"عالم "دي سي" الأصلي"
| "مسلسلات "وارنر بروس |
حقوق هذه الترجمة محفوظة حصرًا لصالح "تـجـمـع أفـلام الـعــراق"
"زوروا صفحتنا على الفيس بوك" www.facebook.com/IMTSUBS
"قصص (دي سي) المصوّرة"
" في الحلقة السابقة من ..."الجبابرة" "
دعه وشأنه
أنتِ فعلتِ هذا
هذه الرحلة التي قمتِ بها مع أصدقائكِ
(غار)
أنتِ أحضرتني هنا يا (ريتشل)
كان كل شيءٍ مصمم لجعل هذه اللحظة تحدث
إنه يفطر القلب، أليس كذلك؟
غايتكِ كانت أن تحضريني إلى عالمكِ
دعي قلبكِ ينفطر
أنتِ وحشٌ في داخلك
جالبةٌ للموت
لدينا خطةٌ قوية
سنوقف هذه المهمة لصالح الخير
(هانك)
!كلا
يمكنكِ ان تعالجيني
كسران، ثلاثة إرتجاجات، وإنزلاقٌ غضروفي في العام الفائت
يجب أن يستقيل كلاكما يجب عليكما ذلك
تلك هي الخطة
وسنقوم بها، أليس كذلك؟ - كما إتفقنا -
"لقد كنت أفكر بـ"سان فرانسيسكو
الجبابرة" مرةً أخرى"
"لقد عاد "الجبابرة يا أوغاد
يا لكَ من أحمق، أليس كذلك يا فتى؟
ربما حان الوقت لكي نضرب بقسوة
إذا ما إحتجتَ لشيء، أعلمني
بشرطٍ واحد
ما هذا المكان؟
المنزل
" سان فرانسيسكو"
لقد أحضرت كأس موكا ثلاثية لـ(روشيل) وكوباً صغيراً من القهوة لـ(ديرك)
(ديك)
المعذرة؟
لا يهم، هاك - جميل -
إذاً ألديكَ أية أفكار بشأن أسمائنا؟
ما الذي تعنيه؟
حسناً، أنت و(هانك) و(دون) و(دونا)، كنتم جبابرة
إذاً، ما نحنُ؟ الجبابرة" الجدد؟"
الجبابرة" الجزء الثاني؟" - الجبابرة"، الجيل القادم؟" -
أنت لا تساعد
إنظري يا (ريتش)، لا يهم ما يطلقُ عليكم
بل ما تفعلونه هو المهم نحن نتحضر لما هو مقبل
لا يوجد أبدًا نقص في الأشخاص هناك
الذين سيفسدون الأمور لبقيتنا
أتعلمين ما يقولون "...كل ما يتطلبه الشر لكي ينجح"
"ألا يقوم الرجال والنساء الطيبون بعمل أي شيء"
وهؤلاء "الجبابرة"، هم رجالٌ ونساءٌ طيبون لا يقومون بفعل شيء
يمكنكَ كتابة هذا على قميص يا (ديرك)
" برج الجبابرة"
عندما أعطي الإشارة، هاجمني ولا تتردد أبداً
هل قمتَ بإيماءة للتو؟ - أجل، فقط لا تتردد أبداً -
!هيا
اللعنة يا رجل - لقد قلت لا تتردد أبداً -
ماذا كنت تفعل؟ لقد كنتُ معصوبَ العينين
"لقد قلت، "لا تتردد
هل أقوم بجلب خرطوم المياه؟ - ما الذي يجري؟ -
لقد فعلنا ما قلت ذلك الشيء المتهور
ومن ثم أصبح مجنوناً - "لقد قال، "لا تتردد -
إذن لماذا علينا أن نتعلم القتال هكذا، يا رجل؟
مهلاً، هذا أمرٌ أحمق لدينا أعين
في المعركة، أيَ شيءٍ قد يسلبُ منك
...يداك
...قدماك
وعيناك
لا يهم ما يتطلبه الأمر عليكَ أن تكونَ قادراً على القتال
والفوز
حسناً، قوموا بتغيير ملابسكم
سيناريوهات الهجوم في غرفة التكنولوجيا خلال خمس دقائق
ومن ثم الإفطار
إنظر، لقد مضت ثلاثة أشهر يا رجل
متى سيتوجب علي العودة إلى مدينة "غوثام"؟
(بروس) يعتقد أنكَ لستَ مستعداً بعد وكذلك أنا
أنا آسف يا رجل، لقد تم سحب كافة إمتيازاتك - ماذا؟ -
عجلة الـ"باتموبيل"، والدراجة ...عند السلالم
لقد كنتُ أختبر مناوراتي التكتيكية
وتلك المواقع التي قمتَ بحفظها؟
أنت تعلم أن حاسوب "باتمان" ليس لهذا الغرض
بالله عليك، يا رجل، هذا الأمر مضيعة للوقت
يسمى تدريباً
وأنت تعلم كما أعلم أنا أنه لن ينتهي
لكن كل ما نقوم به هو مقاتلة بعضنا البعض - أجل، مثلَ قرينين -
"عندما تقاتل بجانب "باتمان فأنت عندها بديل
"لا يوجد بدلاء بالنسبة للـ"جبابرة - أنت تمازحني، اليس كذلك؟ -
لأن هذا ما هو عليه "الجبابرة" حرفياً "بدلاء"
أعني، حرفياً إنه شعارٌ سخيف ...الفتاة الإعجوبة، أكولاد
أنت تفكر بـ"الجبابرة" القدامى هؤلاء هم "الجبابرة" الجدد
هذا هو المغزى من قيامنا أنا و(دونا)
بجمع فريقٍ للمرة الأولى
نحن شركاء، نساندُ بعضنا البعض
"حسناً، أخبر ذلك لـ"تايغر بوي
حسناً، إنظر، إليك الأمر
يمكنني فعلاً إستخدام بعض المساعدة مع الآخرين
ليس لديهم الخبرة التي لديك
أجل، أجل، بالتأكيد
هل لاحظت كيف ينظرون إليك؟
يقومونَ بإتباعك؟ عندما تكون في مكان، يكونون هم كذلك
وعندما لا تكون كذلك؟ - بالطبع -
هم بحاجة لزعامتك يا (جيسون)
عليكَ أن توحد الفريق، لم أعد (روبن) بعد الآن بل أنت
مهلا، إنتظر
...إذا ما كنتُ (روبن)
فمن أنت؟
هذا سؤالٌ جيد
ترجمة وتعديل | محمد النعيمي |
"هذه الترجمة إهداء لمجموعة شبكتي"
|| الجبابرة || "الحلقة الثانية بعنوان (روز)"
خرقٌ أمني في الزنزانة رقم 2 " سجن ولاية سان كوينتن"
أتتلقونني؟ - كل أفراد الأمن -
توجهوا إلى الزنزانة رقم 2 هذا ليسَ تدريباً
أكرر، هذا ليسَ تدريباً
لدينا خرقٌ أمني في الزنزانة رقم 2
هل هنالك أحد؟
جيد، لقد ظننتُ أن المرح قد إنتهى
أرجوك
كلا، أرجوك
!كلا
" وايومنغ"
حسناً، لا بأس
بدايةً، إهدأ - ...ما الذي يفترض بي فعله، مثلَ -
فقط رَبِت عليها، وحرك يداك عليها ...ها أنت ذا
حسناً، الآن يمكنكَ أن تجذب إنتباهها
أمسك بالزمام، ووجه رأسها
إنظر إليك، يا راعي البقر
شكراً لك يا (هانك) - هذه حقيقتك يا (إليس) -
تبدو جيداً فعلاً هناك
رائحتك كرائحة الحصان
إصمتي، قد تسمعكِ الأحصنة
"بالتأكيد أفضل من "جورج تاون
في الواقع كنتُ قلقاً لئلا يصيبكِ الملل هناك
أنت كل الإثارة التي أحتاجها
لقد تحدثتُ إلى (ديك) اليوم
كيف هو حال أكاديمية الأبطال؟ - على ما يرام، على ما أظن -
يريدنا أن نقوم بزيارة
لنرى البرج والمدينة - علينا ذلك -
حقاً؟ - أجل، لمَ لا؟ -
أليست "سان فرانسيسكو" أشبه بحفلةٍ على مدار 24 ساعة؟
أتريد أن تخوض غمار هكذا أمر؟
أتعلمين ما هو أول شيءٍ يعلمونكِ إياه في مركز التعافي؟
العالم لن يتغير لمجرد أنكِ قررتي التعافي
الأمر لا يسير بهذا الشكل
لا أعتقد أن غرفةً مليئةً بالأقنعة هو ما نحتاجه الآن
والد (إليس) أحضر أكثر من 40 رطلاً "من شرائح "عين الأضلع
مقطعة حديثاً
أجل؟ - ما رأيكِ بشرائح اللحم المشوي الليلة؟ -
لا أعلم، هل ستقوم بالطهو؟
أجل، سأقوم بالطهو
من سيقوم بالطهو هنا كذلك؟ أنتِ؟
أنا بخيرٍ يا (دون)
لا تقلقي بشأني
أعلم
" شيكاغو"
هل أحضرتِ الهلام؟ - لا أحد يحبُ الهلام -
ربما لا أحد في "تاماران" لكن البشر يحبونه " تاماران كوكبٌ خيالي في العاصمة كاريكاتير "
لهذا السبب قمنا بدعوتهم
إذن الآن أنتِ بشرية فهمتُ ذلك
أنا نصف بشرية وذلك النصف يحب الهلام حقاً
هل فاتني شيء؟
لا أثر لـ(شيمر)، لا أعلم ربما لن تظهر
سوف تظهر
لا أعلم. بدأت أظن بأن معلومة (روي هاربر) كانت خاطئة
حسناً، أنتِ من قلتِ أن (ِشيمر) ستفعل أي شيءٍ من أجل النقود
...إذا ما كان ذلك يشمل القتل - أجل -
إذن في هذا المكان يتم عقد الصفقات
لذا، ربما قد يتطلب عدة أسابيع
ألا يصيبكِ الإرهاق أبداً؟
أو ينفذ صبركِ؟
أو تغضبين؟ - من حيث أتيت -
لا يتم الدفع لك لكي أصبح غاضبة - إذن يعجبكِ الوضع هنا قليلاً؟ -
في هذه الشاحنة؟ كلا، أنا لا أحب أن أكون في هذه الشاحنة
على الأرض
من الجيد أن أكون في مكان ما زال الناس يكتشفون فيه أنفسهم
لذا، الأرض نوعاً ما أشبه بمدرسةٍ متوسطة كبيرة؟
بشكلٍ ما، أنتِ يافعة
لا زلتِ تشقينَ طريقكِ
لكنكِ ولدتِ مع خيارات
حقاً؟ أنتِ تعيشين مع خيارات
يبدو أنكِ تفكرين في البقاء بشكلٍ دائم
كنتُ أفكر، بعد أن ننتهي "قد أتوجه إلى "فلوريدا
سمعتُ أن هناك أماكن تزيد فيها درجة الحرارة عن 50 درجة
بالحديث عن الخيارات هل سمعتِ شيئاً عن (ديك)؟
كلا، هل سمعتِ أنتِ؟
كلا، أواصل الإعتقاد أنه قد يتصل
ويتوسلني لأساعده مع الصغار ولكن لغاية الآن، لا شيء
وهل أنتِ راضية؟ - كل الرضا -
لقد أخذتُ وقتي في البرج
مرحباً سيدي - أبقِها قريبة -
أجل سيدي
في كل الصراعات، الطرق المباشرة
...قد تستخدم
...لكن
ستكون هنالك حاجة للطرق غير المباشرة
لكي نضمن النصر "فن الحرب، لصن تزو"
...كـ
إدخل
ظننتُ أنكِ قد تكونينَ جائعة
شكراً
"...البداية"
(غار)
هل تريد الدخول؟
بالطبع
هل قمتَ بطهيها؟ - (ديك) قام بذلك -
القشرة مصنوعة من القرنبيط
لمَ قد يفعل أحداً هذا؟
إذا ما كرهنا الطعام فسيكون لدينا المزيد من الوقت للتدريب
حسناً، لستُ أنا وحسب إنه مهووسٌ تماماً، اليس كذلك؟
لقد تحول إلى السيد (مياجي) أمام أعيننا
طرفةٌ جيدة
هل لاحظتِ الشيء الآخر؟
ما هو الشيء الآخر؟
يحاولُ دائماً أن يكون لطيفاً بشكلٍ مبالغٍ فيه
أجل - ...أظن أنه يحاول التعويض -
عن قتلك - أجل -
هل يفلح الأمر؟ - ليس فعلاً -
...هذا يبدو جيداً، أنا
لم نتحدث بهذا الشكل منذُ مدة
أجل، حسناً، إنه ذنبي
كل شيءٍ على ما يرام - كلا، ليس كذلك -
أشعرُ بشكلٍ مختلف
أشعر أنني لستُ نفس الشخص الذي إعتدتُ أن أكونه
ولا وحدٌ منا كذلك
هل تحدثتِ مع (ديك) بهذا الشأن؟
يا إلهي، كلا
يتوجب عليكِ ذلك - لا أستطيع -
من المهم جداً له أن نبقى أقوياء أنت تعلم؟
لا سيما أنا، أنا الطالبة المتفوقة خاصته
لا يمكنني أن أخذله بهذا الشكل
هل أنتِ قلقة من أن يظن بأنكِ فاشلة؟
أنا قلقةٌ أنه سيظن إنه فاشل
يا إلهي، أفتقد (كوري) - أنا أيضاً -
رحلة طريق؟
أعتقد أنها غير موصى بها للغاية
ما ذاك؟
أوقفي العجلة على جانب الطريق
في بثٍ حي لمطاردة سيارة مسروقة في وسط المدينة
يبدو أن الشرطة قامت بمحاصرة المشتبه به
توقفي
!توقفي
...الآن يبدو أن المشتبه به
من تلكَ بحق الجحيم؟
شخصٌ سيءٌ كلياً
يبدو أن المشتبه به أنثى
لديها شعرٌ فضي، ويبدو أنها مصابة ...لكن لا نعلم ما مدى
إستلقي على الأرض
لا تتحركي
...راقبوا، لسنا متأكدينَ بمَ تفكر
لذلك كل هذا يناسب التعريف القانوني للتواطؤ
يا إلهي، حسناً، هل رأيت ذلك؟
...بالطبع
سأعود
المشتبه بها قفزت فعلاً من سطح مرآب السيارات
...الآن، تلكَ سبع طوابق
لقد كنتَ جيداً حقاً مع (إليس) اليوم
لقد بدأ يتعلق بهذه الخيول
أتعلمين، لقد كان متعافياً تقريباً منذُ خمسة أسابيع مضت
لا إنتكاسات
لا يبدو أنكَ سعيداً
...أصدقائه
إذا كنا سنسميهم كذلك
بدأوا بالقيام بالأعمال الخفية
محاولين إعادته مجدداً معهم
هل يجب عليه البقاء هنا لعدة أيام؟
كلا
يجب أن يتعلم كيف يتعامل مع الأمر بنفسه
لا يمكننا القيام بذلك بدلاً عنه
أتعلم كم أنا فخورةٌ بك؟
وبما تقوم بفعله لتغيير حياته؟
أنت بطلٌ بالنسبة له، تعلم ذلك، صحيح؟
إنه من يقوم بكل الأعمال
أنا فقط أقوم بإرشادهُ بشكلٍ غير مباشر - كلا -
أعتقد أن هذا قد يكون الشيء الخاص بك
أعتقد أن مساعدة الأطفال قد تكون أفضل مهاراتك
لدي مهاراتٌ أخرى - حقاً؟ -
مهاراتٌ أعظم - كلا -
أجل
حقاً؟ - شاهدي هذا -
ما هذا بحق الجحيم؟
إذهب للتحقق من صندوق الصمامات
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
أرجوكِ، لا تقتليني
أين هاتفك؟
هنا مركز الطواريء، ما هي حالتك الطارئة؟
هنالك مختبر ميثامفيتامين عندَ 2751 هوليستر لاين
...تتم إدارته بواسطة
...ثلاثة حمقى
...ثلاثة حمقى، لذا
.من الأفضل أن ترسلوا شخصاً وتعتقلوننا شكراً على وقتكم
أمّك كانت لتكون فخورة جداً
ما المدة؟
شهر
أين كنتِ؟
،يوجد مختبر للميث حيث كانوا أصدقاء (إليس) يطبخون
كانوا؟
ليس بعد الليلة
(اللعنة يا (دون
!كان من الممكن أن تُقتلي - أنا أتوخى الحذر دوماً، تعرف ذلك -
وتذهبين لوحدكِ هكذا؟
إنني أعرف ما أفعل
كان لدينا اتفاق
"ليس لدينا مستقبل كـ "هوك" و "دوف
لا زواج، لا أطفال، لا حياة
لقد حالفنا الحظ لفترة ثم توقف الحظ، لذا توقفنا نحن
الأمر خطير جداً
خطير جداً بالنسبة لك
ماذا؟
أصبحنا "هوك" و"دوف" للتعامل مع الألم. ألمنا
ونجح الأمر
ولكن بعد ذلك، لم يكن كافياً بالنسبة لك، ووجدتَ طرقاً أخرى
أنتِ مخطئة - حقّاً؟ -
لهذا السبب ذهبت لوحدي حتى لا تخاطر أنت، بإنتكاسة
...أتفهم
إذاً، كنتِ تسدين لي معروفاً بالتسلل من وراء ظهري هكذا
ربما كنتُ أفعل - !(هُراء يا (دون -
لقد كنت في غيبوبة لمدة شهر
كان عليكِ النوم طوال تلك المدة، لكنني لم أنم
كان يجب أن أذهب إلى جانبكِ متسائلاً إن كنت ستموتين، كل يوم
أن نكون "هوك" و"دوف" شكَّل خطراً على كلينا
،لقد توقّفتُ
...لكن إذا لا تستطيعين
فقد إنتهى أمرنا
إليس)؟) - أأنت بخير؟ -
ما خطبه؟
يا إلهي - !لا، لا، لا -
علينا أن نذهب - إليس)! كلّا! علينا مساعدته) -
هانك)؟) - لدينا مشكلة -
(أنا و(دون) جاءنا للتو زائر من الدكتور (لايت
أأنتما بخير؟ - نحن بخير -
...كان هناك طفلاً نحن نساعده
لم يكن محظوظاً جداً
هل أنت متأكد أنه كان الدكتور (لايت)؟
لقد رأيت طفلاً يحترق من الداخل للخارج
أنا متأكد أنه هو
حسناً، أنا آسف ...إنّما
ظننت أنه لا يزال في السجن
أظن أنه أفرج عن نفسه
الأمر سيئ
بلا شك - يجب أن تأتوا إلى هنا يا رفاق -
يجب أن نجتمع معاً لنحلّ هذا
حسناً، نحن في طريقنا
تم رفض الوصول
أتذهبين إلى مكان ما؟
علينا أن نتحدّث
لا يمكنك إبقائي هنا ضد رغبتي
إنه اختطاف - سمّيه إجراءً وقائياً -
،رأيت ما يمكنك القيام به هناك في الشارع
،وبدا أنكِ قد تحتاجين إلى بعض المساعدة
السلامة خيرٌ من الأسف - لذا، أحضرتني إلى هنا فاقدةً الوعي؟ -
بإمكانكِ المغادرة وقتما تشائين
عظيم
ما زالوا بالخارج
وإن أمكنني إيجادكِ، فسيمكنهم أيضاً
واضحٌ جداً أنّكِ تهربين من شخص ما
هل تريدين أن تخبريني من؟
لا - حسناً -
لنبدأ مع مَن تكونين
هل لديكِ اسم؟ - وكأنّك لم تفتش أغراضي -
لم أفعل
هناك الكثير من الطرق التي يمكنني من خلالها معرفة من أنتِ
لكنني أفضِّل أن تخبريني بنفسكِ
كلّما قَلّ مَن تعرفونهم، كان أفضل لكم
لا داعي أن تقلقي بشأننا
يمكننا الإعتناء بأنفسنا
أجل، وما هذا المكان على أية حال؟
في هذا المكان حيث أمثالك
بإمكانهم تعلّم كيفية أن يكونوا أفضل مما هم عليه
ويمكنكِ فعل ذلك دون الخوف على حياتكِ
يا فتى، هل أنت مخدوع
جلبي هنا كان خطأ كبيراً
سيقتلك ويقتل كل شخص آخر
في هذا المكان فقط كي يصل إلي
مَن؟ مَن هو؟
كلما عرفتَ أكثر كلما زادت المتاعب التي أسببها لنا جميعاً
...الآن
هل ستسمح لي بالخروج من هنا؟
ــام((1979))لقد كتبوا الموسيقى بعد عــ
لم يصدروا سوى "نحن عائلة" ثمّ اعتزلوا
لقد توجّبَ عليهم
هل يمكننا أن ننتقل إلى الثمانينات؟
خمس دقائق فقط من (مادونا)، هذا كل ما أحتاجه
هذا كل شيء، الليلة استراحة
إنها لن تأتي، لنحضر بعض الشطائر
إذاً، ماذا تعتقدين أنه يحدث هناك؟
من المحتمل أنه يحاول فقط معرفة مَن هي
إنه يكلّفها بوظيفة
هذا ما يفعله لأنه لا يستطيع مقاومة ضالاً
أعني، كنت أعرف أنه سيجلب أناساً جدداً ...أنا فقط
أعتقد أنني لم أعتقد أنه سيكون سريعاً جداً
نحن لا نعرف حتى إذا كان بإمكاننا الوثوق بها
نحن لا نعرف حتى ما هي
،ما هي هي شخص يحتاج مساعدة
أو... هل هي شخص؟
كيف نجت من القفزة؟
إذاً، هل تعتقد أنها متحولة؟
(نعم، أو فضائية مثل (كوري
(حسناً، لو كانت مثل (كوري لما كانت تلك الشرطة على قيد الحياة الآن
بإمكانها القتال، حسناً سأقر بهذا
أياً كانت، لقد تدربت
هل رأيتم عينها؟
عندما كان (ديك) يغير الضمادة؟
ماذا بشأنها؟ - كانت مختفية -
لكن الجرح قد شُفي - أأنت جاد؟ -
لقد كانت هنا منذ ساعة وأنتم مهووسون بها بالفعل
إنها غريبة الأطوار
تصويتي هو أننا نطردها - مهلاً، إنتظر -
من قال أننا نقوم بتصويت؟
مَن قال أنها تريد البقاء؟
انظروا، من الصعب تصديق ذلك
لكن ربما فكرتها عن الجنة هي (ألّا تشاركك الحمام يا (جيسون
أعرف كيف يمكننا معرفة مَن هي بالضبط
هل رحلت؟
إنها في غرفتها
يبدو وكأنها باقية
ربّما لا فهي مُصرّة جداً على الرحيل
هل سنقوم بتصويت؟
أنظري، أعرف أن الأمر يبدو غير مريح
...فكرة انضمام غريب إلى
...عائلتنا، لكن عليكم الوثوق أنني أعرف
أعتقد أنها فكرة عظيمة
حقّاً؟
هذا ما تفعله
واجه الأمر يا (ديك)، لا يمكنك مقاومة طائر بجناح مكسور
لن أودّ قول لا أستطيع - (بحقّك، لقد ساعدتَني. لقد ساعدتَ (غار -
(لم أساعد (جيسون - وهل يستطيع أحد أن يساعد (جيسون)؟ -
هذا هو السبب في إعادة "الجبابرة"، أليس كذلك؟
لكي يتمكّن الناس أمثالي وأمثالها من أن يحظوا بمنزل
(هذا مختلف يا (ريتشل - كيف؟ -
عندما أتيتِ إليّ، أردتِ المساعدة
هي لا تريد
ربما هي لا تعرف الأمر
أو لا يمكنها الاعتراف بذلك
من الواضح أنها تحتاج للمساعدة
هذا ما تفعله بشكل أفضل، أنت بارع في ذلك
لست متأكداً إن كان هذا هو الشيء الصحيح لِيُفعل
لا أظنّك تمتلك خياراً
إذاً، ما مسألتُكِ مع (شيمر) على أية حال؟
المسألة"؟" - أجل -
لماذا أنت غاضبة جداً للإيقاع بها؟
(حسناً، أولاً.. إسمها (شيمر إنه مزعج
حسناً، إنه يوم حظك انظروا من ظهر للتو
إنها تومض في الواقع - أجل -
،)سيليندا فليندرز) نحن نأخذك إلى الحجز
لا تجعلي هذا أصعب مما يجب أن يكون
لكن هذا ما أفعله يا حبي
سأقسو عليها - سأتريّث -
حقّاً؟
لم أستطع المقاومة
" (مدينة (جوثام"
" رقم غير معروف "
(بروس واين)
كيف عرفتُ أنك ستكون مستيقظاً؟
أكُلُّ شيء على ما يرام؟
لدي حالة غريبة نوعاً ما
،وجدتُ تلك الشابّة
،وهي في ورطة شخصٌ ما يحاول قتلها
(لكنّها مميزة يا (بروس
مميزة مثلي ومثلك
أعتقد أنها تستطيع أن تشفي نفسها
أين هي الآن؟ - هنا، في البرج -
إنها لا تريد أن تبقى
لم ترد البقاء أيضاً
ليس في البداية
كم من الوقت استغرق؟
وقتاً طويلاً - لا أملك وقتاً طويلاً -
أوتعرف لماذا بقيت؟ - أعتقد ذلك -
من الصعب أن تكون غاضباً من فراغ
لقد قدمت هدفاً وتركيزاً لغضبك
لقد أصبحت عدواً ملموساً
لقد كنت غاضباً من القدر والموت
.ولكن هذه مجرد مفاهيم أنت شخص
.أكثر أو أقل
حسناً، إنها أصعب مني
إنها مرعوبة، حقّاً مرعوبة - هل تعرف مَن هي؟ -
إنها لا تريدني أن أعرف
حسناً، هناك طرق لمعرفة ذلك
أجل، أعرف
وأنا لم أضع تسعة متعقبين فيها، أيضاً
أعرف أنّ هذا شيء يخصّك، لا يخصّني
إنه لا يتعلّق بـ "يخصّك" أو "يخصّني"
لا يمكنك اتخاذ قرار بدون معلومات.
هنا المقصد ،لست متأكداً أنه قراري
.لقد تبنّيتَني عندما كنتُ طفلاً لكن هي بالغة
لا يزال
قلتَ أنها مرعوبة وفي ورطة
إنه ليس حالةً للتفكير لأي شخص كي يتّخذ قرارات حياة أو موت
،نبقيها هناك حتى تتمكن من إتخاذ قرارتها
ومن ثم تأكد من أنها الخيارات الصحيحة
حسناً، هذا ما يجب أن أعرفه
هل ستفعلها مرة أخرى؟
...تتبناني
تكريس كل هذا الوقت والمتاعب لشخص يريد فقط أن يغادر؟
سأفعل كل شيء بنفس الطريقة بالضبط
أنا آسفة أحتاج الحبل
لا تقلقي يا حبي سأراكِ مجدداً
.أشك في ذلك وبجدية، غيّري الاسم
عليَّ أن أجيب على هذا
أقابلك عند شاحنة الشطائر؟
أجل، ماذا تريدين؟
،فاجئيني إنّما ليس دجاج
أو لحم خنزير
أو خضروات - شطائر لحم البقر، لكِ ذلك -
(مرحباً، سيدة (كورياندر
هل تفاجأتِ برؤيتي؟
ماذا تفعل هنا؟
كنت أتوقع المزيد من الحماس
بعد كل شيء، لقد جئت مسافةً طويلة فقط اليك
مـَن أرسلوا أيضاً؟
أنا فقط
كان يجب أن يرسلوا المزيد
آسف على ذلك يا صاحبة السمو
بوريتو دجاج؟
تاكو دجاج تفضلي
كوري)؟)
مرحباً - مرحباً، أنا (دون)، لدينا مشكلة
" (سان فرانسيسكو)"
حسبتكِ سترحلين
لقد قلتَ أنك كنت تشتري قهوة
أحبّ القهوة
جيّد. لدينا شيء مشترك
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ
محطة "بارت" هناك
"لن نذهب إلى "إمبارديرو
"نحن في طريقنا إلى "غلين بارك - لماذا؟ -
حتى أتمكن من القيادة وأرى ما إذا كان يتم تعقبنا
لم يكن عليك فعل هذا بإمكاني السير على الأقدام
صحيح - فعلاً -
لم أستطع أن أدعك تخرجين من الباب الأمامي
هل أنتِ متأكدة أنكِ لن تبقي؟
أنا متأكدة
حسناً، انظري
ربما لم يكن يجب أن ألتقطكِ
من الشارع وأخذكِ
لقد تماديت
أتعتقد ذلك؟
ما تفعله يجب أن يكون قرارك الخاص من الواضح
لكن؟
كل واحد من أولئك الفتيان لديه شيء مميز مثلك تماماً
لكنهم تعلموا أن كونك مميزاً ووحيداً لا يجدي نفعاً
أنا أعلمهم أن يعتنوا ببعضهم البعض
يمكنني أن أعلمكِ أيضاً
هذا كل شيء، إنتهيت عملية الإقناع إنتهت
مهلاً
إليكِ
لأي شيء هذا؟
رقمي في جهات الاتصال، فقط تحسّباً
كلّا
أعلم أنك لا تعتقدين أنك بحاجة إليه لكن عندما تفعلين، اتصلي بي
هل تعطيني اسمك على الأقل؟
(روز)
(سررت بمقابلتكِ يا (روز
و... (روز)؟
يمكنك الاحتفاظ بفتاحة الرسائل
شكراً
انبطحي
ما كان ذلك؟
هيّا
تم تحديد التطابق
"(روز ويلسون)"
وهذا والدها (سليد ويلسون)
محال
ماذا؟
"ديث ستروك"
مـع تحيات "تجمع أفلام العراق" | محمد النعيمي |