جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً "لموقع سينمانا شبكتي "فاطمة ملّوكي
العاشتاغ مضحك جداً
لقد اخبرتك سا رجل بأنهم قتلة
إنهم قتلة متحجرو القلب
ماهذه اللعنة؟
انظروا لهذا، أشرطة فيديو ومعاطف من الفراء، مرحبا بكم في روسيا
إذا كنت تريد أمريكي من نوعية جيدة فوجدت لك واحداً - ثلاثون سنة الى الوراء -
لدي أدلة تشويه سمعة ضد كل غني أمريكي
أستطيع ان اجعل أيا منهم يتزوجكِ
أنا لا أريد أن أتزوج شخصاً عشوائياً
أريده هو
لقد سقط ميتاً
تحدثي الروسية من فضلكِ
لقد نسيت كي فأقولها
أريد ان أقتله بإستخدام
أجل والعناق
إنه رائع للغاية
بالاضافة الى ذلك فهو يعيش في سيراكوز
و انت تعلم بأنني لطالما رغبت بالعيش هناك
لكن لماذا؟
أجل لماذا؟
لاجل العديد من الأسباب
لكي نذهب لحصاد البرتقال
بحيرة اونونداغا
التي قاموا بتصوير فيلم الهوكي الرائع "الضربة الطويلة" فيها يا إلهي، يبدو صغيراً -
والأهم من ذلك هو وجود متحف قناة ايري
الذي تستطيع فيه أن تعرف كل شيء عن القناة منذ خلقها وحتى زوالها تماماً
وهي قريبة جداً من بافلو
إذاً ماذا؟
ماذا تعني بسؤالك، أنت تعلم كم أرغب بالعيش هناك
أنا أدفع أجوراً لكي تعيشي في هذه الشقة في هذه المدينة
بينما انت من المفترض أن تعيشي في الحقل - أتظنني بائعة حليب، بالطبع أنا لست كذلك
لحسن الحظ أنني لست شاباً
و أنا أعي في المدينة
الكعب العالي يتم اردتاءه في المدينة وليس في الحقل
يا إلهي قم الشارع بعيد
تباً
النجدة، ساعدوني
كفوا عن تناول الحساء
النجدة
كفوا عن الأكل
ساعدوني
مالذي جاي بي الى هنا؟
حسناً أيها الحيوانات المحتفلة من منكن تريد الحصول على الجنس
أجل - من -
اعطوني عرضاً أفضل ايها الفتية
سررت برؤيتك - المعذرة -
ليس من هذا الطريق بل ذلك الطريق
ماذا؟ كلا انا لست جزءاً من هذه الرحلة
يجب علي ان أذهب الى السفارة
يحب عليك ان تذهب الى الداخل
هل تريد التجول برحلة مجانية في روسيا
دون ان تحظى بأمسية جميلة في البار؟
حسناً
مرحبا مرحبا أيها الرجال الأمريكيون مفتولي العضلات
اختر مقعداً وفتاةً وإجعل العلاقة الرومانسة تبدأ فوراً
تباً، هذا حزين جداً
أجل إنه كذلك
تذكروا مراقبة مشروباتكم أيها الفتية
وإلا سينتهي الأمر بكم في حوض الاستحمام
بأعضاء مقطوعة
أيها السادة؟
حسناً، أنا ذاهب
اصغي إلي، سأكون صريحاً معكِ
أنا فقط بحاجة الى الذهاب الى السفارة الامريكية
أنا أبحث عن رجل مسن وقلبه مليء بالشر
هل انت هكذا؟ - كلا -
كلا، انا لست شيئاً من ذلك
هل تعلم بأنني الرقم واحد في قائمة الصور الشخصية؟
أنا لست هنا لمغازلتكِ
هاشتاغ و أنا أيضاً
لا يبدو عليك بأنك ذلك النوع الشهواني من الرجال
شهواني ليس هو التعبير الصحيح
اشغل نفسك بالفتاة التي برفقتك
ماهو طعامك المفضل؟ - لا اعلم، بيزا -
بيزا أجل هاشتاغ انا ايضاً
لماذا أنت هنا؟ هل تعاني من صغر حجم القضيب؟
كلا - إذاً قضيبك رقيق -
..كلا، في بعض الاحيان، لكنه معظم الوقت
مالاسم الذي تريد أن تطلقه على مولودك الأول؟
لدي طفل بالفعل وإسما ديل
لذيذ أجل هاشتاغ انا ايضاً لذيذ اسم رائع
إذاً قضيبك يشبه علبة التونة؟ - ماذا؟ -
إنه قضيب به تجويف في قاعدته
كلا، هذا ليس امراً خطيراً
هل قضيبك يحتوي على أسنان؟ - أهذا حدث بفعل كارثة تشيرنوبل؟ -
التالي
إبقى هنا
غبي
كم سيستمر هذا الأمر؟
أجل، ليس هذا ما كنت آمله
جميع الاشخاص يشعرون بالحزن
إنهم يرقضون حول الكذب خائفون من الحقيقة
حذاؤك جميل
وكذلك قبعتك
هل أنت من سيراكوز؟
أجل ولدت هناك ونشأت
طالما رغبت بالذهاب الى هناك
حقاً؟ لماذا؟
الحب في بعض الاحيان لا يحتاج الى شروحات
هذا الشمندر يبدو لذيذاً
مذاقه يكون أفضل مع شراب الفودكا
هذا سيساعدني في التخلص من هذا الحدث
هاهو
آخر مرة شربت فيها الفودكا كان مع إمرأة روسية
وقد متُ تقريباً - يا إلهي -
هل تراني جميلة؟
هذا من الوجبات الروسية السريعة التي كنت اتحدث عنها
كنت افكر للتو
لماذا اتيت الى هذا البائس؟
أنا اعتقد بأنك الرجل الأفضل مظهراً
شكراً لكِ - في هذه الغرفة -
مازلت اعتبر ذلك - بصحتك -
بالطبع
بصحتكِ
هناك الكثير من الفودكا في هذا الكحول
سأطلب واحداً آخر ثم أذهب
سأريك التقليد الروسي، اعطني يدك - حسناً -
روسي - واحد اثنان ثلاثة هيا
هذا غريب
لكنني أحببته - هل أحببته؟ -
أجل، اتعلمين ماذا؟
لا أقصد التحدث معكِ بجدية، لكنكِ تشبهين الهوكي
لا توجد رياضة أخرى - هل انت من مشجعي السيوف؟ -
هيا بنا الى بافلو
هل انتِ ايضاً تعرفين هذه الاغنية
درو ستافورد كان أول من أُعجبت به
ماذا؟ و أنا كذلك - لا -
أنا أعني كإعجاب رجل برجل لا أكثر
أشعر وكأنني أحدق في وجه صديقتي المفضلة
أهذه صداقة ذات مزايا؟
هناك الكثير من المزايا عند اقامة الكثير من الصداقات
حسناً، توقفوا عن الحديث
والآن لنرى من سيرقع بطريقة متسقة
لنذهب للرقص - لن اذهب -
لنذهب للرقص
لن اذهب، لاأعلم - مالذي تقوله -
حسناً، حسناً
رقصة واحدة وسأذهب بعدها
أنا بحاجة الى الذهاب لمكان ما
أجل
أنا احب هذه الاغنية
أنا احب نسخة فاني بانش اكثر
أنا لست من معجبي ماركي مارك
سآتي اليكِ، من سيأتي إليكِ؟
تعال الي تعالي الي، اجل
يا الهي
انا بحاجة لأن أجد عائلتي
عائلتي
لقد اخبرتك يا رجل
بأنهم قتلة، قتلة ذوي قلوب متحجرة
لماذا توجد دماء في حوض الاستحمام؟
إنها ليست دماء، هو تبول فقط
والبول كان لونه أحمر، لذلك اتصلت بالطبيب
لا، لا، لا، لقد هرب، إعثر عليه
تحدثي الروسية
ربما شعر بالخوف
أو ربما إعتقد بأنني أريد قطع اعضاءه
هل قمتِ بحقنه بشيء؟
يا إلهي ياله من تفكير نمطي
فتاة خفيفة كالريشة ليس بإمكانها حمل جسمه المليء بالخمور
لماذا تقفون هكذا كأنكم قطيع من الأغنام؟
تحركوا واعثروا عليه
اذهبوا هناك
هل أنت الرجل الذي تبحث عنه نتاليا؟
إذا كنت تقصد تلك الفتاة التي تريد أن تحصد اعضائي
فأجل أنا هو ذلك الرجل
تباً
..لماذا
هل هناك مخرج من هذا السطح يا عزيزي؟
أجل ذلك الطريق
هل تقصد بانني يجب أن أقفز؟ - أجل -
..ماذا؟ إنه
لا، إنه أدنى مني بحوالي ستين قدم
لا إنها كسنى أقدام، بإمكانك أن تفعلها
بإمكاني فعل ذلك
هل انت باركور؟
كيف عرفت اسم عائلتي؟
باركور - أجل نايت باركور -
كيف عرفت ذلك؟ - باركور بإمكانه فعل ذلك -
باركور بإمكانه أن يفعل الكثير
لكن هذا لن استطيع فعله
بل بإمكانك - ليس بإمكاني -
حسناً، ربما بإمكاني
لأنني سأقفر الى زاوية منخفضة
وهذا ما تقوله نظرية فيثاغورس، أليس كذلك؟ - بالتأكيد -
مجموع مربعي طولي ضلعي الزاوية القائمة
مساوٍ لمربع طول الوتر
هل قوة الدفع.. هذه هي الرياضيات
أبي، هل أنت معه؟
بإمكاني سماعكما
تأكد من كونك لن تقوم بفعل أحمق
سوف أقفز، فهي ستحاول قتلك
أهذا ما قالته؟
أ[ي إن قمت بإلقائه من السطح فلن اسامحك
من الأفضل لك أن تذهب فهي تقول بأنها سوف تلقيك من المبنى
لا، لماذا قد تفعل ذلك؟
لأن حصاد الأعضاء من رجل ميت أسهل بكثير
ومالذي ستفعله بهذه الأعضاء البدينة
إنها لن تعمل لنص وقت حتى
حسناً
حسناً، حسناً
حسناً - مالذي تفعله؟ -
إنها تمارين تساعد على التمدد
الأمريكيون يؤدون الإحماء قبل أن بقوموا بعمل شاق
إذهب هيا - أنا ذاهب، هدئ من روعك -
إذهب
ليس بإمكاني فعل ذلك،سوف أموت، سوف أموت
حسناً، عندما تستخدم الهندسة الاقليدية
سوف تتمكن من فعل ذلك
أنت محق، بإمكاني فعلها
حسناً، حسناً
حسناً
هذا ما أقوله لأطفالي دائماً
عائلة باركور بإمكان فعل أي شي يقومون به
بالتأكيد - حسناً -
يبدو هذا كتحدي لياقة بدنية رئاسي
في المدرسة المتوسطة
هذه المرة الوحدية التي لن أفوز فيها بالمدالية الفضية
بل سأفوز بالذهبية
إنطلق، إنها امريكا
أين هو؟
لقد حاولت منعه
لم أكن أعتقد بأنني سأحب شارب الفودكا، لكن ها أنا ذا
تباً
يوجد الكثير من التاريخ هنا
ايها الشرطة، أيها الشرطة
هناك أشخاص يطاردونني
أريد الذهاب الى السفارة الامريكية
أنا أمريكي أنا أمريكي، افهم يا عزيزي أمريكا
بالتأكيد أنت متأخر ثلاثون سنة عن الزمن
ألا تعرف فونزي؟
ألم تسمع بعبارة تقول تجنب الساحر نويد؟
ألا تعرف برنامج الدولارات المرتبط بشخصة ومي؟
أهو يملك متجر أو شيئاً من هذا القبيل؟
توقف - توقف، إنه وقت المرح -
ألاتعرف تلك المطرقة؟ بلى أن تعرفها
هيا، إنه وقت المرح، توقف
ألا ترى، لقد أخبرتك
لا يا صديقي، مالذي تفعله؟
هذا لا يستخدم هكذا
حسناً، لاعجب من خسارتكم الحرب الباردة
أنتم، هل يعرف أحدكم أين هي السفارة الأمريكية
ما ذلك بحق الجحيم؟
هل هناك من يتحدث الانجليزية؟
هل هذا طفلكِ؟
هل أنتِ من تركته معلقاً هنا؟
أجل
ما روسيا هذه
يا إلهي
تباً
يا إلهي
مالأمر في روسيا
يا إلهي
سحقاً
هل انتم أيها الفتية مطاردون أيضاً؟
أهذه هي الطريقة الوحدية للخروج من معكسر العمل؟
التقطوا أخيكم معكم
سحقاً
هيا لأمسكها
المرة الأخير سوف تفلح
تباً
هذه طريقة أفضل
نايت باركور
أنا لست مطارد
لا يوجد من يطاردني
هذه هي ردة فعل نايت باركر المعتادة
هذا نوع من هلاكي في الوجود يا صديقي
يا إلهي، مالذي أفكر فيه؟
بالحديث حول الدفاع عني أرى أن كل من في هذه البلاد مرتاباً بعض الشيء
لكن ذلك لأنك لا تبتسم
أعني، هل ابتسمت من قبل؟
ألا ترى؟ هذا مثير للأعصاب جداً
لكن الروس طيبون معي
لا، لا
اخرج
حسناً، حسناً ايها الفتية
على مهلكم
لم أفعل شيئاً سيئاً
أنا مواطن أمريكي ونصف كندي
أنا سعدي جداً لأنني رأيتك ثانيةً
لقد إعتقدت بأنك مت عندما سقطت من السطح
لكنك هربت مني
لا، مالذي يجعلني أفعل ذلك
أبي
أهذا هو الرجل الذي تردين الزواج منه؟
أجل
أكثر من أي شيء في العالم
هذا جيد
اتركونا
إياك أن تهدده
حسسناً، ليس بإمكانك أن تؤذيني يا كسارة البندق
لأنني معها
هل ستتزوج ابنتي؟
تباً، أهذه ابنتك؟
في الحقيقة لا، لا استطيع
هل انت شاذ جنسياً؟ - ماذا؟ كلا أنا لست كذلك -
إذن يمكنك - كلا ليس بإمكاني -
إذن انت شاذ - لماذا لا يوجد خيرا غير هذين الخيارين -
إذن سوف تفعل
كلا - بلى -
أجل سوف تفعل
نتاليا طلبت أن لا يتم تهديده
لقد حاولت
إذن مالذي بالإمكان فعله؟
سوف تفعل
مازال ليس بإمكاني ان أفعل
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً "لموقع سينمانا شبكتي "فاطمة ملّوكي