[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,0
Style: Monochrome-internal/narrator,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,0
Style: Monochrome-overlap,adobe arabic,24,&H00D2D2D2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,0
Style: Monochrome-flashback,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,0
Style: Monochrome-flashbackinternal,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,0
Style: Monochrome-flashback-overlap,Adobe Arabic,24,&H00CBCAC9,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,0
Style: Monochrome-Shaved_Ice,Adobe Arabic,22,&H00FDA34D,&H000000FF,&H00FFFFC3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,0
Style: Monochrome-Tokyo_Studio,Adobe Arabic,25,&H00665B8A,&H000000FF,&H00B4BEC2,&H00585F6B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0010,0010,0
Style: Monochrome-Handshake_Event,Adobe Arabic,25,&H00FFF2FF,&H000000FF,&H00CB6FEE,&H00585F6B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0020,0010,0010,0
Style: Monochrome-Line_End,Adobe Arabic,22,&H00272922,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00585F6B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0020,0010,0
Style: Monochrome-Senzai,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0010,0018,0010,0
Style: Monochrome-OKUKIK,adobe arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0018,0010,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:04.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(329,347)}سبعة عشر
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:05.12,Default,Mon,0000,0000,0000,,{\a6}أريدُ أن أستكشفَ سرّ كيكوكو
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:06.46,Default,Maneo,0000,0000,0000,,هذا مُفاجئ جداً
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:09.06,Default,Mon,0000,0000,0000,,كيكوكو، النّجمة المشهورة عالمياً
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:13.10,Default,,0000,0000,0000,,أريدُ أن أتحرَّى عن الفرقِ فيما بيننا تحرّياً كاملاً
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:15.09,Default,Mon,0000,0000,0000,,بِناء على ذلك، سأتحوَّل
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:21.55,Default,Mon,0000,0000,0000,,!مونو مونو مونو! مونوكروم
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:26.10,Default,Mon,0000,0000,0000,,المتحرِّية النجمة: الآنسة مونوكروم، انطلاق
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:28.61,Default,Mon,0000,0000,0000,,هيّا يا مانيسون-كون، ألا يجدر بك\Nأن تبدّل ملابسك بسُرعة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:29.90,Default,Maneo,0000,0000,0000,,!ماذا؟! مانيسون؟
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:34.05,Default,Maneo,0000,0000,0000,,ألم تكوني تُريدين التحرِّي عن كيكوكو-سان؟
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:35.85,Default,Mon,0000,0000,0000,,ذاك أمر جوهري يا مانيسون-كون
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:40.74,Default,,0000,0000,0000,,في البداية، يتعيّنُ عليّ التمرُّن على مهنة المتحرِّي، راقب
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:44.60,Default,Maneo,0000,0000,0000,,رو-تشان؟ ماذا يفعل؟
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:46.48,Default,Mon,0000,0000,0000,,التمرُّن على التعقُّب
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:47.33,Default,Maneo,0000,0000,0000,,!تعقُّب؟
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:51.04,Default,Mon,0000,0000,0000,,:قاعدة المتحرِّي رقم 1 \Nتصرّف بشكل طبيعي أثناء التعقُّب
Dialogue: 0,0:01:51.39,0:01:52.04,Default,Man,0000,0000,0000,,!من؟
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:55.88,Default,Man,0000,0000,0000,,إنّه رو**با؟
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:58.53,Default,Mon,0000,0000,0000,,يا له من سلوك عفويّ
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:02.59,Default,,0000,0000,0000,,كان رو-تشان مُمتازاً، شاهد وتعلّم يا مانيسون-كون
Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:03.72,Default,Maneo,0000,0000,0000,,...أ..أكيد
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:08.88,Default,Mon,0000,0000,0000,,استنتج ما الطريق الذي سلكَتْه تِلك المرأة فيما مضى
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:11.19,Default,,0000,0000,0000,,قبلَ الوصول إلى هذه النقطة، هُنا
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:12.15,Default,Maneo,0000,0000,0000,,لنرَ
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:16.32,Default,Maneo,0000,0000,0000,,هنالِك وحلٌ عالِقٌ بحذائها رُغمَ أن الأمطار لم تهطل
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,ما يعني بأنها عبرَت المنطقةَ الثالثة
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:22.59,Default,,0000,0000,0000,,هُنالِك طريق قيد الإنشاء في ذلك المكان
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:26.00,Default,Mon,0000,0000,0000,,:قاعدة المتحرِّي رقم 2 \N،أثناء القيام باستنتاجات
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,كُن شامِلاً في مُلاحظاتك
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:31.33,Default,Mon,0000,0000,0000,,!بحث المتحرِّية النجمة الآنسة مونوكروم
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:35.01,Default,Mon,0000,0000,0000,,...جاري إجراء تحليل عنصري للوحلِ في حذائها
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:39.82,Default,Mon,0000,0000,0000,,هذه الأوساخ موجودة في قنوات المجاري\Nفي المنطقة الرابعة
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:45.01,Default,Mon,0000,0000,0000,,والغبار العالِق في لِباسِها جرفَه الهواء في المنطقة الخامسة
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:48.27,Default,Mon,0000,0000,0000,,هنالِك ميكروفيلم داخل المرآة اليدويّة التي في حقيبتِها
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:50.63,Default,Mon,0000,0000,0000,,باختصار، تِلك المرأة جاسوسة
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:53.65,Default,,0000,0000,0000,,اقتحمَتْ سفارة المنطقة 3-س
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:57.15,Default,,0000,0000,0000,,،وسرقَت الميكروفيلم الذي يحتوي على صُور لأسرار دوليّة
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:58.82,Default,,0000,0000,0000,,وتملّصَتْ ممَّن يُطاردها
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,عبر الأزقّة الخلفيّة للمنطقة الخامسة\Nوقنوات المنطقة الرابعة
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:04.15,Default,,0000,0000,0000,,"وهي في طريقِ عودتها إلى البلد "ي
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:04.89,Monochrome-overlap,Man,0000,0000,0000,,انتظري
Dialogue: 0,0:03:04.19,0:03:04.89,Default,Maneo,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:13.63,Default,Woman,0000,0000,0000,,!آديو
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:13.63,Default,Woman,0000,0000,0000,,{\pos(324,33)}آديو بالفرنسي تعني وداعاً
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:16.51,Default,Mon,0000,0000,0000,,تقريباً شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:18.53,Default,Maneo,0000,0000,0000,,،هذا مذهل
Dialogue: 0,0:03:19.11,0:03:20.77,Default,,0000,0000,0000,,ولكن أليس هذا اختِلاساً بعض الشيء؟
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:22.09,Default,Mon,0000,0000,0000,,هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.97,Monochrome-internal/narrator,Nar,0000,0000,0000,,لاحقاً، راجعَتْ كافّة قواعد المتحرِّي
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.43,Monochrome-internal/narrator,,0000,0000,0000,,،وصولاً للقاعدة 4694 ولكن لقد تمَّ إهمالها
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:32.52,Monochrome-internal/narrator,,0000,0000,0000,,وسننقضُّ مُباشرةً إلى المكان الذي ينكشفُ فيه سرّ\Nكيكوكو بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:34.57,Default,Mon,0000,0000,0000,,لقد حللتُ اللغز
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:36.32,Default,,0000,0000,0000,,أقسمُ باسم رو-تشان
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:39.02,Monochrome-Shaved_Ice,,0000,0000,0000,,ثلج مقشور فاخِر
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:41.18,Monochrome-Tokyo_Studio,Sign,0000,0000,0000,,استديو طوكيو
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.79,Default,Mana,0000,0000,0000,,إنها جميلةٌ دوماً
Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:53.29,Default,Mon,0000,0000,0000,,...تحديق
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:58.21,Default,Kikuko,0000,0000,0000,,أبي، بالتوفيق
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:04.05,Default,Mon,0000,0000,0000,,...تحديق
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:12.38,Monochrome-Handshake_Event,Sign,0000,0000,0000,,فعاليّة مُصافحة كيكوكو
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:09.49,Default,Staff,0000,0000,0000,,نهاية الطابور لفعاليّة مصافحة كيكوكو موجودة هنا
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:12.38,Monochrome-Line_End,Sign,0000,0000,0000,,نهاية الطابور\N تبدأ من هنا
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:12.71,Default,,0000,0000,0000,,مدّة الانتظار هي 53 يوماً وساعتين واثني عشر دقيقة
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:13.81,Default,Maneo,0000,0000,0000,,ما الأخبار؟
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:15.49,Default,,0000,0000,0000,,هل توصّلتِ إلى شيء؟
Dialogue: 0,0:04:15.49,0:04:18.37,Default,Mon,0000,0000,0000,,أجل، هنالِك فرقٌ وحيدٌ بيننا فقط
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:19.69,Default,Maneo,0000,0000,0000,,فرق وحيد؟
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:21.69,Default,Mon,0000,0000,0000,,سوف أتبيّن منه
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:25.82,Monochrome-internal/narrator,Nar,0000,0000,0000,,بعد 53 يوماً وساعتين وأحد عشر دقيقة
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.01,Monochrome-internal/narrator,,0000,0000,0000,,حانَ دورُ مونوكروم لمصافحةِ يد كيكوكو
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:32.50,Default,Kikuko,0000,0000,0000,,آنسة مونوكروم
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:35.25,Default,Mon,0000,0000,0000,,أودُّ أن أطرح عليكِ سؤالاً
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:38.67,Default,,0000,0000,0000,,كيكوكو، لماذا أنتِ "سبعة عشر للأبد"؟
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.63,Default,Maneo,0000,0000,0000,,أكان الفرق هو هذا؟
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:42.52,Default,Kikuko,0000,0000,0000,,الإجابة بسيطة
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:46.25,Default,,0000,0000,0000,,لأنّ هذا ما يتمنّاهُ جمهوري
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:49.68,Default,,0000,0000,0000,,لأنّ الصورة المثالية لدى جمهوري\Nهي أنا في سنّ السابعة عشر
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:51.56,Default,Mon,0000,0000,0000,,...جمهوركِ
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:55.77,Default,Kikuko,0000,0000,0000,,أجل، إذا تمنَّى جمهوري شيئاً فسألبِّيه بكلّ لطف
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:57.56,Default,Kikuko,0000,0000,0000,,لا، ليس كذلك
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:02.93,Default,Kikuko,0000,0000,0000,,قلبي وجسدي وخلايايّ ومورثاتي
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:05.32,Default,,0000,0000,0000,,تلبّيه بشكلٍ فطريّ
Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:09.65,Default,Kikuko,0000,0000,0000,,،لهذا أعيشُ حياتي في السابعة عشر للأبد
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:11.99,Default,,0000,0000,0000,,كي يتمكّن جمهوري من عيش حلم ذهبيّ
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:14.09,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما يقتضيه أن تكوني نجمة
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:22.84,Default,Mana,0000,0000,0000,,مذهل، مذهل للغاية
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:34.81,Default,Mon,0000,0000,0000,,حضرة المدير مانيو، الآن قد فهمت
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,،إن كانت ستعيشُ كيكوكو حياتها في السابعة عشر للأبد
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:41.47,Default,,0000,0000,0000,,فأنا سأعيشُ في السابعة عشر للأبد كذلك
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:43.19,Default,,0000,0000,0000,,إذا فعلتُ ذلك فسأكونُ مثل كيكوكو
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:44.19,Default,Maneo,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:48.60,Monochrome-internal/narrator,Maneo,0000,0000,0000,,ولكن يا مونوكروم-سان، أنتِ إنسانة آليّة أي لا تكبُرين
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:51.78,Monochrome-internal/narrator,,0000,0000,0000,,ألم تكونا مُتماثلتَين منذُ البداية؟
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.95,Default,Mon,0000,0000,0000,,لقد حللتُ اللغزَ بشكل كامل
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:57.91,Default,,0000,0000,0000,,الأهمّ من كلّ شيء هو أن أكون في السابعة عشر
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,أن أبقى في السابعة عشر
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:03.30,Default,Mon,0000,0000,0000,,سأبقى في السابعة عشر اليوم وغداً وفي العام المُقبِل
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:07.72,Default,,0000,0000,0000,,وإلى العقدِ المُقبِل وإلى ما بعد القرن المُقبِل
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:10.58,Default,Mon,0000,0000,0000,,سأصبحُ أفضل نجمة مثل كيكوكو تماماً
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:13.04,Default,Mon,0000,0000,0000,,سأشتهرُ أكثر فأكثر
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:17.45,Monochrome-internal/narrator,Nar,0000,0000,0000,,"المذهب الذي سيُسمَّى باسم "مذهب سنّ السابعة عشر
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:19.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:19.94,Monochrome-internal/narrator,,0000,0000,0000,,في الأجيالِ المُستقبليّة وُلِدَ في هذا الزمان والمكان