=-_ Translated By: Campioni Inter _-= ~ قسـم الفــن - Intermilano.net ~
// الحلقة التاسعة - الموسـم الخامس ~ ~ بـ عنوان : وكيل المراهنات الكوريّ \\
،لاري) هيّا بنا، مالذي تفعله) .لقد تأخرنا عن حفلة الشواء
.حسناً - ...مارك) و (مارلا) سيكونون) -
.أنا مستعد - .حسناً، حسناً -
مالذي تفعله؟ - .سأجلب سترتي -
.لن تحتاج لسترتك - ...كلا على العكس -
...الحفلة على الشاطئ
،كلا، الجوّ يبرد ليلاً في الشاطئ أتمازحينني؟
.سيكون هناك ناراً لما انتَ مرتدياً القميص القطني؟
سأدعه في السيّارة، مالجلل؟
.أعتقد بأنك مبالغ في لبسك
.جلّ ما تحتاجهُ هوَ الشبشب والجينز
،أتعرفين قصّة ثلاثة خنازير صغيرة
الذين بنوا بيتهم من الطوب؟
.نعم - .هذا أنا -
.حسناً - .بنيتُ بيتي الخاصّ من الطوب -
!بنيتُ بيتي الخاصّ من الطوب
...وبالمناسبة - .أنا الخنزير الثالث -
...عندما نصل لهناك - .فكّري بي بهذه الطريقة، الخنزير الثالث -
.سأفكّر فيك كالخنزير الثالث
حينما نصل لهناك، هلا رجاءً (إعتذرت لـ(مارك
لما بدر منك في وليمة عيد الفصح؟
إتّهمته بسرقة صحيفتك؟
.لقد إعتذرت لهُ بالفعل، أخبرتكِ بهذا
لستُ مقتنعاً بأنه لم يأخذها، ما رأيكِ بهذا؟
لا أعلم كيف تستصيغون .أكل هذا الشيء، حقاً
أتريد قضمة؟
لمَ لا تحرقون كلّ شيء تأكلونه حتى يصبح رماداً؟
لمَ تقتصرون على حلوى الخطمى؟
...بربّك - .إنّهن يتحمّصن -
.إنّها شرارة تحميص - .لايهم -
هذا هوَ الوضع. نحن جالسون .حول نار المخيّم
.لهذا نفعل هذا - ...إنها مُتعة -
.لا أريد إفساد متعتكم .إنكم تحظون بوقتٍ طيّب
جلّ ما أقوله هوَ أن ما .تفعلونه غباءٌ مستفحل
.جرّب هذه. جرّبه
.كلا، مذاقه ليس بالطيّب .لا أريد
.(شكراً لرأيك يا (لاري
.لقد أشعلتُ نار ممتازة
من كانت فكرته أن نقدّس ببعض التقاليد الليلة؟
.ليس بوسعهِ تحمّل الحقيقة
.أشعر بالبرد، سأجلب سترتي - ماذا؟ -
.أحبّ هذه التقاليد - .ينبغي عليه تجربته -
نارٌ ممتازة آخرى، من مستعد؟
من شرب كل الجعة؟
.أحدهم شربَ كلّ الجعة الموجودة
.مرحباً - .مرحباً -
.سترتي ليست في السيارة
ماذا تعني؟ - ألم أضع السترة في السيارة؟ -
.لقد قلت بأنك جلبتها معك
جلبتها معي، ووضعتها في المقعد الخفي صحيح؟
وبحثت في المقعد الخلفي .وصندوق السيارة
.هذا غريبٌ فعلاً
.إنه لأمرٌ عجيب
.لأنني أعلم بأنك جلبتها
لأنني ضحكت عليك .عندما جلبتها
ماذا، إلى ماذا تنظر؟
.تلك هيَ سترتي
.مارلا) ترتدي سترتي)
أخذت سترتي من السيارة؟
ما هذا ؟
ربما كانت مارّة من جنبها .ورأتها في المقعد الخلفي
لكن لا يتوجّب أن تذهب .لسيارات الآخرين وتأخذ ستراتهم
.لقد إستعارتها وحسب، كانت تشعر بالبرد - .ليست سترتها مع ذلك -
.حسناً، ليس هذا بالأمر العظيم .دعنا لا نبالغ فيها
لو سمحتوا؟
.لدينا إعلان - .نعم -
نريد منكم يا رفاق
أن تفرغوا جدول أعمالكم
وتحجزون يوم ،الرابع عشر من الشهر
.وتعودوا إلى هنا حيث سنتزوج
!يا إلهي
!تهانينا
.يا إلهي، هذا أمرُ رائع
.شكراً - .مبروك -
.سيكون الأمر رائعاً - .ألف مبروك -
.هذا أمر يبعث بالحماس - .شكراً -
!مبروك
.هذا رائع ... أخبار عظيمة
.لا يمكن أن يكون أكثر مثاليّة
.نعم، جيّد، جيّد
.نحن سعيدين وحسب - .الجوّ بارد -
أنّى لكِ بهذه السترة؟
.أخذتها من إحدى السيّارات
.حسناً ...حسناً، لا عجب
.كنت أشعر بالبرد الشديد - ...نعم، لأنكِ -
...نعم، هذا لأنكِ
.أخذتها من سيارتي .هذه سترتي في الواقع
.أنا آسفة، أنا آسفة كنت أشعر بالبرد
نعم، وأنا كذلك، لهذا السبب ذهبت .للسيّارة لآخذها
.لأنني... أتجمّد وما إلى ذلك
.شكراً لك
لأنه في وقتِ سابق
قبيل أن نأتي، كنت أحضر السترة
و (شيريل) تضحك عليّ ،لإرتدائي السترة
.لأن الجو بارد، أتعلمين
لن آخذ السترة... هل أنا مجنون؟
لقد تنبّأت
.لأحضر السترة
أتعرفين قصدي؟ لأنني علِمت
.في الشاطئ، الجو يبرد فيه
...كما تعلمين - .تحضر السترة -
.أحضر السترة - .صحيح -
...لذا ، أحضرت السترة وَ
.وكنت ذكيّاً، أتعلمين، لإحضار السترة
لاري) ، أتريد إستعادة السترة؟)
.حسناً
.فلتأخذها
أأنتِ متأكدة؟ - .لقد نفعتني، صدقاً -
متأكدة؟ - .نعم، فلتستعيدها -
.حسنٌ، حسنٌ
سعيد؟
ما هذا بحقّ الجحيم؟ ما هذا؟
...ربما قد أكون - ما هذا؟ -
...لقد كنتُ آكل حلوى الخُطمى - أهذا حلوى الخُطمى؟ -
،أعتقد ذلك، كنتُ آكله ...إنّها الشوكو
،لكنّه سيُزال بالغسيل .إنه صوف
.يا إلهي، لن يُزال بالغسيل
.إنظري لهذا - ...بالتأكيد -
،سآخذ السترة معي، سأغسله .سيكون سليماً
.سأكون سعيدة إن إشتريت لكَ سترة جديدة - ،إني أرى خطمى -
،لا أستطيع إستصاغتهم ...لا أعلم كيف
.لا أعلم كيف للناس أن يأكلونهم
،إذن أحدهم إستعار سترتك
ليس هناك جلل، أتعلم ما أعني؟
،تمضي قُدماً، لا تقلق بشأنه .لا تفكّر به
أنّى لي أن أجلس هناك وأتجمّد من البرد
بينما هيَ ترتدي سترتي؟
ليس وكأنها تعاني من خلل وهيَ مريضة
.حتى تحتاج للسترة حقاً
...أنتَ لا تعاني من مرض أيضاً
إنها إمرأة سليمة جسديأً .ترتدي سترتي، إنني أتجمّد برداً
لاري)، لقد خُطبا الليلة، حسناً؟)
.لم يكن الامر يعنيك
.لم يكن الأمر يتعلّق بسترتك الغبيّة .لقد خُطبا
.نعم، هذا صحيح
لمَ عساك أن تقول هذا حتى؟
.لأني كنت أشعر بالبرد - .حسناً، وهيّ كذلك -
حسناً إذن، الأجدر منها إحضار سترتها .الخاصة
كنتُ الوحيد الذي توقّع بأن الجوّ .سيصبح بارداً
وكان ينبغي أن أكافئ لهذا .التنبّؤ، لا أعاقب
أوَتعلم؟ هذا حقاً... إنّه أمر جدّي .لهم لأن يكونوا مخطوبين
.لم أطلب منها مباشرةً جلب السُترة
،إن قلت لا تتفوّه بشيء
أتعلم ما يعني هذا؟
.نعم، نعم أمّاه
...أمّي تقول - .أشعر أنك لا تفهم ما معناه -
"...إن قالت أمي "لا تقل .لم أقل شيئاً
أتذكر حينما قلت بأنك الخنزير الأذكى؟
.نعم، الخنزير الأذكى، بالضبط نعم - ...الذي بنى بيته -
لكن الأمر المتعلق بالخنزير الأذكى ،الذي بنى بيته من الطوب
.كان يحمي الخنازير الأخرى التي أتت
،حسناً؟ إنتبه لهم وساعدهم
.لأنه كان خنزيراً كريماً
نعم... الخنزير أيضاً لم يأتي للمنزل
ليعثر على خنزيرٌ لعينٌ الآخر
يعيش في منزله بينما .هو محشور خارجه
إن كانت السترة كبيرة كفاية ...لشخصين
.أعلم - .لكنتُ شاركتها كما فعله الخنزير -
خنزير؟
،"الخنزير..."الخنازير الثلاثة الصغيرة ألا تعرف هذه القصة؟
أي خنزير؟ .لا أعلم ماهوَ الخنزير
،أنتَ تعلم ."الخنازير الثلاثة الصغيرة"
الذي أحدهم... الذئب كان يسعى .ورائهم
.أحدهم بنى منزله من الطوب
.أنا الخنزير ذاك
متى حدث هذا؟ في الأخبار؟
.كلا، إنها قصة خيالية
ليست حقيقية؟ - .نعم، ليست حقيقية -
.نعم
حسناً، إذن... بكم أدين لك؟ .أدين لك بالمال
.300 - .300 -
أتصدّق بأني راهنت على .فريق "كليبرز"؟ كم أنا غبيّ
،هذا خطأك لا خطأي .قلت لك لا تراهن لكنّك راهنت
هل أنا فزت برهان من قبل على "كليبرز"؟ - .أبداً، أبداً -
.أحمق
...حسناً، يوم الثلاثاء
...أعتقد - نعم؟ -
."أعتقد بأني أحبّ فريق "النيكس - .أنا وأنت نتخاطر ذهنياً -
نعم؟
.سيحصلون على ثلاث نقاط ونصف
.150 - .حسناً -
.لا أحمل حتى مال كافي
أيمكنني تحرير شيكاً لك؟ - .فلتحرره بإسم نقد -
.حسناً، تفضل لثانية، يمكنك الدخول
...هذا أمرٌ مهمّ - .هذا ما أخبرته -
،إنظر من هنا
ياللهول، مالذي تطعمين هذا الحيوان؟ - ماذا تعني؟ -
!إنّه بحجم المنزل !يا إلهي إنظري لحجمه
كيف تقول مثل هذا الكلام؟
.ستجرح مشاعره
.صحيح وكأنه يعي ما أقوله
!إنّه يعي! لا تقل للكلب أنه سمين
(أنتِ تتجوّلين وتنعنتين بـ(جاك !بالسمين اللعين
،جيف) بالفعل سمينٌ لعين) .أوسكار) عظامه ضخمة فحسب)
،إنه ليس سميناً، إنه هزيل .إنه مثاليّ
.شكراً لك - .إنه جميل -
مالذي تطعمينه؟
.طعام، طعام كلاب
أين تقطنين؟
.في أنحاء الحيّ، بالقرب من هنا
،إنهم يقطنون على بعد مربعين سكنين
منزل كبير رماديّ .مع أعمدة بيضاء
أعمدة بيضاء؟ - .نعم، تراه من على بعد ميل -
.إنه بالجانب الأيمن بالضبط
مربعين سكنين؟ - .نعم -
.سآتي في الحال
،(هذا (سونق) ، (شيريل (سوزري)، (أوسكار)
.مرحباً - .مرحباً -
.سررت بلقائك
.إنه كلبٌ جميل
لمَ قلت لها بأن الكلب سمين؟
لمَ؟ لأنه سمين. .لقد زاد وزنه حوالي 11 كيلو غرام
،لا تقل لها ذلك. بوسعك التفكير به .وتقوله لي
مالذي تطعمه بحق الجحيم؟ - .هيَ تطعمه، ليس أنا -
.لستُ أحبّذ فكرة الكلاب أصلاً
كان لدينا كلب... (شريف)، أتذكره؟ - .(أتذكر (شريف -
.وكأنك تملك متشرداً يعيش بمنزلك
.عندما كرهني الجميع، كلبي أحبّني
.أوقف السيارة لوهلة
أهذه سيارة (هاينمان)؟ - .نعم هذه سيارته -
...لكن إنظر
.لم يُصلح البعجة
أتتذكر حينما إصدمت بها؟ .لم يصلحها قطّ
.حررت له شيكاً بقيمة 1500 دولار
لم يتحدّث إلي منذ أن قفزت إبنته .من كرسيّ المصعد
.سأعود في الحال
.رائع
.مرحباً - .(لاري) -
كنت أقود بجانب المطعم
وقد لاحظت بأنك لم تصلح البعجة .على السيارة
.كلا لم أصلحها
هل بإمكاني معرفة السبب؟
،بإعتباراً أنه ليس من شأنك .لكنني وجدت شيئاً أفضل للمال
مثل؟ - إن كنت مصرّ على السبب -
لقد أعطيت المال لإبنتي والتي إحتاجته لشيء
. أكثر أهمية من السيارة
ومالذي إحتاجت إليه؟ - .ليس من شأنك -
...إنه تصرف غير أخلاقي - ...لا علاقة -
.بأن لا تصلح السيارة... - .لا علاقة له بالأخلاق -
إنه مالي، أعطيتني إياه، وبوسعي .التصرف بما يحلو لي به
أهذه مخللات؟
.حسناً يا رجل، إهدأ
.(طاب يومك سيّد (دايفيد - .(طاب يومك سيّد (هاينمان -
.ياللهول، هذا جرى بشكل جيد
لقد قال بأن لا نيّة .له بصلح السيارة
،لقد أعطى المال لإبنته .قال بأنه تحتاجه
.هذا تصرّف خاطئ للغاية
.لا يحقّ لكَ عمل هذا - .لا يحقّ لكَ عمل هذا -
مرحباً؟
.مرحباً عزيزتي
إسألها عن مباراة "النيكس" راهنت ...بـ150 عليهم
متى؟ أتمازحينني؟
أين أنتِ؟
.حسناً سأكون هناك في غضون 10 دقائق
ذهب (أوسكار) لحجرة المؤن، وأكل .ثلاثة صناديق من الأوريو والآن سيموت
ماذا؟ - !إنه عند البيطري. سيموت -
.أخبرتك بأنكم تطعمون الكلب كثيراً
!لا أطعمه بالأوريو
...حسناً
،سأكون في غرفة الفحص .إنتظر هنا وحسب، سأعود
معذرةً، لم يصدف وأنك تعرف نتيجة مباراة "النيكس" ليلة البارحة، صحيح؟
.النيكس"؟ كانت تلك مباراة رائعة"
.واصلت للأشواط الإضافية - حقاً؟ -
.نعم، لقد خسروا بفارق أربعة نقاط
لاري)؟)
...عزيزي - !كلا -
.سيكون (أوسكار) بخير - .إنه تحت التخدير -
.سيكون بخير، سنصطحبه للمنزل
.أحب ذاك الكلب - ...(لاري) -
.لطيف للغاية
.(لاري)
،(وصلك شيء من (مارلا
.(إلى (لاري دايفيد - مارلا)؟) -
التي أفسدت سترتي؟ تلك (مارلا)؟
.نعم - حقاً؟ -
إذن، أعطني إياه، لمَ تفتحينه؟
.لقد فتحته الآن
.إنها صديقتي
.مرحباً (لاري)، آسفةٌ بشأن السترة" "(مارلا) -
.هناك شيك
ماذا؟
!شيك
!150دولاراً
!ياللروعة
.لاترين هذا غالباً - وما هذا؟ -
،أحدٌ ما يخطئ .ويعوَض عنه بشيءٌ كهذا
.هذه مبادرة رائعة
.أعتقد أني قد أسئت الظنّ بها
أظنّ ينبغي أن أحتفظ به، صحيح؟
،أحياناً تمزّق هذه الشيكات .وتفسد السجلات
.نعم - .وتفسدها، صدقاً -
.سأحتفظ بالشيك
.بالفعل قد تفسد السجلات
.رائع جداً
أنا منبهرة بأنك تدرك .كم هيَ مبادرة لطيفة
،أنا أعتذر طوال الوقت . أقول للناس إني آسف
،أعلم حينما أخطئ .لستُ خائفاً من الإعتذار
،أغلب الناس، كما تقوله أمي دوماً
"،(أغلب الناس ليسوا مثلك يا (لاري"
"،أغلب الناس ليسوا مثلك"
".أنتَ مميز"
.أوتعلمين؟ الناس ليسوا مثلي
.كلا، ليسوا كذلك
.حينما أخطئ، أتأسف
.إنّه... كما تعلمين، تفصحين عنه
.تخطئ، تعترف به
.هذا ما فعلته، هذا هو مغزى الشيك
،أعلم، أعلم... و إسمع
هذا يجعلني أشعر بالإرتياح حيال .معرفة شعورك حول (مارلا) الآن
،حتى عندما نذهب لزواجهم . لا يصبح الوضع غريباً
.سيكون مريحاً، نعم - .سيكون مريحاً -
،وعليّ القول
إعتقد بأنه شيء مؤثّر
كيف كنت حسّاس .لأجل (أوسكار) اليوم
،(بربّك، إنه (أوسكار
...أعلم، لكن لا أراك عادةً
.لا أعلم
.تعبّر عن مشاعرك الشيّاجة
حقاً؟ - ...ومستعد -
أعني، أنتَ لست إنساناً إن .كنت لا تشعر بأي شي وقتها
،الكلب المسكين يناضل لحياته
.أحب ذاك الكلب
...إن حدث مكروه له
،لا أعلم ما سأفعله
.متأكد بأنني سأجد شيئاً - .(لاري) -
.أحبّ ذاك الكلب اللعين
أتعلمين؟ - .نعم -
.(نلسون)
مالذي تملكه في كمّك؟
لا أعلم، مالذي تملكه في كمّك أنت؟
هل ألتقط إشارات تشير لـ... ممارسة الجنس في النهار؟
أهذا ماهو الأمر؟
جنس في النهار؟ .أحب الجنس في النهار
بعدها يمكننا مواصلة بقية اليوم
...وكأن لم يحدث شيء - .حسناً، حسناً -
!(أوسكار)
أوسكار)، أين أنتَ بحقّ الجحيم؟)
،جيف)، إبحث في كوخ الحديقة) .لابدّ وأنه في مكانٍ ما
!(أوسكار) - .إنني أبحث -
هل رأيت (أوسكار)؟ هل هو بالخارج؟
.لا - .إنه مفقود -
أوسكار) مفقود؟) - .نعم، إنه مفقود، وهو مخدّر -
.لقد خدّرناه البارحة في عيادة البيطري
،كان يستلقي في الفناء الخلفي .والآن هو مفقود
!(بالكاد يمشي خطوتين... (جيف
.لا أعلم، لقد بحثت في كل مكان
.لا أملك أدنى فكرة - .ربما أحدهم إختطفه -
.لا أحد سيختطف كلباً مخدّراً
إذن أين هو بحقّ الجحيم يا (جيف)؟
!(ربّاه، (أوسكار
.هذا جنون
أوتعلم؟ - ماذا؟ -
.لديّ وكيل مراهنات كوري - نعم؟ -
...عندما كان في المنزل ذاك اليوم
نعم؟
.(لقد رأى (أوسكار .كان يتغزّل به قليلاً
.إذن... هوَ يحبّ كلبي
أنت تعلم إنها ليست خُرافة؟
.فهم يأكلون الكلاب حقاً
يأكلون الكلاب؟ - .نعم -
.بعض الكوريين يأكلون الكلاب
أوتعلم؟
ماذا؟ - .عليّ الذهاب لهناك الآن -
يملك محل أزهار، عليّ الدفع ."لخسارتي من رهان "النيكس
.سأسايسه، سأستدرجه
...أنا متأكد بأنه لم يأكل كلبك .ما كان عليّ قول هذا
...ما كان عليك قول هذا. هذا يجعلني
.كلا، كلا، إنساه - .حسناً، تم نسيانه -
لم يختطف كلبك وأكله، حسناً؟
.لا... لاتقلق بشأنه
.(كلا، (مارلا
.لقد توليت أمرها .الشاطئ فكرة جيدة
.(نعم، أبلغي تحياتي لـ(مارك
.حسناً، وداعاً
من يتزوج على الشاطئ؟
مارك) و (مارلا)؟)
نعم، أتعرفهم؟ - .أنا ذاهب لحفل الزواج -
هل ستحضر؟ - !نعم -
!سأراك هناك - مالذي ستفعله هناك؟ -
.الأزهار يا غبيّ - ستجهّز أزهارهم؟ -
.حفل الزواج سيحتاج للأزهار
هل ستسلّم علي أو ستتجاهلني؟
.كلا، أنا لا أتجاهل الناس
.حسناً، حسناً - .إنني أدين لكَ بالمال -
.نعم - .حسناً -
...ها نحن ذا - ،حسناً -
.لا يُصدّق
.لا أملك المال
أنّى لك لا تملك المال دوماً يا (لاري)؟
.أنا آسف يا (سونق)، آسف
...كلا، أراك في - .لن تتكرر مجدداً، أعدك -
لكن إسمع، أتعلم ما تحصلت عليه؟ - ماذا؟ -
،(تحصلت على شيك من (مارلا
،حُرر لي بقيمة 150 دولار .سأحوّله بإسمك
.حسناً، آخر مرة - .آخر مرة يا (سونق)، أنا آسف، أعدك -
.لأني أحبّك - .حسناً، حسناً، أنا آسف -
.حسناً - .أعرف أين تقطن -
أوَتعلم؟
ماذا؟
أتعرف من أحبّه؟ - .لديّ إحساس -
،كلا، ليس أحبّ ، ليس أحب .بل أعشق
من؟ - .أعشق -
!"السيلتك"
عرفتها، لأنني أفكر بنفس !الطريقة التي تفكر فيها أنت
كيف عرفت هذا؟ - !سوف تفوز -
.أعتقد ذلك، ستفوز
. "300دولار على "السيلتك - .فائز -
.دعنا نختارهم، أنا أحبهم - .نعم -
.أحبهم - كيف تشعر؟ -
."أحب "السيلتك - إنه شعور رائع، صحيح؟ -
.نعم - .نعم -
مالذي تأكله يا (سونق)؟
.لاري)، هذا لحمٌ طازجٌ)
.إنه لذيذٌ جداً
أي نوع من اللحوم هو؟
.النوع الأفضل
.(الأفضل فقط لـ(سونق
إذن، لا أعلم إن كنت ...تعلم أو لا، لكن
.أوسكار) مفقود)
.هذا سيّءٌ للغاية، إنه كلبٌ طيّب
.نعم، إنه كلبٌ طيّب - .نعم -
لم يصدف وأنك تعرف شيئاً عنه؟
.(كلا يا (لاري
أأنت متأكد؟
.نعم
.حسناً
.أراكَ في الزفاف
إذن، لقد رأيت تلك السيارة .ذاك اليوم في المواقف
سيارة (هاينمان)؟ - .نعم -
ماذا... (هاينمان) هنا؟
.لم أره، رأيت سيارته وحسب
مالذي يفعله هنا؟ - .لا أدري -
ما هذه القبعة؟
ماذا؟ ،أنا متزوّج
.بإمكاني إرتداء ما يحلو لي - .إنها تبدو سخيفة -
.تبدو وكأنك تجرّ عربة الهندية
.لا أهتم - ...لكن مع ذلك -
ربّاه، أأخبرك شيئا؟ .هذا مهرجان الأثداء عجيب
.إنهنّ في كل حدّ وصوب
.أثداء كبيرة في كلّ مكان
أتعلم ما هذا؟ - - ماذا؟
(من الواضح أن (مارك .دعى الكثير من زبائنه
!بالطبع، بالطبع
.لقد كبّر أثدائهنّ، ودعاهم
.هاهو (سونق)، وكيل رهائني
ماذا حدث مع موضوع (أوسكار)؟ - .لاشيء، إنسى هذا -
هل هذه بنت (هاينمان)؟
.صحيح، لا عجب بأن السيارة هنا
...إنظر - .تبّاً، إنظر لحجمها -
مالذي صنعته؟ - .ياللهول -
قال لي (هاينمان) بأنه أعطى مالي التي أعطيته الـ1500 دولار
وأعطاها لإبنته .و أبى إخباري السبب
.قال بأنها إحتاجته لشيء ما
.لقد دفعت ثمن أثدائها
.أنت دفعت للأثداء الكبيرة المزيّفة
بربّك يارجل، ما هذا؟ ماخطب هذا؟
،حسناً، سأتحدّث إليك قريباً .حسناً إلى اللقاء
!ياللروعة - .مرحباً -
.مرحباً
كيف حالك؟
.أنا بخير، شكراً لك
لقد مرّيتي لمراحل تغيير كبيرة .منذ آخر مرة رأيتكِ فيها
نعم، ظنّ أبي بانه سيحسّن كثيراً .من تفاعلاتي الإجتماعية
حقّاً؟ أهذا ما ظنّه؟ - .نعم -
دعيني أقول هذا ، حسناً؟
".الأقل هو الأكثر"
أعتقد بأنك بالغت .قليلاً في التكبير
.هذا رأيي وحسب
.شكراً لرأيك
لكن ظننا بأنه سيكون مرح إن .تم تكبيرهنّ بشكل لائق
إنّهن مرحين، هذا مهرجان .إن قد رأيت واحداً
لا أعلم أي نوع من الرجال ،الذين تسعين خلفهم بهاتان
.لكنك لن تحصلي على رجل مثلي
.إذن، يالها من مصيبة
.حسناً، مهما يكن
.حظّاً طيباً معهن - .شكراً لك -
.آمل بأن تثمر نتائجهم - .لقد أثمرت بالفعل -
حقاً؟ - .نعم، بالفعل، بلا شكّ -
.مرحباً - .(مرحباً (لاري -
هل هذا من عملك؟ - .بلا ريب، نعم -
.إحدى أفضل مريضاتي - حقاً؟ -
كيف حالك؟ - .بخير، شكراً لك، إنه شعور رائع -
.الجزء القطني من ظهري يؤلم قليلاً
،لقد بالغت فيهن قليلاً هل كنت ثمل وقتها؟
.إنه يظن أنهن كبيريْن
.(إنهنّ طبيعيّات كلياً يا (لاري
...إنهن متناسقيْن - .إنهن طبيعيّات في عرض غرباء الأطوار -
.أعتقد بأنهن مثاليات - .لم تبدع فيهنّ -
،(ليس الأمر متعلّق بالإبداع يا (لاري .بل بالإمتياز والثقة
.لقد دفعت ثمنهنّ بالمناسبة - معذرةً؟ -
نعم، لقد أعطيت أبيكِ شيك .بقيمة 1500 دولار للسيارة
.وقد أعطاه لكِ لهذا
.ليس كله - .شيكي، شيكي دفع ثمنهم -
.هذا ما صُرف مالي فيه - ...ربما قد غطّى ثمن الأيسر -
.مؤخرة الجزء من الثديّ الأيسر - .بالضبط -
.بالضبط
.معذرةً
"أتعرف نتيجة مباراة "السيلتك ليلة البارحة؟
.لقد خسروا بفارق ثلاثة نقاط
...سحقاً
!يا حظيّ التعيس
ما خطبه؟ - .لا أعلم -
لاري)؟ (لاري) ما خطبك؟)
.لقد أخبرته بأن "السيلتك" قد خسِر
.أعتقد... أنني سأجلب سترتي
.لقد بردت
،(مارك)، هل تقبل بهذه المرأة (مارلا)
،لتكون زوجتك الوفيّة
حتى أن يفرّقكما الموت؟
.أقبل
وأنتِ يا (مارلا)، هل تقبلين ،(بهذا الرجل (مارك
،ليكون زوجكِ الوفيّ
في السرّاء والضرّاء
.حتّى أن يفرّقكما الموت
.لابدّ وأنك تمازحني
عزيزتي، أهناك مشكلة؟ - ماذا؟ -
أين السترة الجديدة يا (لاري)؟
.لم أشتري سترة جديدة
لقد أرسلت لك 150 دولار، هل إستلمته؟
.نعم - إذن، أين السترة الجديدة؟ -
.لم أشتري سترة جديدة
إنه مالي، بإمكاني عمل .ما يحلو لي به
كلا، هذا مالي أعطيته لك .لتستبدل السترة الملطّخة
...قلت له أن يشتري سترة
.أولاً، تفسدين سترتي - .قبل أن يراكِ مجدداً... -
لا أحتاج لشراء سترة .جديدة لأنكِ قلتِ ذلك
هل قرأت الرسالة التي أتت مع الشيك المرسل؟
!مفادها: "إستبدل السترة." ، إستبدل السترة
.لا يُصدّق
هل تذوّقت أي شيء مماثل في حياتك؟
.إنه رائع
.إنه آخّاذ - .لم أتذوّق أي شيء مثله من قبل -
ما هذا الطبق؟ - ماذا، أتتحدّث عن هذا؟ -
.نعم - ."إنه لحم "بولقوكي -
.بائع الزهور أحضره، إنه لذيذ
!ياللهول
!(أوسكار)
!(البولقوكي" هوَ (أوسكار"
!أنتم تأكلون كلبـاً
!أنتم تأكلون كلباً
!إشربوا الماء
!(نحن نأكل (أوسكار
!(تبّاً، إنه (أوسكار
!(لاري) (لاري)
أنتِ بخير؟ - .نعم -
=-_ Translated By: Campioni Inter _-= ~ قسـم الفــن - Intermilano.net ~