مرحباً هلاً , كيف كان عصر هذا اليوم ؟
هل تعرفون ماذا فعل هذا الرجل العظيم ؟
...أوه يا دافني أرجوكي لا
لقد عبأ سله مليئه بالطعام الإنكليزي
بودنغ الدم، ثعابين هلاميه، فطيرة الكلى.
و قام بتخبأتها بين الشجيرات
كي نمر بجانبها أثناء مشينا في الحديقه
لقد خشيت أن يجدها أحد قبلنا
و لكن لحسن الحظ لم يلمسها أحد
أجل , فقط لأنها غير ممسوسه لا يعني أنه لم يجدها أحد
مرحباً يا دكتور كرين أهلاً يا دافني
دوني
مرحباً أيها النمر , إنظر ماذا جلبت لك فكر بسرعه
مفاتيح ماذا هذه ؟ منزل بحيرة زوجتك السابقه
الآن هو منزل بحيرتك أنت
شيئ بسيط قمت بجلبه لك أثناء االتسويه
شكراً لك يا دوني , لم أكن أظن أنني سأرى إطلالة الجبال مرة أخرى
وداعاً وداعاً
حسناً , تهانينا يا نايلز
أجل يبدو و كأنَّ دوني قام بعمل ممتاز مع فريق محامين ماريس
أجل , حسناً , لقد كان وحشاً بالفعل
كمحامي طلاق
أي نوع من الطباع القاسيه التي يجب أن يمتلكها ذلك الرجل إتجاه العلاقات الإنسانيه
أجل , قد تظن هذا يا دكتور كرين و لكن في الحقيقه هو على النقيض تماماً
لم أرى في حياتي شخصاً بهذه الرومنسيه من قبل
أجل , حسناً , أنا واثق أنه يبدو كذلك من الخارج
أوه يا نايلز توقف
الأمر يصبح غير لائق عندما تكون في غرفتها فعلاً
أنا آسف , ماذا يجب أن أفعل ؟
لأول مره في حياتي منذ أن تعرفت عليها
أنا حر و أعزب و الآن هي تواعد شخصاً ما
هل علي أن أعاني بصمت ؟ أقبل بهذا
أنا لا أفهم حقاً لماذا تواعده ؟
إذا كنت أنت دافني , هل ستواعد هذا الرجل ؟
حسناً كلا و لكنني لن أدلك مؤخرة أبي مقابل المال أيضاً
إسمع يا نايلز ,أنا آسف
دوني و دافني يبدوان سعيدان مع بعضهما
إما أنه حب حقيقي و هذا يعني أنك تأخرت جداً بالإفصاح عن مشاعرك
أوه مجرد إغراء بسيط
لا بد و أنه كذلك , بالتأكيد هو كذلك في هذه الحاله ستنتهي علاقتهم
و بعدها يمكنك القيام بخطوتك
في هذه الأثناء أقترح عليك لربما أن تركز إهتمامك في أماكن أخرى
كما تعرف , أن تبدأ بدايه جديده
إفعل شيئاً يبعد ذهنك عن دافني
أعرف , أعرف و لكن الأمر صعب بعض الشيئ
أجل , أفهم هذا , هل تعرف ماذا ؟ لدي فكره
لما لا نقوم ثلاثتنا بالذهاب إلى كوخك عطلة هذا الأسبوع ؟
آسف لا أستطيع الذهاب لدي موعد عند طبيب الأسنان صباح هذا السبت
نايلز يمكنه الذهاب مساء الجمعه ليجهز المكان
و بعدها سأقوم أنا بتوصيلك عصر السبت
و لمَ لا ؟ إنه منزل مذهل يا أبي
فيه ستيريو و شاشه كبيره و حمام بخاري و قبو للنبيذ
مثالي لثلاثة أشخاص يعيشون في البريه
حسناً , أنا موافق
يمكنني التوقف عند اللحام لكي أحضر بعض البط
لكي نحتفل بإعداد طبق بط البرتقال
نأكله مع شرب نبيذ العنب , قوي و لكنه يساعد على الهضم
نبيذ العنب ؟ أجل
سأحضر القليل من الويسكي في حال تعرضنا لعضات الأفاعي
يا أبي , أبي لا يوجد أفاعي هناك
حسناً , سأحضر معي أفعى
يا إلهي هذا عظيم يا نايلز علي أن أذهب إلى صندوق البريد
كي أضع هذه الرساله قبل أن تنتهي آخر دوريه
يا نايلز ثق بي
ستكون سعيداً لإتخاذك نصيحتي
أنا منذ الآن سعيد , شكراً لك
سيكون الأمر جيداً لي كثيراً لأنه سيبعدني عن التفكير بدافني لقتره
أجل , أتفق معك تماماً
مرحباً يا دافني , ما رأيك أن تأتي لتري كوخ البحيره خاصتي؟
يبدو الأمر جميلاً , متى ؟ عطلة هذا الأسبوع
جميعنا ذاهبون , يمكنك الذهاب معي يوم الجمعه
أبي و فرايزر سيلحقون بنا فوراً
أوه هذا لطف منك يا دكتور كرين و لكن لا أستطيع
أحد بنات عمي قادمه إلى سان فرانسيسكو عطلة هذا الأسبوع
و لقد وعدت أن أسافر لرؤيتها
هذا مؤسف أجل
دوني غير سعيد بقراري هذا أيضاً
فهو يريد المجيئ معي لن يذهب معكي ؟
كلا , فقد يعني هذا البقاء في الفندق مع بعضنا
و أنا لست واثقه أنني مستعده لهذا بعد
قد تظن أنني على الطراز القديم
أقسم بالرب ,كلا
لا يجب أن نستعجل هذه الأمور
عليك الإنتظار حتى اللحظه المناسبه عندما تتأكد أنها صحيحه
و في بعض الأحيان تلك اللحظه لا تأتي على الإطلاق و يجب عليك المضي بحياتك
أقدر حقاً دعوتك لي و آمل أن تدعوني ثانيةً
حسناً ,يا دافني , ما رأيك أن تأتي لتري كوخ البحيره خاصتي؟
يا لك من مضحك
مارتن , نايلز أهلاً
يا للهول , هذا المكان مزدحم أهلاً يا روز , يمكنك الحصول على مقعدي
بأنا ذاهب لرؤية دوك شكراً لك
أجل كيف حال هذا العالم معك ؟
عالم قذر
حياتي الإجتماعيه معدومه تماماً
في كل مره ألتقي بها برجل محترم
كل ما علي فعله هو أن أذكر أن لدي طفله
فيقوم بالهرب كما تنزلق الجوارب الطويله
حسناً , لربما يمكنك أنتي و نايلز أن تواسيان بعضكما البعض
أبي لماذا, ما هي مشكلته؟
دافني لديها حبيب جديد و هذا يغيظه
يا أبي ماذا؟ لديك مشاعر إتجاه دافني ؟
لم تعرفي بعد كل هذه السنوات ؟
لا , لا أصدق أنَّ دافني لم تخبرني بهذا
و كيف ستخبرك ؟ فهي لا تعرف أيضاً
أنت تمزح أجل , أجل , إنه بارع جداً بالمزاح
الآن يا أبي إذهب بسرعه و كن حذراً جداً و أن تقطع الشارع
ستة أعوام , هل تصدقين هذا ؟
بعض الناس لا يعرفون متى يجب عليهم سحب المقبس
حسناً , لن أقوم بنفس الخطأ مجدداً
إذاً دعني أفهم هذا
انت كنت معجباً بدافني طوال هذ الوقت
و لم تقم بأي حركه ؟
لقد كنت متزوجاً و سعيداً لم تكن سعيداً على الإطلاق
و أنت منفصل منذ عامين عن زوجتك
حسناً في بعض الأحيان , اللحظه المناسبه لا تأتي أبداً
أوه بالله عليك
أنا لا أحاول أن أجعلك تشعر بالسوء و لكن الإنتظار طوال هذه الفتره
و الآن لديها حبيب
يا إلهي هذا حقاً مثير للشفقه
من الواضح أنكي لم تدعي أي شخص
إهتممتي به كثيراً يفلت من يديك
حسناً , بالطبع فعلت
أنا لا أتحدث
عن العمال المهاجرين الذي يغادرون عن نهاية موسم الحصاد
كلا , لدي بعض الأحباء السابقين
لم يكن يجب عليي التخلي عنهم
علاقات جديه ؟ أجل
أستطيع أن أسمي واحداً مباشرةً أفكر به الآن
المحامي الذي دللتك عليه دوني
حقاً؟ أجل
أعني , أنت تعرفه فقط على المستوى الرسمي
و لكنه ظريف جداً و حنون و يفكر بك
لقد بقينا معاً لستة أشهر
و لكنه أراد تأسيس عائله و لم أكن حينها مستعده
لذا هجرته
الآن لدي العائله و لكن ليس لدي دوني
أتساءل من يواعد هذه الأيام
ما المضحك ؟ سأخبرك بعد لحظات
أريد أن أحتفظ بها قليلاً لأنكي كنتي تحظين بكل المرح
إذاً أخبرني
دوني هو حبيب دافني
هذا ليس مضحك , متى حصل هذا ؟
حسناً لقد قابلته عندما كان يعمل على طلاقي
مذهل , و أنا كنت أصفك بالخاسر
لم تصفيني بالفاشل أبداً في رأسي قد فعلت
حسناً , في هذه اللحظه يجب علي أن أتفق معك
لقد حظيت بألاف الفرص و لكن دائماً ما كنت أجبن
لا تلم نفسك
إنها تعيش مع أخوك و تعمل عند والدك
إنه موقف صعب بالفعل
حسناً , لا تشعري بالسوء إتجاه دوني
لم يكن مناسباً لكي في ذلك الوقت إنه ليس خطؤك
شكراً لك يا نايلز
إسمع , في المره القادمه التي تجد فيها شخصاً تحبه
لا تنتظر طويلاً حتى تخبرها
لدي جليسة أطفال تنتظرني
السيد هينز ذات السبعين عاماً
لديها شامه كالرئيس إبراهام لينكلون
و لكن أراهنك أنَّ لديها خطط لعطلة هذا الأسبوع
هل تعرفين ماذا؟ خطرت ببالي فكره مجنون للتو
تسويتي الماليه مع ماريس تضمنت منزل بحيره جميل جداً
و أنا ذاهب إلى هنا عصر هذا اليوم
لمَ لا تأتين أنتي أيضاً؟ و يمكنك إحضار أليس
هل أنت جاد ؟
حسناً , فرايزر و أبي قادمون غداً
و لكن الليله سيكون فقط لنا
فاشلو الحب , نلعق جراحنا و نضحك على ألمنا
...يا إلهي لا أعرف
فرايزر سيطهي بط البرتقال و أنا سأحضر النبيذ
ماذا رأيك؟
لم أظن أنني سأقول هذا على الإطلاق إعتبرني معكم
هذا مضحك جداً , فهذا يذكرني
بتلك الحظه الرائعه في الروايه المذهله "عربة الرغبه"
عندما يقول الوحش ستانلي لبلانش مصقولة البياض
"لقد كان موعدنا هذا مقدراً منذ الأزل"
لا أعرف هذه الروايه جيداً
و لكن يمكنني أن أخبرك منذ الآن أنني لست تلك المصقوله
في الحقيقه كنت أتخيلك أقرب إلى الوحش
مرحباً دوني أنا سعيد أنك إستطعت القدوم
حسناً شكراً على دعوتي
هذا منزل عظيم لإنجاز بعض الأعمال
دون أن يقاطعك أحد
...شكراً ...دوني أريد أن أعرفك على
أوه هذا صحيح , أنتما تعرفان بعضكما أليس كذلك ؟
روز , كيف حالك يا هذه ؟ مرحباً دوني
لم أعرف أنك ستكون هنا هذا سيكون ممتعاً
علي أن أضع هذه في مكان ما , أين أذهب؟
فقط في غرفة النوم في الأعلى حسناً
و لكن كن حذراً كي لا توقظ طفلة روز إنها في الغرفه الأولى
يا روز , لديك طفله ؟
تهانينا ...هذا يعني أنكي
متزوجه؟ كلا هي حره كالطائر
حسناً سأحاول أن أكون هادئاً
ما هذا بحق الجحيم ؟ ماذا تعنين؟
لقد ظننت أنكما تريدان إستعادة كل ذكرياتكم الجميله مع بعضكما
أوه أنت تكذب , دوني يواعد دافني
أنا لست من النوع الذي يسرق أزواج الناس
أزواج الأصدقاء أزواح الأصدقاء المقربون , ليس مجدداً
يا روز , لربما تذكرين أنكي واعدتي هذا الرجل لمدة ستة شهور
إنها تواعده فقط منذ ثلاثة أو أربعة أيام
لم يناما مع بعضهما البعض ماذا ؟ كيف عرفت هذا ؟
هي أخبرتني
لا أريد أن أبدو الرجل الشرير هنا و لكن حصلتي عليه أولاً
و لقد أراد أن يؤسس عائله معك
...إسمع لا يوجد أي مجال يجعلني
لم تنم معه ابداً ؟
إنها بريطانيه
لمَ لا تعترف فقط بما تريد؟
أنت تفعل هذا فقط لأنك تريد دافني
أجل , أجل , أجل ,أريد دافني و أعتقد أننا نتمني لبعضنا البعض
كما أعتقد أنكي و دوني تنتميان لبعضكما
و لما يجب أن يكون إثنان سعيدان عندما يستطيع أربع أشخاص أن يكونوا مبتهجين؟
حسناً , لديك وجهة نظر صحيحه هنا كلا , كلا , كلا , كلا , هذا غير صحيح
يا روز , أقسم أنني لم أقم بإيقاظها
لقد كانت مستيقظه بالفعل عندما دخلت إليها
لديها وجه جميل جداً
إسمها أليس مرحباً أليس , أنا دوني
هي لا تسمح للغرباء بالعاده بحملها
لقد كنت دائماً ممتازاً بالتعامل مع الأطفال هيا يا حلوتي , هيا
كيف حال شعري ؟
نايلز أهلاً
فرايزر و أبي , ماذا تفعلان هنا اليوم ؟
طبيب الأسنان مريض , قمنا بتأجيل الموعد
أوه كلا لقد أصيب بالزكام
أوه يا إلهي , لم تسمع الخبر السيئ بعد
اللحام كان مغلقاً , لذا ها أنا ذا مع التوابل فقط
و كل شيئ أحتاجه لدي لصنع برتقال البط
و كل ما لدي هنا هو فقط البرتقال
يجب علينا إحضار البط بالطريقه القديمه
علينا التحرك بسرعه لأنه لم يبق الكثير على غياب الشمس
أجل , هل تعرفون , لقد رأيت علب الذخيره في الغرفه
بعد المطبخ كلا يا أبي , هل جننت ؟
أنا لن أطلق النار على البط , هذه وحشيه
تستطيع أكلهم و لكن لا تستطيع قتلهم
ماذا تعتقد أن هذه الأشياء ولدت مع البرتقال ؟
أبي لديه وجهة نظر صحيحه
هناك بطه عمياء عمياء عند البحيره
ستكون فرصه جيده لكما كي تترابطا
و ماذا عنك يا نايلز ؟ سأبقى هنا و أحضر الوجبه
أنا لن أذهب للصيد إذاً عد إلى سياتل
و جد محلاً مفتوحاً و عد غداً
ما الذي يجري؟ ما الذي تحاول أن تخفيه عنا؟
هذا سخف , لماذا يحب أن ...؟ فرايزر , مارتن
لم يكن من المفترض أن تكونا هنا حتى يوم غد
يا روز ماذا تفعلنين هنا ؟ نايلز أحضرني
كنت أريد أن أسخن الزجاجه لأليس
روز؟ روز
أجل , إذاً لم لا تذهبان معاً و تتركوني وحدي مع روز؟
روز؟
حسناً , ألم تقل أنت أنه يجب علي أن ابدأ بدايه جديده؟
صحيح , و لكن علي إخبارك
روز ليست بدايه جديده كي تقوم بها
إصمت الآن و إخرج يا فرايزر لو كان هذين الإثنين يريدان أن يكونا مع بعضهما فلا بأس
الآن , لنذهب إلى الصيد لن أذهب إلى الصيد يا أبي
روز و نايلز ؟ هذا هراء , ليس لديكما أي شيئ مشترك مع بعضكما البعض
يا فرايزر نحن لن نتزوج
نحن سنقضي عصر اليوم مع بعضنا البعض
لا شيئ خاطئ بتجربة الأشياء المختلفه
و الذي ستجربونه الآن , لذا هيا لنحضر بعض البط
...أبي أرجوكما خذا وقتكما بالكامل
لا أريد الذهاب إلى الصيد أوه هيا
ألم تسمع هذه المقوله أبداً "إثنان متعه و ثلاثه إزدحام؟"
الآن يا أبي , لا أعتقد أبداً أنني سمعتها إشرحه لي ؟
لقد تركت بعض الأوراق في السياره
أين صففت السياره ؟ في الخلف
من الأفضل أن تذهب عن طريق المطبخ
لأن الخشب ضعيف في الشرفه
لقد دخلت للتو من هناك
حسناً , لقد خدعت الموت مره لا تجرب حظك كثيراً
يا نايلز , هذا آخر تحذير
خذ النصيحه من شخص يعرفكما جيداً
أنت و روز لستما ثنائيين جيدين
أنا أفهم ما تقول و لكن صدقني
لقد رأيت روز جديده تحت ذلك الجلد الوقح
إنها لطيفه و مراعيه و خجوله و إمرأه ضعيفه
يا نايلز ؟ هل رأيت حلماتي؟
كلا
نايلز و روز ؟ هذا سخف أوه ليس هذا مجدداً
حسناً , كلاهما غير متوافقي الطباع
حسناً , ألم تسمع من قبل تحابب الأضاد ؟
أعني إنظر إلي أنا ووالدتك
ذهبنا مع بعضنا لستة شهور و لم يتوقع أحد أن تستمر علاقتنا
عشنا أربعين عاماً بسعاده
لم أفكر بالأمر من هذه الناحيه أجل
و أيضاً يوجد تلك العلاقات
حيث البشر لديهم آلاف الأشياء المشتركه
بالطبع , هم دائماً ينجحون بعلاقاتهم
شكراً على سخريتك يا أبي أظن أن نبرة صوتك هذه كانت عني و عن زوجتي السابقه
ألن يكون الأمر رائعاً لو أنها طارت من هنا على مكنستها الطائره الآن ؟
هيا , إستعد كلا
كلا , لقد أخبرتك , لن أطلق النار علي أي شيئ
حسناً , إنفخ بصفارة البط حسناً . لا بأس
يا إلهي لقد بدأت أفكر بك أنت و أمي
لربما نايلز و روز لديهما فرصه
حسناً أنا واثق من هذا , إنفخ مجدداً
هل تعلم لربما لم أشجع نايلز كثيراً
أنت تعرف كيف يأخذ نايلز رأيي على محمل الجد
يا فرايزر إنفخ Blow it:تأتي بمعنى فجرها أو أفسدها أيضاً
لم أقصد صافرة البط
ماذا عن ذلك الوقت في كانكون عندما تعطلت السياره
و ذلك الرجل قام بتوصيلنا على الحمار
يا نايلز , هل سمعت هذا
أوه , يا إلهي , لم أدرك أن الوقت تأخر جداً
علي أن أرسل هذه العقود بالفاكس إلى المكتب على الفور
هل لديك ألة فاكس؟
هنالك واحده في غرفة الدراسه هناك
و لكن لماذا لا تنتظر قليلاً؟ جميعناً أصبحنا مستمتعين الآن
أنت محق , أستطيع الإنتظار , هل تعرفون إلى ماذا نحتاج ؟
زجاجه أخرى من النبيذ , و لقد جلبت واحده , سأقوم بإحضارها
عظيم , عظيم
حسناً , الأمور تسري بشكل جيد أليس كذلك ؟ أجل
بإستثناء أنَّ فرايزر و أباك سيكونان هنا في أي لحظه
و إذا رأى أي واحد منهما دوني فإن كل شيئ سينتهي
لن يروه , لن يروه , أنتي ستقومين بدعوته لرؤية الغروب عند البحيره
و ستقومين بسحره
و ستقومين بدعوته إلى العشاء في الخارج
و من يعرف إلى ماذا ستؤول الأمور
بماذا أخرف ؟ كلانا يعرف إلى أين ستذهب الأمور
هل تظن حقاً أن الأمر سيجدي نفعاً؟ أجل , أجل , أجل
أنتي إذهبي و إستمتعي برؤية غروب الشمس
سأبقى هنا مع الطفله موافقه
أوه , حباً بالله
أنت ستتركها تستمع بغروب الشمس وحدها ؟
يا فرايزر لماذ عدت بسرعه ؟
لقد أتيت إلى هنا من أجل الذخيره من كان ليحذر أنَّ البط مناور جيد ؟
على كل إستمع
أعرف أنك أخذت نصيحتي على محمل الجد
و لكني أخبرك بأنني غيرت رأيي
أوافق الآن على علاقتك أنت و روز
ماذا؟ أجل , عليكما أن تمضيا قدماً بهذا
حسناً , هيا , أنتما الإثنين , إذهبا
لا أعتقد أنَّ هذه فكره جيده لماذا؟
لقد غيرت رأيي أفضل البقاء هنا
ماذا؟ أتعرفان؟
أنتما تأخذان رأيي بشكل جدي جداً
هيا إذهبا إلى البحيره و إستمتعا بغروب الشمس
...و لكن أنا لنذهب
و لا كلمه أخرى إلى البحيره هيا
...حسناً و لكن لدي
أليس
لا بأس يا عزيزتي
إنتظري هنا , سأحضر دوني
هل تعرف , إن روز متجهة إلى البحيره لكي تشاهد غروب الشمس
و أنت يجب أن تكون معها الآن أيضاً
حباً بالله , لقد أخبرتكما
أنني لم أعد معترضاً , الآن هيا , لنذهب
أنا قلقه بشأن ترك أليس لوحدها
الآن يا روز إستمعي , سأعتني بطفلتك
لقد كنت أعد لنفسي كأساً من الشاي
الآن هيا بنا , لنذهب , شهر آذار ينتظركما عند الباب
إذهبا و إستمتعا بغروب الشهر
ستذهبان حتى لو إضطررت أن أجركما معاً
أوه , حسناً
يا إلهي , مازلت غير قابل على تصديقكما
تصرف سخيف . يا إلهي
دافني آسفه
هل قمت بإفزاعك ؟ كلا , كلا , كلا , لا بأس
لقد كنت أتساءل فقط إن كان نايلز يعرف أنكي هنا , فهو لن ...
حسناً يسامح نفسه إذا لم يكن هنا لإستقبالك
لم يكن يتوقعني
تخيرت خططي , لذا ظننت أنيي قد آتي إلى هنا لكي أنضم إليكم جميعاً
أوليس هذا لطيفاً؟ عليك أن ترحلي
لماذا؟ حسناً , كما ترين
... يقوم نايلز هنا بفعل يطلق عليه البريطانيون إسم
عطله قذره مع أحدهم
و هذا الشخص صادف أن يكون روز
روز ؟
أنت تعني روز روز
أجل , أجل , عليك أن تخرجي من هنا
لقد قدت السياره لساعتين كاملتين و الجو بدأ يظلم في الخارج
حسناً سأخبر ماذا نفعل
هنالك فندق النوم و الفطور على الطريق
أعتقد أنَّ أبي و أنا سنقيم هناك هذا المساء
حسناً عظيم
هل أستطيع أن أستخدم الحمام أولاً ؟ كلا , كلا بالطبع , تفضلوا
يا إلهي
أي هو دوني ؟
لا يمكن ن يكون بالمطبخ و إلا قد يكون فرايزر رأاه
إنظر , الباب لا بد و أنه في الأعلى
إنتبهي جيداً , سأقوم بإحضاره موافقه
لما لا تدعني أتولى الأمور هنا و أنت يمكنك الإنضمام إلى روز
حباً بالله
لو كنت أعرف أنك ستأخذ رأيي بهذه الجديه
لإخترت كلماتي بعنايه أكثر
حباً بالله إخرجوا من هنا , إخرجوا إلى البحيره
يا رفاق , أعتقد أنه علي حقاً الإطمئنان على أليس
كلا , كلا يا روز , طفلتك بخير
تشجأت مره واحده وجرى الأمر بسلاسه
هيا , لنذهب يا نايلز
أوه , هل تعرف , لقد بدأت أفكر بالأمر
أعتقد أنَّ الأمر سيكون أكثر رومانسيه لو أننا بقينا بجانب النهار هنا
من رؤية غروب الشمس
لم لا تغارد كي نحظى ببعض الخصوصيه
حسناً , لا بأس
...في المقابل
يمكنك الإستمتاع بموقد النار طول الليل
بقي لديك وقت قليل حتى غروب الشمس
هل ستحضر الذخيره هذا اليوم ؟
لقد كادت أن تغرب الشمس لا تخبرني هذا , أخبرهم
هل هذا هو الحمام ؟ كلا
بل هو كذلك إنه معطل
دعني أتحقق مجدداً
يا إلهي أحد الأنابيب يتسرب و الأخر يصدر صوت الطرق
لا بأس , هل يوجد واحد في نهاية الممر هناك؟
كلا بلى يوجد
إنه معطل أيضاً
حسناً , حمداً لله أنني أحضرت معي كل هذه البيرا
هل تعرف يا نايلز أنت تتصرف بطريقه مثيره للشكوك
ماذا يحصل هنا بالتحديد؟ ماذا تعني ؟
أعني أنك لا تظهر أي رغبه إتجاه روز عندما تكونا وحدكما
بدأت أشك بهذه العلاقه التي تسمونها رومانسيه
أوه , حقاً؟
هل هذا يبدو إدعاءً لك ؟ تعالي يا حلوتي
الباب لا يفتح بسبب هذا أنتما الإثنين , لمَ لم تخبراني ؟
دوني دوني؟
دافني
ماذا تفعل هنا ؟
حسناً , نايلز قام بدعوتي
أوه , حقاً؟
لقد كان لطيفاً , أنا روز حصلنا على فرصه لإستعادة الذكريات
أجل , هذا صحيح , أنتما كنتما تتواعدان أليس كذلك ؟
حسناً , أوليس هذا لطيفاً من نايلز أن يقوم بتنظيم هذا الإجتماع؟
آمل أنه لا يوجد شيئ يجب أن أقلق بشأنه
أوه , هيا , هل أنتي تمزحين ؟
أجل , من الواضح أنَّ نايلز و روز غير قادرين على إبعاد أيديهم عن بعضهم البعض
هل تعرفون لماذا لا نخرج جميعنا من هنا ؟
كي نعطي هذين اللعوبين بعض الخصوصيه
هل تعرف , يمكننا الإستفاده نحن من الخصوصيه بعض الشيئ
الدكتور كرين أخبرني بأنَّ هنالك فندق للنوم و الفطور
في آخر الطريق
حقاً؟ حقاً
سيكون الأمر ممتعاً لو ذهبنا كلانا أجل , أجل , مع السلامه
حسناً يا فرايزر , لنأكل همبرغر لذيذه
سأدفع ثمنها أنا
حدسي يخبرني أنني سأدفع الثمن أنا
أدرك الآن أنكما لستما بحاجه إلى مباركتي
لذا سأودعكما بهذه
‫Red Cold Eye ترجمة ‫مزامنة onnedaay