‫عليك أن تتوقف
‫لا يمكنني أن أدعك تعرضني ‫أو تعرض نفسك لهذا
‫أعدك أنني سأتوقف
‫مرت 9 سنوات منذ كدت أستخدم قواي
‫’’مدير العام‘‘
‫هل تذكر لماذا صرت (البرق الأسود) ؟
‫أردت أن تمنح للناس الأمل
‫اسمع، لا بدّ أن يفعل أحدهم شيئاً،
‫لأن كل أعمال الشرطة ‫وتسيير المظاهرات وتلاوة الصلوات،
‫لم تغير أي شيء
‫حان الوقت ليعرف الناس أن (البرق الأسود)...
‫قد عاد
‫سابقاً على (البرق الأسود)...
‫(توري)، افتقدك
‫افتقدك أيضا أيها الأخ الكبير
‫لن أملي عليك طريقة إدارتك لفريقك،
‫يجب أن تتخلص من (البرق الأسود) ‫وتضع حداً لهذه الفوضى بسرعة
‫اسمي (توبايس ويل)
‫أفهم ما تعانيه، ‫أفسد (البرق الأسود) حياتي أيضاً
‫’’مطلوب - (توبايس ويل) بتهمة القتل‘‘
‫لقد كان الغرض من (البرق الأسود) ‫هو قتل (توبايس)
‫لأنه قام حرفياً بحشر مقالات أبي ‫في حلقه حتى مات
‫(غريس)، إن أمكنني إجبار الأشخاص الذين ‫ارتكبوا جرائم على دفع ثمن ما اقترفوا...
‫سيكون ذلك أمراً جيداً، صحيح ؟
‫وجدت هذه مع أحد طلبتي، ‫وكان خارجاً عن السيطرة تماماً
‫لدرجة أن الطريقة الوحيدة ‫لمنعه من إيذاء أحد كانت أن أصعقه
‫مرتان
‫لا بدّ أنه هذا المخدر الجديد، ‫(الضوء الأخضر)، الذي كنت أسمع عنه
‫’’شركة (فريلاند) للتعبئة‘‘
‫هل أنت واثق من هذا ؟
‫نظرياً
‫هذه ليست نبرة الثقة الذي كنت أرجوها
‫إذاً ؟
‫يا له من منظر رائع
‫حسناً
‫هل أنت جاهز لأن نضخ ‫بعض الطاقة في هذا الشيء ؟
‫خلتك لن تسأل أبداً
‫إنه جيد حقاً
‫وجدت للتو هوايتي المفضلة الجديدة
‫لكن، لا بأس
‫دعنا نجرب شيئاً بسيطاً
‫توقف
‫أبعد مسدسك
‫لا بأس، على رسلك الآن يا بني
‫اهدأ
‫اسمع، توقف، كلاً، لا أريد...
‫اطلبا سيارة إسعاف، ‫هذا الفتى تعاطى بالتأكيد (الضوء الأخضر)
‫وفي المرة القادمة، ‫جرب أن تستخدم صاعقاً في البداية
‫أجل يا سيّدي
‫أحسنت
‫هل ستعود ؟
‫كلا، أريد ممارسة مزيد من التدريب
‫مر وقت طويل يا (غامبي)
‫ليس طويلاً كفاية
‫كان بيننا اتفاق
‫لا يُفترض أن تكون هنا
‫يُفترض أن ترحل تماماً وإلى الأبد
‫أحتاج إلى بدلة جديدة
‫الشيء الوحيد الذي سآخذ مقاساته لك هو نعش
‫سأعيش طويلاً بعد موتك
‫سريان ذلك المصل في عروقكما
‫والذي يحول دون تقدمكما في السن،
‫لا يعني أنك وأختك ستحظيان بنهاية سعيدة
‫هل تظنهم أخبروك بكل شيء ‫قبل أن يعطوكما إياه ؟
‫ما لم يخبروني به اكتشفته بالفعل
‫شيء آخر اكتشفته ‫وهو أنك ما زلت تعمل لصالح الوكالة،
‫والذي يجعلك مطلعاً على كل أنواع المعلومات
‫ما أحتاج إليه منك هو اسم
‫من يكون (البرق الأسود) ؟
‫لا يمكنني مساعدتك
‫أظنك تستطيع
‫معرفة أمور عن (البرق الأسود) ‫تتسبب في مقتل الناس
‫أبذل قصارى جهدي لتحاشي معرفة أمور ‫يمكن أن تتسبب في مقتلي
‫عدم إخبارك لي بما أحتاج إلى معرفته ‫يمكن أن يتسبب في مقتلك أيضاً
‫سأعترف أن (البرق الأسود) ‫أصبح لي مشكلة شخصية
‫أظن أن وجوده في (فريلاند) ‫يمثل مشكلة بالنسبة إليك أيضاً
‫مشكلتي الوحيدة هي أنت
‫(غامبي)...
‫سألقاك لاحقاً
،)البـــرق الأســـود)’’ ‘‘( (الحلقة الـ 5: ( وبعد ذلك جلب الشيطان الطاعون: كتاب (الضوء الأخضر
‫’’قدرات معززة وقوّة غير مفسرة‘‘
‫’’قدرات خاصة: تجربة أخطأت المسار !‘‘
‫اسمعوا يا جماعة، ثمة نمط متكرر هنا ‫وكنت أحاول تفسيره
‫تجارب (تاسكيغي) استغلت الزهري
‫أزمة مياه (فلينت) استغلت--
‫ـ ماذا تفعلين ؟ اخرجي ‫ـ لماذا ؟ هل تشاهدين مواداً إباحية ؟
‫أنا أدرس، ويجب عليك أن تحترمي خصوصيتي
‫لا أعرف لماذا عدت إلى المنزل من الأساس
‫ـ فور أن ألتحق بالجامعة، سأرحل بلا رجعة ‫ـ أوتعرفين، اخرجي
‫أصغي، سأحضر السترة الرمادية، وبعدها سأرحل
‫كلا، هيّا بنا
‫أنا و(كيشا) سنذهب للتزلج ‫أودّ أن نظهر بمظهر أنيق، ما هذا ؟
‫كان من أجل حفل أزياء
‫إذاً صرت تمارسين ألعاب العبودية الآن، ‫ماذا كنت تستخدمين، أسواطاً وسلاسل ؟
‫لا بأس، خذي السترة
‫حسناً، إنني آخذها
‫ـ رجاءً، اذهبي، شكراً ‫ـ حسناً، إنني آخذها، إلى اللقاء
‫وأغلقي الباب من فضلك
‫قلت أغلقي الباب
‫أحبك
‫المحاربين، ألاّ تصدقونني ؟ ‫"سي إن إن"، 30 آذار 1987
‫قبل 30 سنة في (فريلاند)، تسعة أطفال،
‫أظهروا جميعاً قدرات معززة، اختفوا فجأة
‫مهلاً
‫هلاّ تسرعين ؟
‫ـ جئت للتزلج، وليس لالتقاط الصور الذاتية ‫ـ أجل، أدرك ذلك، شكراً
‫هيّا
‫يا فتاة، توقفي عن ذلك، انزلي، ستسقطين
‫اذهبي إلى هناك، سألحق بك بعد برهة
‫اتفقنا يا فتاة
‫ستحتاجين إلى ما هو أكثر من ملمع الشفاة ‫لتحسني ذلك الوجه
‫(لانا)، تباً يا فتاة، ‫هل ما زلت غاضبة لأنني تغلبت عليك
‫على المضمار أمام المدرسة بأكملها ؟
‫هل تظنين نفسك حقاً متميزة ؟
‫عزيزتي، أعرف أنني متميزة
‫حسناً، أظن أن (خليل) وأيام حمقى المضمار ‫ولت دون رجعة
‫بعد إصابته بالعجز
‫حسناً، أنت ما زلت غاضبة لأنه هجرك ؟
‫ربما بدلاً من الانشغال بأمر (خليل)،
‫يجب أن تنشغلي بوضع بعض المرطب ‫على هاتين الركبتين الخشنتين
‫كنت أتطلع إلى أن أطرحك أرضاً ‫منذ الصف السادس
‫ابتعدي عني
‫حراراتها شديدة الارتفاع
‫حالتها تزداد سوءاً، إنها ضعيفة
‫يا صاح، إنها سياستنا
‫سبق أن أخبرتك، عدت إلى البيت وفتحت العبوة ‫ولم يكن بها سوى التراب
‫لذا يجب أن تستبدلها أو تعيد إليّ مالي
‫اسمع، لا يمكنني استرداد دواء مستعمل
‫يا صاح، هذا ما أحاول أن أخبرك به، ‫إنه غير مستعمل
‫لذلك ارتفعت درجة حرارتها
‫ولذلك ما زلت هنا أتحدث معك ‫بعد أن عملت نوبة مزدوجة
‫بحقك، الرجل لديه فتاة مريضة
‫انتهت مدة صلاحيته قبل 3 سنوات
‫يا صاح، أبيع فحسب ما يعطوني إياه
‫بحقك، هذا أقدم عذر في العالم
‫"أبيع ما يعطوني إياه بحسب، ‫أفعل ما أؤمر به فحسب"
‫لست إنساناً آلياً يا بني، أنت كائن بشري،
‫لذا تصرف كواحد
‫وساعد هذا الشاب وابنته
‫لا يمكنني القيام بذلك
‫اسمع، أعدك بأن ذلك المضرب ‫لن ينتهي حيث تتوقع
‫هل أنت بخير ؟
‫أجل
‫أجل، أنا بخير
‫اسمع، أنا آسف
‫اسمع، لو كان الأمر بيدي، لكنت فعلتها، ‫لكنه ليس كذلك
‫إليك ذلك،
‫ما رأيك لو وجدنا عبوة ‫ليست منتهية الصلاحية،
‫وسأشتري لك ذلك الدواء ؟
‫ـ كلا، لا أحتاج إلى ذلك يا صاح ـ كلا، كلا، كلا
‫هذا ليس إحساناً، ‫أتوقع منك أن ترد لي المال
‫في المرة القادمة ‫التي تصادف شخصاً في احتياج،
‫مد له يد المساعدة، ‫وسنكون متعادلين، اتفقنا ؟
‫اتفقنا
‫تخبرني مصادري أن (ديفيد بو)، ‫رئيس تحرير (فريلاند غازيت)
‫ألغى سلسلة من المقالات ‫كانت ستكشف عن اللقاح
‫مصدر تلك القدرات المعززة
‫المراسل كان اسمه (ألفين بيرس)
‫جدي ؟
‫قُتل بعد أسبوع، ولم يُفك لغز مقتله قط
‫’’(بيتر غامبي): ‫راجعت إيصال التعبئة الذي وجدته
‫(دابل سبين تراكينغ) ‫555 إن، شارع (لينكولن)‘‘
‫أشاهد التلفاز
‫أعرف من تكون، ولست خائفاً منك
‫ما لا أعرفه هو لماذا أنت هنا في محلي هنا ؟
‫لماذا تمتلك ما يعادل مصنعاً ‫من المواد الكيماوية هنا ؟
‫ما أمتلكه أو ما لا أمتلكه ليس من شأنك
‫وجهت إليك سؤالاً
‫اسمع، لست سوى دمية كهربائية،
‫أنت رجل مطلوب للعدالة ‫وتتعدى على ممتلكات الغير،
‫ما يعني أن بوسعي إطلاق النار ‫على مؤخرتك السوداء وسأُدعى بطلاً
‫ابن...
‫لنجرب هذا ثانية، فيم هذه المواد الكيماوية ؟
‫(الضوء الأخضر)، إنه ليس ملكي، إنه...
‫أستلم وأقوم بالتوصيل في العادة
‫هذه المرة هم أعطوني كمية إضافية قليلة ‫لكي احتفظ بها
‫من "هم" ؟
‫لا أعرف اسمه
‫هل كذبت عليّ للتو ؟
‫كلا، لم أكذب
‫لماذا إذاً لا أصدقك ؟
‫(جوي توليدو)
‫اسمه (جوي توليدو)
‫لا أفهم
‫كيف أنك، من دون كل الناس، لا تعرف ‫أن (جوي توليدو) قد عاد ؟
‫(جيفرسون)...
‫كلا، لا تحاول تهدئتي
‫يُفترض أنك تراقب كل ما يجري في (فريلاند)
‫نحن هنا بصدد الشخص
‫الذي عمل لصالح الرجل الذي قتل أبي
‫اسمع، لا يمكنني حتى أن أجزم ‫بأنه رحل على الإطلاق
‫ما يمكنني أن أجزم به ‫هو أنني لم أسمع بأخباره منذ زمن طويل
‫لذا اهدأ
‫(جوي توليدو) كان ذراع (توبايس) الأيمن
‫إن كان ما زال متواجداً، ‫إذاً (توبايس) ما زال متواجداً
‫هذا محتمل بالتأكيد
‫كلا، ليس محتملاً بالتأكيد
‫إن كان (توبايس) متواجداً هناك في الخارج ‫يتاجر في (الضوء الأخضر)،
‫فعليّ أن أجده
‫إن كان هذا يعني أن أواجه (جوي توليدو)، ‫فهذا أفضل حتى
‫(جيفرسون)
‫(جيف) ؟
‫لو كنت نقلته إلى المستشفى،
‫لكانت ستُثار أسئلة كثيرة ‫لم أكن أستطيع الرد عليها
‫قمت بالتصرف الصحيح
‫بناء على نتائج التشخيص هذه، ‫لم تكن سكتة دماغية أو نوبة قلبية
‫كان يعاني من نوبات صداع ‫ويظهر سلوكاً عدوانياً
‫منذ متى ؟
‫لا أعرف
‫لكنني لا أرى أي شيء ‫قد يسبب صداعاً أو تغييراً في السلوك
‫هل يمكن أن يكون ذلك متصلاً ‫بـ(البرق الأسود) ؟
‫لم يعان من أية مشاكل من قبل، ‫لكن جرى تزويد البدلة بوظيفة تحويم جديدة...
‫(جيف) ؟
‫تنفس
‫لا أعرف ماذا... ماذا أفعل هنا ؟
‫فقدت الوعي
‫(لين) ؟
‫لا بأس، استرخ فحسب، اتفقنا ؟
‫ـ يجب أن أجد (جوي توليدو) ‫ـ كلا
‫لن تذهب إلى أي مكان ‫قبل أن أعرف ماذا أصابك
‫أحتاج منك إلى أن تبقى هنا وتستريح
‫هل يمكنك فعل ذلك ؟
‫هذه إضاءة نذيرة شؤم
‫ماذا يجري ؟
‫قمت بزيارة الخياط
‫لماذا فعلت ذلك ؟
‫فكرت أنه سيكشف لي عن هوية (البرق الأسود)،
‫ويساعدني في العثور عليه، ‫حتى أتمكن من قتله
‫لن تسر (ليدي إيف) بذلك
‫لست خائفاً من (ليدي إيف)
‫الأمر لا يتعلق بالخوف، وإنما بالتخطيط
‫تتصرف بتهور
‫أنا أكثر رابحيهم
‫حين طلبت مني عصابتها ‫توزيع (الضوء الأخضر) في الشوارع،
‫نشرته في كل زاوية
‫أستحق مقعداً على الطاولة إلى جوارها
‫أصبر، ستصل إلى هناك
‫إنهم يستغلون عودة (البرق الأسود) ‫كحجة لعدم ترقيتي،
‫حتى أظل عالقاً في رعاية عصابة المئة
‫(توري)، سئمت من إدارة هؤلاء الزنوج
‫عندما كنت عضواً في مجلس المدينة، ‫كانت لديّ سيادة،
‫أديت عملاً حقيقياً
‫(ليدي إيف) وبقيتهم أظهروا لي الاحترام
‫كانوا يحترمونني كنظير لهم
‫لا بأس، لا بأس، اهدأ
‫تتخذ قرارات خاطئة ‫لأنك لم تتعامل مع مشكلتك الجذرية
‫ماذا تعنين ؟
‫لم تتعامل قط مع عدوك الأول،
‫عدوك الأسوأ
‫ولا تستطيع أن تسامح نفسك
‫أنباء طيبة
‫عثرت على (إلدريدج)
‫لا يمر يوم أراجع فيه البريد ‫ولا تكون هناك فاتورة طبية واحدة على الأقل
‫أقضي يومي بالكامل أكد في العمل ‫فقط لكي أعود إلى البيت
‫وأعطي نصف راتبي مقابل رعاية جلدك الشاحب
‫ـ وماذا إذاً ؟ ‫ـ "ماذا إذاً" ؟ إنها نقودي !
‫من المؤسف أنني كنت سعيداً، ‫"إنه صبي يا (إلدريدج)"
‫كنت سأشاهدك تمارس الرياضة، ‫وأعلمك قيادة السيارات
‫انظر إلى نفسك، لا يمكنك حتى أن تغادر ‫ببشرتك الشاحبة الرواق الأمامي
‫يمكنني فعل أي شيء يفعله الآخرون
‫ـ كلا، لا يمكنك ‫ـ بل يمكنني
‫لست طبيعياً !
‫انظر إلى نفسك، لست أسود
‫ولست أبيض، لست أي شيء
‫أبي، لا تفعل !
‫هل لديك ما تقولينه ؟
‫اجلس على مؤخرتك الشاحبة
‫ـ توقف ‫ـ وإلاّ ماذا ؟ اخرسي !
‫(توبايس) ؟
‫قرأت عن التغلب على مشاكل الطفولة
‫صدقني، إن عالجنا هذا الأمر،
‫ستصبح رجلاً جديداً
‫أين هو ؟
‫مرحباً يا أبي ؟
‫مرحباً، ماذا يجري ؟
‫ليس الكثير
‫ماذا يدور في ذهنك ؟
‫جدي
‫ماذا عنه ؟
‫أقوم ببعض الأبحاث لمشروع دراسي
‫وهو عن تاريخ العائلات
‫عمل جدي تحرى عن أمور غريبة
‫مثل قدرات معززة وأطفال مفقودين، أردت--
‫أجل، خطرت لجدك الكثير من الأفكار الجامحة
‫حول الكثير من الأمور
‫حسناً، أنا آسفة
‫أعرف أن الحديث عن جدي صعب على نفسك، ‫لذا أنا آسفة
‫كلا
‫أنا آسف
‫تستحقين أن تعرفي عن شخصيته
‫جدك...
‫كان يفعل دوماً الصواب
‫دوماً
‫أجل، أرى الكثير منه فيك
‫شكراً يا أبي
‫أجل
‫’’معجزة في (شيلي) ‫إنقاذ عمال من منجم بعد 68 يوماً‘‘
‫شكراً على مقابلتك لي في هذا الوقت المتأخر
‫’’(ديفيد بو)‘‘
‫منذ متى تعمل ‫رئيساً لتحرير (فريلاند غازيت) ؟
‫منذ أكثر من 40 سنة
‫أجل
‫جدك كان رجلاً صالحاً
‫ومراسلاً بارعاً
‫والآن بمّ يمكنني أن أخدمك ؟
‫كنت أقوم بأبحاث عن جدي،
‫وكنت أتساءل إن كان بوسعي ‫أن أوجه إليك بعض الأسئلة
‫هذا يتوقف على ما تودّين السؤال عنه
‫أردت أن أسأل عن ذلك الكشف ‫عن هؤلاء الأطفال المفقودين
‫لديّ قصة يجب أن أنجزها ‫من أجل الطبعة الصباحية
‫مهلاً، هل قلت شيئاً خاطئاً ؟
‫ـ يجب أن أرحل ‫ـ سيّد (بو)
‫ويجب أن ترحلي الآن
‫أعتذر إن كنت قد أهنتك، لكنني لم أقصد أن...
‫أيتها الشابة... من منطلق احترامي لجدك،
‫سأقول هذا بشكل لطيف
‫اخرجي
‫قرأت عنك
‫سمعت أنك كنت بطلاً للعوام
‫مفرط التوتر بالنسبة إلى شرطي
‫إن واصلت مفاجأتي على ذلك النحو، ‫سيتم إطلاق النار عليك
‫هل ستسلم نفسك ؟
‫تفكير متفائل أيها المفتش
‫كنت تتسبب في مشاكل كثيرة
‫وأنت لم تتغير كثيراً
‫التغيير مبالغ في تقديره
‫أنا هنا لأساعدك يا رجل
‫لا أحتاج إلى مساعدتك
‫بلى، تحتاج إليها، كما كنت في الماضي، ‫ربما أكثر هذه المرة
‫مخدر (الضوء الأخضر) خرج عن السيطرة
‫ثمة حالات كثيرة من الإفراط في التعاطي،
‫بدأ المسعفون يحملون معهم عقار "نالكسون"
‫لديّ اسم في صفوف الزعماء أو قريب منهم
‫(جوي توليدو)
‫(جوي توليدو) ؟
‫ـ ظننته رحل من زمن طويل ‫ـ كلا، لقد عاد
‫إنه متورط تماماً في مسألة (الضوء الأخضر)
‫إن كانت لديك طريقة لإيجاده، ‫أنا لا أحتاج إلى مذكرة توقيف
‫إن قررت أن أفعل ذلك، كيف سأتواصل--
‫انظر في سيارتك
‫هل أنت جاد ؟
‫أنا تقليدي، إنه أكثر أماناً
‫اعتبرها الإشارة السوداء
‫ما زلت تلقي النكات ؟
‫وما زلت تفعل ذلك
‫سمعت أنك تحاول العودة ‫إلى شخصية (البرق الأسود) ؟
‫لا أصدق أن (غامبي) أخبرك
‫كنا قلقين عليك
‫أجل، لكن يا (لين)، الناس يموتون
‫وآخر ما أريده هو أن يتأذى الناس
‫لكنهم ليسوا أولويتي...
‫أنت كذلك
‫والآن ماذا حدث بالضبط ؟
‫كسرت رسغ (لانا)
‫كان عليّ أن أعرضها على طبيبين لإصلاح هذا،
‫وصدقاً لا أملك المال اللازم لذلك
‫يبدو أنه يملكه مع ذلك
‫كان يجب أن نبلغ الشرطة كما قلت،
‫لتلقي القبض عليها
‫حسناً، يجب أن نهدأ
‫ماذا تعني بحق الجحيم بـ"نهدأ" ؟
‫(جينا)، أخبرتك أنني سأتولى هذا
‫حسناً، توليه
‫لأنه يبدو لي أن هذا الرجل ‫يريد أن يتظاهر أنه لم يحدث أي شيء
‫كلا، لا أقصد ذلك
‫سيّداتي، سيّداتي
‫أتفهم حقاً مدى استيائكما
‫وبصفتي امرأة وأماً، ‫أعرف أنه لا يوجد ما هو أهم
‫من سلامة أطفالنا
‫لا أعرف ماذا حدث أو لم يحدث،
‫لكن ثقن بي، سنتحمل كامل المسؤولية
‫عن أفعال ابنتنا
‫ادخلن، رجاءً
‫رجاءً
‫حقاً ؟ كنت أظن أن (جينا) سوف ‫تنزع قرطيها وتشحم وجهها
‫عندما يتعلق الأمر بأسرتي، ‫لا أعبث يا سيّد (بيرس)
‫سأقاتلك
‫أجل
‫حسناً، أظننا يجب أن نرحل
‫شكراً يا (لين)، وسيّد (بيرس)، شكراً لك
‫شكراً، أسعدني لقاؤك
‫سأرافقكن إلى الخارج
‫شكراً على قدومكن ثانية، اتفقنا ؟
‫سنكون على تواصل
‫اتفقنا
‫ـ فيم كنت تفكرين بحق الجحيم ؟ ‫ـ اسمع، لم أكن المخطئة
‫ـ لا يهم من كان المخطىء ‫ـ ألم تري الجبيرة على رسغها
‫(جينيفر)، كيف تتوقعين شعورنا ‫عندما يظهر أحدهم فجأة
‫ليخبرنا أنك تورطت في شجار لم نكن نعرف به ؟
‫كانت هناك فتاتان، كلتاهما مصارعتان
‫فتاتان ؟
‫مهلاً، لم تخبرنا (لانا) بهذا الجزء ‫ولم تتأذي على الإطلاق ؟
‫كلا، علمتنا كيف ندافع عن أنفسنا
‫(جيف)، هذا ليس أمراً جيداً
‫صحيح، صحيح
‫لا يوجد عذر لإيذاء الآخرين
‫بالكاد لمستهما
‫(جينيفر)، رسغها مكسور
‫وبما أن المنع من الخروج لا يؤثر عليك--
‫مهلاً، إذاً، ألن يتم منعي من الخروج ؟
‫بل أنت كذلك
‫لمَ أتورط في المتاعب بسبب الدفاع عن نفسي ؟
‫أنت ممنوعة من الخروج بسبب الكذب
‫لم أكذب، لم أخبركما فحسب عن الأمر
‫أتريدين العبث معي حقاً الآن ‫أيتها الفتاة الصغيرة ؟
‫ـ لا تريدين ذلك ‫ـ بالضبط
‫ويجب أن تفكري كيف تنهين خلافاً
‫دون شجار أو فقدان لأعصابك
‫وكما علمك أبوك كيف تقاتلين،
‫يمكنه أن يساعدك كثيراً، ‫لأنه صدقي أو لا تصدقي،
‫لا يحل الجميع مشاكلهم بقبضاتهم
‫فتاتان ؟
‫اثنتان
‫’’(فريلاند غازيت)‘‘
‫ألم أطردك ؟
‫أصغ، جدي تعرض للقتل
‫بعد وقت قصير من التحقيق عن القدرات المعززة ‫وهؤلاء الأطفال المفقودين
‫أريد فحسب أن أعرف ماذا حدث
‫تبدين مثله تماماً
‫لماذا إذاً لم تنشر تلك المقالات ؟
‫كانت نفس القصة ‫التي بنيت مسيرتك المهنية عليها
‫إن كنت تشبهين (ألفين)،
‫فإنني واثق أنك لن تتركيني وشأني
‫حتى تحصلي على ما تريدين
‫انتشلت هذا
‫ما هذا ؟
‫احتفظت بهذا لأكثر من 30 سنة
‫أظنني كنت أتمسك بصديق قديم فحسب
‫شكراً
‫هذا يعني الكثير بالنسبة إليّ
‫جيد
‫أيتها الشابة...
‫ورط (ألفين) نفسه في شيء أكبر
‫وأخطر كثيراً مما قد أودّ المشاركة فيه
‫وفر (جيفرسون) حياة طيبة لك ولأسرتك
‫ربما الابتعاد عن هذا الأمر في مصلحتك
‫قالها (ألفين) حينها، ‫وما زلت أعتقد أنها صحيحة حتى اليوم...
‫إنهم يراقبون
‫مهلاً، من الذين يراقبون ؟
‫أنا واثق أنك لو عرفت، ستتعرضين للقتل
‫والآن اذهبي ولا تعودي ثانية
‫من الطارق ؟
‫(إلدريدج)
‫ما زلت تضرب مثل سافلة صغيرة
‫ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
‫لدينا بعض الأسئلة لنوجهها إليك
‫عن أي شيء ؟
‫مهاراتك الأبوية
‫مهاراتي الأبوية ؟
‫أجل، على الأقل أنا بقيت، صحيح ؟
‫لم أرحل في منتصف الليل ‫كما فعلت أمكما اللعينة
‫عوضاً عن ذلك، أطعمتكما،
‫وكسوتكما
‫بل حتى حاولت الاعتناء بعينيك العليلتين
‫أنت محق
‫أمنا رحلت، وأنت بقيت
‫أطعمتنا وكسوتنا حقاً
‫ويمكنني أن أقدر ذلك
‫الآن
‫أجل، يمكنني أن أقدر ذلك
‫السؤال هو لماذا ؟
‫لماذا بقيت ؟
‫هل لكي تحظى بشخص تعذبه،
‫وتضربه، وتلومه على إخفاقاتك ؟
‫أم لكي تحصل على المال من الولاية ؟
‫لأنه بالتأكيد لم يكن بدافع الحب
‫أنت بقيت
‫اتركيه
‫ظهرك مكسور يا (إلدريدج)
‫سوف تموت...
‫وستموت ببطء
‫(توبايس) !
‫’’(توبايس ويل): سياسي مجرم ‫بقلم (ألفين بيرس)‘‘
‫قالها (ألفين) حينها،
‫’’فقدان عدة أطفال من (فريلاند) ‫الشرطة تقول إنه ليس لديها أي دليل‘‘
‫وما زلت أعتقد أنها صحيحة حتى اليوم...
‫إنهم يراقبون
‫’’هل اللقاح هو سبب القوّة غير الطبيعية ؟‘‘
‫’’قدرات معززة‘‘
‫مهلاً، من الذين يراقبون ؟
‫أنا واثق أنك لو عرفت،
‫ستتعرضين للقتل
‫"م أ ت"
‫’’ابحث في الإنترنت - م. أ. ت‘‘
‫’’منشأة (أنفيل) للتخزين‘‘
‫(جينيفر)، هل تلبسين سترتي السوداء ؟
‫كلا، ألبس سترتي الخاصة
‫أجل، صحيح
‫هذا سيىء
‫أجل، إنه كذلك
‫لا أعرف لم أنا معاقبة، لم أبدأ الشجار
‫خطيئة الإغفال
‫لا تتواصل عائلتنا هكذا
‫أنا مستهدفة
‫ابنة المدير
‫يدعونني بملكة (غارفيلد) يا أبي
‫"الشيء الوحيد الذي لا يمكنك أن تسلبني إياه
‫هو السبيل الذي أختاره ‫للرد على ما تفعله بي"
‫(مارتن لوثر كينغ) ؟
‫(فيكتور فرانكل)، ناج من الهولوكوست
‫كيف تردين في خضم أزمة هو اختيارك،
‫لكن لكي تمارسي ذلك الاختيار، ‫يجب أن تدركي عواطفك
‫وتضبطيها
‫حسناً، ماذا تفعل عندما يحاول أحدهم ‫ضبط مشاعرك باستخدام القوّة ؟
‫اسمعي...
‫القتال ينبغي ألاّ يكون وسيلة لتأجيج الصراع
‫القتال يجب أن يكون فقط وسيلة لإخماده
‫وفي العادة يكون أفضل اختيار،
‫حتى لو كان تنفيذه صعباً، هو الابتعاد
‫يسهل قول ذلك عن فعله يا (يودا)
‫أجل، أعرف يا طالبتي الصغيرة
‫أعرف
اللعنة
‫كل هذه المؤخرة، ‫سأحتاج إلى شيء يناسب مقاسي حقاً
‫حسناً، أياً من يكون، ‫سيظن أنه مات ودخل الجنة
‫تكون
‫وعلى الأرجح ستكون هناك غرفة مليئة بهن
‫حسناً، لست غاضباً من ذلك
‫إذاً، أخبريني باسمك
‫(مونيكا)
‫(مونيكا)... إذاً، نفكر في الأسود ‫على ما أظن ؟
‫كنت أفكر في شيء أكثر لمعاناً
‫جلد ؟
‫ما رأيك في المطاط ؟
‫ـ أجل ‫ـ أجل ؟
‫أجل، يروق لي هذا
‫سيكون الأحمر رائعاً
‫كلا، أظنني وجدته
‫كل شيء موجود هنا بالداخل
‫أصغ، لا يسعني أن أوفيك حقك من الشكر
‫لكنك على وشك أن تكوني أشرس وأروع ‫بطلة خارقة في الحي
‫توخي الحذر في الخارج
‫أعدك، إنني سأفعل
‫ـ إلى اللقاء، يوماً سعيداً ‫ـ إلى اللقاء
‫ماذا لديك ؟
‫تتبعت حبيبة قديمة لـ(جوي توليدو)،
‫ثم أجريت بعض التحريات
‫تبين أنها برفقة شخص تنطبق عليه مواصفاته
‫لكن ذلك ليس كافياً ‫للحصول على إذن بالمراقبة،
‫لذا سأرسل إليك بياناتها مع صورة
‫شكراً أيها المفتش
‫لا تجعلني أندم على ذلك
‫لن أفعل
‫اخلع البدلة يا (جيفرسون)
‫ألاّ تفهم ؟ يمكن أن تقتل نفسك ‫بارتداء هذه البدلة
‫سبق وأجرينا تلك المحادثة
‫اسمع، اهدأ فحسب
‫إن كان (توليدو) في الخارج، ‫فسيظل في الخارج غداً
‫وفي اليوم الذي يليه، ‫ليس لديه ما يدعوه للهرب
‫لا يمكنني المخاطرة بذلك
‫أعطني وحدة التحكم يا (غامبي)
‫وجدت عيباً في مصفوفة المكثف، ‫كانت تلك هي المشكلة
‫أمهلني يوماً واحداً فحسب لإصلاحها
‫أريد (توليدو)، سوف أمسك بـ(توليدو)،
‫لذا أعطني وحدة التحكم وإلاّ سأصعقك
‫هل كنت تعرف أن بعض الناس في (أفريقيا) ‫يعتقدون أن المهق لديهم قوى سحرية ؟
‫هؤلاء الناس سيخطفون عشوائياً أمهق ‫ويقطعونه إرباً
‫ويطحنون عظامه ‫ويبيعون الناتج على أنه غبار سحري
‫حسناً، أصغي، إن أردت أن تصبحي بطلة خارقة، ‫يجدر بك ألاّ تخافي فئراناً ميتة
‫’’مستندات‘‘
‫’’(كارولين براون)‘‘
‫هل تعرفين من أكون ؟
‫رجاءً لا تؤذني
‫افتحي هاتفك وأعطني إياه
‫إن حاولت أن تفعلي أي شيء آخر،
‫إن حاولت الاتصال بأحد آخر، سأجدك
‫اذهبي
‫’’(كارولين براون): ‫أنا هنا، يرفضون السماح لي بالدخول‘‘
‫’’(جوي توليدو): ‫مرحباً يا حبيبتي، سأخرج حالاً‘‘
‫أين (توبايس) ؟
‫لن أخبرك بأي شيء
‫ربما لم يقتلك من قبل،
‫لكن في المرة القادمة ‫التي يراك فيها (توبايس)،
‫سيقتلك، وسأقوم بدفنك
‫كان يجب أن تبقى بعيداً
‫ما كان يجب عليك أن تعود
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))