جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " سابقاً في مسلسل " أمة زي
! لا تتحرك
( آدي )
الفكرة الجيدة تساوي أكثر مما تعتقدين
يجب أن نجد المزيد من البيزكيت قبل أن يتحول كل المتحدثين في أمريكا الجديدة
عدّيني أنك لن تسلميه إلى ألتورا
أعدك
نحن نبحث عن الملازم ( دانتي )
! هنا في الأعلى
سأسمح لكم بأعتقالي الآن
يجب أن أذهب خلفه
يجب أن أتواجد في محاكمته
إذن ما الذي تعرفينه عن هذا المخبز ؟
من المُفترض أنه المخبز حيث يصنعون البيزكيت
إذن لماذا كل هذا الغموض يحيط البيزكيت على أي حال ؟
لا أحد يحبذ فكرة أحتوائها على مادة الأدمغة
حسناً ، من أين يحصلون على الأدمغة إذن ؟
لا أحد يعلم
حان الوقت لأكتشاف ذلك
بسكويت الأدمغة ، كيف يُعقل أن هذه ليست فكرتك يا ( مورفي ) ؟
أسخر كما شئت أيها الفتى
في أحد الأيام ، نهاية العالم هذه ستجعلني رجلاً ثرياً
عودي إلى الداخل الآن ، حسناً ؟
هنا
حاولوا ألا تأكلوا بعضكم البعض قبل أن أعود ، حسناً ؟
مخبز البيزكيت على حافة المنطقة المحظورة
ليس بالمكان المُرحب حقاً
أسمحوا لي أن أنوه عن الأخطار الواضحة
منطقة محظورة ، مخبز أدمغة سري
و أنا متأكد أنني أسمع لحن الجنائز في مستقبلنا القريب
هل يجب أن أستمر ؟
أنتم أتبعوا ( دانتي ) إلى ألتورا
أنا متأكدة أنك ستحرصين على أن يحظى بمحاكمة عادلة
" سنحضر البيزكيت ، نعود إلى " ليمبو و ثم ننضم إليكم
سنهتم بالأمر حضرة القائدة
" حسناً ، لقد جمعت أفضل ما في أسطول " ليمبو
إليك هذه - رائع -
هذه غلطتي
أتعمل هذه ؟
أنا إله ولست ميكانيكي
حسناً ، أنها ليست " إل كامينو " لكن لسنا في موقف يسمح لنا بالإختيار
... إل كامينو
أنهم لا يصنعونها مثل قبل
لا أحد يصنع أي شيء
على الإطلاق
هذا صحيح
لنجد هذا المخبز
هل يمكنك الإسراع يا دكتور لا أحبذ فكرة ألا يكون ( دانتي ) أمام ناظري
حقاً ؟
أنا مُسرع
أتعلمين ، لا يجدر بك وضع قدميك هكذا
إن وقع حادث ، يمكن أن تخرج الوسائد الهوائية
و يمكن أن تنتهي ركبتيك عند دماغك
إنها نهاية العالم
أعتقد أن الوسائد الهوائية أقل همومنا الآن
أنه أحد المخاوف التي تكتسبينها ، على ما أعتقد
أكبر خوف لجيلكم كان الوسائد الهوائية ؟
أما الجيل الخاص بي لديه الزومبي
كل ما أعنيه هو وسائد هوائية بعمر ال30 عاماً ليس موثوقة جداً
ليس و كأن شيء ما سيحدث
اللعنة
ماذا قلت ؟
كلا ، لا يزالون لا يصنعونها كما السابق
أعتقد أن كاحلي ملتوي
هذا أفضل من ركبة إلى الدماغ
كلا ، ليس كذلك
دعيني أتفقد حقيبتي لأرى ما لدي للألم
لا أحب وصف الأدوية المعقدة بينما هذه تفي بالغرض
لم أدخن من قبل أبداً
هذا جيد ، أنه مروع يعيق نموكِ
ماذا ؟
كنت أفكر بالنيكوتين ، هذه لا بأس بها
هل يمكنك تحريكه ؟
لا .. يا إلهي
حسناً ، أنصتي تحملي الألم أو أستنشقي بعضها
لكن لا تدعيها تحترق هدراً هكذا
دعيني ألقي نظرة
! حسناً ، الحشيش ! الحشيش
خذي ، خذي
لا أعتقد أنه مكسور ، لكنه ملتوي بالتأكيد
الآن قدمي تؤلمني و أعاني من السعال أيضاً
أمهلي الأمر دقيقة
أنتظري هنا ، سأهتم بأمر بعض السائحين
زومبي يرتدون المعاطف ؟
كان هناك منفضة في السيارات ؟
... تبـ
! احذري يا ( جورج )
إلى أين أنت ذاهب ؟
... حسناً ، حسناً
! بعض المساعدة هنا
حسناً ، أنا قادمة
الرحمة
... يا إلهي
أعتقد أن تلك السيجارة نافعة
لا يمكنني الشعور بقدمي
لا أشعر بأي شيء
ديجدر بنّا التحرك ، أريد الوصول إلى التورا قبل حلول الليل
بئساً
مقرف
يجدر بك الجلوس و ألا تضغطي على هذه القدم يمكن أن يستغرق هذا بعض الوقت
أهذا هو المخبز ؟
يبدو مهجوراً
هذا لا يعني أنه لا يوجد أحد
ما الأمر ؟
لابد أن هذا هو المكان
أشمّ رائحة أدمغة
( مورفي ) ؟
أبتعد عن هذه الجماجم اللعينة
! ما هذا - ركزّ -
يبدو أنهم غادروا مُسرعين
أعتقد أن هذا يسوي أمر أي غموض بشأن ماهية المكون السري
يبدو أنه كان مهجوراً منذ فترة
هل أنتهيت ؟
لا أعلم
لا يمكنني إكتشاف المشكلة
أتكملين ما تبقى من الدراسات الاجتماعية ؟
أتعلم ، أنه لأمر جنوني حقاً أنني عندما كنت في المدرسة ، لطالما كنت أفكر
متى ستنفعني هذه في الحياة الواقعية ؟
و الآن حانت فرصتك
أحب التاريخ ، و بالأخص عندما أكون ثملاً
والدي كان مهووس بالتاريخ
كان لديه مجموعة كبيرة من الكتب
لكن المفضلة لدي
" كانت لوحة للـ " الاجتماع الدستوري
نعم ، العصابة بأكملها كانت موجودة
( بين فرانكلين )
يتسكع في المنتصف
و ( جورج واشنطن ) يترأس الأجتماع
و ( توماس جيفرسن ) يبدو رائعاً
... أتعلمين
الآباء المؤسسين كان لديهم مزارع حشيش هائلة
أنا جاد
كانوا يقولون : الحشيش رائع
أتعلم ، نبات القنب هذا مفيد لأي شيء
الحبال ، الأعلام ، طباعة الكتاب المقدس و صناعة العلم الأمريكي
ورق كتابة الدستور
نعم ، أعلم أنا من القرن الـ 17 أيضاً
" حصلت على هذه من " فرنسا
إنها مفيدة لداء النقرس و الصداع
و توسيع آفاق ذهنك و .. آلام الأسنان
أقلت آلام الأسنان ؟
من يدخن المخدرات هنا ؟
لقد قمت بزراعتها لكنني لم أستنشق أياً منها
تبدو رائحتها فرنسية
" من جنوب مدينة " مارسيليا
أتسمح لي ؟
آسف ، نفدت أعواد الثقاب
إذن يجب أن نخترع واحد
شعرت بنشوة هذه حتى في أصابع قدمي
يفاجئني حقاً كيف أنه تمكن من إنجاز أي شيء ناهيك عن إنشاء بلاد
كيف حالنا ؟
يمكننا الإنطلاق
أحدهم شغل ذلك الفرن
و تخميني هو أنها ليست شخصية ( بيتي كروكر )
أحسنت التخمين
نحن لسنا هنا بمفردنا بالتأكيد
المكان آمن
... مهلاً
هل أنت بخير ؟
أنا بخير
حسناً ، أردت تفقد أمرك فحسب
أيها الأعسر
هيا يا ( سايكلوب )
لا ، من بعدك أيها القبطان بلا خطاف
... أنظر ، لا أريد التطفل لكن
اللعنة ، لا أعرف
لا أعلم لماذا يجب أن يكون كل شيء بهذه الصعوبة
ما بين ( ماك ) و ( لوسي ) أعتبر عيني أقل ما خسرت
لا يزال يمكنني الإحساس بيدي في أحلامي
أحمل المعدات الثقيلة و أربط رباط حذائي
أمسك بأيديها
أطلق النار من سلاحي
الأمر مشابه بفقدان صديق كان متواجد دائماً
لابد أنك تعين ما أعني
نعم ، أعرف ما تعني
يا صاح ؟
هل أنت بخير ؟
نعم
الأمر فقط أن كل هذه الجماجم تشتت إنتباهي
أنا بحاجة لك لتبقى جائعاً
! دخلاء
! لا تقلق يا أخي ، أنا قادم
! أخي
! كلا
... لا
لا يا سيدتي
لا يا سيدتي ، آسف يا سيدتي
... لا
أجلس
أنت حرفيّ بارع يا دكتور
نعم ، حسناً فقط أعتبريني ( بن فرانكلين ) المواد المخدرة
حسناً يا سيد ( فرانكلين )
إذن ما الفرق بين الدستور و وثيقة حقوق الولايات المتحدة ؟
حسناً ، وفق ما سمعته
الجميع كان متحمس لكتابة القوانين لأدارة الحكومة
لدرجة أنهم نسوا الناس الذين كانت الحكومة موجودة لأجلهم
لنوقع الوثيقة فقط و نبدأ الحفلة
أفضل أن أقطع يدي اليمنى على أن أوقع على هذه
هذه الحكومة التي قمنا بأنشاءها
قدّ تحمينا من الأعداء الغرباء
...لكن يا سادة
نعم ، هذه غلطتي لم يكنّ هناك زومبي في ذلك الوقت
أسألوا أنفسكم ، من سيقوم بحمايتنا من الحكومة ؟
نحن بحاجة لوثيقة حقوق
حسناً ، سنعود إلى العمل جميعاً
لكنني فتحت للتو زجاجة شمبانيا شاتو دي تشازلييه
ليس مشكلتي يا رجل الشوفان
من أجل أن تنجح هذه الأمة
يجب أن يفهم الأفراد حقوقهم الراسخة بصفتهم مواطنين
و يعرفوا كيف ستحميهم حكومتهم
حسناً ، حسناً هل لديك لائحة أيتها المتذاكي ؟
البعض
حرية الصحافة ، حرية المعتقد
الإفصاح للعامة عن معلومات للمخلوقات الفضائية و التكنولوجيا
حسناً ، أرى أن بعضها متناسبة مع الدستور
( تي جاي ) أنت رجل مناصر للحقوق
أكتب هذه
لكنني كتبت الدستور
نحن جميعنا كتبنا الدستور
كلا ، أنا كتبت جسدياً
( جايمس ماديسون ) ، كيف الحال ؟
هل يمكنك إختيار عشرة من هذه و كتابتها ؟
خذّ ، خذّ ، خذّ - شكراً -
أنجز الأمر أيها المتأنق
رائع ، رائع نحن نحرز تقدماً
جميعنا نحرز الكثير من التقدم العظيم
هل لديك المزيد من هذا التبغ السحري ؟
إذن ما الذي يجعل وثيقة الحقوق مهمة جداً ؟
حسناً ، إنها حقوق آلهية مبنية ببساطة وفق الغريزة البشرية
لسوء الحظ ، تعريف البشرية تغير مع تعريف الموت
حسناً ، هذه أحدى الطرق للنظر إلى الأمر
لكن أتعلمين ، البشرية كالعاطفة و التآلف الأخوي
مثل ذلك الرجل على سبيل المثال
ما الذي يجعلنا مختلفين عنه فيما يتعلق باللباقة
هل يستحق أن يُعامل بشكل مختلف عني و عنكِ ؟
كلا ، لديه نفس الحق لعيش حياته
دون أن يقلق بشأن قدوم الحكومة للإستيلاء على أغراضه
حبسه و تقييد حرية تعبيره
هذا زومبي
نعم ، هذا .. هذا مثال سيء
لكنك تفهمين ما أعنيه
أنه بشأن إدراك أنك أنت تملكين السلطة و ليس الحكومة
و وظيفة الحكومة حماية حقوقك و ليس إنتهاكها
لكن الناس خائفين جداً لدرجة أنهم سيفعلون أي شيء تقوله الحكومة
مثل ... إحتجاز المتحدثين
نعم ، و عندها نكون بحاجة لوثيقة الحقوق
عندما يكون الناس خائفين و بحاجة لمعرفة ما هو الصواب
لكن ما الذي سيحمي ( دانتي ) بدون وثيقة الحقوق ؟
نحن من سيفعل
سأمنحك نفس الإختيار كالحمقى الذين سبقوك
إلى هنا و حاولوا إغلاق المكان
الشوكولاته أم الفانيلا ؟
الرحمة أو متحدث ؟
يمكنني أن اسألك نفس السؤال
لا أريد إيذائك ، لكنني سأفعل
يبدو أن لدينا مواجهة زومبي
أنت تصوبين نحوي ، أنا أصوب نحوه و أخوتي يصوبان نحوكما
نحن نبحث عن البيزكيت
لدينا بعض المتحدثين الجائعين ، و بدأوا بالتحول
أنصتي ، نحن نحاول النجاة بأنفسنا
الصعاليك أمثالكم هم من أغلقوا المخبز
و قاموا بتحويلنا إلى مجموعة من الحثالة
أنزلوا أسلحتكم و أخرجوا بلطف من هنا
و إلا سنشتهي جميعنا تناول الأدمغة
لا أعلم من تعتقد نحن لكننا لسنا هم
هذا ما قالته آخر مجموعة قبل أن يبدأوا بأطلاق النار
أهذا هو الشقيق الآخر الذي يصوب نحونا ؟
مرحباً يا صاح
أهذا أنت يا أخي ؟
مرحباً يا صاح
هذه المرأة المجنونة ضربتني على أنفي مباشرة
لا يزال أخاك بشرياً
لم لا ندعه على هذه الحال
إذن .. أنتم بحاجة للمساعدة ، أليس كذلك ؟
يا صاح ، أحذر من تلك ذات العين الواحدة إنها ليست لطيفة
على الإطلاق
أنها قاسية كحيوان غرير
" ظننت أنكم تتحدثون اللغة الأنكليزية في " كندا
نحن يفعلون
أنتم تفعلون " ؟ "
بالإضافة إلى أن هذه ليست " كندا " ليس بعد الآن على أي حال
نعم ، و ليست أمريكا أيضاً على ما يبدو
المعذرة على وقاحتي
أسمي ( غيلي ) و هذا أخي ( سكول ) ( سكولي ) للإختصار
لكنه لقب أطول
حسناً أنظر ، سمعنا بعض الشائعات أنكم تقومون بأعداد البيزكيت هنا
هذه ليس إشاعة ، هذه الحقيقة
حسناً ، لا أعني الإهانة لكنكما تبدوان كالجزارين أكثر من الخبازين
شكراً
على الرحب ؟
نحن بحاجة للبيزكيت
الكثير منها
حسناً ، من أجل هذا يجب أن تتحدثوا مع أمي ، هي المسؤولة عن الخبز
و أين قدّ تكون هي ؟
أمي ؟
أمي في الأعلى في المكتب
حسناً ، هل يمكننا التحدث معها ؟
حسناً ، لنذهب و نلقي نظرة خاطفة ، هلّا فعلنا ؟
و نرى إن كان مزاجها مناسباً
الأمر ليس بهذه السهولة بعد الآن ، أليس كذلك يا أخي ؟
كلا يا اخي ، أنه ليس كذلك
بعد الأمطار السوداء
" كنّا في طريقنا متجهين إلى " أمريكا الجديدة
عندما باغتتنا مجموعة من الزومبي
أخانا ( برينتون ) تحمس و أظهر الرحمة للبعض منهم
لكن هؤلاء الزومبي قاموا بعضه ، كان ليموت بالتأكيد
نعم ، أعني لقد مزقوا أحشاءه لكنه لم يتحول أبداً
بدأ يتصرف بغرابة قليلاً ، و كالميت لكنه لا يزال يتحدث
" لذا أعتقدنا " أنه ليس ميت ، أنه مريض فحسب
نعم ، كما ترون أدركنا أنه من المتحولين عندما أمسكت به والدتنا يُدخل الأدمغة خلسة
نعم , و الدتنا سئمت من تسلله خارجاً لأحضار الأدمغة
لذا قامت بخبز أدمغة بعض المقتولين على شكل بسكويت من أجله
و كلما أكل أكثر منها ، أصبح كطبيعته مرة أخرى
لذا البيزكيت أبقته كندياً
و سرعان ما أراد الجميع من البيزكيت الخاص بوالدتنا لذا أنشأنا المخبز
حسناً إذن ماذا حدث لماذا توقفتم ؟
حسناً ، كل شيء كان يسير على ما يرام حتى قام أحدهم بتفجير مركز الأقتراع
و مذاك الحين و نحن نتعرض للهجوم من قبل الزومبي
يبدو أن أحدهم لا يريدكم أن تصنعوا البيزكيت
نعم ، ظننا أنكم هم و عدتم لأنهاء المهمة
إذن إذا كانت الوصفة السرية لدى والدتكم
لم لا يمكننا صناعة المزيد من البيزكيت فحسب
يجب أن تتحدثوا مع أمي بشأن ذلك
لكنها لم تكنّ على طبيعتها منذ أن عضها أخانا الصغير
... يمكن القول
أنها متقلبة المزاج أيضاً بدون البيزكيت
أضطررنا لحبس والدتنا في المكتب لسلامتها
و منذ ذلك الحين ، كنّا نحاول ثلاثتنا معرفة الوصفة
لكننا نفشل
ثلاثة ؟ - نعم -
لدينا شقيق آخر ( تشيلي )
كان معنا حتى حاول أخذ الوصفة من على أمي
إذن أين هو الآن ؟
دعني أخمن
لم يحصل على الوصفة ؟
( غيلي ) أنظر إلى مدى ذكاء هذا الأحمر هنا
مهلاً ، مهلاً على مهلك
... على مهلك ، حسناً ، أنظري
والدتي تحمل النسخة الوحيدة معها ، حسناً ؟
و تحولت قبل ما يقارب الأسبوعين
حسناً ؟ لقد نفدت خياراتنا أنا و ( غيلي )
كيف يُفترض بالرجل أن يمضي في أمر كهذا ؟
هؤلاء السفلة أشباه الأموات حولوا والدتنا و أخوتنا
أو أن يُحرم من حق الحياة
الحرية أو الملكية قبل أن يتخذ العدل مجراه
كيف يمكننا أن نحرص على أن يتلقى ( دانتي ) العملية العادلة
عندما يوجد مقتصين يعتقدون أن المتحدثين يُعتبرون زومبي أكثر من بشر
ما رأيك أنتِ
أعتقد أن البشر أكثر خطورة من المتحدثين
أو الزومبي
أعتقد أن الآباء المؤسسين كانوا ليتفقوا معكِ
أمسكي بعجلة القيادة
لهذا قاموا بنص وثيقة الحقوق ، لحمايتنا من بعضنا البعض
و هكذا أستنفدت المزيد من جرعات الجعة و الكثير من القنب
بينما ( واشنغتون ) ، ( جيفرسون ) و ( فرانكلين ) أقروا التعديلات العشر الأولى للدستور
" المعروفة بـ " وثيقة الحقوق
التعديل الأول ، لا يمكن إنتهاك حق حمل السلاح
هل يجب أن نبدأ بالأسلحة ؟
أعني ، انا أحب المسدسات كثيراً
لكن وضعه أولاً يجعلنا نبدو مهووسي أسلحة قليلاً
نعم ، حسناً سنبدل أول أثنين
لنضع حرية التعبير أولاً - حسناً -
جيد - ستبدو أفضل ، من أجل الأطفال -
بالحديث عن الولع بالأسلحة
يجب أن نذكر تحذير ما كي لا يتمكن المجانين مثل ( سام آدامز ) من شراء مسدس ناري ذو جانبين
بعد إحتساء أثنين من البيرة يكون مستعداً لتحدي والدته لمنافسة
حسناً ، سنذكر تحذيراً بشأن الجماعات المسلحة اللائقة
ليعرفوا أننا لا نعني أي أحمق يمكنه شراء سلاح
حسناً ، حسناً ، لنراجع اللائحة فحسب ، حسناً ؟
ممنوع تواجد الجنود في منزلك ، البحث و الإعتقال الغير قانوني ممنوع
هذا سيثير حيرة المحامين
حسناً ، لا يمكنك الشهادة ضدّ نفسك ، أحب هذا
ما يحدث في " باريس " ، يبقى في " باريس " صحيح ( بين ) ؟
أليس كذلك ؟
باريس " أوقات ممتعة "
سمعت الأمر ... هذا مختل
أوقات ممتعة ، حسناً
سنتخطى سريعاً إلى المحاكمة السريعة
إلى هيئة المحلفين ، ألخ ، ألخ ، الخ
رقم ثمانية - العقوبات القصوى و القاسية ممنوعة -
نعم ، هذه صعبة
بالنظر إلى أن نهاية العالم بأكملها قاسية و قصوى
مهلاً ، إن أتخذنا هذا القرار
لن يطول الأمر حتى نستخدم طائرات ( فرانكلين ) الورقية لصعق السجناء المدانين
نعم ، أضحكوا كما يحلو لكم
لكن في يوم ما ، الكهرباء ستزود مدن بأكملها
تذكروا ما قلت
و أنا أرنب عيد الفصح
حسناً ، وثيقة الحقوق
مرحباً ! أنظروا من هنا !! أنه ( آلكساندر هاميلتون )
كيف حال الأعمال المصرفية ؟
بشكل رائع
و جميعكم تظهرون على عملات جديدة
عملة الواحد ، الخمسة ، العشرين و المئة
على أي فئة أنا ، هل أنا على فئة الـ 100 ؟
نعم ، حسناً هذه مفاجأة
و أثناء ذلك ، هل أهتممت بأمر إلغاء العبودية ؟
... نحن - لا ، نحن -
نحن نتناقش بشأن هذا الأمر ، و نحن جادين
.. و - المعذرة أيها السادة -
سأكون ممتناً بالتأكيد لو تحملتم عناء الأمر
و توليتم أمر هذه المشكلة الآن
بدلاً عن إرجاءها لاحقاً
الرجل محق
حسناً ، لديك قبعة رائعة أيها الغريب
ما أسمك ؟
لم تروني هنا ، أنا لم أكنّ هنا
لم تروني ، لم أكنّ هنا أبداً
ذلك الرجل يجب أن يظهر على عملة
حسناً ، لا أعرف الكثير عن التاريخ
لكنني متأكدة أن ( آبراهام لنكولن ) لم يتحدث إلى ( بين فرانكلين ) أو ( جورج واشنغتون ) أبداً
أنت مخطئ بما يقارب الـ 100 عام يا رجل
حسناً .. نعم لكن هذا ليس المغزى
المغزى هو أنه كان يجدر بهم التعامل مع العبودية منذ البداية
أنها وصمة عار على أمريكا
حتى حرب أهلية لم تستطع تسويتها
لا تريدين إرتكاب نفس الغلطة الآن
أمل ( دانتي ) الوحيد بالحصول على محاكمة عادلة
هو إن أعتبروه بشري
إن أعتبروه أي شيء أقل منزلة من هذا
لن يكون لديه أي فرصة ، لن يكون لدى أي من المتحدثين فرصة
أنت مفاجئ حقاً يا دكتور
لا يزال لدي بعض القدرات
كيف يسير الأمر أيها الفيتة الخبازين الرائعين ؟
اللعنة
! بحق السماء أنت تغش ، بحقك
ثلاثة من أصل خمسة ، هيا ، هيا
كفّ عن التصرف بحماقة - بحقك يا رجل -
نحن جميعاً بحاجة لك لتتمالك نفسك و إلا سيفشل الأمر برمته
أسرع من سقوط نوفي سكيدو - نوفي سكيدو ؟ -
هذا ما نفعله عند الركوب على ظهر الموظ عند عبور النهر
و نركبه حته يصل إلى اليابسة
و إن كنت لا تزال على متنه بعد هذا من الأحرى بك توقع سقوط مؤلم
لأن الموظ لا يحب أي راكب
ماذا ؟ بحقك .. لا ، لا - هيا -
! أذهب
! لقد خسرت
دائماً ما تختار المقص ، أنت أغبى من براز الاوزة
! أذهب
شغل المسجل يا ذا حروق الشمس
لا يمكنني فعل هذا ، لا أريد فعل هذا
يا أخي - ماذا ؟ -
أحبك - أحبك أيضاً يا أخي -
أنت دبّ شجاع - أنا دبّ شجاع -
اللعنة
تبدو رائحة أمي و أخوتي كوحش البحيرة المتسخ
حروق شمس ؟
أين يمكن أن تكون بحق السماء ؟
أين هذه الوصفة اللعينة ؟
هيا ، هيا ، هيا
أين هي ، أين هي ؟
! بحق آله الزومبي
الوصفة
... سأحضرها
حصلت على الوصفة
( سكولي ) ، أخرج من هنا
بئساً ! لقد سقط
! ها هو
يا إلهي
! اللعنة - ! يُفترض أن تسحب الباب و لا تدفعه يا أخي -
! كفّ عن الدفع - أفتح الباب -
! يجب أن تتوقف عن الدفع
! أخرج من هناك
! أبتعد عني ( تشيلي ) ، ( تشيلي ) أبتعد
! لا ( تشيلي ) لا
! ( تشيلي )
! أغرب عني ( تشيلي ) ، أغرب عني ( تشيلي )
! لقد حاصروه
! أبتعد عني
! ( تشيلي )
أنت أخ سيء
أخاك يمسك بأخاك الآخر من شعره
كلا ! من ذيل الجرذ خاصته
! ( تشيلي ) - ! ساعدني -
( تشيلي ) ، أبتعد عن أخاك
! أبتعد عني يا أخي ، أبتعد عني
حسناً ، ها هي الوالدة
هناك شيء في فمها
! لديها الوصفة ، إنها الوصفة
! أبتعد عن أخاك
و الآن أخاك يركب أخاك الآخر عبر الغرفة مثل الحصان
لا ... لا كالموظ ، بالتأكيد مثل الموظ
! أرجوكم لا
! كلا
... أعتقد أن الطريقة الوحيدة لتهدئتهم الآن
إطعامهم أدمغة حقيقية
يبدو أن أحدهم طلب الطعام مسبقاً
هل يمكنك الأهتمام بهذا ؟
نعم
لنكثر من أعدادهم
! مساعدة
لنتبادل
أفتح جمجمة هذا
... يا إلهي
أنا أسير هنا
متى سيتفهم الجميع أننا متورطون في هذا الأمر معاً ؟
أنتقلي إلى التعديل الـ 15
هذا هو الذي يجب أن نقوم بحمايته
حق مواطني الولايات المتحدة للتصويت
لا يمكن إنكاره أو التقويض منه من قبل الولايات المتحدة أو أي بلاد
بناءاً على العرق ، لون البشرة
أو أي حالة سابقة للإستعباد
نعم ، يبدو هذا منطقياً
حقاً ؟
نعم ، سيتطلب الأمر حرب أهلية و الموافقة على 13 تعديل أولاً
لنؤجل كل شيء الآن و نوافق على الـ 13 حالاً
ما رأيكم يا رفاق ؟ ما هي ؟- تقوم بألغاء العبودية -
أتعني إطلاق سراحهم بكلمة " إلغاء " ؟
قدّ يتطلب هذا الأمر المزيد من البحث
لا ، لا ، لا أنه محق
أنه محق ، حسناً أنصتوا إلي
... ماذا لو جعلنا العبيد جزءين من خمسة
أجعلها ثلاثة أجزاء - ثلاثة أجزاء من الأنسان -
و ثم نجعل هذا مستمر لـ 100 عام
حتى نسوي الأمور العالقة
لا أعلم حتى من أين أبدأ بالنقاش معكم
لابد أنك تمازحني أطلقوا النار عليّ فحسب
آمل ألا نضطر لخوض حرب لنجعل المتحدثين مواطنين
قدّ نكون نخوض تلك الحرب بالفعل الجميع يموت
لكن فقط كون أنك لا تملكين نبض لا يعني أنه ليس لديك حقوق
الجميع يموت
هذا صحيح
! لا ، لا ، لا ، لا الجميع يموت
عاجلاً أم آجلاً
جميعنا نصبح متحدثين
نعم ، نعم ، نعم أعتقد أن هذا يفلح
هذه الأدمغة تفي بالغرض بالتأكيد
كيف حالك أيتها الوالدة ؟
هل يمكنك فهمنا ؟
... يا إلهي
هل هذا من فعلي ؟
بالتأكيد ، هذا من فعلك يا أمي
! بُني
أمي ، هؤلاء الأميركيين يودون المساعدة
يا إلهي
أعتذر لأنكم أضطررتم لرؤيتي ميتة هكذا
و أتمنى لو أنك قمت بتنظيف هذا المكان قليلاً قبل أن يحضروا
لا بأس
ماذا يمكنني أن افعل من أجلكم ؟ - نحن بحاجة للبيزكيت -
تم قطع المؤن و هناك بعض المتحدثين الجائعين
يريدون معرفة وصفتك السرية
... حسناً
لا يوجد أي سرّ
كنت أغلف البسكويت بمادة الأدمغة لفترة قصيرة
... ثم نفدت هذه المادة ، لذا
"بدأنا بأحضار الطحين من " هارتلاند
المكون السري موجود بالفعل
و الصلصة السرية هي الأدمغة ، صحيح ؟
لا يا عزيزي
... المكون السري هو
الحب
... أولادي
لم أفهم
أبنائي
أنظروا إليكم
إن كان يمكنني مساعدة أحدهم على تجنب معاناة ما قاسيناه نحن
إذن هذا ما سأفعله
لدينا ما يكفي من الأدمغة هنا
لصنع وجبة من الوصفة الأصلية
لنبدأ بالخفق
أنت تروقين لي
أهلاً بعودتك
ماذا ؟
لم يقوموا بمنح النساء حق التصويت حتى التعديل الـ 19 ؟
!و لم يقّروا القانون حتى 1920 ؟
المسنين البيض ، ماذا يمكنني أن أقول عنهم ؟
يستغرقون وقتاً طويلاً حتى يصوبون هذه الأمور
حسناً ، يجب أن نصوب الأمور
و ليس لدينا الكثير من الوقت
لا يعجبني ما أرى
أهذه المركبة التي أخذوا ( دانتي ) داخلها ؟
آمل لا
اللعنة
لا اثر لـ ( دانتي )
.. ربما
هرب مثل المرة الأخيرة ؟
و ربما هذا من فعل المتحدثين
أطلقوا سراحه ؟
" هذا ما يحدث للخائنين "
سأهبّك الرحمة
أحب رائحة الأدمغة المخبوزة الطازجة في الصباح
أحسنت يا سيد ( مورفي )
يجدر بك أن تكون حذراً
لربما نبقيك هنا كخباز بدوام كامل
... ( ماريون )
كان لي معلمة بارعة
تنحوا جانباً أيها الفتية
بسكويت ساخن في الطريق ، ساخن
... حسناً ، الآن
يجب أن نغلفها و نضعها هنا هكذا
أنصت ، هذه العائلة لن تنجو في الخارج بمفردهم
لم لا تأخذهم معك إلى " ليمبو " ؟
نعم ، بالطبع
يمكن أن يستفيد " ليمبو " من مخبز
تعجبني هذه الفكرة
أنا سآخذ ( آدي ) و ( تين كي )
و نذهب إلى " هارتدلاند " لأكتشاف أمر الطحين هذا
و لم توقفوا عن التوزيع
أعتني بهم
نعم ، نعم سأهتم بالأمر
حسناً ، إذن كنّ بأمان - لا ، كوني أنت بأمان في الخارج -
لا أريد أن أضطر للتجول عبر أمريكا الخرابة مرة أخرى لأنقاذك
لا أكترث كم مرة ستضطر للتجول لأنقاذي
لكن عندما تفعل ، أختر لوناً آخر
أعني ذلك يا ( وارين )
نهاية العالم لن تكون مسلية بدونك
كوني حذرة
أحبك أيضاً ( مورفي )
يا إلهي ، حافظ على سلامتهم
أتودين ربما قول بعض الكلمات تكريماً له ؟
الأفعال تعبر أفضل من الكلمات