من فضلك...
إنه كان حادثًا. (لم أقصد إيذاء (جاكلين
لقد كان دفاعاً عن النفس، أعدك
هل تعتقد أن الرئيس سيصدق ذلك؟
أنت وأنجيلا لم تتركا لي خياراً
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
ماذا سنفعل بتلك المخدرات؟
كنت سأكتشف شيئاً
هل سبق لك أن تعاطيت الكوكايين؟
أنا أحب السرعة ونفسي. ثم، تعاطيت الهيروين.
الآن، فقط الخمرِ. إذاً، أنا نظيف
- انتقلنا في دوائر مختلفة. - نعم، لقد فعلنا ذلك.
ماذا أنت؟ أنت ِ علاقات عامة، أليس كذلك؟
- العلاقات العامة؟ - نعم.
لقد استخدمت لقتل الناس.
إذا أخبرتك أين المخدرات هل ستدعني أذهب؟
لقد إنتهيت لقد إنتهيت
لقد جربت كل شيء لم يتبقى لي شيء
هنا.
أمسكت بي في يوم جيد
- أمي؟ - نعم؟
ما الذي نفعله؟
- نحن نرتجل. - لماذا؟
- ''السبب علينا أن نفعل شيئا. - في حال جاء الكارتل؟
- هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ - نعم، بالتأكيد.
هل كنت (هيلين) أخرى؟
ماذا؟ لا. لماذا تقولين هذا؟
هل كنت تعرف عنها؟
بلى. بلى.
وكان ذلك مؤلماً جداً لكنه لم يكن خطأها
انا اسأل
إذا جعلك أبي حاملاً معي كجزء من العمل؟
لا.
هنا.
حسنا.
- شكرا لكم. - من دواعي سروري.
تعتقد أن هذا إنتهى، أليس كذلك؟
حقاً أنت ِ كذلك؟
لقد فقدت مخدراتهم
- فقدت مخدراتهم. - أيا كان.
- لقد قتلت أحد رجالهم. - لقد قتلت ذلك الرجل. أنت قتلته.
لن يتركوا هذا الأمر
لقد قضي عليك
انظر لنفسك. أنت مثير للشفقة الآن؟
أنت متوحش لعين
أنا لدي ما يكفي! أكتفيت!
هل أنتهيت؟
صحيح.
إذاً، هذا ما سيحدث
سوف تعيد لهم مخدراتهم
ثم ستعود إلى عائلتك قبل أن يقتلوا
القرية اللعينة بأكملها...
وأنت سوف تخبرهم ما يجيء
صحيح؟
وسأريك ما يجب فعله
لماذا لا تذهب الآن؟
سأصلح هذا لك
وبعد ذلك سأبعد عائلتي عن هنا
مرحبا.
أنت تجعلني واعياً لذاتي الآن
- هل هذا الوداع؟ - لا.
شكراً لسماحك لي أن أكون جزءاً من هذا الفترة
- عليك أن تكون دائما موضع ترحيب هنا. - شكرا لك.
هل أنت متأكد أنك تريد العودة إليهم؟
نعم، نعم، هم عائلة.
وأبي سيرتب هذا أعلم أنه سوف يفعل
(هذا إيمان عظيم يا (آنا
- كم لدينا من الوقت؟ - ليس طويلا.
- متى تعتقد أننا يجب أن نقول لها؟ - (لا أعرف يا (جاك
هل يمكننا جميعاً أن نُنابّل يوماً معاً؟ يوم واحد فقط؟
سارة.
(أنا أبحث عن كتاب لـ(توماس
سأغادر الآن
هانز كريستيان أندرسون؟ العندليب
يجب أن أقوم بالتوصيل
هل لديك ما تقوله؟
ماذا تريدني أن أقول لك يا (يوهان)؟
أحد رجالهم مات
- هل تفهم ما يعنيه ذلك بالنسبة لنا؟ - هل تفهم؟
لماذا أفهم أي شيء عن هذا العالم الذي جرّتني فيه؟
هل تفهم ما أنا على وشك القيام به؟
أنت تفهم ذلك.
نعم.
انا احبك.
ابقى هناك ابقى هناك
- مرحباً - ماذا تفعل؟ - تعال إلى هنا.
- ماذا تفعلين يا أمي؟ - صحيح. فقط ابقي هناك
- أنت تبدو رائع. - حسنا.
ها هي ذا.
شكرا لكم. شكرا ابي.
من أعطاك هذا؟
خذها.
لقد تحدثت مع ابن عمك صموئيل في نيلسون
يمكنك البقاء معهم لفترة من الوقت فقط حتى تستقر الأمور هنا
- لا ترسليني بعيداً يا أمي - انها لمصلحتك الخاصة.
أنا لا أريد الذهاب.
(أفهم يا (روزا لكن المكان ليس آمناً هنا
ماذا عن (توماس)، هل آخذه أيضاً؟
إنه كثير جداً لأطلبه منك أنت صغير جداً
هل سيعود أبي للمنزل؟
بالطبع، هو سَيَكُونُ.
عمت مساءً سيدي.
- أين تريد مني إعداده؟ - في أي مكان هناك.
- فقط هنا جيدة بالنسبة لك؟ - لا بأس. عظيم.
- انها نصيحة سخيفة. - هي تعني الكثير.
اسمع، إذا سأل عني أحدهم، أنا في الغرفة 341 أرسلهم للأعلى ثم اتصلي بي
أفهمت؟ لا تنسى أن تتصل
بالتأكيد يا سيدي هل سيكون هناك أي شيء آخر؟
- لا، لا - أتمنى لك يوما ً رائعاً
- تذكر، اتصل بي. - نعم، سيدي.
نعم أنت محق تمامًا؟
هل تفكر بها؟ امي.
نعم أفعل.
- هل لا تزال تحبها؟ - أنا أحبكما.
(أنت مدين لنا يا (جاك
نعم اعلم.
مرحبا؟
- السيد جاكسون؟ - بلى.
لديك زائر.
أرسله للأعلى
(مرحباً يا (جاك
(سعيد بقدومك يا (جاك
لقد تأخر كثيراً
أنا هنا بسبب الصبي.
الصبي.
إبنك.
(إن كان (سايمون) الذي تتحدث عنه فهو ليس ابني يا (جاك
- إنه ابن أخي. - نعم. إنه كذلك أيضاً
أنا هنا بسببه.
(حسناً، لا أعرف من أين تحصل على معلوماتك يا (جاك
لكنك مخطئ بشكل فظيع يا صاح
خطأ فظيع ومثير للاشمئزاز
بشكل مؤلم، أود أن أضيف.
وأنا مستاء بشدة من الدلالة التي تقوم بها، يا صاح...
بأنّك اغتصبت أختك؟
- أنك مارست الجنس مع أختك. - توقف عن هذه القذارة، الآن.
- أن كنت قد مارس الجنس مع أختك. - كاذب.
أنت. كذاب.
هل تستطيع سماعي؟
يمكنها سماعي
- مرحبا، هيلين. - يا للمسيح.
إنه أنا يا حبيبتي جاك.
(أنا أجلس هنا مع (فرانك
أخاك فرانك.
- هل تريد التحدث معها؟ - لا.
تحدث معها
لا أعرف ما الذي تحاول تحقيقه هنا يا صاح
ليس لدي أدنى فكرة
تحدث إليها
- أخبرها أنك آسف. - لماذا لا تفعل ذلك؟
- أنا كذلك. - تبا لك.
تحدّث إليها تحدث معها
مرحباً يا حبيبتي
إنه (فرانك) هنا يا حبيبتي فرانك.
لا أعرف حقاً ماذا أقول يا حبيبتي
أنا فقط ...
أنا آسف. انا اسف جدا.
أعرف ما فعلته يا حبيبتي
و لم يكن يجب أن أفعل
لم يكن يجب أن أفعل
أرجوك سامحني. سامحني.
نعم، هذا ليس كافياً، أليس كذلك؟
يا إلهي.
- حتى تحصل، فرانك. - من فضلك لا.
- لا - انهض يا فرانك
أوه، لا تكون أحمقا، لا تكون أحمقا لعينا.
(لم ينتهي الأمر يا (سارة
لا أعرف كيف أحل هذا وفقاً لقوانين الله
لن ننجو من هذا بدون قتال
إذا تخلينا عن كل شيء نؤمن به، ماذا بقي لنا للقتال من أجل.
حياتنا.
لدي بعض المال.
يمكنني الذهاب إلى أي مكان يمكنني أن أكون أي شيء
- أنت لا تبدو سعيدا حول هذا الموضوع. - أنا كذلك.
- أنت لست كذلك. - أنا كذلك.
كذاب. أنت تتغوط على نفسك.
- ستكونين على ما يرام - أنا؟
نعم. أعتقد ذلك
و انت ايضا.
أنت بصحة جيدة، لا تنسى القيام بالاعمال المنزلية الخاصة بك. حسنا؟
لا تدع أبي يسقط
- أتمنى أن تسمح لي بالقيادة. - سأكون على ما يرام.
أخبر الشيوخ أن يتصلوا بي عندما تصل؟
سنراك قريباً، أليس كذلك؟
(كن جيداً يا (توماس
(عودي إلى المنزل يا (آنا
إذهبي إلى المنزل وكن مع عائلتكِ
- ذهبت إذاً؟ - نعم.
على الأرجح، للأفضل.
من المحتمل أنها ستنفجر وتفوز بمسابقة رعاة البقر أو شيء من هذا القبيل
- يمكنك الفوز في مسابقات رعاة البقر؟ - أبي، ماذا تفعل؟
- هل تحاول أن تبهجني؟ - بلى. ماذا تفعل؟
- كم عمرها؟ - ستة عشر.
- كم عمرك؟ - يا أبي، أنا ما يقرب من 18 عاما.
- متى عيد ميلادك؟ - ليس أقل من مدة ثلاثة أسابيع أخرى.
ااوه!
صحيح.
عيد ميلاد سعيد
يا إلهي.
عيد ميلاد سعيد، عزيزتي آنا
عيد ميلاد سعيد
إنني أحب ذلك. همممم
شكرا لكم.
نخبك يا أبي على إطلاق النار علي ّ في الصدر
نخبك ِ يا أمي لتعليمي كيف أتبادل إطلاق النار
ولأنه كان لديه صوت غنائي مثلي
في صحتك.
ونخبك، فتاتنا المشرقة واللامعة.