مثلي الجنس؟
كلا
أتتناول أي عقاقير؟
فينتولين لأاجل الربو
-أي شيء آخر؟ -كلا
أمتأكد؟ ثمة تبدو جاحظ العينين قليلاً
أنا مُتوتر
أيّ ميول انتحار؟
ميول إنتحار؟
أتُفكر في قتلِ نفسكَ؟
كلا
أأنت خائفاً على حياتكَ؟
عسايَّ أهتم؟
أنتَ مواطن مدني؟
ألستَ مُنتسباً الى أيّ عصابة؟
حسناً
حسناً ،في هذه الحالة ،حظاً سعيداً لكَ
إسمحي لي أن أسألكِ سؤالا. أين كُنتِ قبل مجيئكِ الى هنا؟
-غرفة القهوة -كيف وصلتِ إلى هنا؟
ماذا؟ ماذا تقصد؟
هل إحتسيتِ مشروباً تحتوي على الكافيين في الساعة 11:00
قبل الشروع للمُضيّ قُدماً في هذا الاتجاه بطريقةٍ منظمة
إلى الموقع الحالي ،أم كنتِ تمشين هنا؟
حضرنا الى هنا سيراً
أعيدي كتابتهم مُجدداً ،باللغة الإنجليزية
في الواقع ،كُنتُ أتساءل عن الجزء الذي تذكرني فيهِ وانا أتقيأ
أنتَ تقيات
أنا أعلم ،لكن إنهُ أمر غير مُهم إذا تركت هذا الجزء؟
أتراهم؟
أي واحد منهم يذهب أمام هيئة محلفين
ينتهي امرهُ
أتعرف لماذا؟ بسبب عيونهما
لن يذهب احد الى البيت
سينظرون إليكم ويسألونكم عن الوقت
لا يحدث فرقًا إذا ثرثر المدعي العام ,إنهم سيذهبون بعيداً
لكن (ناصر خان) ،لا يبدو مثلهم
إنه كأي شاب جامعي
لذا ستساءل هيئة المحلفين, "هل يمكن أن يكون حقًا أغرس تلك السكين بتلك الفتاة؟
يتوجب علينا مكافحة ذلك
أنا آسف.أنا لا أفهم
-ما هو إسمُكَ الأول؟ -روبرت
مكتب (روبرت مالدونادو) ،حديث التخرج من الأكاديمية
يذهب إلى مسرح الجريمة ويخرج متقيئاً
ولماذا لا يجب عليهِ فعل ذلك ؟ إنهُ شرطي جديد
رأى لتوه أول جثة ميتة
الآن رُبما يكون (ناصر خان) إنسانًا جيدًا
ولكن كذلك كانت (أندريا كورنيش)
وكذلك روبرت "بوبي" مالدونادو
لذا أنتَ تتقيأ قطعاً ،إحتفظ بها سراً
الآن أخرجا من هنا
إذن من يتولى التحقيق في قضية الفتى (خان)؟ (هيلين)؟
أهذا يهمُك ،يا(جون)؟
لأنني أمثلهُ
عُذراً،ولكن كيف بحق السماء؟
أكان لديكَ فرصة للمراجعة أم لا؟
إنكَ كُنتَ في المخفر عندما أحضروهُ
أهكذا حدث ،أليسَ كذلك؟
في الواقع, إنهُ صبي جميل ،لطيف الكلام ،صادق
رائع
أوّدُ إعطاء والديهِ المُحبين فكرة
عما سيُكلف الأمر،ولكيّ نفعل ذلكَ، ينبغي المساعدة
لمعرفة مدى قوة القضية التي تعتقد أنها كذلك
-قوية -قوية؟ أم قوية؟
إنتظر حتى ترى صور مسرح الجريمة
بالله عليك
-ما الذي حصلت عليهِ؟ -كل شىء
أنا لا أعرف لِمَ لا تمسك (هيلين) جريمة القتل المُقبلة. لقدّ إنتهت القضية,عُذراً
مهلاً ،إنكَ لن من هذهِ القضية.سيكون الأمرُ سريعاً
-كيف حال قدمكَ؟ -لا بأس بها
سحقاً
ثلاثة. مائة وخمسة
أجل ،ها هو ذا
حسناً
هنا لا يذهب شيء
بالدلائل التي يملكها مكتب المُدعيّ العام
هناك فرصة كبيرة إن أبنكم يواجه عقوبة السجن مدى الحياة
والأخبار السارة هي إننا لهذا السبب نذهب إلى المحكمة
ولكن بأي طريقة تنظر الى الموضوع ،سيكون هناك صرّاع طويل
مع عدم وجود ضمان لنتائج ناجحة
وأيُّ محام يأتي إليكم قائلاً "أنا أضمن لكم!" فأنهُ كاذب
ولكني أعدكم بأني
سأعمل بكل منظور يمكنني من أجل (ناز)
ولن أسترح حتى يتم تنفيذ كل ما يمكنني القيام بهِ
-شكراَ لكَ -ومع ذلك
مُحامي الدفاع الجيد مُكلف مالياً
كم التكلفة؟ دعونيّ أخبركم بهذا قبل أن أخبركم بذلك
معظم المحامين يتقاضون بالساعة. لماذا؟
لأنهُ لمصلحتهم
كل مكالمة هاتفية ،بريد إلكتروني,إجتماع ،إستدعاء،تأخير
كل مُلاحظة دُونت على ورق،العدادّ يبدأ يحسب
على كل جريمة القتل, هذا قدّ يُكلف مائة وخمسين ألف دولار
الآن ،أنا لن أفعل ذلك لكم
أنا أفرض سعراً محدداً للأتعاب
خمسة وسبعون ألف دولار حالّ يذهب للمحاكمة ،ونصفها إذا لم يفعل
إذا لم يفعل ذلك؟
-أذهب إلى المحاكمة -تقصد خالّ أسقطوا الُتهم
كلا ،كلا ،كلا ،كلا. إنهم لن يفعلوا ذلكَ. يعني لو كانَ هُناك إستئناف
إستئناف لماذا؟
لشيء أقل من القتل من الدرجة الأولى
كالقتل من الدرجة الثانية
إنهُ لم يقتل أيّ أحداً. لماذا قدّ تقول هذا؟
حتماً لن يكون هناك إستئناف .الحالة تبدو مطمئنة
أنا فقط أذكر ذلك بخصوص رسوم أتعابي
خمسة وسبعون ألف دولار
أعلم أن هذا يبدو مبلغ كبير
لكنني أضمن لكم أنهُ لا يوجد محام مختص سيتولى الأمر بأقل من ذلك
كيف تتوقع مني أن أدفع لكَ؟
لدينا 8000 دولار في البنك
أيمكن لأي أصدقاء أو أقارب المساعدة؟
كل من نعرفهُ في حالة أسوأ منا
لديّكم منزلكم الخاص
إنظروا ،سأقبل ستون ألف دولار
وهذا فقط لأنني لن أُسامح نفسي
حال تم الحكم على إبنكَم بسبب خفض النسبة، لأن البعض يأخذ المال ويهرب
أنا أسف. لا يسعنا أن ندفع لك
حسناً
ها هو أفضل خيار لديّك
مُحام المساعد القانوني
وهذا ما ستحصل عليهِ مقابل أموالك
إنهُ رجل يبدأ يومهُ في المحكمة
يقوم بتولي نصف دستة من القضايا المهمولة الى صندوق القُمامة
يجتمع مع موكليه لمدة نصف ساعة قبل الذهاب أمام القاضي
يقبل بأول حُكم يصدره
يذهب قاب قوسين أو أدنى إلى مقهى (ستاربكس) ،ويعود بمشروب اللاتيه
يفتح الملف التالي ويفعل الشيء نفسه بالضبط ست مرات في اليوم ،كل يوم
إنظروا, سأتقاضى خمسة وخمسون ألف دولار
أقل من هذا ،(ناز) من سيُعاني
بما أني سأقف أمام المُدعى العام بدون أي شيء
خمسة وخمسون؟
سأُدون
خمسون ألف دولار
هذا هو عربوني
إن كان بإمكانكَ، وقع الآن
يمكنني البدء بالعمل وإيجاد طريقة مجدولة للدفع آجلاً
أُريد ان أقرأهُ
بكل تأكيد. أنا سوف أتركهُ. إستغرق كل الوقت الذي تحتاجه
لكن اعلم أنه لا يمكنني العمل نيابة عن ابنك
حتى توقعهُ
لنذهب
أُخرج
البوابة
أجل يا (فريدي)
أجل! سحقاً! أجل! أجل
ربّاه! أجل! أجل
بلى! بلى! بلى!
الديانة؟
مَعْمَدَانيّ
-الديانة؟ -مُسلم
-الديانة؟ -السلام عليكم
بِربكَ يا رجل لا أستطيع أن أكل هذهِ القذارة
إعطيني طعام عربي
الديانة
-هذا هو؟ -حبيبي ،لا أستطيع فعل هذا بعد الآن
إنهم يجلبون أجهزة كشف الكذب
-أما زلنا على ما يُّرام؟ -أجل
لا يجب عليكَ دفع إيجاري إذا كنت لا ترغب في ذلك
قيدينيّ
كالمعتاد ،أرى بعض الوجوه القديمة هنا
يسُرني إنكَم تعلمتم الدرس