[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 48
Active Line: 52
Video Position: 6674

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Bahij Nassim,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,1.7,0.6,2,0,0,25,1
Style: DCItalic,Bahij Nassim,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00611001,&H00611001,-1,-1,0,0,94,100,0,0,1,1.7,0.5,2,0,0,25,1
Style: DCNote,Hacen Algeria Bd,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,106,0,0,1,2,0,8,27,27,17,0
Style: DCEpTitle,Hacen Tunisia,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,67,1
Style: DCEpPreview,Hacen Tunisia,55,&H4FEBEBEB,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,43,13,67,1
Style: DCNextEp,Hacen Tunisia,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Hacen Algeria Bd,42,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Hacen Maghreb,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,101,106,0,0,1,2,1,2,13,53,63,0
Style: Morooka,Hacen Saudi Arabia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,127,0,0,1,0,0,2,27,60,85,1
Style: Atsufumi,Sukar-black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00722636,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,107,85,0
Style: Yuri,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C6D8D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,133,27,85,0
Style: Sana,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00966281,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,120,27,85,0
Style: Sauce,07TetsubinGothic,37,&H008D49BA,&H000000FF,&H00514553,&H00EEEDEA,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,1,0,9,27,287,215,1
Style: Clinic,LBC,36,&H00BDBDBD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,1,0,9,27,213,216,0
Style: MISSING,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0083353B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,240,27,85,0
Style: Atsushi,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB7C78,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,53,27,85,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.40,Atsufumi,,0,0,0,,{\fade(900,555)\pos(838.46,-1.066)}(M7KE) | المُترجم: محكي \Nwww.m7kesubs.ga
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:12.99,Atsufumi,,0,0,0,,{\fade(900,555)\pos(838.46,-1.066)}(M7KE) | المُترجم: محكي \NTwitter\Instagram: @m7kesubs
Dialogue: 0,0:00:01.41,0:00:05.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,،أحضرنا العمّ كوغورو أنا وران، برفقة أمورو-سان
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:09.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,للقاء عميلٍ قد تلقّى رسالة تهديد في نادي فتيات أرنبات
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:12.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,.يدعى مطعم الأرنبة السوداء
Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:18.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}.كان المالك رجلاً ثريًا يسمى موروكا غونزو-سان
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:17.37,Morooka,TEXT,0,0,0,,{\fade(250,1)\p1\an5\bord3\shad0\c&HA43227&\3c&H000000&\fscx276\fscy121\3a&HFF&\pos(636,477.333)\1a&H6B&\clip(499.525,390.667,663.825,464)}m 139 2 b 63 3 3 63 1 141 b 1 219 63 281 139 282 b 218 285 280 219 281 141 b 279 65 218 0 139 2
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:17.37,Morooka,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(583.225,455)}(50) موروكا غونزو \N رجلٌ ثريّ
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:21.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}.أحضر كبير خدمه معه فوكاماتشي أتسوفومي
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:21.08,Atsufumi,TEXT,0,0,0,,{\fade(250,1)\p1\an5\bord3\shad0\c&HA43227&\3c&H000000&\fscx276\fscy121\3a&HFF&\pos(636,477.333)\1a&H6B&\clip(475.675,390.667,692.975,464)}m 139 2 b 63 3 3 63 1 141 b 1 219 63 281 139 282 b 218 285 280 219 281 141 b 279 65 218 0 139 2
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:21.08,Morooka,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(584.55,456.333)}(72) فوكاماتشي أتسوفومي \Nكبير خدم موروكا
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:23.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,،جاء في رسالة التهديد
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:28.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,".إذا أردت العيش، إبقَ بعيدًا عن مطعم الأرنبة السوداء"
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:33.20,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,ما رأيك؟ هل ترى أحدًا مشبوهًا؟
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:35.54,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.ليس بالتحديد
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:38.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ماذا عنك يا أمورو-كن؟
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:41.13,DCMain,AMURO,0,0,0,,.أنا لا أُلاحظ أيّ نوايا قاتلة
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:46.40,Default,TEXT,0,0,0,,{\fade(250,1)\p1\an5\bord3\shad0\c&HA43227&\3c&H000000&\fscx276\fscy121\3a&HFF&\1a&H6B&\pos(417.375,358.667)\clip(217.3,390.666,380.275,465.333)}m 139 2 b 63 3 3 63 1 141 b 1 219 63 281 139 282 b 218 285 280 219 281 141 b 279 65 218 0 139 2
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:46.40,Morooka,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(299.45,456)}(25) أساكورا يوري  \Nموظفة
Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:53.79,DCMain,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:06.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,وجدتم الزرنيخ في شراب يوري-سان؟
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:07.54,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:09.12,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,.إ-إنّهُ أنا
Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:13.46,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,،كان أحدهم يُحاول تسميمي
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:16.21,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,.لكنّ يوري-تشان شربته بدلاً عنّي
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:19.06,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:22.65,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.إذن فقد تلقّيتَ هذه الرسالة
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:27.16,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,.أجل، لكنّ يوري-تشان تسمّمت عوضًا عني
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:33.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لكن كأسكما كانا مُختلفين في الشكل تمامًا
Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:35.29,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:38.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,،كأس يوري-سان  كان كأس شمبانيا نحيل
Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:41.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,.وكأسكَ كان كأس خمرٍ عاديّ
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:43.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لا أظنه قد يخلط بينهما
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:47.96,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.إذن فقد كانت يوري-سان هي الضحية المقصودة
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:53.87,DCMain,AMURO,0,0,0,,،كان يمكن فقط أن تتسمّم من قبل موروكا-سان
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:57.71,DCMain,AMURO,0,0,0,,.الذي مرّ بجانب يوري-سان بينما كانت تُمسك بكأسها قبل أن تغادر الطاولة
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:03.42,DCMain,AMURO,0,0,0,,أو فوكاميتشي-سان، الذي كان يجلس بجانبها عندما وضعت كأسها
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:06.75,DCMain,AMURO,0,0,0,,.على الطاولة عندما دُهشت بإنذار الهاتف
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:12.02,DCMain,AMURO,0,0,0,,أو موراكامي-سان، التي سكبت نبيذًا أحمرًا على كفّاتها البيضاء
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:17.37,DCMain,AMURO,0,0,0,,.وخلقت سببًا لها لتترك الطاولة
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:21.27,DCMain,AMURO,0,0,0,,،بقدر ما يُمكنني تذكّره
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:26.99,DCMain,AMURO,0,0,0,,.فقط هؤلاء الثلاثة كان باستطاعتهم تسميم كأس يوري-سان
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:30.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,!حاليًا في هذه اللّحظة، الضوء يخترق الظلام
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:32.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,!تفوّق على جميع حدود مهارات التحقيق الرائعة خاصتك
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:33.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,،بينما يكتشف كيف تسمّم الكأس
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:35.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,!تظهر ذاكرةٌ غريبة في عقل أمورو
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:37.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدةً دومًا
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:39.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,،بجسد طفل ولكن بعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:41.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:28.99,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(398,1)\pos(424,75)}قضية الكوكتيل غير المحلولة\N\N\N\N\N\N\N(الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:26.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,"!قضية الكوكتيل غير المحلولة، الجزء الثاني"
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:34.39,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ذهبتَ لسيارتك لإحضار نظاراته؟
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:38.37,DCMain,MEGURE,0,0,0,,أنت، سيد كبير خدمك فوكاماتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:42.03,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,أجل. أنا الذي دهسها بالخطأ
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:45.14,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,.وكسرت نظاراته التي كانت قد سقطت تحت الطاولة
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:48.79,DCItalic,MOROOKA,0,0,0,,{\fade(100,90)}النظارات؟
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:53.20,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,.كانت صلصة البيض الملفوف بجانب فوكاماتشي-كن
Dialogue: 0,0:04:54.28,0:04:56.06,DCItalic,MOROOKA,0,0,0,,{\fade(100,90)}.هذا البيض الملفوف يبدو لذيذًا
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:58.56,DCItalic,MOROOKA,0,0,0,,{\fade(100,90)}.لنأكل
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:00.14,DCItalic,MOROOKA,0,0,0,,{\fade(100,90)}...لنرَ
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:04.63,DCItalic,MOROOKA,0,0,0,,{\fade(100,90)}فوكاماتشي-كن، هل مررت الصلصة إلي؟
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:06.06,DCItalic,FUKAMACHI,0,0,0,,{\fade(100,90)}ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:07.70,DCItalic,MOROOKA,0,0,0,,{\fade(100,90)}...يا إلهي
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:13.14,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,ولكن عندما حاولتُ أخذها، تهشّمت النظارة. صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:14.03,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:17.53,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ولكن لمَ كانت نظاراتُكَ تحت الطاولة؟
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:22.72,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.أتذكر مسح العدسات ووضعها فوق الطاولة
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:27.84,DCItalic,FUKAMACHI,0,0,0,,{\fade(100,90)}.لا أدري أينَ أنظر في هذا النوع من المؤسّسات
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:32.68,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.لربمّا ضربتها بمرفقي وأوقعتها
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:38.09,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,قلتُ أنّهُ خطيرٌ عليه الذهاب لإحضار نظاراته الإحتياطية\N.في حين أنّ نظره ضعيفٌ للغاية
Dialogue: 0,0:05:38.49,0:05:41.12,DCItalic,MOROOKA,0,0,0,,{\fade(100,90)}.سأحضرها لأجلك
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:46.48,DCItalic,FUKAMACHI,0,0,0,,{\fade(100,90)}.شكرًا لك. إنّها داخل صندوق القفّازات
Dialogue: 0,0:05:46.75,0:05:49.50,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.فهمت. لهذا السّبب إذن
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:53.86,DCMain,MEGURE,0,0,0,,عندكَ ذوقٌ غريب حقًّا. صلصة على بيضٍ ملفوف؟
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:56.26,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,.ماذا؟ إنّهُ لذيذ
Dialogue: 0,0:05:56.26,0:06:00.74,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.بالتّفكير في الأمر، يوري--تشان تضع صلصة على البيض الملفوف أيضًا
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:04.62,DCMain,BUNNY,0,0,0,,قالت أنّها اكتسبت هذه العادة من شخصٍ آخر. انظروا؟
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:06.63,Sauce,SIGN,0,0,0,,{\fade()\p1\an5\bord3\shad0\c&HEBE7E5&\3c&H000000&\fscx276\fscy121\3a&HFF&\1a&H00&\pos(417.375,358.667)\clip(m 525 240 l 546 240 544 272 550 284 549 294 535 299 523 292 528 278 527 258)}m 139 2 b 63 3 3 63 1 141 b 1 219 63 281 139 282 b 218 285 280 219 281 141 b 279 65 218 0 139 2
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:06.63,Sauce,SIGN,0,0,0,,{\frz90.22\3c&H514553&\3a&H28&\pos(517.54,242.867)}صلصة
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:09.62,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.ماذا؟ أُناسٌ آخرون يفعلون ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:14.72,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,.على أيّ حال، ليس لديّ سببٌ واحد يدفعني لتسميمها
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:17.72,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,.كانت المفضّلة عندي
Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:23.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.هذا ما تقوله أنت، ولكن ربما كانت تضغط عليك لتتزوجها
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:25.14,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:27.86,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ربما تضع صلصة على بيضها الملفوف
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:30.97,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لأنّها اكتسبت العادة منكَ أنت، حبيبها
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:32.46,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,...ذ-ذلك
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:35.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.كتبتَ رسالة التهديد بنفسك، أيضًا
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:42.59,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أكانت خطّتكَ جعلنا نظنّ أنّها تسمّمت في محلك
Dialogue: 0,0:06:42.93,0:06:46.37,DCMain,KOGORO,0,0,0,,وقتلها قبل أن تكتشف زوجتك أنهُ كان لديك عشيقة؟
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:47.98,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,!لـ-لا بد أنّكَ تمزح
Dialogue: 0,0:06:48.29,0:06:51.71,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,هل تعرف فرق السنّ بيننا؟
Dialogue: 0,0:06:51.71,0:06:56.19,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,.وبالإضافة، زوجتي توفّت قبل ست أشهر مضت. لقد كانت مريضة
Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:57.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:05.56,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.فهمت. أطلقت جرس إنذار الهاتف عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:09.23,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،جميع من في المطعم بمن فيهم الضحيّة
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:11.15,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،ظنّوا أنّه إنذار زلزال
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:14.13,DCMain,MEGURE,0,0,0,,لذلك أنزلوا هواتفهم للتحقّق من هواتِفهم؟
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:15.32,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:21.34,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.كنتُ أحاول تفقّد رسائلي بينما كان سيدي يحضر نظاراتي
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:24.03,DCItalic,BUNNY,0,0,0,,{\fade(100,90)}.مُحال
Dialogue: 0,0:07:24.03,0:07:25.50,DCItalic,YURI,0,0,0,,{\fade(100,90)}ز-زلزال؟
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:29.91,DCItalic,FUKAMACHI,0,0,0,,{\fade(100,90)}.أ-أنا آسف
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:34.40,DCItalic,FUKAMACHI,0,0,0,,{\fade(100,90)}.بدأ بالرنين فجأةً بينما كانت أتفقّد رسائلي
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:35.25,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\fade(100,90)}.أعطني إياه
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:41.64,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,مما يعني أنك لم تكن ترتدي نظارتك حينها؟
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:45.14,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.لا، لذا لم أستطع الرؤية بوضوح
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:50.57,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.لم أستطع تحديد من وضع كأسه على الطاولة
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:53.04,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.بالإضافة، جميعهم يرتدون نفس الزيّ
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:58.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.بقولكَ هذا، لكن ربما حضيت بعمليّة جراحية لتحسين نظرك
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:02.90,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.إذا كان هذا هو رأيك، فحاول ارتداء نظارتي
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:06.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!إنّها حادة
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:10.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.في الحقيقة، أنا مندهش أن بإمكانك رؤية شيء مرتديًا هذه
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:14.19,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.أنا لم يرتدي العدسات اللاصقة أو أي شيء من هذا القبيل أيضًا
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:21.50,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.حتى ولو كنت أضعها، ستكون تلك العدسات معي أو في مكانٍ ما حولي
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:24.81,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.لا مانع لديّ إذا بحثتم عنها
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:29.21,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.في الأساس، مثل سيدي، ليس لديّ دافع
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:32.19,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.نحنُ نأتي هُنا فقط بينما نكون ننتظر
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:34.32,DCMain,MEGURE,0,0,0,,بينما تنتظرون؟
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:40.33,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.السيد يرعى متجر الملابس بجانب هذا المحل
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:46.57,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.نأتي إلى هنا فقط لنقضي الوقت بينما تكون البدلات التي اشتراها قد جهزت
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:49.40,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,أوليس ذلك صحيح يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:50.84,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,.أ-أجل
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:57.71,DCMain,SANA,0,0,0,,.قلت لك، لقد اصطدمت بها وسكبت عليها القليل من النبيذ
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:01.35,Sana,TEXT,0,0,0,,{\fade(250,460)\p1\an5\bord3\shad0\c&HA43227&\3c&H000000&\fscx276\fscy121\3a&HFF&\pos(636,477.333)\1a&H6B&\clip(563.125,390.667,717.885,464)}m 139 2 b 63 3 3 63 1 141 b 1 219 63 281 139 282 b 218 285 280 219 281 141 b 279 65 218 0 139 2
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:01.35,Morooka,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(639.18,456.533)}(28) موراكامي سانا  \Nموظفة
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:09:00.31,DCMain,SANA,0,0,0,,{\an8}.لستُ جاسوسةً خارقة
Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:04.22,DCMain,SANA,0,0,0,,{\an8}.ما كنتُ لأستطيع تسميم كأس يوري في هذا الجزء من الثانية
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:08.02,DCItalic,SANA,0,0,0,,{\fade(100,90)}.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:10.58,DCMain,MOOROKA,0,0,0,,.في تلك الحالو، حتّى أنا لا يُمكنني
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:14.03,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,.ما كنتُ لأستطيع تسميم كأسها عندما مررت بجانبها
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:19.40,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.حسنٌ، لم نكن موجودين عندما حصل الأمر\N.لا نستطيع الكلام عن المسألة
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:23.82,DCMain,SANA,0,0,0,,بالإضافة، ماذا قد أستفيد من تسميم يوري؟
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:25.44,DCMain,SANA,0,0,0,,!إن كان هناك أيّ شيء، أخبرني
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:26.63,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:29.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لم تُريدين خسارة المركز الأول لها
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:30.29,DCMain,SANA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:32.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.الأرنبات الاخريات أخبروني
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:37.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،كل ستة أشهر، يتم اختيار أعلى فتاة أرنبة كسبت
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:42.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.وتتلقّى مكافأةً كبيرة
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:46.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،خلال العامين الماضيين، كنتِ الرقم واحد
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:50.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.ولكن في الآونة الأخيرة كُنتِ قلقةً بما أنّ يوري تشان كانت تلحق بالركب
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:54.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ربما اشتريت بالفعل شيئًا باهظ الثمن
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:58.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.على افتراض أنك ستحصلين على المكافأة وشعرت أنه كان عليك تسميمها
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:09:59.69,DCMain,SANA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:05.73,DCMain,SANA,0,0,0,,!في تلك الحالة، ما "الشيء" باهظ الثّمن الذي قد اشتريتهُ بالفعل
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:10.74,DCMain,RAN,0,0,0,,كونان-كن، هل تعرف الجاني؟
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:14.38,DCMain,RAN,0,0,0,,.ماذا؟ كان هُنا قبل لحظة
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:19.25,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.سأل ذاك الصبي أين موقف السيارات وخرج
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:22.02,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.مع ذلك الرّجل الأسمر الوسيم
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:23.73,DCMain,RAN,0,0,0,,مع أمورو-سان؟
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:30.51,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,.نعم، جاء السيد لإحضار نظارات كبير خدمه فوكاماتشي-سان
Dialogue: 0,0:10:30.51,0:10:33.77,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,.كان برفقة المتحري موري كوروغو-سان
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:38.75,DCMain,AMURO,0,0,0,,هل لاحظت أيّ شيء غير طبيعي آنذاك؟
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:40.36,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,مثل ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:45.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,.مثل مراقبة المطعم أو تفقّد ساعاتهم
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:47.49,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,.ليس بالتحديد
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:53.76,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,بالحديث عن الغير طبيعي، وزن الرّئيس كان غريبًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:57.80,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,.أجل. سوف يفقد بعض الوزن، ومن ثمّ يكسب بعض الوزن مجددًا
Dialogue: 0,0:10:58.08,0:11:00.32,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,.ربما هناك شيءٌ يُزعجه
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:02.98,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,.وهو يُصاب كثيرًا مؤخرًا كذلك
Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:06.51,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,.أجل. قال أنّهُ تعثّر بالمشي
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:07.42,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\fade(100,90)}إصابة؟
Dialogue: 0,0:11:07.82,0:11:11.68,DCItalic,ELENA,0,0,0,,{\fade(100,90)}.في المرة القادمة التي تتعرض فيها لإصابة، لن أكون قادرةً على علاجك
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:15.12,DCItalic,ELENA,0,0,0,,{\fade(100,90)}.سأذهب بعيدًا جدًا جدًا
Dialogue: 0,0:11:15.12,0:11:16.70,DCItalic,ELENA,0,0,0,,{\fade(100,90)}،إنّهُ الوداع
Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:18.24,DCItalic,ELENA,0,0,0,,{\fade(100,90)}.راي-كن
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:21.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أمورو-سان؟ أمورو-سان
Dialogue: 0,0:11:21.06,0:11:22.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,!أمورو-سان
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:27.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ما الخطب؟ كنت شارد الذهن
Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:30.19,DCMain,AMURO,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:36.97,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\fade(100,90)}لم أفكّر فيها الآن؟
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:50.18,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،طبقًا لشهادة أمورو-كن
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:54.24,DCMain,MEGURE,0,0,0,,كأس الضحيّة أساكورا يوري-سان كان يُمكن أن يُسممّ من قبل
Dialogue: 0,0:11:54.54,0:12:00.43,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،موروكا غونزو-سان، الذي كسر نظّارات كبير خدمه عندما دهس عليها
Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:03.92,DCMain,MEGURE,0,0,0,,وغادر مقعده لإحضار النظّارات الاحتياطية من السيارة، ومرّ بجانب يوري-سان
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:06.15,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.بينما كانت تُسمك بكأسها
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:09.91,DCMain,MEGURE,0,0,0,,فوكاماتشي أتسوفومي-سان، الذي أطلق هاتفه إنذار بالخطأ
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:16.34,DCMain,MEGURE,0,0,0,,وكان يجلس بجانب كأس يوري-سان عندما جلست على الطاولة
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:20.78,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.للتحقق من وجود تقرير زلزال على هاتفها
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:25.81,DCMain,MEGURE,0,0,0,,أو موراكامي سانا-سان، التي سكبت نبيذًا أحمرًا
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:30.16,DCMain,MEGURE,0,0,0,,على كفّات يوري-سان وجعلتها تترك كأسها
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:32.32,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.من أجل الحصول على كفّاتٍ جديدة
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:35.97,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,لكن الأمر لم يستغرق سوى لحظة حتى يمرّ موروكا-سان بجانبها
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:39.67,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.وموراكامي-سان لسكب نبيذ أحمر على كفّاتها
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:42.83,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.لم يملكوا وقتًا لتسميم شرابها
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:47.50,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.وكان فوكاماشي سان لا يرتدي نظارته عندما أطلق المنبه
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:51.95,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.يقول إنه لا يستطيع معرفة من وضع كأسه
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:57.57,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.سيتعين علينا فقط انتظار يوري-سان حتى تستعيد وعيها
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:58.32,DCMain,AMURO,0,0,0,,.حضرة المفتش ميغوري
Dialogue: 0,0:12:59.31,0:13:00.36,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:03.21,DCMain,AMURO,0,0,0,,.يبدو أنّ موظفي المطعم يُريدون التحدّث إليك
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:06.30,DCMain,AMURO,0,0,0,,.لقد تذكّروا شيئًا ما
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:14.48,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟ كبير الخدم فوكاماتشي-سان جاء لهذا المحلّ وحيدًا؟
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:21.48,DCMain,MEGURE,0,0,0,,هل كان لرؤية يوري-سان؟
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:26.43,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.نعم. في البداية ظننا أنّهُ جاء ليقوم بتأكيد حجز
Dialogue: 0,0:13:26.43,0:13:29.07,DCMain,BUNNY,0,0,0,,،قال أنّهُ بحاجةٍ للتحدّث إلى يوري-تشان\N.وخرجا سويًا
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:29.36,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:33.62,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.في البداية يوري-تشان كانت تبتسم بينما كانت تتكلّم معه
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:39.82,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.ولكن في اللّحظة التي أخرج فيها كبير الخدم ظرفًا أصبح الأمر غير ملائم
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:41.73,DCMain,AMURO,0,0,0,,ظرف؟
Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:43.79,DCMain,MEGURE,0,0,0,,هل تعرفون ماذا كان بداخله؟
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:45.79,DCMain,BOTH,0,0,0,,.لا ندري
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:49.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.كان يدفع لها لقطع العلاقات
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:53.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,".كما تعرفون، مثل، "انفصلي عن السيد
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:59.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.وهي قالت، "لن أخذ مالك!" ورفضت عرضه
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:05.06,DCMain,AMURO,0,0,0,,هل ذلك يعني أنّها كانت حبيبة موروكا-سان وكانت تضغط للزواج؟
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:10.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,ولكن لماذا جاء إلى هنا للشرب إذا كانت هنا؟
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:12.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،إذن ربما يكون العكس
Dialogue: 0,0:14:12.96,0:14:18.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,وهو جاء ليطلبها لتكون حبيبة السيد الوحيدة مقابل المال؟
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:21.83,DCMain,AMURO,0,0,0,,لذا قام بتسميمها منتقمًا لأنّها رفضت؟
Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:24.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,—لا يبدو ذلك مرجّحًا
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:29.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!لا تتدخّل في محادثات الكبار أيها الشقي
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:30.79,DCMain,RAN,0,0,0,,!أبتاه
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:35.55,DCMain,MEGURE,0,0,0,,إذن، متى بدأ موروكا-سان بالقدوم للمحل؟
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:38.94,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.قبل حوالي ستة أشهر
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:42.24,DCMain,AMURO,0,0,0,,.ذلك تقريبًا الوقت الذي توفت فيه زوجته
Dialogue: 0,0:14:42.24,0:14:43.28,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:48.57,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.لكنه لا يبدو شخصًا يملك حبيبة
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:51.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.كلا، لقد كان رجلاً مولع بالنساء
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:58.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.على الأرجح أنه عبثَ كثيرًا عندما كان شابًا
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:04.08,DCMain,BUNNY,0,0,0,,بالتفكير في الأمر، كان يقول في كثير من الأحيان أنّهُ\N.كان مسبِّبًا للمشاكل في العشرينيات من عمره
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:05.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!عرفتُ ذلك
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:07.92,DCMain,MEGURE,0,0,0,,مُسبّبًا للمشاكل؟
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:09.93,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.كان هناك فتاةٌ أحبّها
Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:15.72,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.هربا معًا وعاشا في توتوري لأربع سنوات تقريبًا
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.96,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ه-هرب؟
Dialogue: 0,0:15:18.36,0:15:20.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.ليس سيئًا ذاك المسنّ
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:25.73,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.لكنَّ والداه أعاداه للمنزل، وتزوجَ المرأة التي كانت مخطوبة له
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:31.00,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.كبير الخدم فوكاماتشي-سان جاء مع تلك الزوجة
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.55,DCMain,BUNNY,0,0,0,,،كان يعمل في الأصل لعائلة الزوجة
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:38.99,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.لكن الزوجة أصرت على أن يأتي معها إلى عائلة موروكا
Dialogue: 0,0:15:39.28,0:15:43.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,إذن، ماذا حصل للفتاة التي هربَ معها؟
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:47.13,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.من يدري؟ ربّما تلقّت أموالاً كثيرة للإنفصال عنه
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:51.27,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.عائلة موروكا-سان كانت ثريةً لأجيال عديدة
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:54.81,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.صحيح. يوري-تشان من توتوري أيضًا
Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:58.06,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.لهذا السّبب هما منسجمان
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:02.62,DCMain,BUNNY,0,0,0,,.بذكركِ ذلك، أعتقد أنّ عائلة سانا-سان من توتوري أيضًا
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:07.78,DCMain,BUNNY,0,0,0,,...ذلك صحيح. حاولت إخفاء الأمر، لكن أحيانًا كلامها
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:15.25,DCMain,SANA,0,0,0,,أبي يتّصل. ألا بأس إن أجبت؟
Dialogue: 0,0:16:15.25,0:16:16.65,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.أكيد
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:18.59,DCMain,SANA,0,0,0,,مرحبًا يا أبي؟
Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:21.59,DCMain,SANA,0,0,0,,.آسفة، أنا مشغولة حاليًا
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:24.07,DCMain,SANA,0,0,0,,ماذا؟ ماذا تُريد؟
Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:25.94,DCMain,SANA,0,0,0,,ألم أخبركَ؟
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:27.76,DCMain,SANA,0,0,0,,.لا تقلق بخصوص المال
Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:31.01,DCMain,SANA,0,0,0,,.فقط ركّز في التحسّن
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:34.87,DCMain,SANA,0,0,0,,.سأفعل شيئًا بخصوص مال العمليّة
Dialogue: 0,0:16:35.21,0:16:39.13,DCMain,SANA,0,0,0,,.لا تقلق. لن تموتَ تلك السهولة يا أبي
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:43.83,DCMain,SANA,0,0,0,,.جميعنا نملك الدماء الحمراء القاسية تجري بداخلنا
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:47.20,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\fade(100,90)}...نفس الدماء الحمراء
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:49.78,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\fade(100,90)}...دمٌ
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:53.76,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\fade(100,90)}أحمر؟...
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:58.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أمورو-سان، ما الخطب؟ كنت تتصرّف بغرابة
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:00.67,DCMain,AMURO,0,0,0,,.آسف
Dialogue: 0,0:17:01.90,0:17:05.91,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\fade(100,90)}هي مُجدّدًا. لكن لمَ الآن؟
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:20.81,Sauce,,0,0,0,,{\fnHacen Jordan\c&H63381C&\3c&HFFFFFF&\3a&HFF&\fscx196\fscy195\b0\pos(550.4,343)\frz350.7\frx0\fry356}!الوقت قيّم
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:20.80,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\fade(100,90)}!معلومات عن كودو شينيتشي. أسرع
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:22.81,Sauce,,0,0,0,,{\fnHacen Jordan\c&H7B4B28&\3c&HFFFFFF&\3a&HFF&\b0\frx2\fry356\fscx282\fscy283\pos(807.98,64.6)\frz356.1}!الوقت قيّم
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:22.33,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\fade(100,90)}.رم
Dialogue: 0,0:17:25.67,0:17:28.70,DCItalic,AMURO,0,0,0,,.نعم، نعم. أعلم
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:41.47,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,،بالمُناسبة، موراكامي-سان
Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:48.09,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,،عندما أطلق فوكاماتشي-سان إنذار هاتفه ووضعت يوري-سان كأسها على الطاولة
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:50.75,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,أينَ كُنتِ؟
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:52.96,DCMain,SANA,0,0,0,,.كـ-كنتُ في طاولةٍ مختلفة
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:56.07,DCMain,SANA,0,0,0,,،كان الجميع يصدر ضجّةً كبيرة فوق الصوت الغريب الذي أطلقه بهاتفه
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:57.89,DCMain,SANA,0,0,0,,.لذلك جئتُ لتفقّد الأمر
Dialogue: 0,0:17:57.89,0:18:01.14,DCMain,SANA,0,0,0,,.ذلك عندما اصطدمتُ في يوري وسكبتُ النبيذ عليها
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:04.04,DCMain,SANA,0,0,0,,أليس ذلك صحيحًا؟
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:05.14,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,...لـ-.. أعني
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:09.11,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,...كنتُ بالخارج لإحضار نظّارات فوكاماتشي-كن، لذا
Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:14.23,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,أتذكر أنّ يوري-سان ذهبت لتغيير كفّتها اليسرى التي سُكِبَ عليها النبيذ
Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:17.79,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.بعد فترةٍ قصيرة من إطلاق الجرس
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:23.01,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.لا أستطيع تذكّر ما إذا كنتِ واقفةً بجانبها عندما أُطلق الإنذار
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:25.16,DCMain,SANA,0,0,0,,!أخبرتك أنني لم أكن هناك
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:28.86,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.لا أقول أنكَ تكذبين
Dialogue: 0,0:18:28.86,0:18:32.57,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,...ولكن إذا كان الأمر يتعلق بما إذا كنت هناك أم لا
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:34.67,DCMain,SANA,0,0,0,,!ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:37.92,DCMain,SANA,0,0,0,,!كنتُ في طاولةٍ مختلفةٍ تمامًا
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:39.92,DCMain,SANA,0,0,0,,!عليك تصديقي
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:43.67,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟ مخاوف؟
Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:47.65,DCMain,MEGURE,0,0,0,,أتقول أنَّ موروكا-سان كان قلقًا حيال شيءٍ ما؟
Dialogue: 0,0:18:47.65,0:18:52.06,DCMain,AMURO,0,0,0,,.نعم. ذلك ما أخبرني به حُرّاس الشخصيون في موقف السيارات
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:55.57,DCMain,AMURO,0,0,0,,.مؤخرًا كان يتصرف بغرابة
Dialogue: 0,0:18:55.79,0:19:00.83,DCMain,AMURO,0,0,0,,.كان يفقد وزنًا ويزيد وزنًا فجأةً، وكان يتعثّر ويصيب نفسه بإستمرار
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:06.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.بالطّبع كان قلقًا\N.لقد تلقّى رسالة تهديد
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:09.78,DCMain,MEGURE,0,0,0,,...لكن، موري-كن، رسالة التهديد وصلت
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:08.59,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\fade(100,90)}{\an8}إصابة؟
Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:12.84,Clinic,SIGN,0,0,0,,{\fad(165,1)\pos(824.74,10.133)}عيادة ميانو
Dialogue: 0,0:19:10.97,0:19:12.83,DCItalic,AKEMI,0,0,0,,{\fade(100,90)}!إصابة، إصابة\N!شخصٌ مُصاب هنا
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:15.49,DCMain,AKEMI,0,0,0,,!أمّي، أحضرت شخصًا مصابًا
Dialogue: 0,0:19:15.49,0:19:17.10,DCMain,AMURO,0,0,0,,!أفلتيني
Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:18.44,DCMain,PATIENT,0,0,0,,{\an8}.شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:18.83,DCMain,AMURO,0,0,0,,.أخبرتُكِ أنّهُ ليس بالأمر الجلل
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:22.22,MISSING,SIGN,0,0,0,,{\fade(250,460)\p1\an5\bord3\shad0\c&HA43227&\3c&H000000&\fscx276\fscy121\3a&HFF&\1a&H6B&\pos(401.74,364.8)\clip(314.025,390.667,439.105,464)}m 139 2 b 63 3 3 63 1 141 b 1 219 63 281 139 282 b 218 285 280 219 281 141 b 279 65 218 0 139 2
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:22.22,Morooka,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(378.38,455.8)}(29) ميانو إلينا  \Nطبيبة
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:21.00,DCMain,AKEMI,0,0,0,,{\an8}.لكنكَ تنزف
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:23.86,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\an8}.كلّ ما يُحتاج لعلاجها هو بعض البصاق
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:24.92,DCMain,AKEMI,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:19:24.92,0:19:26.36,DCMain,ELENA,0,0,0,,أنتَ مجددًا؟
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:28.37,DCMain,ELENA,0,0,0,,.إنكَ تحبّ القتال حقًا
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:29.78,DCMain,AMURO,0,0,0,,.الأمر ليس هكذا
Dialogue: 0,0:19:29.78,0:19:33.15,DCMain,AMURO,0,0,0,,.لن يتوقّفوا عن السخرية من لون شعري
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:38.34,DCMain,AMURO,0,0,0,,.حتّى رغم أنني ولدتُ وتربيت في اليابان، إنّني يابانيّ
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:42.31,DCMain,ELENA,0,0,0,,هل أحد أبويك أجنبي؟
Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:43.54,DCMain,AMURO,0,0,0,,ما المشكلة في ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:47.89,DCMain,ELENA,0,0,0,,:إذن أخبر أصدقائك الذين تشاجرتَ معهم بهذا
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:51.74,DCMain,ELENA,0,0,0,,،حتى لو بدا الناس مختلفين
Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:55.94,DCMain,ELENA,0,0,0,,.عندما تقشر جلدنا، فنحن جميعًا مجرد كتل من الدم واللحم
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:20:02.29,DCMain,ELENA,0,0,0,,،لإثبات ذلك، كل عرقٍ في العالم لديهم دماءٌ حمراء تتدفّق داخلهم
Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:05.79,DCMain,ELENA,0,0,0,,.تمامًا مثل دمائك
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:09.46,DCMain,ELENA,0,0,0,,أفهمت؟
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:11.02,DCMain,AMURO,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:13.57,DCMain,ELENA,0,0,0,,.إذن دعنا ننظّفك. هيا اُدخل
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:18.19,Atsushi,TEXT,0,0,0,,{\fade(250,460)\p1\an5\bord3\shad0\c&HA43227&\3c&H000000&\fscx276\fscy121\3a&HFF&\pos(636,477.333)\1a&H6B&\clip(530.265,390.667,688.205,464)}m 139 2 b 63 3 3 63 1 141 b 1 219 63 281 139 282 b 218 285 280 219 281 141 b 279 65 218 0 139 2
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:18.19,Morooka,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(609.46,456.867)}(35) ميانو أتسوشي  \Nطبيب وعالم
Dialogue: 0,0:20:18.68,0:20:20.32,DCMain,ELENA,0,0,0,,.انتيهنا
Dialogue: 0,0:20:20.81,0:20:23.87,DCMain,ELENA,0,0,0,,.آكيمي، ضعي ضمادةً عليها
Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:26.01,DCMain,AKEMI,0,0,0,,.حسنًا. تعال هنا معي
Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:27.18,DCMain,AMURO,0,0,0,,.حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:28.80,DCMain,ATSUSHI,0,0,0,,هذا نادرٌ جدًا
Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:29.82,DCMain,ELENA,0,0,0,,.عزيزي
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:34.45,DCMain,ATSUSHI,0,0,0,,،عادة ما تكونينَ خجولةَ وقليلاً ما تتحدّثين مع المرضى
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:36.98,DCMain,ATSUSHI,0,0,0,,.لكنكِ لطيفةٌ جدًّا مع ذاك الفتى
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:36.75,DCMain,AKEMI,0,0,0,,{\an8}.إبقَ ساكنًا
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:37.59,DCMain,AMURO,0,0,0,,!مؤلم{\an8}
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:38.46,DCMain,ELENA,0,0,0,,.ذلك الفتى مُميز
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:38.46,DCMain,AKEMI,0,0,0,,{\an8}.آسفة
Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:41.02,DCMain,ELENA,0,0,0,,.إنّهُ نصف، مثلي أنا
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.13,Sauce,ELENA,0,0,0,,{\a7\fade(400,400)\bord2\fscx106\fscy117\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&\pos(605.52,9.133)}نصف تعني أنهُ نصف أجنبي ونصف يابانيّ
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:42.25,DCMain,ATSUSHI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:44.84,DCMain,ELENA,0,0,0,,على أيّ حال، كيف سار الأمر؟
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:48.47,DCMain,ELENA,0,0,0,,هل سننتقل لتلك المنشأة التي ستدعم بحثك؟
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:52.10,DCMain,ATSUSHI,0,0,0,,.أُفكّر بالرّفض
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:53.90,DCMain,ELENA,0,0,0,,ماذا؟ لمَ؟
Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:58.72,DCMain,ATSUSHI,0,0,0,,،أكره أنْ أترككم ورائي
Dialogue: 0,0:20:58.72,0:21:02.03,DCMain,ATSUSHI,0,0,0,,.وقالت أختك أنهُ يبدو مشبوها قليلاً
Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:05.73,DCMain,ELENA,0,0,0,,ولكن أوليست مجموعة كاراسوما هي الداعمة لهم؟
Dialogue: 0,0:21:05.73,0:21:08.55,DCMain,ATSUSHI,0,0,0,,.أجل، لكنني سمعتُ شائعات غير ملائمة عنهم
Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:13.28,DCMain,ATSUSHI,0,0,0,,.لا أُريد أن يتمّ دعوتي بالعالم المجنون مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:19.18,DCMain,ELENA,0,0,0,,.ولكن لا يمكن إتمام بحثكَ بدوام جزئي كطبيب عام
Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:22.05,DCMain,ELENA,0,0,0,,،إن كانوا يدفعون بسخاء، فسيكون ذلك مؤسفًا لمرضانا
Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:25.33,DCMain,ELENA,0,0,0,,.لكنني لا أُمانع إغلاق العيادة لمُساعدتك
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:29.86,DCMain,ATSUSHI,0,0,0,,.لا بأس. ثلاثتنا نقوم بعملٍ لا بأس به حاليًا
Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:31.54,DCMain,ELENA,0,0,0,,.تقصد أربعة
Dialogue: 0,0:21:31.54,0:21:33.44,DCMain,ATSUSHI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:35.93,DCMain,ELENA,0,0,0,,.أنا حامل منذ ثلاث أشهر
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:37.32,DCMain,ATSUSHI,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:41.54,DCMain,ATSUSHI,0,0,0,,.إذن ربما سأعيد التفكير في عرضهم
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:45.25,DCMain,ELENA,0,0,0,,.إنهُ حُلمك. لا يجدر بك التخلي عنه بسهولة
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:46.08,DCMain,ATSUSHI,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:21:47.94,0:21:49.94,DCMain,AMURO,0,0,0,,.حسنٌ، سأُغادر الآن
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:53.57,DCMain,AMURO,0,0,0,,هل يُمكنني العودة مجددًا إذا أُصبت؟
Dialogue: 0,0:21:54.93,0:21:57.96,DCMain,ELENA,0,0,0,,.لا. نحنُ لا نُعالج الأولاد الذين يتشاجرون
Dialogue: 0,0:21:58.23,0:21:59.28,DCMain,AMURO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:59.28,0:22:04.83,DCMain,ELENA,0,0,0,,لكن إن كانت إصابةً مشرّفة أصابتك بينما\N،كنت تُصلح مع الصديق الّذي تشاجرتَ معه
Dialogue: 0,0:22:05.29,0:22:07.41,DCMain,ELENA,0,0,0,,.فسأضع ضمادةً عليها على الأقلّ
Dialogue: 0,0:22:11.28,0:22:12.84,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\fade(100,90)}.فهمت
Dialogue: 0,0:22:13.58,0:22:15.61,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\fade(100,90)}.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:24:39.95,Atsufumi,,0,0,0,,{\fs33\pos(845.94,-1.4)}www.m7kesubs.ga :لمشاهدة الحلقة القادمة، زوروني في مدونتي
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:24:09.01,DCEpPreview,TEXT,0,0,0,,{\fscx89\fscy102\pos(38.76,53.133)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.50,0:23:47.47,DCMain,RAN,0,0,0,,.وجدتُ أظفرًا اصطناعيّ
Dialogue: 0,0:23:49.37,0:23:53.98,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\fade(100,90)}.لهذا السّبب كان المُجرم قادرًا على تسميم كأس يوري-سان
Dialogue: 0,0:23:54.75,0:23:59.40,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,سمعت أنكِ تكافحين من أجل دفع تكاليف \N!جراحة والدك المصاب بمرض خطير
Dialogue: 0,0:23:59.40,0:24:04.17,DCMain,SANA,0,0,0,,ماذا؟ على الأقلّ لستُ رجلاً مسنًّا كان يحاول\N!الدفع لها كي تتوقّف عن التواصل معه
Dialogue: 0,0:24:04.61,0:24:09.02,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,.أرجوك لا تجعل زوجتكَ حزينةً أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:15.01,DCNextEp,TEXT,0,0,0,,{\pos(424,58.467)}قضية الكوكتيل الغير محلولة\Nالجزء الثالث
Dialogue: 0,0:24:09.64,0:24:13.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,!الحلقة القادمة من كونان: قضية الكوكتيل الغير محلولة، الجزء الثالث
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:34.95,Hint,TEXT,0,0,0,,{\pos(424,323.2)}ذكريات أمورو
Dialogue: 0,0:24:30.78,0:24:33.05,DCMain,BOTH,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:33.05,0:24:34.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,!ذكريات أمورو
Dialogue: 0,0:24:34.96,0:24:36.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}أمورو-سان، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:24:36.50,0:24:38.10,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\an8}.ستكون القضية على ما يُرام
Dialogue: 0,0:24:38.10,0:24:39.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,.{\an8}هناك شيء غريب به
Dialogue: 0,0:24:39.62,0:24:41.62,DCMain,,0,0,0,,