1
00:00:00,001 --> 00:00:02,144
..."سابِقاً فِي "ليجون

2
00:00:03,482 --> 00:00:04,782
.لا يُمكِنك أن تُرغمنِي علَّ الكَلام

3
00:00:04,785 --> 00:00:06,604
.(أيّن هِي؟ (سُوِيتشْ

4
00:00:06,607 --> 00:00:08,674
.إنها علَّ متنِ المِنطّادْ

5
00:00:08,676 --> 00:00:11,031
.تَم إكتِشافُ أشكالِ حَيّاةْ

6
00:00:11,034 --> 00:00:13,411
.سِيّدْ)، سأقُوم بِتَغييرْ المَاضِي)

7
00:00:13,414 --> 00:00:15,445
!لا -
.ولا شيءَ مِن هذا سَيقعْ -

8
00:00:15,448 --> 00:00:18,766
.وسيَنالُ جَمِيعنا فُرصةً ثانِيّة

9
00:00:25,293 --> 00:00:27,559
إن قُمنَّا بِهذا, فالوُحوشْ ستَقدِم

10
00:00:27,562 --> 00:00:28,560
.ولَن يتَوقفُوا

11
00:00:28,562 --> 00:00:30,828
،سنَكون سَرِيعين. تَغييرْ واحِد
.تَغيير واحِد طَفيف

12
00:00:30,831 --> 00:00:32,831
.وسيَغدُو كُلُ شيءٍ مُختلِفْ

13
00:00:32,834 --> 00:00:34,233
.لا تَزالُ بَوابةُ الزَمنِ مَفتُوحة

14
00:00:34,236 --> 00:00:35,834
.عليَّ أن ألِجَ إلى هُنالِك

15
00:00:52,320 --> 00:00:53,787
لِكم مِن الوَقتْ؟

16
00:00:56,157 --> 00:01:00,159
أيام؟ أسابِيع؟

17
00:01:00,161 --> 00:01:02,652
.سأعُود

18
00:01:02,655 --> 00:01:05,318
دِيّفِيد)؟)

19
00:01:05,321 --> 00:01:08,233
.عَثرتُ علَّ أحدِهم

20
00:01:08,236 --> 00:01:10,802
.مُشابِهاً لِي

21
00:01:10,804 --> 00:01:12,804
.لستُ وَحِيداً

22
00:01:20,248 --> 00:01:22,250
التَذكرةْ؟

23
00:02:55,376 --> 00:02:58,111
.ما كانَ عليّكَ أن تَأتِي

24
00:03:02,450 --> 00:03:04,516
آسِفْ. المَعذِرة؟

25
00:03:04,518 --> 00:03:08,787
."لَقد قُلتْ:"مَرحباً بِك في المَغرّبْ

26
00:03:08,789 --> 00:03:11,557
لَكِنك لن ترّغب مُطلقاً
.بالهُبوط علَّ ثلاثِ عَجلاتٍ

27
00:03:39,588 --> 00:03:41,786
سَيدتِي، سيّدِي، تَحتاجان لِسيّارة أجرة؟ -
.شُكرا لك -

28
00:03:41,789 --> 00:03:43,121
.مِن هُنا مُباشرةً

29
00:03:43,123 --> 00:03:45,491
...المعذِرة، هَل هُنالِك

30
00:03:45,493 --> 00:03:48,494
...أحتاجُ إلى

31
00:03:48,496 --> 00:03:52,264
.سَيّارة أُجرةٍ

32
00:03:52,266 --> 00:03:53,601
!سِيّدِي

33
00:04:03,110 --> 00:04:06,144
هَل هذَّا...؟

34
00:04:06,146 --> 00:04:09,249
المعذِرة...هل أنت هنَّا لِتُقلنِي؟

35
00:04:11,285 --> 00:04:14,486
.سَيّدِي، إنهُ لَشّرفٍ لِي ذلك

36
00:04:14,488 --> 00:04:16,085
.أنا آسفْ

37
00:04:16,088 --> 00:04:19,158
.لَم أكن أتوقعُ تَرحيبْ

38
00:04:24,998 --> 00:04:28,099
أنا آسِفْ، مَن تَكون حضرّتُك؟ -
.أنا خَادِم -

39
00:04:28,101 --> 00:04:29,501
خَادِم؟

40
00:04:29,503 --> 00:04:33,341
.ورئِيسي مُتلهِفٌ بِشّدة لِلقَائِك

41
00:04:38,211 --> 00:04:40,213
.شُكراً لك

42
00:04:48,389 --> 00:04:50,289
.إنهُ شَخصٌ مَرّمُوق

43
00:04:50,391 --> 00:04:53,195
،يُقالْ أنهُ يَتيمُ الأبويّن

44
00:04:53,198 --> 00:04:56,495
.وأن البَلد بِذاتِها قَد أنجبتهُ مِن الطِيّن

45
00:04:57,798 --> 00:04:59,197
.هُو علَّ علمٍ بِمجِيئي

46
00:04:59,199 --> 00:05:02,300
.أنت مُحتوى حَدِيثه علَّ الدوام

47
00:05:07,344 --> 00:05:12,543
تمــ الترجمة بواسطة ــت
{\fs50\fad(1000,1500)\c&#008008&\3c&H3F3F43&\4c&GREEN&\fnAndalus\fs36} || ديّدة إبراهِيم ||
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&} "مشاهدة ممتعة"

48
00:05:12,567 --> 00:05:15,567
{\c&H000000&\3c&H0000FF&}// "لِيجُون" //

49
00:05:29,497 --> 00:05:31,565
كَم يبعدُ المكانْ؟

50
00:05:35,503 --> 00:05:38,370
هَل عَاديٌ شُعورِي بالدُوّارْ؟

51
00:05:41,409 --> 00:05:43,375
،لازِلتُ أتسائَلْ

52
00:05:43,377 --> 00:05:45,373
،إن ذَهِبنَّا إلى المُستقبل
هَل سيَنمُوون مُجدداً؟

53
00:05:45,376 --> 00:05:47,412
ما الذِي يفعلُ هذا؟

54
00:05:47,415 --> 00:05:49,263
.يُطَوّر

55
00:05:49,266 --> 00:05:51,024
،أمتلِكُ القُدرة علَّ العُبور داخِل الزَمنِ

56
00:05:51,027 --> 00:05:55,896
.لَكن جسدِي ليس قوياً بِما يكفِي

57
00:05:55,899 --> 00:05:59,257
أعِدُك، أنا بِحاجة لِهذا الشيءٍ فَحسبْ

58
00:05:59,259 --> 00:06:02,013
.ولن أطلُب أي شيءٍ ثانِيّة

59
00:06:04,565 --> 00:06:06,432
مَاذّ...؟

60
00:06:06,434 --> 00:06:09,635
لِمَ يقومُ بِهذا؟

61
00:06:09,637 --> 00:06:11,937
.باتَ الوقتُ غيّر مُستقِرٍ

62
00:06:11,939 --> 00:06:13,138
.عليّنَا أن نَرّجِع

63
00:06:13,140 --> 00:06:16,708
.كلا. لا عليَّ أن أعثُر علَّ أُسرّتِي

64
00:06:16,710 --> 00:06:18,026
!اِنتظرْ

65
00:06:20,247 --> 00:06:21,377
!(دَيّفِيد)

66
00:06:21,380 --> 00:06:23,982
.لا. لا

67
00:06:23,984 --> 00:06:26,153
.لا، لا

68
00:06:35,461 --> 00:06:38,462
.اُنظر إلى نَفسِكْ

69
00:06:38,465 --> 00:06:41,433
.صاحِبَ وَجهٍ عَبُوس

70
00:06:41,436 --> 00:06:46,171
.يَنبغِي أن تُقرِر ما هُو حقيقِي وما هُو عكسُ ذَلِكْ

71
00:06:46,173 --> 00:06:49,407
.أنت. ورَغّبتُك

72
00:07:03,031 --> 00:07:06,531
فِي هذه الأثناءْ، فِي الفَترة
الزمنيّة الفاصِلة بين الزَمن

73
00:07:08,055 --> 00:07:13,555
"يعيشُ المُتخاطِر (آمالْ فارُوق) المُتحوّل صِنفْ "أومِيجا
.فِي جدول زمني للحاضِر مُحاصرٍ بِحاضِرْ لا مُتناهٍ

74
00:07:14,079 --> 00:07:19,079
عَديمُ القِوى حتى يُخلِص نَفسه، وقُدِر لِنفسه
...أن يَعيش فِي الصَقيعْ للأبد، مَالم

75
00:08:05,065 --> 00:08:07,067
.مرحباً بِكْ

76
00:08:22,335 --> 00:08:25,477
.أهلاً بِكْ، إنهُ بإنتِظارّك

77
00:08:30,611 --> 00:08:32,613
.إنهُ باِنتِظارّك

78
00:09:39,279 --> 00:09:41,813
!(تَشّارلِز)

79
00:09:41,815 --> 00:09:43,849
!صَدِيقي، مرّحباً

80
00:09:43,851 --> 00:09:45,951
!مرّحباً! تعّالْ، هيَّا

81
00:09:45,953 --> 00:09:48,954
.(تشَّارّلزْ)

82
00:09:52,525 --> 00:09:54,002
،)أنا (آمالْ فَارّوقْ

83
00:09:54,005 --> 00:09:57,996
.(وهذِه إبنتِي (حَبِيّبة

84
00:09:57,998 --> 00:10:00,331
.إنها خَجِلّة

85
00:10:00,333 --> 00:10:02,600
قُل لِي، كَيّف وَجدتَ صُورّتكْ؟

86
00:10:02,602 --> 00:10:03,747
.رسَمتُها بِنفسِي

87
00:10:03,750 --> 00:10:05,770
أنت فنانٌ أيضاً، صح؟

88
00:10:05,773 --> 00:10:08,940
.طَبيعةُ خُطوطِك تَنّمُ عنْ اِنظِباط شَديد

89
00:10:08,942 --> 00:10:11,042
.أنا أشتغِلُ فِي الفُنونْ

90
00:10:11,044 --> 00:10:13,679
.مِن بيّن أعمالٍ أُخرى

91
00:10:13,681 --> 00:10:17,450
.أنت عَالِم، وجُنّدِي، وأيضاً أنت أبْ

92
00:10:18,485 --> 00:10:20,518
أوتعرِفُ أُسرّتِي؟

93
00:10:20,520 --> 00:10:22,788
ديّفِيد) الصَغير؟ (غابرييل) الجَميلة؟)

94
00:10:22,790 --> 00:10:24,389
كيّف لِي أن أتغاضى عَن معرِفتِهم؟

95
00:10:24,391 --> 00:10:28,293
.كُل جُسيّماتِك ترسُم عملياً صورةْ لَهم

96
00:10:28,295 --> 00:10:31,529
...لابُد أن بِجعبتِك الكثيرُ مِن الأسئِلة، لكن أولاً

97
00:10:31,531 --> 00:10:34,900
.أنت تتضوّر جوعاً. لابُد أن تتناول العَشاءْ

98
00:10:34,902 --> 00:10:38,447
!هيَّا تَعالْ

99
00:10:38,450 --> 00:10:41,341
!أيتُها الشيّاطِين، وقتُ العشاءِ قد حَانْ

100
00:12:00,320 --> 00:12:02,821
إذاً، (ديّفيد) يسكُن هنَّا؟

101
00:12:02,823 --> 00:12:05,824
.ينبغِي ذلك، فلقدْ تبِعّناهُم

102
00:12:05,826 --> 00:12:08,459
كَارِي)؟) -
.لابُد أن نتوخَّ الحَذّرْ -

103
00:12:08,461 --> 00:12:11,331
.قَد يُهاجِمُنَّا في أي وقتْ

104
00:12:25,913 --> 00:12:27,112
.مرحباً

105
00:12:27,114 --> 00:12:29,414
هَل فعلتِ هذا؟

106
00:12:29,416 --> 00:12:32,784
هل قُمنَّا بِتحريك بابِكْ؟

107
00:12:32,786 --> 00:12:34,788
.لا

108
00:12:35,789 --> 00:12:38,632
لكن أنتِ تَرينهم، صح؟

109
00:12:38,635 --> 00:12:41,135
أنا لستُ مَجنونة؟

110
00:12:41,138 --> 00:12:44,294
.أنتِ لستِ مجنونة

111
00:12:46,834 --> 00:12:49,202
.عليَّ أن أذهبْ

112
00:12:55,708 --> 00:12:58,445
ماذا عليّنا أن نفعل؟

113
00:13:33,580 --> 00:13:37,084
.إنهُم مَجانِين، كما تَعرفين الأطفالْ

114
00:13:38,151 --> 00:13:40,151
جَميعُهم؟

115
00:13:40,153 --> 00:13:43,317
.طَريقةِ عَملِ أدمِغّتِهُم
.ليستْ مَنطِقيّة

116
00:13:43,320 --> 00:13:45,590
،إن رأوا شيئاً، فهُو مَجود

117
00:13:45,592 --> 00:13:48,428
...وبعدها ما إن يختفي

118
00:13:54,767 --> 00:13:58,169
.أوتعرفِين, ليس جُنون الأطفالُ ما يٌقلقنِي

119
00:13:58,171 --> 00:14:01,008
.بَل الرجل الذي سيكُونون عليهْ

120
00:14:02,042 --> 00:14:04,609
،مِثل النار

121
00:14:04,611 --> 00:14:08,446
.الوُقوع في الحُبِ مع النَّارْ

122
00:14:08,448 --> 00:14:13,084
،نُحاوِل إطفاءهُم, وكبح جِماحِهُم

123
00:14:13,086 --> 00:14:15,586
.لكن هُم يزدادُون إشتِعالاً

124
00:14:15,588 --> 00:14:19,457
هذا يُزعِجُك أنتْ, لأنكِ
.تحسُبين نَفسكِ ذا اهميّة

125
00:14:19,459 --> 00:14:21,094
.وأنا الناس مُهِمونْ

126
00:14:25,966 --> 00:14:28,401
ما المغزى مِن الحيّاة إن لم نكن ذا نفع؟

127
00:14:32,605 --> 00:14:35,242
هل سبق ورأيتِ مًقبرةً جماعيّة؟

128
00:14:36,776 --> 00:14:42,213
...كُل الناس، بأسمائِهم، وعائِلاتِهم

129
00:14:42,215 --> 00:14:44,217
.الآن باتُوا كومة رَمّاد

130
00:14:45,318 --> 00:14:48,155
وما الفَائدةُ مِن كُل ذلك؟

131
00:14:50,924 --> 00:14:53,724
.لكنْ أنتِ هُنَّا

132
00:14:53,726 --> 00:14:55,726
.لديّك طِفلْ رَضيّع

133
00:14:55,728 --> 00:14:57,662
.تتضارى كُل الحيوناتْ لكي تعيشْ

134
00:14:57,664 --> 00:15:00,798
.إن رغِبوا بِذلك أم لا

135
00:15:04,669 --> 00:15:06,703
.لا بَأسْ -
أنا آسِفة -

136
00:15:06,706 --> 00:15:09,340
اِقترّفتُ خطأ. ليّس مِن المُفترّضْ
بِي أن أكُون بِهذا المكانْ

137
00:15:09,343 --> 00:15:12,743
.(بُنيّ الجَميلْ، صغِيري (ديّفِيد

138
00:15:15,448 --> 00:15:18,849
ما الذي قُلتِيه؟

139
00:15:18,851 --> 00:15:20,853
.أُمك ستَعتنِي بكْ

140
00:15:44,511 --> 00:15:47,145
...هؤلاءِ الأطفالْ، جَميعُهم

141
00:15:47,147 --> 00:15:49,147
.خُرّسْ

142
00:15:49,149 --> 00:15:50,515
.يا لَها مِن مأساة

143
00:15:50,517 --> 00:15:52,819
وكيّف وصلُوا إلي هُنَّا؟

144
00:15:54,021 --> 00:15:57,188
.كَانُوا يتامى، مَقطُوعين

145
00:15:57,190 --> 00:15:59,991
،وما إن غَدّوت مَلِك العَالم السُفلِي

146
00:15:59,993 --> 00:16:02,627
.فتحتُ قَصرِي لَهُم

147
00:16:02,629 --> 00:16:04,629
ما أعنيه، كيف لِي ألا أفعل ذلك؟

148
00:16:04,631 --> 00:16:06,664
.هذا نُبلٌ مِنكْ -

149
00:16:06,666 --> 00:16:10,703
.إنهُ ليّس نُبّلْ، بَل أخلاقْ

150
00:16:17,744 --> 00:16:19,246
.الكَائنُ المِسكين

151
00:16:20,513 --> 00:16:22,513
.دعّهُم يستَمتِعُوا بِلُعبتِهم

152
00:16:22,515 --> 00:16:25,815
.لديّنا بَعضُ القضايا لنُنَاقِشها أنا وأنتْ

153
00:16:27,654 --> 00:16:29,654
أين...؟

154
00:16:29,656 --> 00:16:31,856
إنها رائِعة، أليستْ كذلك؟

155
00:16:31,858 --> 00:16:34,692
عَالم آخر واسِعُ الأبعادْ

156
00:16:34,694 --> 00:16:38,363
غيرُ مُقيّد بأيِ شيءْ
.سِوى الخَيّالْ

157
00:16:38,365 --> 00:16:41,566
.أُسمِيها الطَائِرة النَجمِية

158
00:16:41,568 --> 00:16:44,001
.لا تَقُل لِي أنكَ لَم تكنْ بِه قبلاً

159
00:16:44,003 --> 00:16:45,836
.لا

160
00:16:45,838 --> 00:16:50,941
.قوى كالتِي عِندك ولا تُدرِك معناها

161
00:16:50,943 --> 00:16:52,943
.اُشعّر بِه

162
00:16:52,945 --> 00:16:56,581
.هذا المكانْ

163
00:16:56,583 --> 00:17:01,018
.إنهُ يقعْ بين الزمن والمكانْ

164
00:17:01,020 --> 00:17:04,722
.أرضُ العَقل

165
00:17:17,437 --> 00:17:22,407
،نعم. أيُ شيءٍ يمكن أن تتخيّلهْ

166
00:17:22,409 --> 00:17:24,244
.بمقدُورك أن تجلعهُ حقيقي

167
00:17:30,883 --> 00:17:32,919
.رائِع

168
00:17:43,705 --> 00:17:48,943
أترى؟ أنت تَملِك القِوى
.لِتخلقْ الواقِع بِذاتِه

169
00:17:54,674 --> 00:17:57,775
.(لقد كُنت وحيداً. يا (تشَّارّلز

170
00:17:57,777 --> 00:18:00,580
.لوقتٍ طويلْ. مِثلكَ أنت

171
00:18:01,814 --> 00:18:04,749
...أنا لستُ وحيداً، أنا

172
00:18:04,751 --> 00:18:07,785
لوحدِكْ، صح؟

173
00:18:07,787 --> 00:18:12,323
،لِوقتٍ طَويل
.كُنت أخالُ نَفسِي مُعتلاً

174
00:18:12,325 --> 00:18:17,762
أسيرُ فِي الشارِع ويتَملكُنِي
.إما الغَضب، أو أكون أصرّخ أو تجدنِي أهذِي

175
00:18:17,764 --> 00:18:19,764
.غير أنِي نضِجّت

176
00:18:19,766 --> 00:18:22,167
.اِزدّهرتْ

177
00:18:22,169 --> 00:18:25,705
.وعِندها تواصلتْ

178
00:18:26,973 --> 00:18:29,765
.رأيتنِي

179
00:18:29,768 --> 00:18:33,148
.وأنا أيضاً رأيتُك

180
00:18:33,720 --> 00:18:35,545
أخِي

181
00:18:35,548 --> 00:18:41,354
ما يَدعُو للإمتيازْ هُو أن تَكون
.تُرى ويتمِ رُؤيَتكْ

182
00:18:47,348 --> 00:18:49,348
...(سيّد (فَارُوق

183
00:18:49,351 --> 00:18:51,862
.(آمال). نادِيني (آمالْ)

184
00:18:51,864 --> 00:18:54,499
.(آمَّالْ) -
نعم؟ -

185
00:18:54,501 --> 00:18:56,796
كيف بُتَّ علَّ هذا النَحوّ؟

186
00:18:56,799 --> 00:19:00,856
!هيَّا بِنا. بعد العَشاء، التَرفيهْ

187
00:19:04,211 --> 00:19:07,146
.يُحب الأطفالُ هذا

188
00:19:20,360 --> 00:19:23,361
."يُسموننِي "ملكُ الظِّلْ

189
00:19:25,373 --> 00:19:28,675
كان يا مَكانْ

190
00:19:30,836 --> 00:19:32,956
كان هُنالِك طاغِيّة

191
00:19:33,050 --> 00:19:34,815
يحكمُ الأرض

192
00:19:36,378 --> 00:19:39,219
مُترّفاً بِالنعمِ

193
00:19:39,220 --> 00:19:42,042
بينما حَاشيّته تتضوّر جوعاً

194
00:19:43,628 --> 00:19:45,558
،لَكِن حينها

195
00:19:45,559 --> 00:19:48,396
مِن أضعفِ المَواقِف

196
00:19:49,397 --> 00:19:52,651
بزّغ بَطل

197
00:19:54,443 --> 00:19:57,737
بلا شيء يَملكُه من غيّر فِطنتِه

198
00:19:58,531 --> 00:20:01,575
ومقولة سِحريّة

199
00:20:02,192 --> 00:20:07,964
تصارع مع ذلك الملِك البَاطِش

200
00:20:08,541 --> 00:20:11,719
والمَقُولة السحريّة تَمثلتْ فِي

201
00:20:11,722 --> 00:20:14,247
.ما كان عليّك أن تَأتِي إطلاقاً

202
00:20:17,314 --> 00:20:20,776
قَضّى علَّ الطَاغيّة

203
00:20:25,186 --> 00:20:29,979
وافتَّك مِنه مالهُ ومملَكتهْ

204
00:20:30,401 --> 00:20:34,357
ونَقلها

205
00:20:34,358 --> 00:20:37,861
،إلى عصرِ إزدِهارْ

206
00:20:37,862 --> 00:20:40,270
.وأثنى عليّه الكُلْ

207
00:20:40,273 --> 00:20:41,439
.أكاذِيبْ

208
00:20:41,441 --> 00:20:43,802
.اُنظّر إلى مَلكِ الأكاذِيبْ

209
00:21:11,137 --> 00:21:12,770
!(ديّفِيد)

210
00:21:43,069 --> 00:21:46,504
.أرجوك، عليّك أن تُساعدنِي

211
00:21:46,506 --> 00:21:48,673
.لقد كُنت ملِكْ

212
00:21:48,675 --> 00:21:50,074
.سمعتنِي، ملِكاً

213
00:21:50,076 --> 00:21:52,810
!لقد كُنت ملِكاً

214
00:22:03,990 --> 00:22:06,359
.لا تخّفْ

215
00:22:07,360 --> 00:22:09,061
.أنا هُنا لأساعِد

216
00:22:09,498 --> 00:22:10,930
.أنا هُنا لأساعِد

217
00:22:11,998 --> 00:22:14,031
أتحلُم؟

218
00:22:14,033 --> 00:22:16,033
...لقد أحسستُ بِذات الشعُور

219
00:22:16,035 --> 00:22:19,737
.لِثلاثِين سنة

220
00:22:19,739 --> 00:22:21,741
أوتدرِي من أكون؟

221
00:22:23,209 --> 00:22:25,211
.بلى، أنت تَعرّف

222
00:22:26,212 --> 00:22:29,115
.اِفتح عقلكْ

223
00:22:36,456 --> 00:22:39,189
...لا. إنهُ -
...إيَّاكْ أن -

224
00:22:39,191 --> 00:22:41,225
.تَقُولها بِصوتٍ عالٍ

225
00:22:44,864 --> 00:22:46,764
.جميعُنا مُعرّض للخَطرْ

226
00:22:46,766 --> 00:22:48,232
ما الذي ...؟

227
00:22:57,384 --> 00:22:59,151
.نحنُ بأمانٍ هنا

228
00:22:59,154 --> 00:23:01,078
.هذا هُو عقلُكْ

229
00:23:01,080 --> 00:23:04,281
.نحنُ بِداخِل عقلكْ

230
00:23:05,818 --> 00:23:08,619
.نحتاجُ إلى مكانٍ خَاصْ لنُدرّدِشْ

231
00:23:08,621 --> 00:23:10,788
.إنهُ يُنصِت إلى كُل شيء...(فَارُوق) ذاكْ

232
00:23:10,790 --> 00:23:13,426
أوتَعرِفه؟

233
00:23:19,090 --> 00:23:20,524
.كُل هذَّا

234
00:23:20,527 --> 00:23:22,693
ماذا يَكُون؟

235
00:23:22,696 --> 00:23:24,698
.المعرّفة

236
00:24:01,841 --> 00:24:03,843
.اِبنِي

237
00:24:09,315 --> 00:24:11,484
.أرادكْ أن تأتِي

238
00:24:12,625 --> 00:24:15,759
...تظن أنك كُنت تبحثُ عنه، لكن

239
00:24:15,762 --> 00:24:18,096
.هُو من كان يحبثُ عَنّكَ

240
00:24:20,135 --> 00:24:22,361
ما هذا؟

241
00:24:24,631 --> 00:24:26,664
.ليس هذا وقتهُ الآن

242
00:24:26,666 --> 00:24:29,208
،اِستمع لِي، غدا سيُهاجِم

243
00:24:29,211 --> 00:24:31,440
وعليّك أن تُصارِع (فَارُوق) فِي الطَائِرة
النَجمِية...قِواكْ

244
00:24:31,443 --> 00:24:33,236
.ضِد قِواه...وأنت ستظنُ أنك قد فُزّت

245
00:24:33,239 --> 00:24:35,506
،لكن كُل ما سيُحدثْ
أنك ستُخرِجه مِن كيَّانِه

246
00:24:35,508 --> 00:24:37,364
.وتُدخِله بِجسدِي -
.إذا لِنرّحل -

247
00:24:37,367 --> 00:24:38,909
.الآن, لِنعُّد للبيّتْ
...أُمك، بالإنتِظارْ

248
00:24:38,911 --> 00:24:40,578
.كلا، هُو لن يترُككْ

249
00:24:40,580 --> 00:24:42,312
.إنهُ شَرّك

250
00:24:42,314 --> 00:24:43,983
.أنتَ بِداخِل فَخّْ

251
00:24:46,853 --> 00:24:49,021
.لكِن هذهِ المرّة بِحوزتِكْ ميّزةْ

252
00:24:50,056 --> 00:24:51,524
حقاً؟

253
00:24:53,059 --> 00:24:55,726
.أنتَ تَحُوزُنِي

254
00:25:03,536 --> 00:25:05,903
.سأهتمُ بِك، أيُها الشيّخُ العَجوزْ

255
00:25:05,905 --> 00:25:08,706
.اِرّتحْ

256
00:25:08,708 --> 00:25:10,044
أنتِ تقُولِين لِي

257
00:25:10,047 --> 00:25:11,613
بأن (ديّفِيد) هُو رَضيعْ؟

258
00:25:11,616 --> 00:25:13,278
.فِي هذا الزَمنْ، نعمْ

259
00:25:15,009 --> 00:25:17,914
...وتِلك المرأة -
.(غَابرِيّيلْ) -

260
00:25:17,917 --> 00:25:20,117
أوهِي أُمه؟... -
نعم -

261
00:25:20,119 --> 00:25:23,921
...ونحنُ لَن نعزِم علَّ قتلِ

262
00:25:23,923 --> 00:25:25,723
.(أي يَكُنْن الرَضيعْ (ديّفِيد

263
00:25:25,725 --> 00:25:27,391
.والذِي سيكُون في غاية السهُولة

264
00:25:27,393 --> 00:25:29,459
.جَسدياً، لا مَعنوياً

265
00:25:29,461 --> 00:25:31,528
ولِماذا؟

266
00:25:31,530 --> 00:25:34,031
.لأنهُ رَضيعْ

267
00:25:34,033 --> 00:25:36,233
.لا ذنّبَ لهْ

268
00:25:36,235 --> 00:25:38,769
...لكن سيكُون ذنبهُ هو

269
00:25:38,771 --> 00:25:40,771
.حينما يكبرْ في السّنْ

270
00:25:42,241 --> 00:25:44,108
.لرُبما، علَّ الأرجح

271
00:25:44,110 --> 00:25:46,944
.لكن سنُغيّر الزمنْ

272
00:25:46,946 --> 00:25:48,713
.صحْ؟ لِتواجُدِنَّا هُنَّا

273
00:25:48,715 --> 00:25:50,147
.لِذا لرُبما لا

274
00:25:50,149 --> 00:25:52,559
هل تتَذكرين عندما حدثتُك

275
00:25:52,562 --> 00:25:54,951
عن (أوليفر) و(ميلاني) كيّف ربيَّانِي؟

276
00:25:54,954 --> 00:25:57,757
.أتذكر ذلك، أجل

277
00:25:58,791 --> 00:26:00,625
،وأعلمُ يقيناً أن الأمر يبدو جنونياً

278
00:26:00,627 --> 00:26:02,593
،حتى بالنسبة إليَّ

279
00:26:02,595 --> 00:26:05,162
،إلا أنهُما علمانِي
بأن هُنالِك بعض الناسْ

280
00:26:05,164 --> 00:26:07,998
.يمكِنُ إنقاذُهم والبعض الآخر لا يُمكِنْ

281
00:26:08,000 --> 00:26:11,401
.ديّفيد)، (ديّفيدْ) البَالِغْ، لا نقدِر علَّ إنقاذِه)

282
00:26:11,403 --> 00:26:13,170
.لقد فات الآوانُ بالنسبةِ له

283
00:26:13,172 --> 00:26:15,239
لَكن الرضِيعْ؟

284
00:26:15,241 --> 00:26:17,507
هذا الرَضيعْ؟

285
00:26:17,509 --> 00:26:20,758
.نقدِرْ علَّ إنقاذِه

286
00:26:20,761 --> 00:26:22,828
.حتى لو أنهُ سيكُون نفس الشخصِ حينما يكبرْ

287
00:26:22,831 --> 00:26:24,030
حتى لو أنهُ سيكونُ

288
00:26:24,033 --> 00:26:25,600
.نفس الشخصِ حينما يكبرْ

289
00:26:25,603 --> 00:26:27,605
.لكنهُ بَعدهُ ليس هُو

290
00:26:29,588 --> 00:26:31,956
.أنصتِ، هذا لَم يكُن خِيارِي

291
00:26:31,958 --> 00:26:33,960
.ولا أي مِنهْ

292
00:26:36,295 --> 00:26:38,130
.لكن نحنُ هنَّا

293
00:26:40,967 --> 00:26:42,933
...بمقدُورنَّا فقط

294
00:26:42,935 --> 00:26:44,937
.أن نرّحل بعيداً

295
00:26:47,974 --> 00:26:49,974
.الأمرُ يتعلقْ بالتغييرْ

296
00:26:51,644 --> 00:26:54,046
...وكافة الأمورِ الفَظيعةِ التِي سببهَا

297
00:26:56,548 --> 00:26:58,550
.لي...

298
00:27:02,111 --> 00:27:04,113
.لٍذا أنا سأبقى

299
00:27:06,530 --> 00:27:08,532
.لستِ مُلزمةً بِذلك

300
00:27:14,298 --> 00:27:16,466
.بلى، عليَّ ذلك

301
00:28:02,048 --> 00:28:04,075
.طابَّ صباحُكْ -
.(تشَّارّلزْ) -

302
00:28:04,078 --> 00:28:05,950
هل نمتَ جيّداً؟

303
00:28:05,952 --> 00:28:08,118
هل سمِعت الرعد ليلة البارِحة؟.

304
00:28:08,120 --> 00:28:09,553
.كان رائِع

305
00:28:26,538 --> 00:28:29,139
من يكُون هذا؟

306
00:28:29,142 --> 00:28:30,177
صديقٌ لَكْ؟

307
00:28:30,180 --> 00:28:31,441
.(هذا هُنَّا يُدعى (ديّفِيد

308
00:28:31,443 --> 00:28:33,310
.صديقٌ قَديمْ

309
00:28:33,312 --> 00:28:35,746
"كان مُتمرّكِزا هُنا بـ"المغربْ
...إبان فترةِ الحرب، و

310
00:28:35,748 --> 00:28:37,264
.حسنٌ، لقد قرر المُكوثْ هُنَّا

311
00:28:37,267 --> 00:28:38,730
...وعِندما سمع أنِي بِزيارة

312
00:28:38,733 --> 00:28:40,750
.ماذا عسايْ أن أقول؟ أُحب الوجباتْ المجانيّة

313
00:28:49,661 --> 00:28:52,464
.يالهُ مِن مكانٍ جميل هذا الذي تَملكهُ

314
00:28:53,800 --> 00:28:56,133
.نعم. إنهُ كذلك

315
00:28:56,135 --> 00:28:59,236
.اِجلسْ، تفضلْ

316
00:28:59,238 --> 00:29:01,431
.(أيُ صديقٍ لـ(تشّارّلزْ

317
00:29:01,434 --> 00:29:03,370
.هُو صديقٌ لِي

318
00:29:24,330 --> 00:29:26,696
.الطعَامُ ذُو مذاقٍ لذيذٍ جداً

319
00:29:26,698 --> 00:29:30,267
.نعم

320
00:29:30,269 --> 00:29:32,269
.طعامٌ مغّربِي

321
00:29:32,271 --> 00:29:36,106
إذاً, يا (ديّفِيد), أين كُنت متُمرّكِزاً؟

322
00:29:36,108 --> 00:29:39,543
."بـ"المُحمديّة". التِي تقع خَارِج "الرِباطْ

323
00:29:39,545 --> 00:29:41,342
،"أتيتُ مع عَمليّة "المِشّعلْ

324
00:29:41,345 --> 00:29:43,029
.تماماً كباقِي الأمريكين المُتدخلِين

325
00:29:44,683 --> 00:29:46,951
.لكن السُكان المحليينْ يستلطِفُونِي

326
00:29:46,953 --> 00:29:49,856
.أُخمِن أنها إبتِسامةُ نصرِي

327
00:30:08,807 --> 00:30:10,474
.ما كان عليّك أن تأتِي مُطبلقاً

328
00:30:16,505 --> 00:30:18,105
.المعذِرة

329
00:30:18,108 --> 00:30:19,740
،إن أذِنتُم لِي

330
00:30:19,743 --> 00:30:21,962
.عليَّ أن أُعدِل مِن مَظهرِي

331
00:30:23,517 --> 00:30:25,570
.رجاءاً، اِستَمتِعُوا

332
00:30:38,537 --> 00:30:40,037
.بعثنَّا بِداخِله الرُعبْ

333
00:30:40,039 --> 00:30:41,205
.أعلَم

334
00:30:41,207 --> 00:30:43,240
.الرُعبْ. أعلمَ ذلِك...

335
00:30:43,242 --> 00:30:45,209
.أنا هُو العُنصر الغيّر مُتوقعْ

336
00:30:45,211 --> 00:30:46,776
...أنا -
.(ديّفِيد) -

337
00:31:01,068 --> 00:31:04,196
...أنا قَد أتيّتْ

338
00:31:04,477 --> 00:31:06,767
.يا مُعلمِي...

339
00:31:09,101 --> 00:31:10,935
كيف عرّجنا إلى هُنَّا؟

340
00:31:10,937 --> 00:31:13,237
.ليّس الأن. كُنت وشيكاً

341
00:31:13,239 --> 00:31:15,072
.لكن نحنُ فقط كنا بُغرفة الطعام

342
00:31:15,074 --> 00:31:16,573
.حان الوقتْ

343
00:31:16,575 --> 00:31:18,308
...العَدّو

344
00:31:18,310 --> 00:31:20,282
...(سوِيتشْ)

345
00:31:20,285 --> 00:31:22,285
.اِستيقظِي

346
00:31:22,288 --> 00:31:24,090
.أحتاجُكْ

347
00:31:25,317 --> 00:31:27,384
ديفيد)، من هذه الفتاة؟)

348
00:31:27,386 --> 00:31:29,655
.ليس هُنا

349
00:31:30,822 --> 00:31:32,923
من تكون؟ -
...هي -

350
00:31:34,460 --> 00:31:37,094
.لا أحدْ. إنها وسيلة لبلُوغْ هذا المكانْ

351
00:31:37,096 --> 00:31:38,495
.للوصولِ إليّك

352
00:31:38,497 --> 00:31:40,330
.(كُل شخصٍ لديه هَوية، يا (ديفيد

353
00:31:42,334 --> 00:31:44,668
ماذا، ما الذي يحدث؟
ما الذي لم تُخبرنِي به؟

354
00:31:44,670 --> 00:31:47,004
.لا شيءْ, فقط...نحتاج لأن نُركِزْ

355
00:31:47,006 --> 00:31:48,840
.لكي نَقتلْ (فَارُوقْ). نحتاج لخُطّة

356
00:31:50,409 --> 00:31:51,942
ديفيد)، لِم أنت هُنا؟)

357
00:31:51,944 --> 00:31:54,611
.لقد أريتُكْ

358
00:31:54,613 --> 00:31:57,614
.إنهُ يُدمِرُنِي -
.حسنٌ، رُبما يُمكننا أن نتحدَثَ معهْ -

359
00:31:57,616 --> 00:32:00,017
.ونفسر الأمر له

360
00:32:00,019 --> 00:32:01,518
.أوقِف هذا

361
00:32:01,520 --> 00:32:02,852
.توقف

362
00:32:02,854 --> 00:32:04,488
...لقد قُلتْ

363
00:32:04,490 --> 00:32:06,358
.توقف

364
00:32:09,528 --> 00:32:11,261
ديفيد)؟)

365
00:32:28,014 --> 00:32:30,983
أبِي، أهذا أنتْ؟

366
00:32:43,695 --> 00:32:45,829
ديفيد)؟)

367
00:32:45,831 --> 00:32:48,832
.لا، أنا آسِف

368
00:32:48,834 --> 00:32:51,301
.ديفيد)، ليس مُتواجِدٌ هنا الآن)

369
00:32:51,303 --> 00:32:53,503
.توجَب عليهْ أن يذهب لِمكانٍ هادِئ

370
00:32:53,505 --> 00:32:55,072
.بُتنَّا المَسؤولِين الآن

371
00:32:55,074 --> 00:32:58,308
.وأنت أعلمُ بِما عليّنَا أن نفعلهُ -
.لا -

372
00:32:58,310 --> 00:33:01,011
.الإنتِقامْ -
.كلا، تحقيقْ العَدلْ -

373
00:33:01,013 --> 00:33:03,913
.صح، العدَالة. نحنُ هُنا لنُحِقَ العَّدلْ

374
00:33:03,915 --> 00:33:06,050
.لأنكْ لَم تقدِر علَّ حِمايتنِنَا

375
00:33:06,052 --> 00:33:08,552
أنا؟ -
أبِي، التَارِّكْ -

376
00:33:08,554 --> 00:33:10,987
.المُتخلِي الهَاجٍر العَظيمْ

377
00:33:10,989 --> 00:33:14,558
الذِي قام بوضعِ وحشٍاً فِي رؤوسِنَّا
.وتخلى عنَّا

378
00:33:14,560 --> 00:33:16,193
.التبنِي

379
00:33:16,195 --> 00:33:18,828
.الخِيَّانة

380
00:33:18,830 --> 00:33:20,509
.لا

381
00:33:20,512 --> 00:33:21,945
.(ديّفِيدْ) -
.(ديّفِيدْ) -

382
00:33:21,948 --> 00:33:23,948
.ديفيدْ)، أفِقْ) -
.أبِي -

383
00:33:23,951 --> 00:33:26,269
!أفِقْ

384
00:33:26,272 --> 00:33:27,871
أبِي؟

385
00:33:27,873 --> 00:33:29,939
.أبِي

386
00:33:29,941 --> 00:33:32,409
.أبِي -
.أبِي -

387
00:33:32,411 --> 00:33:34,544
.أبِي -
.أبِي -

388
00:33:34,546 --> 00:33:37,447
.أبِي -
.أبِي -

389
00:33:37,449 --> 00:33:39,516
.أبِي -
.أبِي -

390
00:33:39,518 --> 00:33:41,218
.أبِي -
.أبِي -

391
00:33:41,220 --> 00:33:42,352
.أبِي -
.أبِي -

392
00:33:48,026 --> 00:33:49,528
!أبِي

393
00:34:07,947 --> 00:34:10,414
.تشَّارّلز)، اِرجعْ إلى البيّتْ)

394
00:34:10,417 --> 00:34:11,918
.اِرّجعْ للبيّتْ

395
00:34:30,502 --> 00:34:34,842
إذا، أهُو طفلٌ رضيعْ صالحْ؟ (ديّفِيدْ)؟

396
00:34:34,845 --> 00:34:36,908
...إنه

397
00:34:39,111 --> 00:34:42,614
.إنهُ يبكِي كثيراً, كما لو أنهُ يعلمُ شيئاً

398
00:34:44,116 --> 00:34:46,118
ماذا يُمكِن أن يعلم؟

399
00:34:47,153 --> 00:34:49,288
.يعلمُنِي أنَا

400
00:34:53,259 --> 00:34:55,825
.الناسُ يتحدثون عن وجودِ طفولة ثانيّة

401
00:34:55,827 --> 00:34:58,795
...وما يعنِيه ذاك

402
00:34:58,797 --> 00:35:00,130
.بأنهُم يشعرون برُعونة الشبابْ مجدداً

403
00:35:00,132 --> 00:35:03,633
.لكنِي جربتُ طُفلتين حقيقتِين

404
00:35:03,635 --> 00:35:05,626
.مقصدِي هُو أني كُنت طِفلة لِمرّتينْ

405
00:35:06,472 --> 00:35:08,938
.وكَبُرتْ مرتانْ

406
00:35:08,940 --> 00:35:11,107
،أول واحِدة بدأتث فيها بالجرِي

407
00:35:11,109 --> 00:35:12,842
.ومِن ثم السيّرْ

408
00:35:12,844 --> 00:35:18,548
،فِي هذا المرة حبَّوتْ
.فمشيّت...حتى شعرت بالأمانْ

409
00:35:18,550 --> 00:35:21,718
.هذا كُل ما يُريده...الشُعورْ بالأمانْ

410
00:35:21,720 --> 00:35:23,720
...هذا كُل ما يرغبُ بِه

411
00:35:23,722 --> 00:35:25,724
.أن يشعُر بالأمانْ

412
00:35:29,661 --> 00:35:32,229
.اِعتلتْ جَدتِي مَرّضة

413
00:35:32,231 --> 00:35:36,166
...لقد كانتْ

414
00:35:38,204 --> 00:35:41,507
.نوباتْ متعددة, ومِزاج متقلبْ, وتُحدثنا بلغة غيرُ معروفة

415
00:35:43,541 --> 00:35:45,341
.أتذكرُ عينِيها

416
00:35:45,344 --> 00:35:50,180
،بائِسة ودائخة
.مِثل..الموتِ الرَحيمْ

417
00:35:52,218 --> 00:35:55,053
اِعتلى أمِي ذاك المَرض
.ما إن بلغتْ ال16 مِن العمر

418
00:35:56,488 --> 00:35:58,888
،وفِي ساعة السِحر
.اِستيقظت ضاحِكةً

419
00:35:58,890 --> 00:36:01,337
.ولم تتوقف لمدة 14 يوم

420
00:36:01,340 --> 00:36:03,360
.أنتِ تتحدثين عن مرض عقلِي

421
00:36:03,362 --> 00:36:05,701
هذا هو الإسم الطبِي
.لشيءٍ بليغْ

422
00:36:05,704 --> 00:36:09,485
.كحيوانٍ قلبهُ معلقْ بخارّجه

423
00:36:09,488 --> 00:36:12,701
.هذا غريبٌ جدا. لم أفكر بِهذا مُطلقاً

424
00:36:12,704 --> 00:36:15,339
.إنها وراثية، ما العيبُ فِيها

425
00:36:15,341 --> 00:36:17,108
.لِن هُو علَّ ذاكْ النحو

426
00:36:18,677 --> 00:36:20,078
من؟

427
00:36:22,414 --> 00:36:25,282
.أنصتِ لِي

428
00:36:25,284 --> 00:36:28,552
.هذا الرضيعْ، هذا الرضيعُ الصغير

429
00:36:28,554 --> 00:36:32,958
عليّكِ أن تُحبيه، فهمتِ؟

430
00:36:34,934 --> 00:36:38,336
.كما لو أن حياتهُ تعتمِدْ علَّ هذا

431
00:36:38,339 --> 00:36:42,231
.كما لو أن العاَلم سيفنى لو لم تفعلِي ذلكْ

432
00:36:42,234 --> 00:36:46,137
.اِحمليه وأحبيهْ

433
00:36:47,439 --> 00:36:51,375
.لا تُدخلِي الوحوشَ بِعقلهْ

434
00:36:51,377 --> 00:36:54,980
،لأنهُ ما إن يكبُر
.سيكُون الآوان قد فاتْ

435
00:36:57,949 --> 00:36:59,651
.أنتِ، اُنظرِي إليَّ

436
00:37:01,920 --> 00:37:04,521
كُلنا نَملِكْ ادواراً لِنَلعبها
،في هذهِ الحربْ التِي نُقاتِل بِها

437
00:37:04,524 --> 00:37:06,623
.الخيّر ضِدَّ الشَّرْ

438
00:37:06,625 --> 00:37:10,429
.وليس هُنالِك أقوى مِن حُبِ الأمْ

439
00:37:12,431 --> 00:37:14,733
أوتَفهمِينِي؟

440
00:37:17,212 --> 00:37:18,337
.أظنُ ذلِكْ

441
00:37:25,849 --> 00:37:27,984
هل أنتِ حقاً هُنَّا؟

442
00:37:46,832 --> 00:37:50,367
.لا

443
00:37:50,369 --> 00:37:52,538
.لا

444
00:38:00,211 --> 00:38:01,511
هل هذا طَبِيعي؟

445
00:38:01,513 --> 00:38:02,712
ماذا؟

446
00:38:02,714 --> 00:38:04,147
.الزَمنْ. لقد سمِعتُ شيئاً

447
00:38:07,986 --> 00:38:09,786
.(ديّفِيد)

448
00:38:18,964 --> 00:38:20,564
.كَارِي)، اِستَيّقظ)

449
00:38:20,566 --> 00:38:21,831
!اِستيقظ

450
00:38:21,833 --> 00:38:23,567
.لا أشعُر أنِي بخيّرْ

451
00:38:23,569 --> 00:38:25,702
ذاك لأن لديك إرتِجاجْ بالدِماغ
.ورئتُكْ مَثقوبة

452
00:38:25,704 --> 00:38:28,304
هل عثّرنا علَّ (ديّفِيد)؟

453
00:38:28,306 --> 00:38:29,573
.نوعاً ما

454
00:38:29,575 --> 00:38:30,907
ما الذي يعنيه هذا؟

455
00:38:30,909 --> 00:38:32,241
.عليَّنا أن نذهب

456
00:38:32,243 --> 00:38:33,979
.(كِيري)

457
00:38:35,095 --> 00:38:36,849
،)لا بأسْ. لقد عثرنا علَّ (ديّفِيد

458
00:38:36,852 --> 00:38:39,716
...لكِنهُ رضيعْ وعليّنَا أن نَحميّه، لأنه

459
00:38:39,718 --> 00:38:41,184
.لا أعرِفْ

460
00:38:41,186 --> 00:38:42,719
رضِيعْ؟

461
00:38:44,089 --> 00:38:45,522
...(كِيري)

462
00:38:45,524 --> 00:38:47,757
!(كِيري)

463
00:39:46,652 --> 00:39:49,052
.لا بأسْ

464
00:39:49,054 --> 00:39:51,054
.علينا أن نخرج مِن هذا المنزلِ فوراً

465
00:40:15,647 --> 00:40:17,413
.كُل هذَّا

466
00:40:17,415 --> 00:40:18,982
ماذا تَكون هذِهْ؟

467
00:40:18,984 --> 00:40:21,284
.المعرفة

468
00:40:29,359 --> 00:40:31,014
.ديّفِيد)، اِستفقْ)

469
00:40:31,017 --> 00:40:33,739
.(علينا ان نَقضِيَّ علَّ (فَارُوقْ

470
00:40:33,742 --> 00:40:35,990
.تَركنا أبِي ثانيةً

471
00:40:35,993 --> 00:40:38,068
.إنهُ لا يُريد إعانتَنا لَهْ

472
00:40:48,475 --> 00:40:50,647
.أبِي

473
00:40:51,873 --> 00:40:53,867
.أحتاجُ إليّكْ

474
00:40:53,868 --> 00:40:56,139
.أنا خَائِفة

475
00:41:16,407 --> 00:41:18,575
.لن يعترِض أبِي طَريقنَّا -
.الآن باتتْ لَحظتُنا -

476
00:41:18,577 --> 00:41:21,050
.هُو لا يقدِر -
.لا نستطيع أن نظلَ هُنا كثيراً -

477
00:41:21,053 --> 00:41:23,314
.حسنٌ، حان الوقتْ

478
00:41:29,320 --> 00:41:32,756
أوتقدِرْ أن تَجعلهُم يكُفوا عنِ الصُرّاخْ؟

479
00:41:32,758 --> 00:41:36,092
مهلا، هًل تقدرين علَّ الكلام؟

480
00:41:36,094 --> 00:41:38,227
.كُلهم جميعاً بِداخِلي

481
00:41:38,229 --> 00:41:40,229
.لا أقدِر علَّ النوم

482
00:41:40,231 --> 00:41:42,233
من هُم؟

483
00:41:43,569 --> 00:41:46,369
.لكُل طَاغيّةٍ أتباعْ

484
00:41:46,371 --> 00:41:48,572
.أرجوك، أحتاجُك أن تُساعدنِي

485
00:41:48,574 --> 00:41:50,909
!...لقد كُنت ملِكاً

486
00:42:06,357 --> 00:42:07,557
!ساعِدنَّا

487
00:42:07,559 --> 00:42:09,058
!حرِرّنَا

488
00:42:10,147 --> 00:42:12,063
!هُو كان ملِكَكُم

489
00:42:22,574 --> 00:42:24,142
.(ديّفِيد)

490
00:42:26,077 --> 00:42:28,077
.أنت علَّ حق، الذنبُ كُله ذنبِي

491
00:42:29,615 --> 00:42:32,048
.لقد كُنت ساذجاً

492
00:42:32,050 --> 00:42:34,886
.لقد كُنت طفلاً رضيعاً بالنسبة إليّ

493
00:42:36,054 --> 00:42:38,221
...كان مِن المفترض أن يكون لدي وقتٌ

494
00:42:38,223 --> 00:42:41,490
...لأعرف هذا، كيف لِي

495
00:42:41,492 --> 00:42:43,727
.كيف لِي أن أكون أباً

496
00:42:46,097 --> 00:42:48,097
...لكن الآن

497
00:42:48,099 --> 00:42:49,950
.أترى, أنا قدِمتُ إلى هُنا مِن أجل صداقة

498
00:42:49,953 --> 00:42:52,519
.(لأنِي كُنت فِي حرباً، يا (ديّفِيدْ

499
00:42:52,522 --> 00:42:55,174
.لقد رأيتث ما يفعلهُ الناسْ

500
00:42:56,241 --> 00:42:58,576
...لكن (فَارُوق) هذا، هُو

501
00:43:00,586 --> 00:43:03,156
.إنهُ وحشْ...

502
00:43:04,616 --> 00:43:07,817
.الطريقة الوحيدة لرِدعه تتمثلُ فِي قتلِهْ

503
00:43:14,159 --> 00:43:16,125
كيّف؟

504
00:43:16,127 --> 00:43:19,362
.إنهُ قوياً جداً بالنسبةِ لكْ

505
00:43:19,364 --> 00:43:22,632
.لِهذا السببِ فرَّ مِنك سابِقاً

506
00:43:22,634 --> 00:43:25,326
.لكنْ هذِه المرة هُناكْ إثنانِ منَّا

507
00:43:25,329 --> 00:43:26,859
...ومعاً

508
00:43:28,039 --> 00:43:29,841
.سنُحطِمهْ...

509
00:43:49,394 --> 00:43:52,130
.يا لَها مِن رِحلةٍ قَد حظيّتُ بِها

510
00:44:05,911 --> 00:44:08,107
.مُثيرْ

511
00:44:12,756 --> 00:44:18,693
تمــ الترجمة بواسطة ــت
{\fs50\fad(1000,1500)\c&#008008&\3c&H3F3F43&\4c&GREEN&\fnAndalus\fs36} || ديّدة إبراهِيم ||
{\fs30\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H0060ff&\fnAndalus\fs36} "فُرجة مُمتِعة"