ما الذي تريده حقاً ؟
جميع المتحدثين الذين خبأتهم في الداخل
أنهم ليسوا ملكي لأمنحك إياهم
إذن لن تمانع إن أخذتهم
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " سابقاً في مسلسل " أمة زي
ما الذي سيصيبهم ؟
لا تقلق ، سأعتني بهم جيداً أعدك
سيكونون بأمان في مكانهم الخاص
ألديك بطاقة الذاكرة الصغيرة التي أعطيتك إياها ؟
هنا معي
جيد ، حالما تصلين إلى حاسوب ( إيستيس ) شغليه
!مهلاً ، ما هذا ؟
يا رفاق ، أيعلم أحدكم ما هذا ؟
ما هي " الرحمة الأخيرة " ؟
! أنت
أنت .. ( إيستيس )
! مهلاً
! أنت ! ( إيستيس ) ! أنا أتحدث إليك
( مورفي )
هذا ما كان يُعرف بدليل على حسن النية
أنا و أصدقائي المتحدثين أتينا معك طواعية و بسهولة
إذن كان لديكم خيار ؟
هناك إختيار دائماً
! ( رومان ) ! ( رومان ) ! .. أنصت ، أنصت
أصدقائي هؤلاء ، أنهم متعبون
و يحتاجون للقليل من البيزكيت
لذا أنا أسألك أنت
بين نصف آله خارق حي إلى رقيق مصاب بجنون العظمة
إلى متى سترغمنا على الوقوف هنا تحت أشعة الشمس ؟
لدي إقتراع يجب أن أستعد لأجله
إقتراع ؟ عظيم
سأساعدكم بتوزيع لوائح الأقتراع لأصدقائي
أنهم يعيشون من أجل الديمقراطية
يعيشون من أجل الديمقراطية " هذا ظريف "
لكن المشكلة يا سيد ( مورفي ) ، ديمقراطيتي تخص الأحياء فقط
! حسناً ، يجب أن نعرض هذا للتصويت
ضعوهم في الحافلات - ! مهلاً ! هذا قمع للمُقترعين كما تعلم -
حسناً ، يا إلهي أنا ذاهب على مهلكم
أتعلمون ، يجدر بكم أن تحذروا من هؤلاء المتحدثين
يميلون للإنزعاج عندما يكونون جائعين
كم ستستغرق هذه الرحلة ؟
أيتها المضيفة ، هل سيكون هناك بيزكيت على متن الرحلة ؟
هل أنت بحاجة للمساعدة بأصلاح هذا الإطار يا رفيقي ؟
أنا ذاهب ، ذاهب
أين السائق ؟
! مهلاً ، أنتظروا
! مهلاً
! لا يمكنكم إحتجازنا هنا
! سيتحولون إلى وحشيين
ماذا يحدث ؟
هذه الحافلات لن تنطلق إلى أي مكان
لماذا صمتوا فجأة ؟
كونوا يقظين
! خائن - ! لا ، أنتظروا -
أنتهيت من واحد
حسناً ( جورج ) ، حان دورك
هيا ، هيا .. لا تفعل هذا بي الآن
حاولي مرة أخرى
هل خطر له رفع الحكم العرفي قبل يوم التصويت ؟
( إيستيس ) غير منطقي
هذا تأثير الخوف
" أنتخبوا ( إيستيس ) القائد الأعلى "
لن أسمح بحدوث ذلك
... حسناً
.. تذكرا ، مهما حدث
سنلتزم بالخطة
سأذهب لأيجاد ( كايا ) - حسناً ، حافظ على حياتك -
( كايا ) ؟
تعال هنا
مرحباً حبيبتي - مرحباً -
هل أحضرته ؟ - نعم -
مفاتيح الحاسوب لدخول المملكة
جميع كلمات السرّ و مفاتيح الدخول في شبكة الأنترنت
ألتورا بين أصابعي
متصلة بالمركز مباشرة ، حركة بارعة
أنه الموقع المثالي
لا شيء سوى الأفضل يا عزيزي
لنبدأ
مكتب ( إيستيس ) من هنا
عندما يحين الوقت ، سأتولى أنا أمر ( إيستيس )
نريد العدالة و ليس الإنتقام
! أنتما
! توقفا مكانكما
! توقفا
! أركعا على ركبتيكما
مستعدة لفعل هذا ؟
أنتم أيها الخونة جريئين حقاً للقدوم إلى هنا
نعم ، ستندم على فعل هذا
بشري
كل الدماء هنا بشرية
أيفترض بي أن أصدق أن مجموعة من المتحدثين المنهكين فعلوا هذا ؟
... لا تطلقوا ! لا تطلقوا !
مدهش ... مرحباً ؟
" أحببت دورك في فيلم " شبح نهاية العالم
ماذا حدث لرجالي ؟
رجالك أنت ؟
( أنت دمية الحظ الخاصة بـ ( إيستيس
مرحباً
و أنت الزعيم الاحمر
" مالك " ليمبو
حسناً كنت كذلك ، حتى أوقفوني مهرجي ( إيستيس ) عن العمل
صديق للمتحدثين و محبي المتحدثين
صديق للخونة
عزيزتي ، لقد أُطلق عليّ ألقاب أسوء بكثير
أنا آسف ، أين يجب أن أنظر ؟ إلى العين الحقيقية أم الجميلة ؟
أنت حقاً تحب الإستماع إلى نفسك ، أليس كذلك ؟
حسناً ، لقد قيل لي أنه كان يمكن أن يكون لي مهنة في التمثيل كثيراً
ماذا حدث هنا ؟
حثالة ألتورا أرغمونا على صعود الحافلة
! و المتحدثين فقدوا صوابهم ، يا للمفاجأة
أحقاً تتوقع مني أن أصدق أن بعض المتحدثين الجائعين تغلبوا على قواتي المسلحة ؟
حسناً ، لم يكنّ رجالك فريق المهمات السرية الخاص أتعرفين قصدي ؟
و أين المتحدثين الآن ؟
... لا أعلم .. لقد هربوا
بأتجاه الشمال إلى الشمال الغربي ؟
ماذا ؟
أم هل هذا الإتجاه هو الغرب إلى الشرق الغربي ؟ لا أعلم
يمكنني تناول دماغك فحسب
و أكتشف كل ما أريد معرفته
... هل يمكنني إلقاء نظرة سريعة تحت القناع ؟ متشوق حقاً لرؤية
مهلاً ! حسناً ، أنتي حساسة بشأن القناع ! فهمت
كفّ عن المماطلة
لقد فقدت وعيّ أثناء المعركة ، أستيقظت هنا و كان الجميع قدّ رحلوا
! يا إلهي ... حسناً
هذا لا يهم ، لأنه لا يمكنك حمايتهم على أي حال
من أين يحصل الجميع على هذه الهواتف ؟
يجب أن أجيب على هذا الإتصال
هل لديك أنت هاتف ؟
نعم ؟
نعم
( فهمت يا ( رومان
نعم
أنا في طريقي
أنتظري
ألن تأخذيني إلى ألتورا ؟
لا حاجة لذلك
إيستيس ) أعتقل صديقاتك ( جورج ) و الملازم ( وارين ) بالفعل
و الإنتخابات ستُقام
... و أنت
لن يكون مُرحب بك في ألتورا أبداً
لا أريد الذهاب إلى ألتورا
... أنظري
سيجدونا
سيفعلون بالتأكيد
هل من شيء ؟
ليس بعد ، لا زلت أتفقد الكاميرات
يجب أن نراقبهم
لا يعجبني هذا
هرب المتحدثين
جورج ) و الملازم ( وارين ) تظهران قبل يوم الإنتخابات )
أنهم يخططون لشيء ما
دعني أتولى أمر أكتشاف ما الذي ينون فعله
ماذا عن المتحدثين ؟ يجب أن يبقوا ضائعين
لا تقلق
المتحدثين لن يصوتوا
و سأحرص على أن تخبرنا ( جورج ) بكل ما نحتاج معرفته
هذا هو المكان ؟
أعتقد هذا
( نعم ، هذا المكان الذي أخبرتنا عنه ( وارين
لنُنهي الأمر
هيا جميعاً ، تعرفون ما يجب عليكم فعله
خذوا يا رفاق ، القليل فقط
حسناً ، إليكم هذه مرروا إلى الخلف ، حسناً ؟
هذا المخلب فعال حقاً
(مرحباً ( جورج
(ملازم ( وارين - وفر ما لديك لقوله -
ماذا أصابك ؟ هل كنت تكذب عليّ طوال هذا الوقت ؟
يسهل توجيه المثالية الجامحة
" أعتقد أن الكلمة التي تعنيها هي " التلاعب
لا فرق
الرحمة الأخيرة يا ( إيستيس )؟
هذه فكرتك عن الديمقراطية ؟
إذن أخترقتم حاسوبي ؟
نعرف كل شيء
ماذا تعتقد سيكون شعور رفاقك في ألتورا عندما يكتشفون أنك خلف الإنفجار ؟
و من سيخبرهم ؟
أنت ؟
الحقيقة تظهر دائماً
أتفعل حقاً ؟
بينما أنتما محتجزتان في هذه الزنزانة
ألتورا سينتخبونني القائد الأعلى للقوات الأمنية
و ستدانون بتهمة الخيانة
!الخيانة ؟
إيواء متحدثين هاربين ، سرقة الليثيوم من ألتورا
و الإختراق الغير قانوني لحواسيب ألتورا
نأخذ التدخل في الإنتخابات على نحو الجد هنا
لماذا ( إستيس ) ، لماذا ؟
المسألة ليست شخصية ، أنه التطور فحسب
أحضروها
مهلاً ، أنتظر
!إلى أين تأخذها ؟
فقط للإجابة على بضعة اسئلة
لا تقلقي بشأنها يا ( جورج ) ، أنا أؤدي دور الشرطي الصالح
مرحباً
لن أعتاد هذا أبداً
فايروس الزومبي ينجو بشكل فردي
يريد تناول الدماغ
(أشعر بالسوء من أجل ( بيكي
إنها تنعم بالسلام الآن
الشيء الوحيد الذي يُحرك يدها هو الفايروس
بعد كل التجارب و الإختبارات المروعة
كل شيء يعود إلى حيث بدأت مهمتي
(دماء ( مورفي
الفايروس يعمل بطرق غامضة
( شيء ما في النضح البدائي الذي يجري في عروق ( مورفي
يرتبط مع نفس مستقبل الأعصاب كفايروس الزومبي
يمكن أن يكون أي واحد من 100 من الأجساد المضادة الغير معروفة
لكن الـ 99 الأخرى يمكن أن تقتل المرء
لكنك أقتربت ، صحيح ؟
ربما سيحالفنا الحظ
أمسكي باليدّ
لحظة أخرى
ماذا يجب أن أفعل ؟
أتركيها
... أحذري
تريد شيء ما
ماذا يعني هذا ؟
(عنصر ملوث مجهول في دماء ( مورفي
قتل الفايروس و أعاد يدّ ( بيكي ) بشرية
... العلاج
لقد وجدتِ العلاج
( أهلاً بعودتك إلى ألتورا ملازم ( وارين
عودتك كانت غير متوقعة
و توقيتك مريب
شكراً على الترحيب الحار
... لابد أن أصارحك القول ، ضيافة ألتورا
لا زالت بحاجة للمزيد من العمل
أين المتحدثين ؟
أيُ متحدثين ؟
أنت و ( جورج ) تخططان لشيء ما مع المتحدثين
شيء سيفشل لا محالة
ألم نقتل ما يكفي منهم بالفعل ؟
لا يمكنك منع الإقتراع ، لكن يمكنك وقف إراقة الدماء الآن
فكري بشأن أفراد جنسك
أنت مستعدة لأتخاذ القرار بالنيابة عن كل بشري في ألتورا بأن طريقتك هي الصحيحة ؟
أليس هذا ما تفعله أنت ؟
أين ... المتحدثين ؟
حسناً ( وارين ) أشارت لنا بالأشارة ( عودي إلى ( جورج
تلك الفتاة ذات القناع المريب تثير توتري
ما الذي يفعلونه ؟
أنهم يعذبونها
ماذا حدث ؟ - لا أعلم -
لابد أنه خلل في التيار الكهربائي
هل هناك إشارة ؟
النظام أعاد تشغيل نفسه ، يجب أن أجد الطريق من جديد
أسرعي
ما هذا بحق الجحيم ؟ هذه الآلة سرقت أموالي
هيا يا رجل ، لابد أنكم تمازحونني
أخيراً
قدّ يستغرق هذا بعض الوقت
♪ سأكسر أصابع يدك ، سأكسر أصابع قدمك ♪
... أو
أو سأكسر أنفك
ألم تعلمي هذا عندما كنتِ صغيرة ؟
ما هو شعورك و أنت حيوان ( إيستيس ) الأليف ؟
( الغيرة لا تناسبك يا ( جورج
أنه يستغلك
نحن نستغل بعضنا البعض
و لدينا خطط كبيرة
أنا ملكته
أستمري بأقناع نفسك بهذا
لماذا أنت و ( وارين ) في ألتورا ؟
نحن نزور المواقع السياحية
أين ... المتحدثين ؟
حسناً ، أنتِ جمعتهم
لذا أخبريني أنتِ
في الواقع ، أنا مسرورة لأنك لا تتعاوني معي
لماذا تتضامنين مع ( إيستيس ) ضدّ أبناء جنسك ؟
! أنهم ليسوا من جنسي
! أنت متحدثة
... أنا
أنا لست متحدثة
لا خجل في الموت
... صديقي المقرب متـ
كان متحدث
هذا صحيح
( المتمرد المسكين ( دانتي
كان مخلصاً لك بشكل يائس
لا تتحدثي عنه
( أعتقد أنني أستحققت حق قول ما أشاء عن ( دانتي
ماذا يُفترض بهذا أن يعني ؟
أنت حقاً لا تعلمين ، أليس كذلك ؟
هذا عظيم
هذا سيكون أفضل بكثير من الصعق الكهربائي
ماذا ؟
... ( كما ترين يا ( جورج
( أنا من قتلت ( دانتي
و ليس بعض المقتصين العشوائيين
هذا هراء
بالرغم من هذا ، لقد طلب مني إيصال رسالة لك
كلماته الأخيرة إن صح التعبير
... و الآن ، ما كانت يا ترى
هذا صحيح
" ( جورج ) "
" جورج ) ساعديني أرجوكِ ) "
" لماذا .. لماذا تركتني بمفردي ، ( جورج ) أنا بحاجتكِ "
" أرجوكم .. لا ! توقفوا "
" أرجوكم لا تفعلوا هذا " - أخرسي -
" أرجوكم توقفوا فحسب .. لا تفعلوا هذا أرجوكم "
" ! توقفوا ! لا ! لا "
! أيتها المختلة
و الآن فهمت الأمر
! كان ( دانتي ) أفضل شخص عرفته على الإطلاق - لم يكنّ شخصاً -
و عندما أنتهيت من تقطيعه ، لم يكنّ متحدثاً حتى
كل ما تبقى ، مجرد كيس من النفايات
و الآن سأسألك مرة أخرى
أين ... المتحدثين ؟
ألم تلاحظ من قبل كيف أن ( مورفي ) لا يتواجد أبداً عند الأعمال الشاقة ؟
هذا هو أسلوبه الماكر
لم لا يمكنني أن أكون ماكر هكذا ؟
لأنك رجل صالح
شكراً يا دكتور - على الرحب و السعة -
من الجيد أن أعرف أن الإطراء لا يزال يعني الكثير في هكذا عالم
.... أتعلم يا فتى
لا يمكن الجزم بنتيجة هذا الأمر
... لكن مهما يحدث
أستمر بالمضي قدماً
أنت قادر على التأقلم
أنت صرصاري اللعين ، صحيح ؟
أنا متأكد أن والدك كان سيكون فخوراً جداً
أنا بالتأكيد فخور
أحبك يا فتى
و كأنك بُني
شكراً يا دكتور
و أنت أيضاً
أتعتقد أن هذا سينجح ؟
حسناً ، من الأحرى أن ينجح الكثير من الحيوات تعتمد على ذلك
هل يمكننا الحصول على المزيد من الأسلاك هنا ؟
كل شيء سيكون على ما يرام
! أنخفضوا ، أنخفضوا
( مورفي )
مرحباً - مرحباً ، لا يوجد سواي -
كل شيء على ما يرام
هل الجميع بخير ؟ - نعم -
نعم ، يكادوا يجهزون
... إذن
في وقت سابق عند الحافلات
مذهلة
لديك بعض المسائل لتسويتها
شكراً
فعلت ذلك من أجلهم
و ليس من أجلك
... أنظري ، ما أحاول قوله هو
أنت بارعة حقاً بأستخدام عصا ضرب الزومبي تلك
أتحاول الإطراء عليّ ؟
طالما يمكنني فعل ذلك
أي هجوم من قبل المتحدثين على ألتورا سيكون مجرد حماقة
أشعر كأنك تعين ذلك
أعتقد أنك تظنني شخص يخاف بسهولة
حقاً ؟
أخبريني أين يختبئ المتحدثين
أنت أخبر شعب ألتورا ما فعلته بأصدقاءهم و جيرانهم
و دعّ المتحدثين يعودون و يصوتون و ثم ربما سأدعك تعيش
أعتقد أنه من المسلي حقاً أنك تعتقدين أنه لا يزال هناك مجال للنقاش
(وداعاً ملازم ( وارين
! ( يتحول الجميع إلى متحدث في وقت ما ، تذكر ذلك يا ( إيستيس
كل شيء ؟
كل شيء يمكنك حمله ؟
إلى أين يمكننا أن نذهب ؟
( إلى أي مكان لأبعاد هذا عن أيدي ( إيستيس
" باسيفكا " ، " هاكرفيل "
و حتى منطقة الزومبي
أحد أصدقائي يمكنه الوصول إلى شاحنات ألتورا
ربما يمكنني إحضارها
حسناً
لكن كوني حذرة
ريد ) ؟ )
أسرعي
كان هذا سريعاً
إيستيس ) ؟ )
هل أنت ذاهبة إلى مكان ما ؟
و معك مختبري ؟
... أبتـ
أتعلمان ماذا ؟
!أين ( جورج ) ؟
!إلى أين أخذتموها ؟
خلل التيار الكهربائي أفسد محرك كلمات السرّ
أنا أحاول إيجاد حل آخر
أتودين أن أحاول أنا ؟ - كلا ، يمكنني فعل هذا -
... حسناً
عدنا إلى الداخل
( عودي ، إنها ( وارين
هل يمكنك فتح الباب ؟
... في أي لحظة
... تريثي
! تريث
حسناً ، وجدته
حسناً ... لقد خرجت
أنتهينا من واحدة ، و الآن أين ( جورج ) ؟
( ها هي ( سون ماي
( و ( إيستيس
أيبدو هذا مريباً لك ؟
ذلك الرجل مريب على مختلف الأصعدة
جدي ( جورج ) و سنعود إليهم لاحقاً
... لا
هذا سيء
( حسناً ، سألتقي بـ ( وارين ) و سنجد ( جورج
( راقبي ( سون ماي - كنّ حذراً يا عزيزي -
ناولني كولا للحمية
( يمكنك إخباري يا ( جورج
هل يخطط المتحدثين لهجوم على ألتورا ؟
آسفة بشأن ما قلته سابقاً
هل يدك بخير ؟
آمل أنك لم تكسري أصابعك الرقيقة على وجهي ؟
ما الذي تخططون أنت و المتحدثين لفعله ؟
أخبريني الآن
و أفسد متعتكِ ؟
... بحقك
يمكنني فعل هذا مهما أستغرق الأمر
أصبتِ
! بحق السماء
ما الأمر ؟
هل أنت بخير ( سون ماي ) ؟ - كنّا نعقم المختبر -
كي لا تتلوث العينات
لم لا تجلسي قليلاً ، لقد كنت تعملين بجدّ مؤخراً
أعتقد أن هذا صحيح
الإختبارات .. أنهكتني
... لكن يجب أن أحـ - أنا مُصّر -
... لم أرك منذ عدة أيام ، تبدين
متعبة
كيف تحافظين على نظام كل هذا ؟
في أن 5 " ما هذا ؟ "
مجرد فشل آخر
و لماذا تحتفظين به إذن ؟
لأكتشف لماذا فشل
نعم ، هذه هي الطريقة العلمية
و ماذا يوجد هنا ؟
أحذر ، هذا فايروس زومبي خالص
حسناً ، أنظري إلى هذا
أحسنت العمل مع يدّ الزومبي إن كان ذلك يعني ما أعتقده
أنت تتجسس عليّ ؟
أهذا سؤال فعليّ ؟
ماذا تريد ؟
سؤال آخر تعرفين إجابته مسبقاً
أستلقي ، أسترخي
إيستيس ) لست مضطراً لفعل هذا )
!ماذا أنت فاعل ؟
أرغم الشاهد على التعاون
... لا
لا ، لا ، لا ، لا أرجوك
لست مضطراً لفعل هذا ، حسناً ؟
! كلا
و الآن ربما ستخبريني
أهذا هو علاج الزومبي ؟
هذا ؟
أختاري الأنبوبة الصحيحة ، أريد رؤية تأثير العلاج على عينة بشرية حية
أي واحدة منها تحوي اللقاح ؟
لن أخبرك أبداً
حسناً ، سأجده بنفسي
لا أعاني من نقص بالعينات البشرية
بدءاً بأصدقاءك
لم أكلفك سوى بمهمة واحدة
آسف يا رئيس - سمحت لـ ( وارين ) بالهروب ؟ -
لا تذهبي إلى أي مكان
متى ينوي المتحدثين الهجوم على ألتورا ؟
في يوم الإنتخابات ؟
لن أخبرك
إذن أنهم يخططون لهجوم بالفعل
... ( باندورا ) - أين يختبئ المتحدثين ؟ -
.. لا يمكنني
!أين المتحدثين ؟
سأقتلك
... بحقك
بالكاد لمستك قليلاً
و الآن أبقي ثابتة
أو لا تفعلي
لا تفعلي هذا
لديك ملامح خلابة
... و هذه الخدود
مذهلة
و عيناكِ ... جذابة
بيير ) سيعتقد أنك لذيذة )
أين المتحدثين ؟
بيير )؟ )
أنه فرنسي
الوصول إلى الدماغ عن طريق الوجه يستغرق وقتاً طويلاً
أما غضروف الأنف و تجاويف العيون تُبتلع بسهولة
أين المتحدثين ؟
لا تفعلي هذا
لقد تجاوزنا مرحلة الإنصات منذ وقت طويل
... بالإضافة إلى ذلك
لا يمكنني تخييب ظنّ ( بيير ) ، أليس كذلك ؟
من الزومبي الجائع ؟
! من الزومبي الجائع ؟ نعم ، أنت جائع
من يريد تناول دماغ لذيذ ؟
من يريد ؟ نعم .. أنه أنت
من يريد إلتهام وجه خائنة قذرة متعفنة مقرفة ؟
!أين المتحدثين ؟
! توقفي
نعم ، أنه جائع كلب جيد
أتعلمين يا ( جورج ) نصيحتي لك هي أن تخبري ( بيير ) بمكان المتحدثين قبل أن يقتلع شفتيكِ
!أين المتحدثين ، ( جورج ) ؟
! أبعديه عني ! أبعديه
كلب جيد ، أجلس .. أجلس
سأسألك مرة أخرى
أين المتحدثين ؟
مرحباً
أحضرت الشاحنة
لا أعلم إن كن هناك ما يكفي من الوقود
سون ماي ) ؟ )
سون ماي ) ! ماذا حدث ؟ )
لا .. لا أفهم
اللقاح أعاد تحويل اليدّ
أيها هو اللقاح ( سون ماي ) ؟
هذا " في أن 8 " ؟
في أن 4 " ، هذا ؟ "
لا يوجد ملصق على هذه
لماذا قدّ تزيلين الملصق ؟
هذا صحيح
هذا هو
! وجدته
! اللعنة
ريد ) ؟ )
سون ماي ) ؟ )
اللقاح ينجح بالفعل
... سون ماي ) ، لا )
حتى و إن تسنى للمتحدثين التصويت
أتعتقد أنهم سيتمكنون من التأقلم ؟
بقدر ما يمكن لأي أحد منّأ التأقلم على ما أعتقد
بالكاد
أشعر فقط كأن ( إيستيس ) لن يسمح بحدوث ذلك أبداً
(وارين ) و ( جورج ) سيتوليا أمر ( إيستيس )
نعم ، لكن ماذا عن ( إيستيس ) القادم سيكون هناك واحد مشابه له دائماً
البشّر لا يتطورون
... لا
لكن نحن نفعل
( أخشى فقط أنه لا يوجد مكان لنّا يا ( مورفي
أتريدين إلقاء هؤلاء المتحدثين من أعلى التل و البدء من جديد ؟
لا أعلم ما أريد
ضاعفوا أمن المحيط
( خذ بعض من الرجال و جدوا الملازم ( وارين
لا أريدها أن تتجول في الأرجاء ، و بالأخص اليوم
(لقد أنهارت ( جورج
آمل أن ذلك كان ممتعاً بالنسبة لك
لقد أعترفت بكل شيء
حرفياً
" يبدو أنهم أعّدوا منطقة تجهيز للمتحدثين بالقرب من " باسيفيكا
سأرسل القوات المسلحة و الإحتياطية
سأرسل كل فرد من ألتورا متاح لأبادة جنسهم من على هذه الأرض
الجميع ؟
و ماذا عن حراسة ألتورا ؟
لقد أستعددت لهذا - .. بالطبع فعلت ، ( إيستيس ) أقصد فقط -
أين ( جورج ) ؟
... (حسناً ، هي و ( بيير
يتناولان وجبة خفيفة
(هنيئاً لـ ( بيير
أي غرفة كانت ؟
جميعها تبدو متشابهة
! بلا مزاح
مهلاً
هنا
أفتح الباب
كايا ) ؟ )
... كدت أفتحه
كدت أفتحه
( أسرعي يا ( كايا
جورج ) ؟ )
أنها أنا ، أنها أنا ، أنها أنا
أنها أنا ، على مهلك .. أنها أنا
... مهلاً
بعض المشاحنات للتأكد ؟
البعض
كيف فعلت هذا بالضبط ؟
... أنت
هل أعترفت ؟
بكل شيء ؟
كل شيء
فتاة جيدة
( يجب أن نجد ( سون ماي
( عندما رأيتها آخر مرة ، كانت بمفردها مع ( إيستيس و لا يمكن أن يكون هذا جيداً
لنذهب - حسناً ، دعيني أساعدكِ -
كلا ، سأتمكن من ذلك
.. لا ، لا
أتركيها
أنها تُثبت أمعائي
... لا
ماذا حدث ؟
أين ( إيستيس ) ؟ - سيعود إلى هنا -
لا يبدو هذا جيداً
لقد نجحت
اللقاح ناجح
تحولت إلى زومبي و عدت
إلى زومبي و عدتِ ؟ كجرعة منشطة من البيزكيت ؟
هل يمكنك إعادة المتحدثين ؟
... المتحدثين ، الزومبي
الزومبي الجدد على أي حال
! أنه علاج
أنه بداية
... حسناً
لا يمكننا أن نسمح لـ ( إيستيس ) بأكتشاف هذا
لنحضر الأبحاث و نرحل - لا يمكنني الذهاب معكم -
ماذا ؟
لا يمكنني
لكن ما تحتاجونه للعلاج موجود هنا
سيجارة أخيرة
على مهلك ، لا تكنّ متشائم القدر
سأذهب لتخبئة الشاحنة
حسناً ، كنّ حذراً
السيجارة الأخيرة "! تباّ لذلك "
يبدون متوترين
أنهم كذلك بالفعل
أصمدوا يا رفاق ، يكاد يحين الوقت
الإقتراع بأنتظاركم
حقّ الوطنية بأنتظاركم
إن أردتموها
لكن يجب أن تأخذوها عنوة
! و سنكون معكم ، تسلحوا
! ( بيير ) ؟ كلا
! المختبر ، لقد ذهبوا إلى المختبر
... ( سون ماي )
لا يمكننا فعل هذا
أنا أحتضر
سأكون أول وفية منذ المطر الأسود
إن كان هذا بشأن دماء ( مورفي )
يمكننا إحضار المزيد
الإجسام المضادة في جسد ( مورفي ) تتطور بشكل يومي
الطريقة الوحيدة للتأكد هي إستخراج دماغي و حفظه قبل أن أموت
ربما يمكننا خياطة جروحك أو نقل الدمّ ، أي شيء ؟
لقد فقدت الكثير من الدماء
... إن أمسك ( إيستيس ) بي - لن أسمح له -
أحضروا الحقنة
لا يمكنني حقنك بالسمّ
بلى ، يمكنك
السمّ يعني نهاية مسدودة بالنسبة لـ ( إيستيس )
لن يتبقى له شيء ليعمل عليه
قيدوا رأسي
كي لا تتعارض الحقنة مع اللقاح في أنسجة الدماغ
سيكون لديكم كل ما تحتاجونه لصنع العلاج
أسرعوا قبل أن يعود ( إيستيس )
( سون ماي ) ، ( سون ماي ) .. ارجوكِ
... لا
هذا هو دوري
يا رفاق ، أسرعوا
أنعمي بالرحمة يا أختاه
أعطوه إلى ( مورفي ) ، سيعرف ما يجب فعله
! أستخدموا التحكم اليدوي ، يجب أن أدخل المختبر حالاً
حاقدة ، أنتِ حاقدة
ماذا فعلوا ؟
أخر مرة رأيت بها هذه المرأة كانت لا تزال زومبي
لقد حقنتها بنفسي
يبدو أنهم أخذوا دماغها
و العلاج معه
يعتقدون أنه بأمكانهم إخفاء إكتشافها عني
أسحبي كل قطرة دمّ منها
لربما يمكنني إيجاد آثار للقاح
حاضر حضرة القائد
و أريد منك الذهاب إلى المخيم ، أريدك أن تقتلي كل متحدث ، كل خائن
! ممنوع أن يقاوم أحد ألتورا
نعم - جديهم و أقتليهم جميعاً -
نعم
إلى أين ذهب دماغك الصغير ؟