"Curb Your Enthusiasm" "الموسـ5ـم,الحلـ7ـقة" "عنوانها: عشاء عيد الفصح"
!صباح الخير
أتحتاجون للمساعدة؟- ياليت, ستفعل خيراً-
حسنٌ
أنتظر, أنا سأحمله, لا عليك, استرح
أنا سأهتم بالامر- رائع, شكراً لك-
ماهذا, عصير عنب؟- نعم, أنه عصير عنب-
أنتم تشربون عصير العنب؟- نعم نحن نشربه, أنه مضاد ممتاز للأكسدة-
فلتتفضل عندنا و تشرب بعضاً منه
أنا لم ارى الناس تشرب عصير العنب
أن طعمه لذيذاً, سيعجبك- أعتقد أنه عصير مقلل من قدره-
!نعم أنه مقلل من قدره- أتعجب لماذا لا يشتريه الكثير من الناس-
(يـ(لاري), يـ(لاري
أتعلم أن هنالك معتدي جنسي أنتقل الى حينا؟
نعم, لقد رأيت صورته على المنشورة- أعلم, أنه أمرٌ مريع-
نعم, و أضف على ذلك أنه أصلع الرأس
أصلع الرأس- نعم,أصلع الرأس-
أنه أمر يظر سمعة مجتمع الصلع- (بحقك يـ(لاري-
ما يظر المجتمع أنه معتدي جنسي
أعلم ذلك, بما أنه معتدي جنسي
أنا تمنيت أن لديه شعراً على رأسه
!(بحقك يـ(لاري- أريد أسألكم سؤالاً؟-
هل... هل كانت تصل لكم الصحيفة؟
نعم, نعم
كانت توصل لكم؟- نعم-
أنا لم تصلني الصحيفة لمدة ستة أيام
لقد رأيت شخصاً
يمشي الى الممر الخاص بك
ليحمل صحيفتك- حقاً!؟-
لكنني توقعت أنه أحداً تعرفه
لأنه كان يرتدي بذلة
رجلاً يرتدي بذلة يأخذ صحيفتي؟
ذلك سبب أعتقادي أنه أحد أصدقائك
!يا ألهي !أمرٌ محير
حسناً, كما تعلم- رجلاً يرتدي بذلة يأخذ صحيفتي؟-
البذلة تمويه جيد لمن يريد سرقة صحيفة
إذا رأيتيه مرةً أخرى، هل يمكنك التعرف عليه؟
نعم, نعم ، أنا متأكدة بأنني سأتعرف عليه
أتصدق, رجلٌ يرتدي بذلة؟
أمرٌ محير- يسرق الصحف؟-
أمرٌ محير- أعلم ذلك-
أنا لا أفهم سبب ما يفعله
أنا لا أفهم سبب ما يفعله على الاطلاق
ما هو دافعه للسرقة؟
أذا كان يرتدي بذلةً فلابد أنه يمتلك قيمة الصحيفة
نعم, هل أنت قادم لعشاء عيد الفصح؟
ستقوم (شيريل) بعمل عشاء عيد الفصح؟- نعم، لوالدي-
هل تعرف كيف تقوم به؟
لا أعرف، ستكتشف أن كان بأمكانها القيام به- هنالك مشكلة صغيرة-
أخت (سوزي) هنا في المدينة
و هذا يعني أن نسيبي هنا في المدينة
و هذا يعني أن أطفالهم هنا في المدينة
...و نسيبي
أنه عضو في حزب المحافظين؟- أنه عضو في حزب المحافظين-
نسيبك عضو في حزب المحافظين؟- بكل ما تعنيه الكلمة-
أنه عضو في حزب المحافظين متشدد- هل تريد دعوته إلى عشاء عيد الفصح؟-
أجل- حسناً، لا يهمني الامر-
سأتحدث إليك لاحقاً- حسناً، ممتاز-
!شكراً على دعوتي لتناول الغداء- العفو-
هذه الآلات معقدة جداً
نعم، دعني أساعدك بهذا
لا لا لا لا
لا، دعني أساعدك بهذا- لا، أنا لا أهتم بهذا الامر... أتعلم ماذا؟-
لا, دعني أقوم بهذا أنا أعرف كيفية التعامل مع هذه الالآت
أنا لست مضطراً لقراءتها- أنظر, أنظر, أنظر, أنظر-
أنا أعرف كيف أقوم بذلك وحسب أنا أعرف أن هذه الآلة
تفضل
أترغب بواحدة؟
نعم ، لكنني سأغلقه مرةً أخرى و أدفع قيمتها لأنه، كما تعلم
...أنها أمرٌ- حسناً-
...حسنٌ، حسناً- نعم-
شكراً جزيلاً- ...مهلاً، المعذرة, أنت-
أنت (لاري ديفيد)، أليس كذلك؟
نعم- عذراً لأزعاجك بهذه الطريقة-
أنا لا أقوم بفعل هذا أبداً
لكن، كما تعلم، أنا انتقلت إلى الحي مؤخراً
"أنا معجب بشدة بالمسلسل "ساينفيلد
بحقك؟ - نعم، من أشد المعجبين به-
بجد؟ بربك- نعم, نعم, نعم ، بجد-
لا، أنا على ما اعتقد أنني أشد معجب "بالمسلسل "ساينفيلد
!لقد كان مسلسلاً رائعاً, أنا أفتقده- بربك-
القميص المنتفخ" هي الحلقة المفضلة لدي"
أتعلم ماذا؟ أنا أحب هذا المسلسل
حقاً؟- تلك واحدة من الحلقات المفضلة لدي-
نعم ، أنه مسلسلاً رائع, أنه مسلسلاً رائع
كيف أكتشفتم التحدث بصوتٍ منخفض جداً؟
حسناً، أعني أنه كان من السهل جداً أكتشافه
لقد خرجت لتناول العشاء مع واحد منهم
ثم تكتب ما حدث لك وتعرضه على التلفزيون
نعم، نعم- أنا لست فناناً، كما تعلم؟-
لذا فإنه أمرٌ مثير للأهتمام ان آرى فنان بمقامك يعمل
حسناً، هذا قول لطيف جداً, شكراً لك
إنه أمرٌ عجيب, أنه حقاً شرف لي مقابلتك- يالهي, شكراً جزيلاً-
أنا (ريك ليفتوتز), تهنئة بمقابلتك
من الجميل مقابلتك- نعم-
مرحباً بك في الحي- شكراً-
يالهي، أنظر الى الفتاة اليهودية
أنا الآن يهودية بكل ما تعنيه الكلمة- !يالهي-
أين تعلمتي كيف تطبخين هذه؟
حسناً، لقد كانت (سوزي) تساعدني من البداية
كانت تساعدكِ؟- نعم-
هل تعرفين أسم هذه الوجبة؟
..."أسمها "هورسيت
أحسنتِ- ...إنها مثل الوجبة "أمبروجا"، ماعدا-
كم أتمنى أن أمي على قيد الحياة لتسمعكي تقولين هذه الكلمة جهراً
نعم، أتمنى أن تسمعني أمي أقولها
أمي ستفرح أذا علمت أنني أقوم بهذا- أنها لذيذة-
شكراً, أنني أحاول
أنتم تعانون لأعداد هذه الوجبة
أتعرف مقصدي؟
"أنتم أيها الناس؟" لا أظن أني أفضل هذه المقولة
أنتم اليهود، هل هذه أفضل؟- هذه أفضل ،نعم-
حسناً، أشعر أنني قمت بتقطيع التفاح لمدة ساعتين
حسناً، هل سمعت؟
لقد عادا (مارلا) و (مارك) الى بعضهم
حقاً؟- نعم-
طوبى لهم, طوبى لهم
ظننت أنك ستكون سعيداً لسماع هذا الخبر
أمرٌ رائع, أمرٌ رائع, متى حدث هذا الامر؟
منذ حوالي أسبوع، و أنتقل معها في منزلها
حقاً؟- نعم-
عجباً- و هم قادمون غداً-
أتعرفين من سيحضر غيرهم؟- من؟-
سألني (جيف) أن كان بأمكانه أحضار نسائبه
(أعلم ذلك, لقد تحدثت الى (سوزي
يا ربي، أتعلمين ما أدركته للتو؟
لم أعط (مارك) هدية عيد الميلاد
أتذكرين أنني جلبت له أشتراكاً في صحيفة "التايمز"؟
"صحيفة "نيويورك تايمز- نعم-
(و بعد ذلك أنفصلا هو و (مارلا
لا أعام, لقد نسيت الامر نوعاً ما
هذا سبب عدم أعطائك هديته؟
نعم
لأنه فصل علاقته مع حبيبته؟
حسناً, نعم
لم أرى المغزى من الامر
لا، أنت ظننت أنك لا تحتاج لان تهتم بالامر
لأنك لن تراه مرةً آخرى، و هذا سبب عدم أهتمامك؟
يا إلهي- ماذا؟ -
...(أنا مستعد أن أراهنكِ أن (مارك
أنا مستعد أن أراهنكِ أن (مارك) هو من يسرق صحيفتنا
لا، تمعني في الامر، بجد, تمعني في الامر
أمرٌ لايصدق, (مارك) هو من يسرق صحيفتنا
!يالهي ألا تدركين؟
منذ متى لم تصلنا الصحيفة، منذ ستة أيام؟
و هو أنتقل معها في الأسبوع الماضي أنتِ قلتي هذا قبل قليل، أليس كذلك؟
من غيره سيفعلها؟ هو من يسرقها
مارك) لا يسرق صحيفتنا)- لا؟-
...هذا أتفه أمرٌ- أنا لا أعتقد ذلك-
أعتقد ذلك يـ(لاري)، أنه طبيب
أعتقد أنه يستطيع شراء صحيفة أذا كان يريد الحصول على صحيفة
نعم، و لكن ليس أذا كان غاضباً على الشخص
الذي وعده بهدية لعيد الميلاد ولم يعطيه أياها
هذا أمرٌ تافه جداً
انه ليس أمرٌ تافه, أنه أمرٌ واضح
... أتعلمِ، لأنني تحدثت الى
مهلاً، أتعرفين ما الذي ينبغي علينا فعله؟
ماذا؟
(يجب علينا أن ندعو (ماك) و (إثيل
جب علينا أن ندعوهم لعشاء عيد الفصح، ما رأيكِ؟
أتريد دعوة (إثيل) و (ماك)؟
لم أكن أعلم أنك تحب (ماك) و (إثيل) كثيراً
أنتِ لا تفهمين الامر لأنكِ لستِ يهودية، حسنٌ؟
هذا أمرٌ يخص اليهود, أنه نوعاً ما مثل التقليد, كما تعلمِ؟
...ندعو الجيران العصبيين الذين
حسناً، إذا كان أحداً من اليهود ليس لديه مكاناً ليذهب أليه
من المفروض عليك أن تدعوهم
بربك, بربك, أدعيهم
(أهلاً، يـ(لاري
أهلاً، أنا (ريك)، نعم- (أهلاً، يـ(ريك-
دعني أساعدك
حسناً, شكراً- نعم, كيف حالك؟-
بخير, بخير
كان ينبغي علي أن أخذ واحدة من تلك العربات ...كما تعلم، لكن
نعم، أعلم ذلك- أنظر، أنه شارع مائل-
و أنا أخاف أن تصطدم بسيارة
و ترفع علي دعوى قضائية أو شيئ ما من يعلم ما سيحدث؟
ما هذا الذي لديك؟
مضربي الحديد مقاس 4
نعم- نعم-
أتلعب الغولف؟
أجل ، كما أنني أكل و أتنفس
بهذا الترتيب
نعم، أنا كذلك, طبعاً، نعم- حقاً؟-
عجباً، عجباً
على أية حال، أنا بدلت مضربي الحديد مقاس 4 بمقاس 9 من الخشب
لا أستطيع أن أضرب الكرة به بعد الآن
حسناً، أتعلم شيئاً؟ أريد مساعدتك
بحقك, لا أحد يمكنم مساعدتي, لقد حاول الناس من قبلك
(أنه أمرٌ محال, أنه أمرٌ محال, يـ(ريك
أنا ألعب الغولف لمدة طويلة, أنا خبيرٌ بها
نعم، في حديقتي
أمتلك مكاناً معداً أعداداً لن تصدقه, و كذلك شبكة، نقطة وضع الكرة
!بـربـك
...و أمتلك كاميرا- حقاً؟ تمتلك كاميرا؟-
تصور نفسك و أنت تضرب الكرة و بعد ذلك تحلل ضربتك في كل أطار
ماذا لديك الآن؟- لا شيء-
حسناً، دعنا نذهب- الآن؟-
حسنٌ، أين سيارتك؟- لا أمتلك واحدة-
حسنٌ، أنا سأقلك- حسنٌ-
تريد بعض البطاطس في الطريق؟
نعم، ما المانع؟ عظيم
حسناً, سيكون الامر ممتعاً, أحب لعبة الغولف
يا الهي, هل رأيت الضربة من البداية؟
نعم، نعم، نعم
تعال الى هنا, تعال الى هنا, أنظر الى هذا شاهده بالحركة البطيئة، حسنٌ؟
أنظر الى هذا
أرأيت، أنت تقوم بلف وركييك
أنه لا يشبهني... من هذا؟
هل هذا أنا؟ أنه حتى لا يشبهني- إنه أنت-
أنظر، أنظر، أريد أن توقيف المقطع هنا أنتظر، هنا بالتمام
أنت تقوم بلف وركييك هنا بالتمام- نعم، أنا أرى ذلك, ممتاز-
لا أستطيع أن أصدق ما يحدث
ممتاز, أفضل طالب لدي اليوم
أحسنت, حسنٌ
حسناً, عظيم- أمرٌ مستحيل-
أسمع, في أي وقت تريد تأتي، في أي وقت
أنا تمتعت جداً
أنه من دواعي سروري- رهيب-
كان ذلك رائعاً, كان ذلك رائعاً
نعم، نعم- لقد قضيت وقتاً رائعاً-
ماذا تفعل في عشاء عيد الفصح؟
دعوت بعض الناس الى منزلي وحسب
حقاً؟- نعم، ماذا تفعل؟-
لا شيء، لا شيء, ليس لدي أي موعد
هل تريد أن تأتي الى منزلي؟
لا، حقاً؟
حسناً- حسنٌ، حسنٌ-
عظيم، عظيم- لا يجب عليك الحضور-
لا، هذا يبدو رائعاً, ليس لدي أي شيء لفعله
أأنت متأكد؟- نعم، بالطبع، شكراً-
"نعم، سوف أجلب مع "لاتكيس
حسنٌ- عظيم، عظيم-
أراك حينها, أنا سأضرب عدة ضربات
ما الذي استغرقك وقتاً طويلاً؟ أين كنت؟
حسناً، لقد التقيت بصديق جديد نوعاً ما
لقد أنتقل مؤخراً الى المدينة
و تجاذبنا أطراف الحديث
محب للغولف بجنون، حسنٌ؟ أخذني الى حديقته بمنزله
لديه شبكة, و لديه معد بدقة, لقد غير حياتي
اليوم، تغيرت، و لا رجعة فيه
و أنت بدأت وحسب بالتحدث الى شخص غريب؟
نعم، نوعاً ما، حسناً، كما تعلمِ " هو يعرفني من خلال المسلسل "سينفيلد
...كما تعلمِ، أنه
معجب؟- نعم، نوعاً ما-
و كان سيكون لوحده في عشاء عيد الفصح
و أنا نوعاً ما دعوته الى عشاء عيد الفصح
اتمنى أنكِ لا تمانعين
لقد دعوته؟- نعم، المعذرة-
لا، لا عليك- حقاً؟-
حسناً، إذا كان لوحده- أنكِ طيبة القلب؟-
حسناً، هذا لطيف, أنا سعيد لأنك تعرفت على صديق جديد
نعم، حسناً، نعم- هذا عملٌ لطيف-
عادةً لا أسمعك تقول ذلك
ونسيت أن أذكر لكِ
أنه هو ذلك المعتدي الجنسي
ماذا؟
كما تعلمِ،الذي رأينا صورته على ذلك المنشور
ذلك الرجل المعتدي الجنسي, ذلك هو صديقي
هو لابأس به
أدعوت معتدي جنسي لعشاء عيد الفصح؟
هل جننت؟
لقد كانت لحظة محرجة- مابك، يـ(لاري)؟-
!لا تقوم بأمر مثل هذا قبل أن تشاورني أولاً
!لا تدعو معتدي جنسي الى العشاء
!قبل أن تشاورني أولاً
!نحن لن نقوم بأستقبال معتدي جنسي لتناول العشاء، كلا
عليك أن تتصل به و تلغي دعوته- يـ(شيريل)، "ما الذي سيفعله المسيح"؟-
(يـ(شيريل)، يـ(شيريل- !لا، لا-
!يـ(شيريل)، أنه يهودي, أنه يهودي
هذه حقيقة, هذا الامر مثل المسلسل "نمبرز"، حسنٌ؟
هل سمعت عن النظرية، عن الرقم 77؟
كلا
حسنٌ، كل 77 سنة هنالك رئيساً عظيماً
الرئيس (واشنطن) و بعد 77 سنة (الرئيس (لينكولن
و بعد 77 سنة... ما أسم ذلك الرجل؟
الرئيس (ثيودور روزفلت)؟- (نعم, الرئيس (ثيودور روزفلت-
(و بعد 77 سنة آخرى، كان يرئس (جورج دبليو بوش
حقاً؟- أعتقد أننا نعيش أوقاتاً تستحق التأريخ-
(الرئيس (واشنطن) (لينكولن) و (ثيودور روزفلت- (و (جورج دبليو بوش-
هذا صحيح-
و نحن نقوم بتغيير حال العالم بأسره
يـ(جيك)، هل تذكرت أن تتصل بوالدتك؟
ماذا؟
هل تذكرت أن تتصل بوالدتك؟
قلت لوالدتي أنني سأتصل بها بعد عشاء عيد الفصح
لا لقد قلت أنك ستتصل قبل- بعد عشاء عيد الفصح-
أهلاً- (أهلاً، يـ(لاري-
كيف حالك يـ(مارك)؟ كيف حال عملك كطبيب؟- بخير، بخير-
العمل بخير، مشغول, مشغول جداً - نعم-
أن العمل يشهد تحسنا الآن، كما تعلم؟
(من الجميل أن أراك عدتم الى بعض أنت و (مارلا
أنها رائعة, أنها رائعة
نعم، ما الذي حدث؟
لم تستطع أن تتحمل حياتك العزوبية؟
لم تستطيع أن تحصل على أية موعد، لذلك عدت لها؟
هذا مضحك, من ايجابيات كون الشخص طبيباً
لا يصعب عليه الحصول على موعد
يمكنك رؤية الكثير من النساء العاريات؟
أنا جراح تجميل, لقد رأيت بعضهم- حقاً؟-
هل آثرت جنسياً مرة من المران؟
أنا لا أعتقد أن هذا سؤال غير لائقاً
حقاً، ما المانع؟- ...حسناً، كما تعلم، أنه أمرٌ-
أنه نوعاٌ ما أمرٌ شخصي
وأنا لا أريد مناقشة أمر مثل هذا
الجواب بالطبع كلا, أنا محترف بعملي
يأتي الناس ألي لطلب المساعدة, و أقوم بمساعدتهم
أنا أفهم ذلك, أخبرني إذا كنت تعتقد أن هذا السؤال غير لائقاً
ولا أقصد عدم أحترامك
هل كنت تقوم بسرقة صحيفتي؟
...(يـ(لاري
نعم، هذا السؤال غير لائقاً
حسنٌ، تلك سؤالان غير لائقين
(أنا لم أقوم بسرقة صحيفتك، يـ(لاري شكوك بي أمرٌ مروع
حقاً؟- (نعم، حقاً، (لاري-
أنا متأكد تماماً بأنني لم أكن أسرقها
هل أنت متأكد، يـ(مارك)؟
حسنٌ
و الآن, أذا سمحت لي
ما هو رأيك بنسيبي؟
يال العجب
يا إلهي, عجباً- يال العجب بكل ما تعنيه الكلمة-
ماذا؟
زوج أختكِ- يا إلهي، يا إلهي-
إنه غثيث- إن أمره عجيب ذلك الرجل-
من سيحضر أيضاً؟
هناك شخص حضر الآن
أهلاً، أخيراً وصلت- هل طلب أحدٌ "لاتكيس"؟-
أنظر الى هذا, يا إلهي، يا إلهي
نعم، كيف حالك؟- بخير، كيف حالك أنت؟-
بخير- من الجميل رؤيتك-
نعم، منزلك جميل- نعم؟-
دعني أعرفك على بعض أصدقائي هنا
الضيوف- عظيم-
مرحباً-
(هذه (مارلا- (مرحباً، يـ(مارلا)، من الجميل مقابلتكِ, أنا (ريك-
و هذه (شيريل) زوجتي
من الجميل مقابلتكِ, لديك منزل جميل
شكراً- شكراً لكِ-
لقد طبخت "لاتكيس", نعم- ""لاتكيس-
من وصفة والدتي- لها رائحة طيبة-
أسمعي، هذا الرجل غير حياتي بالكامل
أنا أقول لك, لا أستطيع أن أصدق الطريقة
التي أضرب بها الكرة الآن بسببه
نعم، فقط أنتظري حتى انتهي منه سيصبح رجلٌ مختلف تماماً
متحمسة للنتيجة
من الجميل مقابلتكِ
(تعال الى هنا, هذا (جيف
و أنت؟- (هذا (ريك ليفتويتز-
(من الجميل مقابلتك، يـ(ريك- من الجميل مقابلتك-
هذه (سوزي), (سوزي ) تكون زوجته- مرحباً-
(و هذه (سامي- يال لطافتك؟-
و هذا والدي
أنه شرفٌ لي أن ألتقي بك، يا سيدي
من الجميل مقابلتك
(هذه (كارول- (مرحباً، (كارول-
من الجميل مقابلتك- أنا (ريك), من الجميل مقابلتكِ-
(هذه (أميلي) و (جيكوب- هل يمكنني أن أتحدث إليك للحظة؟-
بالتأكيد، نعم, أعذروني للحظة
ما الذي تحاول فعله بحق الجحيم يـ(لاري)؟
ماذا؟- أتعرف من هو ذلك الرجل؟-
لم يكن لديه مكان ليذهب أليه, ماذا تريديني أن أفعل؟- أنا لا أهتم الى أين يذهب-
اعتقد أنه سيكون إضافة كبيرة لعيد الفصح هذا
بأية طريقة؟- لديه شخصية رائعة-
و هو ذكي, و كوميدي
لا ينبغي له أن يكون بوجودنا في يوم مقدس
في أي يوم, ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
(يـ(لاري- مرحباً، مرحباً-
كيف حالك؟- بخير-
من الجميل رؤيتكم, أنا سعيد لأنكم أتيتم- و نحن كذلك-
شكراً
الجميع أوقف سيارته أمام منزلي, مع ذلك هم هنا
ما عدا الأطفال- نعم، و أن يكن؟-
و أن يكن؟- هل أنت ذاهب الى الخارج هذه الليلة؟-
أعتقد أنك هنا، أليس كذلك؟ فما هي المشكلة؟
الجميع أوقف سيارته أمام منزلي... يحدث نفس الشيء
...في كل مرة تقوم بحفلة- المعذرة-
سإبلغهم في المرة القادمة- قم بذلك من فضلك-
يـ(أثيل)، مرحباً، كيف حالكِ؟
شكراً لك على دعوتنا
يسعدني ذلك, يـ(أثيل)، ما أريدك أن تفعليه هو
أريد منكِ أن تلقي نظرة حول هذه الغرفة هنا، حسنٌ
و تأكدي إذا كان هناك أي شخص تعرفينه
طيب؟- بالتأكيد-
حسناً، هل ستفعلين ذلك من أجلي؟- بالتأكيد-
ألقي نظرة حول هذه الغرفة
حسنٌ، بلطف, بلطف، يا رجال
دعنا نضعها هنا على السرير
حسنٌ، دعني أتفقدها وحسب
أعتقد أنني أذيت ظهري عندما رفعتها
نبضها بخير, و هي تتنفس بشكل جيد
هل هذا الامر يحدث عادةً؟- حسناً، نعم، يحدث مرةً بعد كل فترة-
شيئاً يباغتها- ما طول المدة التي ستكون بها مغمى عليها؟-
عدة ساعات
عدة ساعات!؟ ماذا، هل أنت تمزح معي؟
كما تعلم، ستنام
ثم ستستيقظ و تكون على ما يرام
الجميع أشربوا جرعة كبيرة من النبيذ
مهلاً، أتعلم شيئاً
حسناً، أستعدوا، يأطفال
أتعلمون ما يوجد هنا؟ خبز
و أنا سأقوم بإخفائها، و يجب عليكم العثور عليها
و من يجد الخبز سوف يحصل على دولار
!حسنٌ، دولار
حسناً، و الآن أدخلوا الى المطبخ, أدخلوا الى المطبخ
أغلقوا عيونكم, لا تنظروا
و غطوا أذانيكم, حسنٌ، أنا سأقوم بإخفائها الآن
!لا تنظروا
حسنٌ، يأطفال، يمكنكم أن تأتوا و تبحثوا عن الخبز الآن
(أذاً، يـ(لاري- نعم؟-
...أي حظ في إيجاد الرجل الذي كان
يسرق صحيفتك؟- كلا-
لا حظ على الاطلاق
للذين لا يعلمون، أنا متأكد أنكم لم تعلموا بهذا
هنالك شخصاً ما يقوم بسرقة صحيفتي
لمدة أسبوع كامل... نعم، كل يوم
أقول لك شيئاً، زوجتي، لقد رأت وجهه
أعني، لقد رأت وجهه بالكامل
أذا رأته مرةً آخرى، سنتعرف عليه
حقاً؟- ستعرف ذلك الوجه-
هي لا تنسى ملامح أي وجه أبداً
هل تعاني من شيء، يا دكتور؟
المعذرة، لا, بسبب السمك المحشي
حسناَ، أتمنى, انها ستستيقظ قريباً
و تنزل و تنظم إلينا لبقية عشاء عيد الفصح
ألن يكون ذلك لطيفاً، جميعكم؟- نعم، نعم-
!سيكون ذلك رائعاً, رائعاً
أنتم، ليس هنالك خبزٌ هنا, تحركوا، أذهبوا
هيا، أذهبوا
حسناً, لقد رأيت (أثيل) قبل قليل
أنها تتعافى, ستنزل قريباً
أمرٌ لطيف, أمرٌ لطيف
أليس هذا خبرٌ مفرح؟
ما كان ذلك... الصوت، تلك الضوضاء
ضوضاء عالية سمعناها في الطابق العلوي؟
لقد تصلبت رجلي فكنت أقفز
لأجعل الدم يتحرك مرةً آخرى
أنا أكره حدوث ذلك، أليس كذلك؟
ما الامر, يا دكتور؟
...بحقكم، أنا
لقد تم طلبي من قبل المستشفى لابد أنها حالة طوارئ
يا إلهي! أنها حالة طوارئ طبية
أنا آسف على هذا- لم أسمع أي شيء، يا دكتور-
...أنا أضع البيجر الخاص بي على وضع الاهتزاز- أنت تفعل ذلك؟-
... لحالات الطوارئ الطبية، نعم
شكراً لكم على أستضافتي- من الجميل مقابلتك-
ألست أنت جراح التجميل؟
نعم ، لدينا حالات طوارئ في هذا المجال كذلك
كما تعلم، هذا أمر مقيت, (أثيل) ستنزل قريباً
ستكون منزعجة لأنها لم تستطيع مقابلتك
سأقابلها مرةً آخرى، أنا متأكد
شكراً لكم, يـ(مارلا) أنا آسف, سوف أراكِ في المنزل
حسناً,لاسوف أراك في المنزل, ياعزيزي- شكراً لكم جميعاً-
أحبك- !لقد وجدتها-
!(أنه (ستيفي- !لقد وجد الخبز-
أأنت مستعجل، يا دكتور؟
كما شرحت لقد تم طلبي من قبل المستشفى
نعم، أعلم ذلك, حالة طوارئ لعملية تكبير الصدر، لا شك بذلك
لقد تم طلبي لحالة طبية طارئة
لأنني دكتور- نعم, نعم, نعم-
أنت دكتوراً, نعم, نعم ، بالطبع، أنت دكتوراً
أنها حالة طبية- أنت محظوظ لأن تلك السيدة العجوزة أغمي عليها-
أنا لا... لا أعلم ما الذي تتحدث عنه
لقد أخذت تلك الصحيفة, أنا أعلم أنك أخذتها
!أنا دكتور، أيها المعتوه
أتمنى لك يوماً سعيداً
يـ(لاري)؟- أهلاً، يا رفيقي، ما الأمر؟-
أستطيع أن أتحدث إليك للحظة؟
بالتأكيد، ما الأمر؟
هذا أمرٌ صعبٌ علي, أنا
أنا... في خضم مأزق أخلاقي هنا
لا أعرف ماذا أفعل- حسنٌ-
أنا لست الشخص المثالي لتفضض له
أعتقد, أنك الشخص المثالي
ما أنت بحاجة لرؤيته هو طبيب أو طبيب نفساني
مستشار من نوعاً ما- طبيب، لا, لا, لا-
أنا... أنا... مدرك بالامر الذي أنا بمأزق فيه
ولائي لك كصديق
و عدم رغبتي بتخريب الحفلة
لكن رأيت أمراً يؤرخ النفس
و أشعر أنه يجب علي أخبارك به
ما... ما الذي يحدث؟
(حسناً, لقد رأيت السيد (دنكل
يهمس في أذن أبنه
ثم ذهب الولد وعثر على الخبز
يا إلهي
نعم، لأنه رأني و أنا أخفيها
لقد تشابكت أعيننا, لقد رأى ذلك
حسناً، كما قلت, آسف
نعم، حسنٌ
أنا سأهتم بالامر من هنا- حسنٌ-
متى سأحصل على الدولار الخاص بي؟
نعم, الدولار الخاص بك
(هذا صحيح, دعني أسألك، يـ(ستيفي
لقد لاحظت أنك ذهبت للخزانة مرة واحدة
ما الذي جعلك تذهب الى هناك مرةً ثانية؟
مهلاً، أنظر, أنظر، لقد وجد الخبز، أدفع ما وعدت
...أنا أحاول أن أعرف لماذا عاد الى الخزنة
ليس هناك حاجة لأستجوابه لقد وجد الولد ما أخفيت فقط أعطه الدولار
لماذا عدت الى هناك ، يـ(ستيفي)؟- !أنظر,توقف عن ذلك-
!وجد الخبز، أدفع ما وعدت, و هذه نهاية الامر
لقد وجد الخبز؟- !نعم-
لأنك أخبرته أين كانت مخفية
!أن هذا أدعاء كاذب- أليس كذلك؟ أليس كذلك؟-
!أن هذا أدعاء كاذب أنت لا تعرف ما حدث
كيف تعرف ذلك؟- كيف لي أن أعرف؟-
كيف عرفت ذلك؟
!لقد أخبرني صديقي، هذه الطريقة التي عرفت فيها
لقد رأك تهمس في أذن أبنك
ثم راقبه عندما ذهب للخزانة
و حصل على الخبز
!صديقك المعتدي الجنسي المدان
(يا إلهي! يا إلهي، لقد حدث شيئاً لـ(سامي
يـ(سامي), يـ(سامي) قفي
هيا، هيا, ما الامر، ياعزيزتي؟
أنها لا تستطيع التنفس أنها لا تستطيع التنفس
هل يعرف أحدكم التنفس الاصطناعي؟- !يا الهي-
أنا أعرف
Translated By: Big Boss أهداء الى أخي محمد ebda3club