جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " سابقاً في مسلسل " أمة زي
نحن في خضم حرب
! و لا نعلم حتى من نقاتل بحق الجحيم
المخدر الوحيد الذي لم أجربه قطّ ، هذه المادة قوية التأثير ، أليس كذلك ؟
نستخدمها لأرشادنا روحياً
الفتى بحاجة للمضادات الحيوية - حراس المياه سيكون لديهم شيء ما -
نعم ، نحن نعلم بالضبط ما هو دواء الأمريكيين الأصليين
لكننا لم نكنّ عند غراند كانيون أبداً
آمل أن يكون حراس المياه هؤلاء ودودين
لابد أنكم تمازحونني
! دكتور
التحرك المستمر هو ما ينال منك في النهاية ، أتعلم ؟
أو تتقرح مؤخرتك جراء الجلوس طوال اليوم
كنت لتتوقع أنه يمكنهم تقليب المرء بين الحين و الآخر ، صحيح ؟
و بالطبع ، هناك مسألة الإنحلال المستمر
( تين كي ) ، أستيقظ
لكن هذا هو ما يفعلوه للمخربين
و أنا أحدهم ، أتعلم مخرب
يبدو مصطلحاً أقليمي
! مخرب
كفّ عن هذا
يبدو صديقك شاحباً قليلاً
تحول للتو ، صحيح ؟
أنا لست متحدثاً - إذن لماذا قُطعت يدك ؟ -
أنت ، من فعل هذا بك ؟
♪ المحاربين ♪
شرسين و سريعين كالبرق
أنت لا تراهم ، لكن هم يروك
و ثم فجأة هكذا تُصاب بسهم في ذراعك
! مخربين ! مخربين ! مخربين
! أنت !أنت !أنت
هذا يكفي
أنا هنا يا صاح
مرحباً
لم أكنّ مسروراً لرؤيتك أكثر من الآن يا قائدة
أنا لست القائدة التي يجدر بك الإهتمام بشأنها الآن
! أخفضوا رؤوسكم
نحن لسنا هنا للقتال
نحن لسنا العدو ، أنظروا
دكتور ؟
أرفع يديك
Hey, zombies?
أحسنت المراقبة أيها القدم الصغيرة
لقد قتلنا بعض الزومبي عند صخرة ريدبيرد
لكن ما لدينا هنا أسوء
مُفجرين - محتمل ، سأحتجزهم -
مرحباً يا عزيزي
هل تعرضت لإنفجار أيضاً - العديد من المرات -
... و هوجمت من قبل كتلة زومبي ذات مرة
... أختاه ، أنصتي
على مهلك
حسناً ؟ الصبر
لم يؤذونا
تحدثي عن نفسك
حسناً ، لم يقتلونا
حتى الآن
أنظر إن أرادت أن تقتلك ، شيء يُحدثني أنك ستكون ميتاً الآن
نحن بحاجة للإنتظار و المراقبة ، حسناً ؟
... و
سيدركون أننا لسنا العدو
ألا زلت تعتقدين أننا من يجب أن نتحلى بالصبر ؟
أصمدوا ، أعرف بعض السكان الأصليين في الجنوب
لربما يتطلب الأمر بعض الوقت لتسوية هذه المسألة
و لنآمل ألا نتعرض للضرب المبرح أثناء ذلك
دكتور ! ... أعني ( ستيفن ) أهذا أنت حقاً ؟
الموت يعرف أسمي
! ( ستيفن )
إنها أنا
توقعت أن يبدو الموت أكثر شراً
( كورك ) ؟
... حسناً ، بحق كل ما هو
هذا مؤلم
سيكون مؤلماً أكثر إن علق ذلك السهم الطويل في شيء ما
نعم - ( كورك ) ؟ -
( جورج ) ؟
أعرفك ، الملازم ( وارين ) ، ( تين كي ) أنتم أصدقاء الدكتور أيضاً
بعض المساعدة ؟
قائدتان عسكريتان شهيرتانو أبطال أمريكا الجديدة
عجوز حكيم، محارب يافع
شيء ما يحدثني أنكم لستم هنا بمحض الصدفة
للأسف كلا
نعم ، أتينا بشأن المياه
! دكتور - ما أتينا لأجله هو الحفاظ على السلام -
بالتأكيد
كل شيء يبدأ بكلمة السلام " دائماً
أنت تعرفينني
والدك يعرفني ، أنا أفيّ بوعدي
و تعرفينني أنا
نهاية العالم تغير الناس
نعم ... ليس بالقدر الكبير
أنصتي ، ما بدأته ( جورج ) كان يفلح
بلى كان يفلح
قبل الإنفجارات
لكن فكرة أننا أقوى معاً لا تزال نافعة
سنتناقش بشأن السياسة لاحقاً يا صديقتي
أما الآن ، نريد فقط معرفة لماذا قطعتم تيارات المياه ؟
لم نفعل
تعالوا معي
" عشرة آلاف "
أنا أعرفك
... ( آيالا )
أنت هنا
ماذا أصابك ؟
أنت تعلمين الحال .. الزومبي
تعال
أتود أن أساعدك أم لا ؟
لقد وقعت عدة هجمات
الزومبي ؟
من القدامى
سائرون كثيرون ، لقد اتوا إلى هنا من مناطق بعيدة
لكنه مجدر مصدر إلهاء
يحاولون تشتيت إنتباهنا عن عمليات تخريب أكثر تعقيداً
متحدثين ؟ - مثل الرجل المخرب الذي كنّا مقيدين إلى جانبه -
أنهم قتلة
فقدنا معظم أقوى محاربينا
... و الآن
السدّ بأكمله ينهار
حان الوقت بالنسبة لنا لنغادر ، لا يمكننا البقاء هنا
كلا يا ( كورك ) ، لا يمكنكم فعل هذا أنتم تتحكمون بالسد
لديكم حق الإشراف على المياه ، أخيراً
دور قومك ضروري لـ أمريكا الجديدة
... كان بيننا - " لا تقولي " معاهدة -
كان لدينا إتفاق
والدك عقد الإتفاق
أنه صديق لنّا ، حليف
كان كذلك
كان ؟
هل .. هل هو ؟
في الأعلى عند محطة الكهرباء
يستمر بمحاولة إصلاح أضرار الهجمات
لكنهم يتقدمون بشكل أسرع و أسرع
إن وقع هجوم آخر قبل أن يتمكن من إصلاح ... أضرار الهجوم الأخير
يمكن أن ينهار السدّ بأكمله
و سنموت جميعاً جراء ذلك
سنتحدث إلى الزعيم ، أنه رجل عقلاني
أنت ، ما كان ما دعوتني به هناك ؟
"نيزناهت ميل " بلغة النافاهو تعني " عشرة آلاف
حسناً ما التعبير بلغة النافاهو لـ " الفتاة التي قادتني في دائرة للتو " ؟
أردت أن أرى إن كنت تثق بي أم لا
حسناً ، ظننت أنه يمكنني و ثم قدتني إلى دائرة مفرغة
فات الأوان
لقد تبعتني ، لذا لا بأس بك قُضي الأمر
فقط لا تغتر بشأن هذا
تبدو أفضل بكثير
هل أنت من قمت بتضميد جراحي ؟ - نعم -
لكنك لم تحلي قيدي
لقد مضى وقت طويل ، أردت أن أحرص على أنك لا زلت على طبيعتك
ألا يجدر بك أن تكوني في المخيم للمساعدة بحزم الأغراض ؟
كلا
ما يجدر بي فعله هو مساعدة أفضل رامي في نهاية العالم
كي يتمكن هو من مساعدتنا للحول دون الهجرة من أرضنا للمرة المليون في التاريخ
تبدو صفقة عادلة ، ألا تعتقد ؟
من أنتم و لمَ أنتم هنا ؟
أنا ( جورجيا سانت كلير ) و هذه الملازم ( روبيرتا وراين )
نحن أصدقاء الزعيم ، و بحاجة للتحدث معه
أنه مشغول
سيود سماع ما لدي لأخبره به
أنت تعرفين زعيمنا ؟
إذن ستعرفين أسمه
" أخبرني أن أدعوه بـ " ايدي
الجميع يعرف هذا
( آها إيدوهي ) ، هذا أسمه
" هو من يتجه نحو المياه "
! ( آها إيدوهي )
! ما كل هذه الضجة ؟ احاول العمل هنا
بحق الروح العظيمة
( جورج ) أهذه أنتِ ؟ هنا ؟ الآن ؟ لماذا ؟
لا وقت لهذا ، ماذا تفعلين هنا ؟
أتينا بسبب قطع المياه
و ( كورك ) حدّثتنا عن الهجمات
و قالت أن قومك سيغادرون
و أنه يجب أن تهجروا السدّ
الخوف ، هذه هي المسألة
الشباب يخافون كل شيء
الزومبي ، المتحدثين ، قوة المياه
أسباب خوف منطقية هذه الأيام ، ألا تعتقد ذلك ؟
بالتأكيد ، يمكن أن يتحلى المرء بأحترام منطقي للقوى التي يمكنها إيذائه
و ثم يتعلم التعامل معها ، و التعايش معها
أسلافنا هنا
تعني المتحدثين ؟
المتحدثين ، الزومبي
هذه أرض قبيلة الـ " داكاليه " الموروثة
و غُمرت بالمياه عند بناء هذا السدّ أسلافنا هنا
و الجيل الجديد هناك
و لن أهجر أياً منهم
إذن ماذا ؟ أتريد الغرق مع السفينة .. او السدّ ؟
ليس إن كان بأمكاني الحول دون ذلك
هذه الأفعال التخريبية أوقفت عمل محركات المياه
الكثير من الضغط يتراكم ، لذا يجب أن نفتح بوابات القناة
! لكن لا يزال هناك وقت
إن كان يمكن إصلاح السدّ ، إذن هو الأفضل لذلك
نعم ، لكن ماذا لو لم يستطع
ما رأيك ، تحتوي على الكثير من الشفرات الحادة
بالإضافة إلى وأداة لتقشير السمك ، أعواد أسنان و مفك لزجاجات الشراب
أنا أحاول قتل الزومبي و ليس التنزه معهم
هذا صحيح ، نحن بحاجة لك لقتل الزومبي
أنت بحاجة لليدّ المناسبة فقط
لست طاهياً
كلا
! أخترني
لربما هذه ليست بالفكرة الجيدة
... أنتظر
هذه
ما هذه ؟
قرون غزال
الغزال معروف بالذكاء ، الطاقة و السرعة
أترى كيف يبرز هذا الجزء هنا ؟
موقع مثالي لتضع مقدمة البندقية هنا
أنت تطلق باليد اليسرى الآن ؟ - نعم -
و يمكن أيضاً أن تحمل مقلاع به
الأطراف حادة إلى حدّ ما ، و يمكن أن تكون أكثر حدة
إذن أتعتقدين أنه يجدر بي أختيار هذه اليدّ ؟ - كلا -
يجب أن تختارك اليدّ
و كيف يمكن أن يحدث ذلك
أولاً ، يجب أن تخلع ملابسك
حرر نفسك من الإلتزامات الدنيوية
و ثم تقف في الشمس طوال اليوم
و إن كنت لا تزال واقفاً عند حلول الظلام
ستكون اليدّ لك
! أنتظر
! أنا أمزح
أنتم الفتية البيض سُذج جداً
لا تتحرك
لا زلت ماهرة
شكراً
أتمنى لو كان بأمكاني فعل شيء ما لمساعدتك على البقاء
أتمنى لو كان هناك أيضاً
لربما هناك شيء لم يخطر لك بعد
تبدو مثل والدي
هل ألتقيت به في " آريزونا " ؟
كلا ، كان في " مينيسوتا " عندما حلت نهاية العالم
وجدته منذ عام واحد فقط
و الآن يبدو أنني بما سأخسره مرة أخرى
... أتعرفين ، أنه من الغريب قول هذا ، لكن
أشتاق إلى ذلك الزمن البسيط نوعاً ما
عندما كنّا نهرب من حشود الزومبي التقليدية
و نرسلهم من على حافة الغراند كانيون
ظننت أنك كنت بعيداً عن الغراند كانيون
لا ، أنت محقة ذلك لم يكنّ من فعلنا
لكن قرب الغراند كانيون نوعاً ما
ألتقيت بآنسة مميزة
... على الأرجح يجب أن نسألها أيضاً ، لكن
يبدو أننا تشاركنا شيء على صعيد روحيّ نوعاً ما
فعلنا بالفعل
أتعلمين ، لم أتوقع رؤيتك مرة أخرى أبداً
فقدت ذلك العقد الذي أعطيتني إياه
لم أتعمد ذلك لكن ، أنت تعلمين ... الزومبي
... لكن ثم
العقد وجدني
كان الأمر غريباً
معجزة نوعاً ما في الواقع
... و دفعني هذا إلى التفكير ، إن وجدتك مرة أخرى
... أنا
... نحن ، يمكننا
ماذا ؟
نستقر ؟ و نشيخ معاً ؟
... نعم ، حسناّ
يمكن أن يحلم المرء ، صحيح ؟
و أين سنستقر في هذا الحلم ؟
يبدو المكان جميلاً هنا
كان كذلك
قبل الهجمات
و الآن ليس لدينا ما يكفي من المحاربين للدفاع عن أنفسنا أو السدّ
حسناً ، أسمحي لنا بمساعدتكم
يمكن أن يكون هذا مكاناً جميلاً مرة أخرى
يمكن أن تكون " أمريكا الجديدة " بأكملها كذلك
لكن لن يحدث هذا إن رحلتِ و سمحت للعدو بالفوز
لا أسمح لأي أحد بالفوز
! ( ويلما )
" يجب أن توفروا فرصة لـ " ميكا
! عند عدّ ثلاثة ، أدفعوه
واحد
أثنان
! ثلاثة
( غلوريا ) ، ( آمو )
أمسكا بها
ساعدوها
لقد تغيرت
تعرفون ما يجب عليكم القيام به
إلى أين تأخذونهم ؟
كل شيء حيّ له مكان مناسب و غرض ما
و كل شيء ميت أيضاً
ستصبح الأوضاع أفضل هنا يا ( كورك )
أعدك
لن أبقى هنا و أشاهد قومي يتعرضون للقتل من أجل فكرة حالمة خيالية
يجب أن ننقذ أنفسنا
أكملوا حزم الأغراض
يجب أن نغادر قبل حلول الظلام
هل ستهجرين والدك بهذه البساطة ؟
لأنه لا يبدو أنه سيغادر إلى أي مكان
إذن يجب أن نغير رأيه
جيدة؟
إذن كفّ عن النظر إليها ، جربها
رأيته
أنه دخيل
!ما كان هذا ؟
كنت سأصيبه
نحن بحاجة له ليتحدث
أتبعه ، لا تطلق النار إلا إن أضطررت
و سأحذر الآخرين
أخبروا والدي بأنني سأغادر
إن لم يخرج الآن ، لربما لن يراني مرة أخرى أبداً
سترحلين ؟
أنه السبيل الوحيد
عسى أن ترعى الروح العظيمة رحلتكم
... أبي ، أرجوك
تعال معنا
لقد هرب قومنا بما فيه الكفاية
لن أهرب بعد الآن ، مكاننا هنا
يمكننا مساعدتك ، أنا متأكدة أنه هناك طريقة
" أحدهم يحاول الحول دون إنشاء " أمريكا الجديدة
يحاولون تفريقنا
و على ما يبدو تفريقك أنت و قومك أيضاً
كل ما قلته صحيح يا ( جورج )
لكن " أمريكا الجديدة " تتمحور حول الأمل
قومي يختارون الخوف
نحن نختار العيش
لا يوجد ما يكفي منكم
السبيل الوحيد لنجاة قومنا هي الإتحاد مع جميع البشر
جميع أقاربنا
... أبي ، أرجوك
! ليس مجدداً
! أستسلم أيها العجوز
! مستحيل
ما الذي يُفترض بي فعله ؟ تقييده ؟
و سحبه إلى الخارج ؟
لا يبدو أن المتحدثين سيسمحون لك بذلك
أنه أكبر سناّ مني
يُفترض بي ان أتبع نصائحه و ليس العكس
حسناً ، إذن لربما هناك طريقة تمكننا من مساعدته
! ( كورك )
هناك دخيل ، جديد
( تين كي ) يتبعه ، أنه يتجه إلى الداخل
حسناً ، يجب أن نجد طريقة للدخول ، لقد حاولنا
كل شيء أما يخضع للحراسة أو مسدود - ربما يجب علينا فعل ما فعلناه من قبل -
مسيرة روحية
دكتور ، ما حدث في السابق كان ... ضربة حظ
أو معجزة كما قلت
حسناً ، يستحق الأمر المحاولة على الأرجح يمكنني فعل ذلك مرة أخرى
نعم ، أعتقد أنه يمكنني حقاً - مهلاً يا دكتور ، ماذا فعلت ؟ -
( كورك ) أعطتني بعض الدواء و غادرت جسدي و تجولت روحياً
و ثم قتلت زومبي و أنقذت ( تين كي )
ماذا تعتقدين أنت أنه حدث ؟
كنّا منتشين للغاية و الدكتور عانى من الهلوسة
نعم ، حسناً نجح الأمر
... حسناً ، إذن أتقول أنك تعتقد أنه يمكنك
ماذا ؟ فصل روحك عن جسدك
و الدخول إلى محطة الكهرباء بهذه الطريقة ؟
حسناً ، ما لم يكنّ لدى أحدكم فكرة أفضل
دكتور ، اريد المساعدة
أود فعل ذلك حقاً
إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لأنقاذ والدي
لكن إن كنت تطلب مني صنع تركيبة ما لتتمكن روحك من التجول حيث لا يمكن لجسدك
أدويتي ليست قوية إلى هذه الدرجة
حسناً ، ماذا عن ( آشكي ) ؟
من هو ( آشكي ) ؟
المعالج خاصتنا
حسناً ، أين هو ؟ - على الأرجح نائم -
أستيقظ
... ماذا .. لم أكنّ نائماً ، كنت
أحلم
جدي توفى قبل أن يتمكن من إكمال تدريبي
كيف يُفترض بي التحدث إليه سوى بهذه الطريقة ؟
من هم هؤلاء الأشخاص ؟
... إذن
تريد مني خيانة سلالة قومي
و أرسلك في رحلة للسعي للبصيرة و التي أنت لست مستعداً لها
أو يحق لك طلبها حتى ؟
و ثم إرشادك في العالم الروحي لحماية المياه من أجل قوم يستمرون بنقض المعاهدات معنا ؟
.. حسناً ، عندما تضع الأمر في هذا النطاق
ما نريده هو إيجاد طريق لدخول محطة الكهرباء
كي تتمكن ( كورك ) من التحدث إلى والدها
و أنت أخبرتهم بأمكاني فعل هذا ؟
أعلم أن الأمر يبدو جنونياً ، لكن لا يمكنني التفكير بطريقة أخرى
لست مضطراً لتلويث طقوسكم
أعني ، أخر مرة كل ما تطلبه الأمر هو بعض من النبات المخدر الجيد
ليس لدي نبات مخدر
أستمع ، التقاليد القديمة لم تعتبر مقاييس الزومبي و المتحدثين
نحن نعيش في عالم جديد
لربما حان الوقت لطقوس جديدة
لنفترض أنني ساعدتكم بفعل ما تريدون
و ماذا بعدها؟
نساعدكم بالحفاظ على السدّ
و نكتشف من خلف هذه الهجمات
و نوقفهم
نعم ، و يستمر قومك بالتحكم بالمياه
و أنت تصدقين ما يقولونه ؟ - بلى -
جدي يخبرني أن أجرب الأمر
لكن يجب أن تأتي هي أيضاً
و لمَ أنا ؟
يقول أنه يعرفك
من أين ؟
من العالم الروحي
ها أنت ذا
حسناً
لن يأخذك إلى أي أبعاد لست مستعدة للذهاب إليها
أتعدني ؟
نعم - سأكون هنا طوال الوقت -
لا تقلقي
نخبكم يا رفاق
ما هذا ؟
للإحتياط فقط ، أنت تعلمين
سيكون كل شيء على ما يرام
أمنحيهم بعض الوقت
أرأيتِ ، كل شيء على ما يرام
أبي ؟
! ( تين كي )
تباً ، هذا صحيح
يجب أن أفعل هذا تخاطرياً
( تين كي ) !
! أستيقظ
( تين كي ) !! أستيقظ
! أستيقظ يا رجل
! ( ويلما )
! ( بوم)
أين أبي ؟
يجب أن أجد أبي
! أستمعا إليّ
أنظرا إليّ
أرجوكما
هناك شيء ما هنا
( ويلما ) ، أستمعي
! " آدافو "
" آدافو "
نعم ، أنا هنا
أيتها الروح ، تعالي
من هنا
كم من الوقت يُفترض بنّا أن نتركهم على هذا الحال ؟
لا أعلم
لم أفعل هذا من قبل أبداً
! كلا
كلا ، لن تفعل
( وارين ) ؟
إنها لا تتنفس
! النجدة
هيا يا ( وارين ) ، عودي إليّ
أعطني اللوحات
حسناً
أبتعدوا
حسناً
أبتعدوا
وجدت المُخرب
ماذا ؟ - أعرف كيف تمكن من الدخول -
مهلاً ، مهلاً
يجب أن نحرص على أنك بخير
اللعنة ، يجب أن ننقذ السدّ اللعين
! أبي
جيد ، أنت حيّ
أستمر بالتنفس
( كورك ) ؟
أنا هنا
أبنتي ، أهذه أنتِ ؟
أنا هنا
أرجوك ، أنظر إليّ
سأرحل الآن
سأراك على الجانب الآخر من النهر
... ( كورك ) ، هلّا غنيتي لي
تغنين لي أثناء الطريق ، هلّا فعلتِ ؟
... لا
أبي أرجوك ، نحن بحاجة لك هنا
نحن بحاجة لك هنا
... ( كورك )
ها أنت ذا
أنه هنا
ها أنت ذا
حضرة الزعيم
.. كلا
! هيا
! أستيقظ
! نجحت
! لا ، أنتظر
! ( آشكي )
! يجب أن أعود ! بدأ الأمر يُفلح
أنتظر ، ماذا حدث ؟ ماذا يجري ؟
! كلا ! دكتور ، هذا كثير جداً
لا يمكنك شرب كل هذا
لست بحاجة للتجول روحياً بلّ التحليق روحياً
ها نحن ذا ، ( تين كي )
... يمين
و يسار
هيا ننهض
حسناً ها أنت ذا
حسناً
و الآن نحن نسير
خطوة أخرى ، هيا يمكنك فعل هذا
جيد ، جيد سنتمكن من هذا
أمسك بها
! جيد ، جيد و أسحب
مستحيل ! نجح الأمر
رأيته ، من هنا
! أيتها الروح العظيمة
! هناك الكثير من الضغط ، سينهار السدّ
من هناك ؟
توقف مجرى المياه و ثم تدفق من جديد ! أنا أحاول أيقافه
! إيقافه ؟ أنت من شغله
ماذا ؟
أبي ! أنه ليس الدخيل
أنه صديق ( جورج )
( كورك ) ، لقد نجوتِ
و آسف يا زعيم ، أعتقد أنك لم تفعل
( تين كي ) ؟ - كلا ، أنه أنا الدكتور -
( تين كي ) لا يزال فاقد الوعي أنا فقط استعير أدواته
من الرائع أن يكون المرء في العشرينات مرة أخرى
لا يمكننا فتح بوابات القنوات من هنا
لابد أن المُخرب أتجه للوحة الطوارئ
لم أرى متحدث يقتل أبناء جنسه من قبل ابداً
من هنا
! توقف مكانك
من أنت ؟
!من أرسلك ؟
! اللعنة ... هيا
! أنه في الداخل
يمكنكم رؤية أبنتي ، أليس كذلك ؟
خذيهم إلى الخارج و أغلقي المخرج
لا تسمحوا له بالهروب
العتلة الأولى يا دكتور ، أتراها ؟
أرفعها إلى ثلاثة
أشعر بأنني عجوز
و منتشي نوعاً ما
! ( تين كي ) ! لقد أستيقظت
دكتور ؟
أين أنت ؟
... أنا ... آسف ، كنت فقط
أراك قريباً يا فتى
ماذا حدث ؟ - المخرب -
( جورج ) و ( وارين ) يلاحقانه
أنت ! إلى أين أنت ذاهب ؟
أنا بحاجة لمساعدتك - أعلم ، أنت بحاجة لسلاحي -
! أخبرني من أرسلك
لقد أستعدنا محاربينا
نحن أقوى معاً
أعدتم المتحدثين إلى القبيلة
و الآن يجب علينا فعل الشيء نفسه
راودت ( آشكي ) رؤيا لطقوس جديدة
تنحدر من رقصة الأشباح في القرن الـ 19
إنها رقصة ستوحد الأحياء مع أرواح الموتى
و تستحضر أرواح الموتى للقتال بالنيابة عنهم
و إرغام المستعمرين البيض على الرحيل
آسفة - لا ، لا بأس -
سمعت هذا كثيراً مؤخراً
على أي حال ، يُفترض أن تجلب السلام ، الإزدهار و الوحدة لكل السكان الأصليين في المنطقة
الطقوس الجديدة تتضمن الجميع
هذا ما يروق لي
أيعني هذا أنك غيرت رأيك بشأن " أمريكا الجديدة " ؟
نعم ، سنحضر إلى الكونغرس الجديد
و سنصوت من أجل بلاد تحتوي الكل
لست متأكدة تماماً بشأن ما فعلته في الداخل مع ( تين كي )
لا زلت أشعر بالغرابة قليلاً
على نحو جيد أم سيء ؟
على نحو غريب
حسناً ، غريب أفضل من ميت يا فتى
شكراً لك ، ساعدتنا بأنقاذ السدّ و إنقاذ ديارنا
حسناً ، يبدو المكان كالديار بالفعل
كمكان يمكن أن يستقر فيه الناس
هذا في حالة إن ورد الإستقرار من جديد
سيكون لك مكان هنا دائماً
و هنا
سأقابلك هناك متما أستطعت
شيء من أجلك
من ( آشكي )
شكراً لك على هذا - إذن أنها تعمل ؟ -
في الواقع ، بشكل جيد جداً
ما الذي ستعطيني إياه لتحتفظ بها ؟
لا شيء مجاني في الحياة
... إن أردت الأحتفاظ بيدك ، يجب أن
تبادلها بعضو جسدي آخر
أنا أمزح
خذّ يدك و أستخدمها بشكل مناسب
شكراً لك - على الرحب و السعة -
جدي أعطاني رسالة لكِ
" قال " المعرفة التي تسعين إليها
" مدفونة تحت الماضي ، لكن كوني حذرة "
" أنها محروسة من قبل شياطين بمخالب حادة "
مدفونة تحت الماضي ؟
ماذا يعني هذا ؟
أسمعتِ الجزء المتعلق بالشياطين و المخالب الحادة ؟
يبدو كيوم ثلاثاء آخر في نهاية العالم
أرأيت ؟
حسناً ، أخبر جدك بأنني قلت شكراً
على الرحب و السعة