
واو، يوجد كريمة على وجه أمك
هممم! إنها لذيذة!
خذ هذا يا صغير!
خذي يا أمي!
و الآن سوف تهاجم ماما يونغ تشان
و أنا سأهاجم أمي أيضاً
كيف يمكنك مهاجمة أمك؟ إذاً فسوف أهاجمك أنا أيضاً
هجوم الشارب!
هجوم الشارب؟!
هجوم الحواجب!
إذا سوف تقوم أمك مرة أخرى-
لماذا تأخرت هذه المرأة هكذا؟
أيمكن أن تكون مع جيونغ جي هون؟
أجل
هل تمت استعادته؟
أجل، سأذهب في الحال
ما الذي تفعلينه هنا؟
من فضلك غادري. ما خطبك، حقاً؟
ليس لدي ما أقوله لك، لذا غادري فحسب
كعك الأرز! الذي أعطيتني إياه
عفواً. أنت زوجة كيم يونغ سوو، أليس كذلك؟
أجل، لماذا؟
خذي معك هذا إلى المنزل. ليس شيئاً مميزاً، لكنها كعك الأرز
لا بأس
لا تشعري بالعبء، و خذيها
كعك الأرز ذهب إلى مكان ما. لقد عادوا إليم، رئيس القسم بايك
لا يمكنني تصديق هذا. ما الذي تقولينه؟
في المساء الذي توفي فيه زوجي، كان لديه طلبية عليه توصيلها إلى مكان ما
كان اسم المستقبل سيدة الوردة جونغ
هذا اسم والدتك، صحيح؟
يمكنني أن أتأكد بنفسي مما أرسله
من فضلك قل الحقيقة
لم يكن شخصاً يستقبل الرشوة
لن ينتحر أيضاً
قل لي بصراحة، من فضلك. حسناً؟
على أي حال، أنا لا أعلم أي شيء. لا تبحثي عني مجدداً
أنت هجرت المنزل و فوضت جسمك كله للعمل
ألا يجب على راتبك أن يكون عالٍ كما تستحق حياتك؟
حدث ذلك عندما كنت في مكالمة بعيداً
لقد دُمِر تماماً. هل هناك أحد ما يحمل ضغينة عليك؟
مهما تفعله، لا تفعله
حتى إن حاولت، إنه ليس شيئاً تستطيع التغلب عليه
أنت ستتعمد إخفاء موتي، هاه؟
تشا جاي غوك. تشا جاي غوك!
سأقوم بتكسير رجليك إلى قطع. أيها المدير غو
الأولى عندي كانت وانغ جو يون
أنا أرى بأنك ترفرف فمك ذاك بشأن هذا
وانغ جو يون كانت خياري لكني أعطيت الدور إلى سونغ يي يون
لكني كنت متأكداً بأني سأحصل على وانغ جو يون
نا سوك تشول، أيها الوغد
كانت مخاطرة كبيرة في استعمال منتج يحوي خللاً لعمل فني كهذا
خلل؟ ذلك الوغد!
ماذا عن سونغ يي يون؟ أشعر بالأسف تجاهها
أظن بأنه كانت هناك مشكلة في التواصل
لكني سأهتم بجانبي، لذا عليك فقط
أن تُنهي الأمر جيداً
سونغ جو يون صعبت عليك الأمر
ليس فقط سونجين و لكن أيضاً الشركات التابعة و الشركاء
إنهم يهددون بأخذ جميع الإعلانات إن أخذت الدور سونغ يي يون
كنت أعرف. كله من عمل سونجين
هؤلاء الأوغاد
أوه، أنت
إذاً، سأذهب لأقابل موظفيني
بالطبع، أيها المخرج غو
اهتم بنفسك
يا له من جبان غبي!
متى أتيت، أيها الرئيس؟
تبدو مشغولاً للغاية. تعمل دون تقديم التقارير
أه، ذلك
أنا آسف
طعم هذا الشاي
إنه رائع كنيزك قادم من الفضاء الخارجي
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من الفريق المسكون @ Viki
سونغ يي يون ملكي
من سمح لك بلمس لعبتي؟
يبدو بأن علي رميه بعيداً
كم هو لطيف
ما زالت سونغ يي يون مفيدة
قمت بعمل جيد. جيد جداً. جيد! جيد! جيد!
كم أنا مجنون. هل هذا هو المكان الوحيد الذي أستطيع الذهاب إليه؟
إنه ممتع للغاية. يا!
يقولون بأنه هنا. المكان الذي سقط فيه الإداري كيم
أوه، يا! أسرعي، أسرعي!
أنا جائعة جداً
هل تتفضلين بإعطائي إجابة؟
١٠/٠٣/٢٠١٦، إختبار دا هي لأطباء الولادة
كيم يونغ سوو
♫ لقد انتظرت ♫
♫ رغم أنني كنت أعرف كل شيء ♫
♫ في الوقت الذي لن تأتي فيه إليّ ♫
♫ مهما كنت أريد ذلك ♫
♫ حتى تكوني قريبة مني ♫
♬ شخص لم يعد في هذا العالم ♬
♬ على الأقل قليلاً ♬
♬ هل فكرتِ باِسمي؟ ♬
هناك شخص يبكي
و أخر يملُك قصة
في أوقات قليلة أتيتُ لأبكي وحيداًو لكن من أجل الذي كان يبكي، رحلت
♬ الذكريات التي عشتها معك ♬
♬ و حتى ذلك الحزن ♬
♫ أوه، أنا ♫
♬ كل ذلك ♬
♬ كنت أحبه ♬
نحتاج جميعاً للراحة
أنا أحتاجها و أنت أيضاً تحتاجها
معرض سنّجين الشامل
أليس الرجل الذي نريد الإمساك به هو نفس الشخص؟
النمر الذي إلتهم كيم يونغ سو و سونغ يي يوون
هيا لنأسر هذا النمر و نبرحه ضرباً
أنا أعيش في جحر نمر و علي وشك أن أُلتهم
هذا الرجل. إذا تريد أن تلتقط النمر، يجب أن تُشعل حريقاً أمام جحره
سنأتي ب يو هيوك و نحسمه
هل يوو هيوك طفاية حريق أو شيء مثل هذا؟
صحيح
كيف سيمكنكِ أن تكوني عارضة أزياء و أنتِ لا تستطعيع المشي جيداً؟
أنت جيدة جيداً في المشي
هل تظنين أن عرض الأزياء هو مزحة؟
كيف أمكنك... أنس كل شيء و
إركعي و إعتذري لزوجتي بإخلاص. أسرعي!
هه؟ أليست هذه زوجتك؟
ما هذا النوع من الأوغاد الذي يعامل زوجتك هكذا
ما إسم هذا المكان؟ لوسيا-؟ إركعي و إعتذري
أنا آسفة
ما هذا التعبير؟ أتشعرين بالظلم؟
حتي بعد جعل شخص طبيعي سارقاً؟
سيدي..
من فضلك إهدأ الآن
انت ابقى خارج الموضون من أنت لتتدخل؟
لن تبقى خارج الموضوع؟ ايتها السيدة( اجما) هل تشعرين بالظلم هه؟
ان كنت تشعرين بالظلم , اذن اتصلي بزوجك؟
اتصلي بزوجك بسرعة ,أين هو زوجك؟
لقد قلت اتصلي بزوجك! أين هو؟
أي نوع من المتاجر هذا؟
يعاملون الزبائن كالنفايات
اتصلي بزوجك!
أي نوع من الاماكن هذا؟
انا اعتذر
حقا
ما الذي تفعلينه الان؟!
من أنت؟ هل انت زوجها؟
هذا صحيح . انا زوج هذه المر...
- يا الهي!- ماذا افعل؟
ما مشكلة هذا المتجر؟
ابقى ساكنا. هذا لمصلحتك
لا. انت تحاول خلق مشكلة أليس كذلك؟
لا يصدق!
مدير الفرع , أنا سأهتم بالامور هنا
هه؟
اذن ,
لا، هذا ليس كذلك... يا أنت
تحرك قليلاً
-هه؟ - أنا رئيس قطاع التخطيط الإستراتيجي، يونغ جي هوون
أنا أعتذر لأن واحدة من موظفينا جعلك تشعر بالسوء
نعم، نعم
بإعتبارك شخص مرموق، أنت تُظهر بعض الأمل
يعتمد متجرنا علي أخذك بعين الإعتبار و عدم الشك بك
ولكن، لنتخلص من سوء الفهم المزعج هذا
سنجعل الشرطة بتقوم بتقصي حقائق نزيه
ليس هناك داع لتقوم بتقصي حقائق نزيه
اه، ها هم!
ما هذا؟ لماذا يوجد هذا هنا؟
-أنا آسفة، لن أفعل هذا مجدداً! -الأمر ليس كذلك
أعتقد أنه يوجد سوء فهم ما
أنظر هنا، سيدي...
هذا اللعين...
اه، حقاً!
يا أنت! ما الذي تظن أنك تفعله أمام زوجتي؟
إنها خطة أختك الكبيرة من أجلك
خطة؟! خطة فاشلة!
هل ستقوم بكشف هويتك من أجل مشكلة تافهة كهذه و ترجع إلى السماء؟
هذا الأخ هو منقذك!
هذا صحيح بالفعل و لكن...! حقاً!
في الأخر أقوم بفعل أمور جيدة من أجل يونغ جي هيوون
نحن قلب و عقل واحد
إذا سببت المشاكل و رجعت إلى السماء، لن أملك بيتاً و لن يكن لي أي مساندة
كيف سيمكن لي العيش بهذا الجسد الرقيق؟
إذاً كان هذا حافزك
إرجع البيت مبكراً
سأغسل فمك بالسوجو (الكحول)
هذا الشخص ليس أنسة أو عجوزاً
أبي
أنتِ تعلمين. هناك أنواع كثيرة من الزبائن في المتجر
لا تدعِ هذا يُزعجكِ
حسنا , شكرا لك.
هل أنت حقا بخير؟
نعم , بالطبع
ما الذي يُزعجكِ؟
البارحة ذهبت لرؤية أم رئيس القسم بايك
رئيس القسم بايك؟
اليوم الذي أرجعت فيه كعكات الأرز التي أخذتها من رئيس القسم بايك لوالد هان نا
كان يملك زوجي طرداً ليُسلم لوالدة رئيس القسم بايك
هل كنت تعلم أي شيء بشأن هذه التوصيلة؟
نعم
مع أنه أنفي علمه بشأنها
إنها قطعاً كعكات الأرز هذه
ما الذي يأت بك الى هنا؟
من الواضح أن شين دا هي خرجت لتأكل
نعم، من الواضح هذا
لم أتناول غذائي بَعد
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من الفريق المسكون @ Viki
إنه والد هان نا
هذا كيمباب
أنا أفضل صانع كيمباب في العائلة
عندما ذهب يونغ سو إلي موعده الأول، أعدتُ الكيمباب من أجله
وقعت والدة هان نا في حب طعمه من قضمة واحدة حتي أنها تزوجته
كيف مذاقه؟
إنه لذيذ
ما الخطب؟
هل مضغت حجرة؟
لا. لنأكل معاً
لا ، لقد أكلتُ كثيراً في البيت
تناول المزيد
سيد رئيس الفرع،
شكراً
عفواً؟ لماذا؟
فقط بسبب
أرجوك لا تقل لابنتي بالقانون إنني أتيتُ هنا
حسناً ، فهمت
تفضل ، كُل المزيد
الشخص يستطيع أكل ثلاث وجبات في اليوم مع أي شخص، أليس كذلك؟
نعم ، "مانا".. ، لا ، أعني رئيس القسم
تستطيع منادتي كيفما تريدين
على كل حال ، لنطلق كل قلقك هنا ثم نرجع
لو سمحتِ! نعم؟
هل نستطيع تناول اثنين "يوكغايجانغ"؟ آه وواحدة مع أرز
صحيح؟ "يوكغايجانغ"؟
لا أستطيع ماذا؟
لدي حساسية
عفواً أريد تناول "يوكغايجانغ"
لكن "دا هي" ليس هنا ليتناول عصيدة التارو لأجلي
لذلك ، أنا زبون دائم هنا
على كل حال ، كل ما أقوله إنه لا بأس
لأنهم لا يضعون التارو في الحساء
قدمي نفسك
هذا أ-أ-أبي...
آه ، حقاً؟
سررتُ بلقائك. أنا "هان غي ــ"
"هونغ نان"
اسم ، "هان هونغ نان"
العمر... غير معروف
تعليم... غير معروف
وُلدت في...
مكان ما في الولاية
آه ، حقاً!
يقول ، ما علاقتك
فقط أحد يأتي و يرجع--
إنها صديقة
التقيت بها. أنا هو أنا
هي... أنت...
مدرسة الموضة
كان يعتاد لعب كرة السلة
أرجوك اصمت
ماذا؟
"دا هي"
سألتقي مع رئيس القسم "بايك"
بدل منك الذي توفي فرد من عائلتك ، ألن يكون مرتاحاً أكثر معي؟
لأن زوجك الذي توفي بسبب المال الذي أعطاه لا ، هذا ليس صحيح
لفد استلمته
لقد قال إنها كانت كعكة الأرز لذلك اعتقدت إنها كعكة الأرز
لقد استلمتا و ارجعتها إلى أب "هان نا"
أعلم
أنتِ لست على خطأ، "داي هاي". إنه زوجك ليس من هذا النوع الذي يفعل هذا أيضاً
أريد تصديق هذا أيضاً ، لكن...
للآن، أن تكونِ عاطفية لن يساعد الأمر
هل ستثقي بي و تنتظري لوهلة؟
عندما أجلب لك الإجابة،
سيكون من الأفضل بالاعتراف به من غير أي مشاعر عالقة
هذا ما رأيته في الدراما
على كل حال ، لدينا علاقة عملية
آه ، نحن أصدقاء!
هذا نوع من التعبير قد يؤدي إلى الكثير من سوء التفاهم
لذلك ، أم... "ما"...
هذا صحيح. إنها علاقة عملية
خُدعتم صحيح؟
لماذا تعتقد إنني قبلنا بعذ في مكان مقدس في المتجر في وقت النهار؟
آه الحدث! الحدث!
إنها كان كإعلان تشويقي لترويج عرض الموضة
هذا صحيح! أنا نحيفة و مثيرة،
إنه لوح شوكولات، الذي لديه ردفين مشدودتان
يا للعجب!
سنقوما نحن الاثنان بعرض موضة
العارضة الأساسية هي "يو هيوك"! منعش ، أليس كذلك؟
لقد قال إنه سيفعل هذا لنا
المندوب هو أنتَ ، يا أباه! أباه ، أنتَ الأفضل
أرجوك أغلقي فمك
لقد قال أن تواصل في الخطة من غير انقطاعات
هل هذه الحقيقة؟
لقد قال كل المهام المتعلقة بالعرض الموضة
الآن ستكون مسؤوليتك ، يا رئيس الفرع
هل أنتَ مجنون؟ هل تعتقد إنني لدي وقت متسع لأقوم بتخطيط عرض موضة؟
و حتى في ذلك الوقت ، "جيونغ جي هون" ذلك الرجل ، سيحاول قد مستطاعه على يبرز نفسه أمام "دا هي"!
هل نحن غرباء؟ علينا إمساك "يو هيوك" من أجل إخراج النمر من مخبئه
توقف عن تحدث عن النمر! لقد فعلت بما يكفي
من أجل أن تعيش "سونغ يي يون"،
هذه الطريقة الوحيدة
الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله إلى امرأتي هو هذا
لقد جعلتَ الأمر محرج لأنك أصبحت جديّ...
يا إلهي سأُجن!
هيي!
من هذا؟
نجم الأول الأكثر بحثاً في الانترنت
لقد أتيت؟
ما زالت متفاجئاً لأن كانت ردة فعل الأخبار إيجابية جداً
"يو هيوك" العارضة الأساسية؟
بدأت أتفاجأ من أفعالك
ماذا تحاول فعله مع "يو هيوك" ، يا "لي هاي جو"؟
لا ، إنه لا شيء مقارنة على ما تفعله
إنه أنت ، أليس كذلك؟
من خلال ستر حقيقة موتي ، ماذا الذي تريده؟
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من فريق المستحوذ عليه@فيكي
آيش!
هذه العارضة "هونغ نان" التي ستفعل عرض الموضة معي
على كل حال ، من أجل عرض الموضة ،
سأتطلع--
"شين دا هي"
آجاما!
ماذا فعلت مع "جيونغ جي هون"؟
لقد تناولنا الطعام. لماذا؟
لماذا؟ لماذا؟!
لقد تركت منصب عملك أثناء وقت عملك
ماذا أكلتِ؟ أكلنا "يوكغايجانغ"
لا تحب حتى أكله!
هذا ليس صحيح. أنا فقط لا أكله لإنه ليس متوفراً عنا
متأكد إنه كان شهي
مـ-مـ-ماذا؟ متجر "يوكجايجانغ" المقابل؟
ماذا تريد قوله لي؟
ماذا؟ هل تعتقدِ إنني قلق عليك؟
حسناً! أنا أقول ذلك لإنني قلق،
لا تتسكعي معه كثيراً
إنه بسبب الآخرين الذين يشاهدونكم قد يسئيوا الفهم
أعلم إن صعب لكن لا تستطعي الاعتماد على الآخرين طيلة الوقت
في هذا العالم التي تعيشي فيه وحده ، عليك العيش قوية و مستقله!
أعلم. أعلم. إذا أي أحد نظرك لك مرة واحدة. سيعتقدوا أنك سيدة يافعة
لماذا تستطعي فعله؟ أنتِ آجاما
الشجاعة التي عندك...
مثل ، حاول إطلاق عنانك
هل انتِ مهتم بي؟
أنا؟ مهتم بك؟
هل أطلق عليك النار؟
ما نوع الهراء الذي تقولينه؟
بالضبط. إنه فقط أنت الذي يستمر في قول الهراء
إذا ليس لديك أي شيء تريد قوله، إذاً سأذهب
آه ، انتظري...
تلك المرأة...
تعالي الى هنا
ما خطبك ,حقا؟
دعيني أسألك شيئا. سأدخل في صلب الموضوع
كيف يمكنني كسب قلب رجل؟
هل تواعدين أحدا؟
هذا ليس من شأنك . أخبريني بسرّك
هل سرقت قلوبهم ؟ هم من أعطوني إياها
لذلك , ما هو سرك؟كيف يمكنك أن تكوني محبوبة هكذا طول هذا الوقت؟
السر الخاص الذي جعلت به جميع الرجال يركعون أمامك؟
ليس هناك سر خاص
نعم, هذا هو
ما خطبك؟
نعم, هذا هو. هل علي أن افعلها هكذا؟
كيف بحق السماء فعلت ذلك؟
ليس هكذا
آه. تجعلينني أقوم بمثل هذه الاشياء؟
جيد.هذا هو
آه.انتظري.ماذا بك؟
♬ الإسم الذي سيكون على لسان الجميع هو روكسي ♬
♬ سوف أصبح شخصية مشهورة. ذلك يعني شخصاً يعرفه الجميع ♬
♬ إنها تتخلى عن حياتها الرتيبة ♬
♬ سوف أصبح، غنواها! روكسي! ♬
♬ و سوفي توكر سوف تستشيط غيظاً، أنا أعرف ♬
♬ إن رأت اسمها يكتب تحت اسمي ♬
♬ قلب روكسي! ♬
يا الهي. من المؤكد ان عضلاتي تفاجأت بالتمرين المفاجئ
أأأنا أيضا.أنا أنا ايضا
هل كنت تعملين بهذا الجد؟
هه؟
قلبك ينبض بسرعة جنونية
استمعي لهذا ..انه يصدر با- دام- با- دام
يا الهي!
نعم, أنا مديرة أعمال سونغ يي يون
نعم,أي برنامج؟
لن أريكم مجددا. راقبوا جيدا واتبعوا الخطوات. تشكّل .تشكّل . تشكّل
هل علينا تجربة المشية ؟
جيد.جيد جدا
ارفعي ظهرك وكتفيك! يا رأس الحجر !!
ارفعي كتفيك!!
ما هي مشكلتك؟
هيا. جيد.جيد.بثقة
هذا صحيح
شن داي هي
- بدءا من اليوم ابقي بجانبي- ماذا ؟
لدي مسؤوليات لاسلمك اياها .ايتها السيدة(اجما)
أو - هو أسرعي
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من الفريق المسكون @ Viki
لم هذه الملابس صغيرة جدا؟
يا الهي , كيف يمكنك الخروج هكذا؟
هذا فستان
ماذا؟
لم يأخذ الوضع وقتا طويلا؟
هذا...عليك وضع يدك داخله!-انتظري!
ما الخطب؟ ما الذي يحصل؟
يا الهي, يا الهي
-تعالي الى هنا-يا الهي
-هل ما زالت لديك المزيد من المهمات لشن داي هي؟-وإن كان لدي ؟
انها موظفة شريكنا. ستتعقد الاشياء ان استمررت بتكليفها وأمرها بالمهمات.
هل عرض الازياء ليس عملا؟
ايضا, هل ظننت انني لا اعرف على الاقل هذا القدر ؟
لا تبدو كشخص يعرف
جونغ جي هيون! متى أصبحت لا تعرف الفرق بين الغا** ومعجون الصويا ؟
تا دا!
كيف يمكن ان البس كل هذه الملابس بمفردي؟
ليس بإمكان اي احد لبس هذا. هذه التنورة قصيرة جدا
انا اسفة . سأغير بسرعة
يا! أيها الصحفيين!
كلوا وعيشوا. لنفعل هذا بينما نأكل
هذه بعض الونتون المقلي ( نوع من انواع الزلابية تكون صغيرة ومدورة) تقديرا لكم خلال عملكم
كلوها وغادروا مبكرا...
آهه! مهما طال انتظاركم,
لن تتمكنوا من رؤية ظهر سونغ يي يون الخاطف للأنظار
هل قمتم بطلب شعيرية الفاصولياء السوداء؟
انا بارك جونغ وون المشرف الانتاجي على برنامج " سأقطع كل ال9 ياردات"
نحن نعد لخلفية عن الناس الذين تم رميهم من قبل الاثرياء
طلبت منك مقابلة لأني شعرت انك من سيكون لديه الاكثر ليقول عن هذه المسألة
انا؟
مجموعة سونغ جين سترعى فضيحتك الرومانسية ومهنتك التمثيلية
ما رأيك؟
ماذا يعني ذلك بالضبط؟
برنامجنا لن يهتز بأي تهديدات أرجوك كوني شجاعة
هذا صحيح! ملاك سونغ يي يون الحامي !
انا اعتذر , ايها المنتج
اعتقد انك اسأت فهم شيء ما
انتظري, ليس كذلك
انا...انتظري لحظة, انتظر
- سونغ يي يون!-يا!
انتظري! دعيني أتكلم!
سونغ يي يون! سونغ يي يون!
لماذا؟ ما الذي يجب ان اخجل به؟
اريد فقط العيش بهدوء
ستعيشين بهدوء كالغبية ؟ الى متى ستبقين تتألمين؟
يجب ان تدعيهم يعلمون كم الامر غير عادل
هذا ليس عدلاوانا لم ارتكب اي خطأ . لقد كان ذلك الحقير يو هيوك الذي كذب...
اذن ماذا؟ أذرف الدموع واتلقى الشفقة ؟
لم تتصرفين هكذا؟ أنا ممثلة
أنا لا يشفق عليها ..أن يطمح إلي
خفض وجهي ..والحاجة الى ارتداء قبعة...
لا اريد سماع الناس يتهامسون عني بعد الآن
ان اردت فعل مثل ذاك الشيء ..اذن افعلي
ما زلت بعيدة جدا ألست كذلك.سونغ يي يون
لنقل انك تفعلين هذا لكبريائك, اذن ما الخطأ الذي فعله طفلك؟
ماذا تعرفين؟
ما هو الذي تعرفينه؟
هل تظنين انني اعيش بهذه الطريقة لأنني غبية؟
انه ليس بالبساطة التي تظنينها!
ما هذا الذي هو معقد جدا؟
تلك حياتي لا تتحدثي عنها بشكل استخفافي
هل يبدو لك انني اتحدث باستخفاف؟
هل يمكنني منادتك يونونيم( اسم يطلق على يو جاي سوك مذيع مشهور)
يونونيم؟
اذن ماذا يناديك الناس ؟
حسنا, عادة ينادون الشخص الاخر بذاك الاسم
أريد ان اناديك بهذا...
يوو هيوك
هناك لطخة وسامة عليك
لقد عملت بشدة! لقد تم امتصصاص روحي( نفسي) مني
كان عليك الاتصال بي!
لا يمكنك إغراءه بهذا الشكل
دعني أريك تطورا مثيرا للدهشة
♬ الإسم الذي سيكون على لسان الجميع هو روكسي ♬
قلت لك أن لا تفعلي أشياء كهذه
اهتمي بأمر هذا البنطال أولا
أوه هذا!
إنه لا يغلق
- انتظر!- فقط استديري.
ارفعي يديك
انتظري لحظة واحد, اثنان, ثلاثة!
لا. لا تتحركي
ارفعي هذا
أنا سأفعلها من اجلك. أنا سأرفعه
لا تتحركي. ابقي ساكنة . واحد , اثنان, ثلاثة- أووو !
هذا مؤلم!
لا,افلتيه! واحد!
اللعنة على هذا!
هاك.لقد انتهينا. استديري . واحد, اثنان, ثلاثة
احبسي نفسك . احبسي نفسك! لقد انتهينا!
ما الامر؟
هل يمكنك... خلع هذا...لا يمكنني التنفس
ارفعي يديك!
لا تتحركي!
لا!, لا,لا,لل...
لقد قلت لك الامر ليس كذلك! ليس كذلك !
مدير الفرع! لا يمكنك فعل هذا في الشركة . سوف أحجز لك غرفة فندق
لقد قلت ان الامر ليس كذلك!
عزيزي. هل يمكنك خلع هذا؟
هل يمكنني فعل ذلك لأجلك؟
أنت هناك! انتظري!
انتظري. استمعي لجهتي من القصة
استمعي لما سأقوله! لا . اسمعي!
ما الذي تفعله؟ سأقوم بالصراخ!
اصمتي. اصمتي
آسف. انا جد آسف . لقد استمريت بالصراخ لذا كان علي...
ارجوك اعذريني
اعني, لا أحد يعير اهتماما للقصة هنا
اجلسي هنا. لدي ما أقوله لك.
يا الهي. فقط اجلسي. أنا لا أعض.
متى سترتاحين ان لم ترتاحي الان؟ اخلعي حذاءك انت ايضا. ليس لهم رائحة !!
لا يفترض أن تتصرفي هكذا!
اردت أن اقول لك مسبقا , نظرتك لي ليست صحيحة
إن استمريت بالنظر الي بتلك الطريقة, أشعر كأنني ارتكبت خطأ ما
تلك القبلة تمت باحترافية لأجل المتجر لأجل العمل. انتظر لحظة. سيكون غريبا إن قلتها بهذا الشكل...
أوه نعم. حاليا. كانت فقط كذلك
على أي حال, لا يجب أن تنظري لأحد بهذه الطريقة
شن داي هي, أنا متأكد أنك لا تفهمين شيئا مما أقوله الان . لكن نعم, أنا أفهم
اللعنة. أنا لا أعي ما أقول . انتظري. انا أسترجع قولي الللعنة
من فضلك عودي مرة أخرى عند إطلاقنا المنتجات الجديدة شكرا جزيلا .
- لقد قلت أنك تودين زيارة قسم كبار الزوار صحيح؟-نعم
♬ رائحة الشارع عند الفجر ♬
♬ بدت لي مألوفة فتوقفت هناك ♬
نحن نصعد! ♬ في المكان حيث كنت ♬
♬ معك في تلك الليلة التافهة ♬
♬ إلى أي حد سوف يتغير؟ ♬
يما سعيدا!
♬ هل ستبتسمين ابتسامة مشرقة كضوء القمر؟ ♬
أنا اسفة حقا! ماذا أفعل؟ ♬ لقد كنت دائماً جميلة ♬
♬ أنت فقط التي تركتِني وحدي هكذا ♬
لقد تمنيت أن يتوقف الوقت الآن ♬ يا ضوء القمر ♬
لكن لم أفعل شيئا حقا. لقد قمت بمجرد التفكير .♬إنني أفكر فيك الليلة ♬
♬ إنك تظهرين في أحلامي الحلوة ♬
أوه إنه لا يعمل.♫ بين ذراعي المحبتين ♫
♬ و أنا أرحب بك بين ذراعي ♬
أنا كيم يونغ سو الذي يعمل بالقسم النسائي ♬ (كل يوم) أود أن أسهر طوال الليل ♬
لا أعتقد أنك تعرفينني بعد.
لكن أنا أعرفك, شن داي هي , أعرفك جيدا ♬ بالرغم من أن ليالي السهر تكون طويلة جداً ♬
أنا اعني... أه... لا تفكري بالموضوع بشكل غريب ♬ أريد أن أشهد اليوم ♬
لقد راقبتك من بعيد. ♬ الذي سيكون أفضل ♬
أه...هل هذا غريب أيضا؟ من الممكن أنك لا تفهمين ما أقوله ♬ لأنني ما زلت أنتظرك ♬
حسنا, أنا أتفهم
اللعنة. أنا لا أعي ما اقول . ♬ لأنني أتوق إلى العاطفة المربكة ♬
انتظري انا استرجع قولي اللعنة ♬ بأن تبقى لوقت أطول قليلاً♬
♬ إنك تظهرين في أحلامي الحلوة و أنا أرحب بك بين ذراعي ♬
♬ (كل يوم) أود أن أسهر طوال الليل ♬
♬ بالرغم من أن ليالي السهر تكون طويلة جداً ♬
♬ أريد أن أشهد اليوم الذي سيكون أفضل ♬
♬ لأنني ما زلت أنتظرك ♬
أنا...أنا أعتذر
ما الذي تظنين أنك تفعلينه الآن ؟
أنت حقا شخص غريب
غاضب في اللحظة الاول, لطيف بشكل غريب في اللحظة الاخرى
أنا لا أعرف من أنت الحقيقي
أنا متأكد ان الامر غريب . أن اعتقد انه غريب ايضا
لكن من تعتقدين جعلني أتصرف هكذا؟
أي نوع من الاشخاص هو يونغ سو؟
كيم يونغ سو الذي يتحدث عنه هذا القسم
ليس يونغ سو الذي عرفته
لكن أنت الشخص الوحيد الذي يؤمن بيونغ سو
من كان يونغ سو الذي عرفته أنت؟
اذن, من كان كيم يونغ سو الذي عرفته أنتِ؟
لقد كان طيبا بغباء لدرجة أن يكون واقعياهذا صحيح.
لقد عشت كغبي.
رأيي موافق لرأيك تماما
أنا احاولقصارى جهدي , ايضا لكنني اظل افقد ثقتي
لقد التقيت برئيس القسم بايك لمحاولة تبرئة اسمه
لمَ رئيس القسم بايك؟
لقد كان لديه رسالة تسليم على هاتفه
اذن؟
رئيس القسم بايك بدا كأنه لم يسمع بها من قبل
هل يعني ذلك أن كعك الارز( يقصد المال) ما زال هناك؟
ما الامر؟
لقد أبليت حسنا ! أبليت حسنا!
أحسنت عملا!
سيأتي أحدهم لأخذ كعك الارز( يقصد المال)
ضربة رائعة!
أنا أرمي جيدا اليوم
ايها المدير التنفيذي .أنت تتعرق بكثرة
أعطه منديلا
هذا الرجل . هل تعرف نوع العالم الذي نعيش به هذه الايام؟
لك لتستخدم واحدا في كل مرة
واحد , اثنان , ثلاثة.
أي حقير هو؟
تبدو جد متحمس بينما موظفوك يعملون حتى الموت
هل اليوم متأخر جدا ؟
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من الفريق المسكون The @ Viki.
سيتم الدفع لي ثمن حياتي!
من الممكن أن يحتوي لحظتي الاخيرة!
هل هذا أفضل من الانتحار؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
هدفي كان تشا جاي غوك من البداية
توقف! الانتقام ممنوع
ليس انتقاماً
هكذا.لا لا لا
هل طلبت منك؟
ما الذي قلته؟ امراءة مثلك...
مغرور
لنبدأ من جديد
دع تلك اليد.