مهلا ، ماذا تفعلين هنا؟
أنا هنا فقط لاخذ صندوق التبرع بيوم الديك الرومي.
نعم ، ما هو اسم هذه المنظمة
- مرة أخرى؟ - الأسر المحتاجة للطلب.
ياله من اسم لمنظمة خيريه انه يعطي انطباع بلسطحية
أوه ، أليسون ، لا توجد منظمة أكثر شهرة
من الأسر المحتاجة مع الفقر.
- هذا ليس الاسم الذي قلته للتو. - نحن رسميا
نغلق لعطلة عيد الشكر
الجميع ليحظى بعطله نهايه اسبوع عظيمة
يجب أن أبدأ بإعداد وليمة. لماذا هي دائما هنا؟
فقط لاخذ صندوق التبرع لعيد الشكر.
تبدو سطحية ، لكني حصلت على مشاكل أكبر.
يجب علي التسوق في اللحظة الأخيرة لصنع
محلول ملحي للديك الرومي ، اقشر البطاطا الحلوة ،
عصر التوت
من فضلك لا ترهق نفسك حول عيد الشكر.
سوف نحب اي ما تصنعه.
على الرغم من أن صلصة التوت البري كانت مطاطية قليلاً العام الماضي.
لم أكن أعلم كيف اقشر البرتقالة.
أعتقد أنني فجرت القشرة.
كانت والدتك دائما الشيف.
كنت أشرب ، أشاهد كرة القدم واشرب.
حسنًا ، على الأقل دع براد وأنا نتسوق
في الواقع ، سيكون ذلك رائعًا.
مهلا , اذا كنت استطيع المشاركة يمكنني تقشير البطاطا
أنا بارعة في ذلك ، وهو ما يقودنا إلى
الفيل المثير الاشقر في الغرفة.
أم ، لم أتلق بعد
دعوتي الرسمية لعشاء عيد الشكر.
تريدين أن تخذلينها بلطف ، أو يمكنني أن أفعل ذلك بطريقتي؟
أممم ، آمي ، أنا آسفة إذا لم أكن واضحة من قبل ،
ولكن عيد الشكر فقط سيصبح...
للأسرة فقط ، لا المستأجرين أو... دعنا نقول فقط... آميات.
حسناً
يبدو أن والدك كان حاد باتجاهي في عيد الشكر.
بصراحة ، إذا كان أي شيء مثل العام الماضي
من الافضل لكِ على الارجح عدم الحضور
أول عيد بدون أمي.
- بلى. - اوه
أبي يلهي نفسه في التسوق والطبخ.
قام بكل هذه الاستعدادات المجنونة
وبلحظة التي جلسنا...فيها
- لقد فقدها. - بلى. ثم انت فقدت ذلك.
هذا عرض الكلب يحصل لي في كل مرة.
خرجت الكلبه الصغيرة من لامكان لتفوز بمجموعه اللعب
نعم ، لا يوجد تحويل هناك على الإطلاق.
كيف تصمدين؟
أوه ، لقد كنتِ حزينه ، لكن ، كما تعلمون ، قمت بربطها معًا.
كانت صخرة.
أراهن أنها كانت صخرة.
أنت دائمًا صخرة ، أليس كذلك يا أليسون؟
عاطفيا ، جسديا. انظري لعضلات بطنك.
شكراً للملاحظتك. من فضلك لاتلمسيني.
حسنا.
انا فقط آمل هذه السنة ستكون افضل,كما تعلمين؟
لا أستطيع رؤية رفيقاي المفضلين يمرون بذلك مرة أخرى.
لن يحدث. الكلب تقاعد.
تشوهات مفصل الفخذ.
فقط الأعياد قادمة ، وأشعر بان
والدي يتحضر لانهيار آخر.
وعيد الشكر... أعني ، هو...
كل شيء عن ذلك هو
- عبارة عن الغام من المشاعر. - أوه ، أنا أسمعك.
التقاليد ، الطعام ، قائمة الضيوف شديدة التقييد.
نعم ، لكنه أمر لا مفر منه. يعني ماذا ستفعلين؟
من يقول ذلك؟ لماذا لا تنفخ الغطاء
عن عيد الشكر التقليدي؟
ادعي من تريدين
أكلي ما تريدين ، ودعوة من تريدين.
اجعليه ممتع
هل تعلمين ، هذه في الحقيقة ليست فكرة سيئة.
- يمكن أن نسميه "عيد المرح." - أوه ، لا أعتقد ذلك
عليك ان رفع هذه التسمية وخصوصاً هذه
هذا رائع نفعل شرائح اللحم بدلا من الديك الرومي.
ربما نحن جميعا نقوم بلشواء وأظل بعد ذلك.
يمكن أن يكون حتى في منزلي.
كما تعلمين ، أقل ذكريات لأبي.
نعم ، في منزلنا. ذكريات أقل لمارف.
ويمكننا صرف انتباهه ببعض الأنشطة الممتعة حقًا
لأن هذا هو مايفعله عيد المرح.
يبدو وكأننا بحاجة إلى موقد غاز راقية.
دعنا لا نفلس, هناك مكان في المحل المجاور.
اذهب لاحضارها
أه ، هل سرقتي بطاقة أتماني؟
من الواضح أن عليك أن تتعلمي بالطريقة الصعبة
سد سحاب حقيبتك
قد يكون هذا درسًا مكلفًا للغاية بالنسبة لك.
اتعرفين ما هو عظيم حول هذه الفكرة؟
- أمك ستحبه. - ماذا؟
كما تعرفين ، أنا ملاك. يمكنني التحدث إلى الجانب الآخر.
بلى. سأوقفك هناك لأننا نخطو
- في الأراضي الهجومية الفائقة. - أنا أسفة. صه. هاه.
هاه. هي تقول ، "اضربي المثلث"
ولكن ماذا تعني بالمثلث؟
- الاهرام؟ أين توجد الأهرامات؟ - توقفي عن ذلك.
فندق الاقصر. والدتك تريد منا أن نذهب إلى فيغاس.
من فضلك توقفي حديثاً عن والدتي.
انا اسفه حبيبتي نحن ابواب الأعياد.
إنه غير مناسب ، نعم.
أنا لا أعرف لماذا اتصلت.
ما دمنا نسير على الطرق الغير تقليديه
- ربما يمكننا تضمين... - نعم ، لا يزال لا يمكنكِ المجيء.
أنا آسفة، ولكن هذا كله يتعلق بجعل والدي سعيدًا
- و - و؟
لم تكوني...
- تجعلين والدي سعيدا. - اسمعك.
دعوة مشروطة بالفوز على مارف.
نعم ، انظري ، في كل مرة تقولين فيها ، "أسمعك ،"
تجعليها بشكل واضح ومؤلم أنكِ لم تفعلي ذلك.
استلمت هذا.
سيدتي؟ سيدتي؟
لا بأس. أنا مع اطعم لتلبية الاحتياجات.
مارف ، أنت أفضل من هذا!
أبي ، اسقط دبوسك!
- هذه عمليه اختطاف. - عيد الشكر
ألغي واستبدل بـ عيد المرح.
- ليس متطابق مع الاسم. - لا تحتاجين إلى تسمية ذلك.
ايمي ، اخرجي من خزانة المشروبات الكحولية. براد ، لماذا أنت؟
- تصوير هذا؟ - لأنني أنا وثائقي الأسرة.
اسمي هذا لا يوجد ديك رومي
الآن هكذا يمكنك تسمية شيء ما.
اللعنة عليها. نسيت أن اضغط على زر التسجل"
الجميع الى خارج. علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.
براد ، ضع الكاميرا جانباً.
ليخربني احدكم ماذا بحق الجحيم
- يحدث هنا. - لقد انتهيت من الطهي.
سنذهب جميعنا لنشرب في فورتيز
المرح يبدأ الآن.
المرح بدأ بالفعل.
كيف لا ترين ذلك؟ أنا املح.
أنا اقشر ، أنا اعمل الصلصة ، .
أنا بائس. لا أستطيع فصل هذه الأصابع.
يا أبي ، التوتر ليس جيدًا بالنسبة لك.
دعنا نحصل على شيء ما.
الكحول. رائعة. وأنا طبيبة.
نعم ، لا ، أنا أستسلم. لا أستطيع القيام بذلك.
- أنا مشارك. - نعم.
لا اريد هذا.
يا!
حسنًا ، هذا الاختطاف جرى بطريقة أكثر سلاسة من آخر عملية لي.
ترجمة المهندس علي العبادي
عيد المرح... لن يكون له مثيل
لاحتفاتك الاخرى , اليس كذلك؟
حيث يندلع لغز القتل في مرحلة ما؟
لا.
ولكن سيكون هناك عجلة من المرح.
مع الكثير من الأنشطة الترفيهية على ذلك.
- حسنا ، أوه لمدة سنتين. - حسنًا.
حان الوقت بالنسبة لي لمعرفة أي واحدة من هؤلاء الفتيات
ستعطيني أرقامها عشرة كلها
رموز المنطقة هي حقيقة الحياة الآن ، والناس.
هم.
من يريد ماكمانوس؟
- هذا هو سكوتش المفضل لدي. - أنا أعلم.
وانا اعرف ايضا
أنك من محبي علبة العصير.
هذا هو الكمال الخدمة الشخصية.
ابقي بعيدا عن خزانتي بحق الجحيم
أوه ، مارف ، لنبدأ من جديد.
أعتقد أنك سوف تقابلني في منتصف الطريق على هذا .
- مرحبا. أنا براد. - مرحباً.
- اوه أنا براندي. - براندي.
لا أستطيع ، أه... لا أستطيع تهجي كلمة "براندي" بدون "براد"
- حسنا... - ثم...مع حروف اكثر.
اوه , انت جيد بلتهجئة
حسنا ، لقد فزت بالكثير من النحل.
حسنا.
- إذن ماذا تعملين؟ -أه أنا مضيفة طيران.
هذا غير منطقي. أنا ، أنا من عشاق الخطوط الجوية.
حسنا ، أنا أحب الحماس.
يبدو أنك فتاة إيرباص A320?
يا إلهي ، حسناً ، هذه هي طائرتي.
أعرف أنكِ كنتِ بوسر.
إنها طيور جيدة ، طيور جيدة.
البقاء خارج الممر 25 ، بالطبع ، أليس كذلك؟
تلك المقاعد لا تتكئ كثيرًا.
- حق. - انت تضحكين
معي ، أليس كذلك ، أليس كذلك؟ فقط اريد أن أتأكد.
مم ، نعم.
حسنًا ، قلد ليام نيسون ، لكنك تحصل على كلمة واحدة.
- كلمه واحده؟ أم... - نعم.
بانانرز
أنا سأضرب الرأس. مبهج ، أليس كذلك؟
واو
يبدو أنكما تتفقان.
حسنًا ، لسنا مختلفين تمامًا حالما تعرف الماضي
الطول والشعر ، والحقيقة
أنني كائن سماوي.
الاخ الكبير
- فقط سحقتها ، وحصلت على أرقام.
من هي السيدة المحظوظة؟ حصلت على توقيع الأخت .
ذهبت في الغرفة الأخرى. إنها رائعة. لطيفة جداً.
مضيفات طيران في المدينة ليلاً؟
ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ أغلق هذه الصفقة.
لا ، أنت لا تريد ممارسة الجنس
مع شخص في الليلة السابقة لعيد الشكر.
استيقظ على أريكة شخص غريب في العطلة كبرى؟ لا يحدث.
إنها ستعود إلى المدينة الأسبوع المقبل. سأرحل الآن.
يبدو مثلك تخبطت على خط واحد .
لا ، أنا آخذ ركبتي على خط الفناء.
ثم في نهاية الأسبوع المقبل ، طفرة ، تنفجر في منطقة النهاية.
- إجمالي. - أنا لن أعتذر.
كان هذا تشبيه مثالي.
حسنًا ، أعتقد أنني مستعدة للذهاب. ماذا عنكم يا رفاق؟
سنغادر بسرعة؟ اعتقدت أننا بدأنا للتو.
نعم ، أنا سأتسكع معك ، مارف.
اثناننا فقط دون أي شهود؟
بحق الجحيم. لقد اختطفت بالفعل مرة هذه الليلة.
مارف مشارك! هيا ، جولة واحدة أخرى. هل براد في؟
لا ، لا تستطيعين أن تفعلي ذلك. علي الخروج من هنا.
أنا أعمل استراتيجية بطيئة ل
- العطلات. - يجب أن أذهب
لإعداد لمزيد من المرح ، والذي هو تقريبا متعة مثل المتعة نفسها.
حسنا.
أوه ، مارف ، ابنتك هي الطالب الذي يذاكر كثيرا .
أوه ، انظر إليك وأنت تتحقق في هذا الجمال.
أراك تحب النساء في نفس عمر سكوتش.
- 15 -15
- سيكون ذلك غير قانوني. - بلى.
لماذا لا تذهب للتحدث معها؟
لقد مر بعض الوقت منذ أن كنت هناك.
لقد تزوجت أنا وإيلين من الكلية مباشرة.
حسنا ، اللعبة هي نفسها.
أنت لا تزال على بعد خمسة أقدام من الرعد.
خمسة , ستة.
آه ، بعض البوصات لا تحتسب
هذه هي لعبة رجل قصير. أنت أفضل من ذلك.
- لا اعرف. - اووه هيا. انها مجرد مسحة.
أنت تمزح معي طوال الوقت.
لست متأكدًا من أنك واضحة في ديناميكيتنا ،
لكنني أقدر لك محاولة تسليتي
كم تقدر ذلك؟ هل نقدر ذلك بما فيه الكفاية
للسماح لشخص معين بحضور ،
حدث الأسرة سيئة التسمية؟
- تستطيعين المجيء. - ايمي مشاركة!
ايمي ، لقد كنتِ في غرفتي إلى الأبد ،
وهذا يجعلني قلقة للغاية.
حسنًا ، لم أجد مكبرات صوتك ، لكنني وجدت هذا.
انظري ، إنه صندوق لجميع أفلامك المنزلية القديمة.
إنه وقت العرض.
اكتبها كنشاط محتمل
واضعها في وعاء المرح .
انها مجرد وعاء ، أليسون. لا يحتاج الى اسم
متى يصل وحشي الجديد مارف هنا؟
نعم
فقط للتأكيد ثالث مرة هل انتي مدعوه؟
لأنني لم أحصل على رسالة منه أبدًا.
أنا أنمو على الناس ، أليسون ، مثل العفن الفطري اللذيذ.
في الواقع ، ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده ،
وهذا غريب ، لأنه لم يتأخر أبداً.
نعم ، لا ، لا تعتقدين أنه يجلس في المنزل
لتخفيف الانهيار العاطفي من العام الماضي؟
عيد الشكر صعب للغاية بالنسبة له.
نعم صعب جدا له.
أوه ، وهاتفه يحول مباشرة إلى البريد الصوتي.
علينا أن نذهب للتحقق منه.
كيف كان في نهاية الليل؟
لا اعرف. غادرت مبكرا.
كان موعدًا صغيرًا مع الملك اويستر .
الذي ، بالمناسبة ، هو في سبات ما بعد الجماع
مرة أخرى في دار ضيافتي.
-لابأس اذا كان واحد اضافي لي؟ - لا
حسناً , سمعتك. سأرسل رسالة له
أبي؟
هل كل شيء على ما يرام؟
لماذا تبتسم بشدة؟
مارف ، أين تحتفظ بالقرفة؟
مرحبا
انظر لحالك! أشعر أنك مدين لي ببعض الائتمان
للسمسرة في الصفقة. أريد عشرة في المئة من تلك الابتسامة.
إنه وقت مناسب لتطلبي مني الأشياء.
في الواقع ، أي شيء تريه ، فقط خذيه. ، حقا
- مرحبا. أنا ابنة مارف ، أليسون. - اوه
براندي. مرحبا. لقد تعرفت عليك من الصورة في ...
غرفة نوم والدك
أليسون
أنا آسف للغاية لأنه كان عليك أن تري هذا.
حسنا ، كما تعرف ، لا يمكنك بدء عيد الشكر
بأي شئ غير تقليدي أكثر من هذا ، هاه؟
حدائق مارفن.
صحيح
أه يا أبي ، هل يمكن أن تلبس شيء؟
اقل راحة؟
بالطبع بكل تأكيد.
اوه
مرحبا؟
إذن ماذا حدث في البار الليلة الماضية؟
- هل حفزتي والدي؟ - لا لا لا.
أقسم أنني أردت فقط أن يغازل.
لم يكن لدي ادنى فكرة أنه سيكمل الصفقة.
أوه ، أليسون ، في الحقيقة
قصة المستضعف لعبت الليلة الماضية.
أتعلمين؟ كل شيء سيكون على ما يرام. سيكون على ما يرام.
- سيكون بخير ، بخير ، بخير. - هذا كثير من الخير.
نعم ، لأنني بخير. أنا فعلا بخير. أنا جيدة ، جيدة ، جيدة.
- هدئ من روعك. - أليسون ، مرة أخرى ،
أنا آسف للغاية لأنه كان عليك...
- امشي في ملابس النوم. - لا يا أبي ،
بيت القصيد اليوم كان ان تقضي وقت ممتع.
أنا فعلا سعيدة حقا لك.
لكن ليس بقدر سعادتك كنت تبدو كأنك جوكر
لا أستطيع التوقف عن الابتسام.
- هذا مؤلم بالفعل.
حسنا ، شيكاغو تثلج تم إلغاء رحلتي
لذلك أعتقد أنه ليس لدي مكان لأذهب إليه في عيد الشكر.
كم هو فظيع بالنسبة لك.
براندي ، هل ترغبين في المجيء
إلى منزلي لعيد الشكر؟
حقا؟
هل هذا منطقي؟
إنه شعور سيئ.
لأن الأمر سيصبح رائعًا.
بلى. انه سيكون
عظيم ، عظيم ، عظيم.
حسنا بالتأكيد. لما لا؟
- عظيم. - براندي مشاركة.
- عظيم جدا
حسنًا ، لدي طعم مفضلة للجميع.
سندويج خنازير لبراد ربيان بلسبكتي لابي
سيجاريلوس لإيمي ،
لا تدخني داخل ممتلكاتي.
وبراندي ، لقد أخذتي للتو
ولكن هلام الفاصوليا ؟
أنا لا أقصد إهانك. انها حقا فقط كل ما أملك.
أوه ، لا يوجد شيء مهين
عن هلام الفاصوليا . أليسون،
تعالي هنا لمدة ثانية فقط.
هل رأيتي قلادة براندي؟
إنها مثلثه. هذا ما كانت والدتك مستمرة
بلحديث عنه. قالت إنها تريد والدك
يضرب المثلث.
براندي المثلث.
ولكن بعد ذلك لماذا تريد والدتك والدك
لشبكه مع براندي؟
- مرحبا. - مرحباً!
براندي؟
- مهلا... - براد هذا...
كنت سأتصل بك. لا اعرف سبب جلوسك
على الأريكة أختي. هل تحدثتم يا رفاق
بعد أن... لا؟
ايمي؟ هل فعلتم هذا يا رفاق لمفاجأتي؟
هل هذه مفاجأة عيد الشكر؟
هذا غير معقول. لن يتم ذلك مطلقًا.
والدي لديه ابتسامة كبيرة على...
وجه. أوه لا.
مهلا ، مارف هو والدك؟
هذا مذهل فقط.
أنتما تعرفان بعضكما البعض.
بلى. كانت ارقامى.
كانت مضيفة طيرانك؟
نعم.
أعتقد أنها يمكنها أن تسمعنا.
وأعتقد أنها يمكنها أن تفهم.
أنا أسف. اعتقدت أننا كنا في نفس الصفحة ،
القيام القديم... عيد الشكر القديم ببطيئة.
أنا لا أعرف ما هو هذا.
أنا تخبطت على واحد.
لم يكن لدي أي فكرة أنكما تعرفان بعضكما
اشعر بالسوء.
لا يأتي من خلال تلك الابتسامة الكبيرة لك.
حسنا! إنه وقت المرح
متعة السلطانية. هناك وعاء من المرح على الطاولة.
- بلى. - بلى. و ، اه ،
براندي ، منذ ذلك ، يبدو أنك
تكوني في منتصف كل شيء
وضيفه الشرف
لماذا لا تمضي قدما وتصطادي
نشاط ممتع خارج هذا الوعاء.
- عظيم. حسنا. - بلى.
- أم... - ماذا لدينا؟
- كرة سلة. - مهلا ، اختيار واحدة آخرى.
- لا - لا استطيع فعل ذلك , نحن خمسة
- ستكون هذه فرق غير متكافئة. - كما تعلم،
لقد صادفتني ، في منزلي
هنالك رجل يتحرك
رجل مثل الراحل مايكل جوردان.
جوردن لا يزال حيا.
حسنا. الملك اويستر يمكن أن يلعب.
فقط دعه يقابلنا في الحديقة.
حسنا.
آمي ، براد ، أنتم في فريقي.
براندي ، أبي ، و...
الملك اويستر من جهة أخرى.
هل يتعين عليه بدعوته هكذا؟
لقد كسبه
في الواقع ، لا أستطيع اللعب.
هل تعلمون ، ليس لدي سوى كعب لذلك...
حسنًا ، يبدو ذلك وكأنه فكر قبل 15 دقيقة هناك ،
- براندي. - مهلا،
العبي فقط بدون حذاء
- عظيم. - حسنا؟
هيا بنا لنقوم بذلك.
- بلى!
بحاجة الى بعض المساعدة مع هؤلاء؟
أنا بخير
انظر.
أنا ضد أبي. كالعادة.
- منذ متى؟ - منذ دائما!
صحيح ، معرفة ما إذا كان يمكنك سرقة هذا مثلك سرق براندي ، هاه؟
هل تمزح معي؟
- بلى! - هيا يا براد.
ركز تفكيرك في اللعبه.
من المفترض أن يكون هذا ممتعًا يا شباب!
هذا ممتع. هو يلعب دفاع منطقة جنسي.
براد ، أنا حرة!
لا!
يا! أوه. آه. آه! أوه ، قدمي!
اسمحوا لي أن نلقي نظرة. أنا طبيب.
لم أكن أعرف ذلك.
ألم تتحدث معها حتى؟
نعم انها ليست جيدة. يجب أن نصلها إلى للمستوصف.
- أو... - عيد المرح قد انتهى.
انتهى الأمر عندما نام مع موعد ابنه.
لم اكن اعرف! كان خطأ ايمي!
كانت هي التي شجعتني.
حسنًا ، لم يكن يتوجب علي لو انك لم تدعوني
- لعيد الشكر في المقام الأول. - مرحبا شباب،
قدمي تؤلمني حقًا.
براندي ، اسمحي لهم بمعالجتها.
اردته فقط ليكون للاسره لوحدهم كما تعلمون ؟
- عيد الشكر التقليدي. - وأنا كنت
احاول فقط أن اجعل الأمر مختلفًا يا رفاق هذا العام.
تهانينا. انه مختلف.
- هذا العام نحن ذاهبون إلى المستوصف. - ها نحن ذا.
على مهلك
على مهل على مهل على مهل ها انتي ذا
لقد رفعتك , رفعتك
- رفعتك - نعم
واحد على الأقل منكم يبقى. الفرق
هي متفاوتة الآن.
غرامحسناة. عيد المرح انتهى.
هيا. تعالي الى هنا.
- لا . - لا ، تعالي يا عزيزتي.
أليسون ، ماذا تفعلين؟
تنظيف هذا الفشل العملاق. لا أحد يأكل حتى المقبلات.
سيكون لدينا ربيان
- لشطائر أسابيع. - لقد كنت
تدورين لابقاء نفسك مشغولة كل اليوم
دعيني اقم بهذا. اذهبي. اخرجي من هنا.
بلى. بلى. ربما سأفعل ذلك.
سانقعها فقط
إذن ما هو البروتوكول الخاص بمدة بقاءنا هنا
- لوقوفك ليلة واحدة؟ -حسن , نحن
على الأقل يجب أن نملأ هذا النموذج.
اللقب
سوف نعود إلى ذلك.
العنوان
أعتقد أنها قالت إن مركزها هو شيكاغو.
هي من ديرفيلد. كيف لا تعرف ذلك؟
هي 33. لديها ربو خفيف.
لونها المفضل الأرجواني. لا يوجد مربع لذلك.
- كأنكما اثنان من الغرباء. - نحن كذلك.
لقد شربنا قليلا ثم ذهبنا للمنزل معاً
ولبضع لحظات ، لقد نسيت بالفعل
أنه كان عيد الشكر والأعياد
وكل الحزن.
لذلك أنا آسف إذا خربت فرصك مع...
براندي.
أنا أعلم. انا اسف انا...
لا بأس. -أنا فعلا سعيد لأنك...
- انت هناك. جامعتها. - - صحيح؟
- لكن سعيد. - حسنا...
فقط يجب أن تعتاد على حقيقة أننا نتنافس
على نفس النساء.
انها ليست منافسة.
تحصل على الرمز البريدي واحد من رأسك.
حسنا؟ أخرجه من هناك.
حسنا. يبدو أن براندي قد كسرت قدمها ،
واتضح أنها ستحتاج إلى جراحة.
نحن سنبقيها الليله هنا
- حسنا.شكرا لك يا دكتور - شكرا لك.
إذن ما هو بروتوكول البقاء الليلة هنا؟
نحن على حد سواء...
- ربما لا؟ - بلى.
إنها ستغادر طوال الليل.
عدت للتو في
- صباح. فقط... - نعم.
نعم ، ربما أحضر القهوة. سأحضر الخبز.
تعال يا أبي. هي لا تستطيع أكل الغلوتين.
اضرب المثلث.
عزيزتي هل انتِ بخير؟
سمعت عن تفكك كبير.
أنا بخير. بخير بخير بخير.
حقا؟ أنا أعرف كم تحبين الاطفال الجدد بلحي
وكانوا...
فريق موسيقي عظيم.
لا بأس أن ندعه يخرج.
براد ، لماذا تصور هذا؟!
أنا وثائقي العائلة!
اخرج من غرفتي!
أنا حقا أفتقد الأطفال الجدد بلحي
كانوا...
فريق موسيقي عظيم؟
يا طفلتي
انا لم اعانق بشدة , يا ابي
أهذا واحدة من أغانيهم؟
وكان أكبر نجاح.
أفتقد أمي أيضًا.
رائع. المفزعة. لم تنظف.
اانتِ بخير؟ هل مجرد مشاهدة عرض الكلب ؟
لا تقولي لي ما حدث.
أنا فعلا بخير.
- لكن أنا أتضور جوعا. - بلى،
أنا أيضا. لقد اعددت سندويج مشكل
الأوقات سيئة.
ماذا...
- هل إيمي لها حفلة هناك؟ - هم؟
- مرحبا ، صائدي. - مهلا. لم نفعل
نتوقع منك أن تعوض بسرعة.
كان لي المحار يخلق لنا وليمة جميلة.
الحصول على الجينز الخاص بك ، كلارك.
أه ، أعتقد أنني تركت هؤلاء في الحديقة.
مم.
مرحبا بكم في
عشاء عيد الشكر شاملة.
حيث لا يجب على أحد التسول لدعوة رسمية
أو ممارس الجنس بسرعة وغير مرضية مع مارف.
أنا فقط اخمن ، لكنها كانت فترة طويلة.
ربما لم يكن جيدا جدا بالنسبة لها.
لذلك ، كل هذا الطعام الذي كنت تجمعه كان لنا؟
كنا الأسرة المحتاجة؟
رائع. هذا هو محورها الذات.
لا ، أنتم أطباء بيفرلي هيلز.
هذا الطعام هو مجاملات الدكتور أليسون فولر.
عزيزتي ، عليك
التعلم حفظ بطاقتك في محفظتك.
عيد الشكر سعيد .
سعيد عيد الشكر ، ايمي.
يرجى التوقف عن التطفل في أشيائي.
ليس لدي ادنى فكرة عما كنتي تتحدثين عنه.
هذه الوجبة صنعت مع الحب
وبدون سراويل.
لناكل
ترجمة المهندس علي العبادي