1
00:00:10,000 --> 00:00:12,037
أوه مرحباً يا نايلز
أهلاً يا روز
2
00:00:12,240 --> 00:00:15,232
أوه يا إلهي , هل تدرك لكم مثيرون
للشفقه نحن؟
3
00:00:15,440 --> 00:00:17,078
إنها التاسعه و النصف مساء السبت
4
00:00:17,280 --> 00:00:20,796
و لا أحد منا متفاجئ لرؤية الآخر هنا لوحده
5
00:00:21,000 --> 00:00:22,832
لم يسبق لي و أن رأيت هذا المكان بهذه الكئآبه
6
00:00:23,000 --> 00:00:24,798
الأجواء تعتبر أكثر جمالاً مما كانت عليه
قبل ساعه خلت
7
00:00:24,960 --> 00:00:26,871
حيث كان هناك فقط أنا و رجل عجوز
8
00:00:27,040 --> 00:00:30,078
الذي قام بتنظيف أسنانه بالقهوه
9
00:00:30,240 --> 00:00:32,595
و بعدها قام بإعادتهم إلى فمه مجدداً
10
00:00:34,400 --> 00:00:38,280
دعيني أطلب النادله لك
أوه يا إلهي , ليست هذه , أكرهها
11
00:00:39,880 --> 00:00:42,633
إنها زميلتي في الصاله الرياضيه
لقد كنت أقتل نفسي
12
00:00:42,800 --> 00:00:46,270
محاولة التخلص من بعض الوزن الزائد
نتيجه الحمل بدون فائده
13
00:00:46,440 --> 00:00:48,829
بينما هي تلصق الوجبات السريعه على وجهها
14
00:00:49,000 --> 00:00:50,991
و تلوح للجميع على أنها ودوده جداً
15
00:00:51,160 --> 00:00:52,480
يا لها من مزيفه
16
00:00:52,680 --> 00:00:53,829
مرحباً يا روز
أهلاً يا كيت
17
00:00:54,000 --> 00:00:55,991
لقد كنت رائعة في الصاله الليله
18
00:00:56,200 --> 00:00:58,874
هل تمزحين ؟ لقد أًصبحت كالخنزيره مؤخراً
19
00:00:59,040 --> 00:01:01,600
ماذا أجلب لكي ؟
قهوه بدون دسم من فضلك
20
00:01:01,760 --> 00:01:02,795
آتيه على الفور
21
00:01:02,960 --> 00:01:05,520
هل رأيت ماذا أعني ؟
يا لها من مزيفه
22
00:01:05,680 --> 00:01:08,399
أنا آسف يا روز , أخشى أنني لن أكون
رفيقك الجيد لهذه الأمسيه
23
00:01:08,560 --> 00:01:10,631
حسناً , مهما كانت مشاكلك كبيره فتسضحك عليها
24
00:01:10,800 --> 00:01:12,234
عندما تسمع بماذا مررت
25
00:01:12,400 --> 00:01:15,279
لقد كان عندي موعد الليله و لكن
و في منتصف الطريق
26
00:01:15,440 --> 00:01:17,078
إتصل بي على هاتف سيارتي و ألغاه
27
00:01:17,240 --> 00:01:20,790
لذا شعرت بالإذلال لكي أعود إلى المنزل
و أواجه المربية
28
00:01:20,960 --> 00:01:24,430
لذا لا تسألني لماذا , و لكن ذهبت
إلى حديقة الحيوان
29
00:01:24,600 --> 00:01:25,920
تريد أن تشعر بالرضا عن نفسك ؟
30
00:01:26,080 --> 00:01:28,310
إرتدي أفضل ملابسك و مر بجانب قفص القرود
31
00:01:28,480 --> 00:01:29,515
في ليلة السبت
32
00:01:30,280 --> 00:01:32,317
و كن متأكداً أن تقف و ترى رومانسية
قردة البابون
33
00:01:32,480 --> 00:01:36,075
من كان يعرف أنَّ هنالك طرق كثيره لكي
تحظى بالمتعه بدون موعد
34
00:01:39,200 --> 00:01:41,077
هل تشعر بالرضا عن مشاكلك ؟
35
00:01:41,720 --> 00:01:43,836
دافني و دوني تمت خطبتهم يوم أمس
36
00:01:44,040 --> 00:01:45,030
أوه , يا إلهي
37
00:01:45,200 --> 00:01:47,874
أجل , و لحسن حظي . كان علي أن أجلس
هناك و أشاهد الرعب هذا
38
00:01:48,040 --> 00:01:49,838
بدون أن أقدر على فعل أي شيئ لكي أمنعهم
39
00:01:50,280 --> 00:01:52,840
مثل تجربة رومنسية القرود خاصتك
40
00:01:53,840 --> 00:01:56,434
أنا آسفه يا نايلز , لقد كانت ليلتك أسوأ ممن ليلتي
41
00:01:56,600 --> 00:02:01,037
أهلاً يا روز
إنتظر , ها أنا أتفوق
42
00:02:01,240 --> 00:02:04,039
يا لها من مفاجأه مذهله ؟
43
00:02:04,200 --> 00:02:08,717
إذاً يا روز و دكتور كرين , هل هذا موعد؟
كلا , كلا , كلا , مصادفه لقاء فقط
44
00:02:08,880 --> 00:02:11,633
أوه عظيم
آسف
45
00:02:11,840 --> 00:02:16,357
إذاً يا روز , أين هو هذا الرجل
الذي أخبرتني أنكي ستواعيدينه ؟
46
00:02:16,560 --> 00:02:20,190
لقد ألغى الموعد
أوه , ألغاه أنتِ تقولين
47
00:02:20,360 --> 00:02:24,479
و ها أنتي ذا تظهرين في فترة التسكع
الروتينيه ليوم السبت الخاصه بي
48
00:02:24,680 --> 00:02:26,830
هل ستتوقف هذا المصادفات العجيبه ؟
49
00:02:28,680 --> 00:02:30,796
لربما ستهتمين لمرافقتي لعشاء متأخر
50
00:02:30,960 --> 00:02:35,079
كلا يا نول , كما قلت لك سابقاً أنا
لست في المزاج لهذا
51
00:02:35,280 --> 00:02:37,430
تلعبين دور صعبة المنال كما أرى
52
00:02:38,280 --> 00:02:43,116
كل هذا جزء من رقصة التزاوج
شاهد و تعلم
53
00:02:52,440 --> 00:02:54,317
صباح الخير
أوه نايلز
54
00:02:54,480 --> 00:02:57,279
بذلة أرماني في الساعه الثامنه صباحاً
ليوم الأحد ؟
55
00:02:57,440 --> 00:02:58,953
أجل , أجل
سأتناول الغداء مع ماريس
56
00:02:59,120 --> 00:03:00,155
مع ماريس؟
57
00:03:00,320 --> 00:03:03,233
أجل , لقد حددنا هذا الموعد منذ أسابيع
مازال لديها بعض الكتب
58
00:03:03,400 --> 00:03:05,152
و التي كنت آمل أن تعيدها لي
59
00:03:05,320 --> 00:03:06,799
لو أخذتها إلى حانتها المفضله
60
00:03:06,960 --> 00:03:11,272
حسناً , أسوأ ما يمكن أن يحدث هو
أن تنفذ كمية الحساء من عندهم
61
00:03:11,480 --> 00:03:14,472
كلا , كلا , موعدنا على الغداء , فهي
تتناول وجباتها الدسمه في المساء
62
00:03:16,000 --> 00:03:19,311
أنا آسف على القدوم إلى هنا باكراً
كان عليَّ أن أخرج من الشقه
63
00:03:19,480 --> 00:03:20,959
جاري تزوج للتو
64
00:03:21,160 --> 00:03:24,232
لقد كانوا كعاصفة حب طوال الأسبوع
65
00:03:25,040 --> 00:03:26,713
لماذا و عندما تكون وحيداً تحديداً
66
00:03:26,880 --> 00:03:29,520
لا تجد إلا عصافير الحب يتفاخرون
في وجهك بكل مكان ؟
67
00:03:29,720 --> 00:03:31,518
صباح الخير
أوه , أهلاً
68
00:03:35,480 --> 00:03:36,914
هل ستنضم إلينا على الفطور؟
69
00:03:37,080 --> 00:03:39,117
...حسناً في الحقيقه
أوه , هيا , عليك كذلك
70
00:03:39,320 --> 00:03:40,435
لقد أحضرت بعض المعجنات
71
00:03:40,600 --> 00:03:42,637
لم أسمعكما تدخلان أنتما الإثنين ليلة أمس
72
00:03:42,800 --> 00:03:45,633
أجل , حسناً , لقد وصلنا متأخرين
لأننا تمشينا بعد العشاء
73
00:03:45,800 --> 00:03:47,234
أجل , كان ذلك عظيماً
74
00:03:47,440 --> 00:03:49,670
لقد كانت الشوارع خاليه , و الضباب غطاها
75
00:03:49,840 --> 00:03:53,231
بدا و كأننا الشخصين الوحيدين في المدينه
76
00:03:53,880 --> 00:03:56,235
أتساءل إن كانت ماريس تفضل الفطور بدل الغداء
77
00:03:56,400 --> 00:03:57,629
كلا يا نايلز , ضع هذا جابناً
78
00:03:57,800 --> 00:03:59,552
....إنتظر يا فرايزر , إذا أراد نايلز المغادره
79
00:03:59,720 --> 00:04:01,631
يا أبي لا يوجد أي سبب لنايلز كي يشعر بالإحراج
80
00:04:01,800 --> 00:04:03,711
أنت هنا ,
ليس و كأنه سيشعر بأنه عجله زائده
81
00:04:03,920 --> 00:04:05,274
صباح الخير
82
00:04:07,680 --> 00:04:09,591
أهلاً
83
00:04:13,040 --> 00:04:14,599
يا شباب تتذكرون بوني من مطعم ميغاتني
84
00:04:14,760 --> 00:04:16,433
لقد كنت في حفلة كرة البسب
85
00:04:16,600 --> 00:04:18,591
لقد أحضرت لحم خنزير مشوي
حسناً , و من يستطيع أن ينسى
86
00:04:19,360 --> 00:04:22,000
لقد تحدثنا عنه لوقت طويل بعد الحفله
87
00:04:22,440 --> 00:04:24,511
نذكر الموضوع كل يوم تقريباً
88
00:04:25,080 --> 00:04:26,229
أولست لطيفاً
89
00:04:26,400 --> 00:04:29,392
سأقوم بإحضار بعض القهوه
حسناً
90
00:04:31,920 --> 00:04:33,991
لقد كان بإمكانك أن تخبرني أنك
ستستضيف فاي هنا
91
00:04:34,200 --> 00:04:37,158
حسناً , آسف يا أبي لم أكن
أدرك أنك ستواعد بوني
92
00:04:37,320 --> 00:04:38,435
أواعدها بين الحين و الآخر
93
00:04:38,600 --> 00:04:40,352
هل لديك مشكله مع بوني ؟
حسناً , كلا
94
00:04:40,520 --> 00:04:42,830
لو ذكرت الأمر فلدي مشكله مع فاي
95
00:04:43,000 --> 00:04:44,991
أحببت الأخرى التي كنت تواعدها كساندرا
96
00:04:45,160 --> 00:04:47,674
لقد كانت مذهله
لا أبالي
97
00:04:48,120 --> 00:04:51,158
أفضل فاي , كان علي أن أتخذ قراراً
98
00:04:51,320 --> 00:04:53,596
بدون أن أهتم لكم كان الأمر ممتعاً
مواعدة إمرأتين في نفس الوقت
99
00:04:54,240 --> 00:04:57,232
هذا الصباح يزداد جمالاً أكثر فأكثر
100
00:04:57,440 --> 00:05:00,353
من يريد بعض القهوه و المعجنات؟
لا شيئ لي , أشكركم
101
00:05:00,520 --> 00:05:02,158
هل أنت متأكد ؟
فأنا أعد كعكه الجوز
102
00:05:02,320 --> 00:05:05,312
كلا , لا بأس , فسأقابل واحدة على الغداء
103
00:05:07,120 --> 00:05:09,680
إذاً يا بوني , أرى أنكي قابلتي كساندار
104
00:05:09,880 --> 00:05:13,077
من ؟
أوه يا إلهي , أنا آسف
105
00:05:13,240 --> 00:05:16,039
فاي
من كساندرا؟
106
00:05:16,200 --> 00:05:20,910
عمتي كساندرا , أجل , لا بد و أن
هنالك رابط
107
00:05:21,080 --> 00:05:22,354
فأنتي تذكرينني بها بعض الشيئ
108
00:05:22,520 --> 00:05:24,989
و يا إلهي فلقد كانت ملاكاً
أوليس كذلك يا أبي؟
109
00:05:25,160 --> 00:05:28,630
أوه كساندرا ؟ فتاه مذهله
أتمنى لو كانت هنا
110
00:05:30,600 --> 00:05:34,389
إيدي صباح الخير
إنتظر حتى قابل ليدي
111
00:05:34,600 --> 00:05:36,750
أجل , نحن سنجعل إيدي يلتقي
بكلبة بوني
112
00:05:36,920 --> 00:05:39,480
ظننا أنهما قد يسنجمان ربما
قد يحدث شيئ ما بينهما
113
00:05:39,680 --> 00:05:41,557
حتى الكلاب تستحق السعاده
114
00:05:41,760 --> 00:05:43,990
حسناً , أنا راحل
115
00:05:44,560 --> 00:05:46,517
أوه , إنتظر لديك زر رخو هنا
116
00:05:46,680 --> 00:05:49,911
...كلا , كلا , لا بأس , كلا ,كلا , أرجوكي
كلا , إنه على وشك أن يقطع , هل رأيت ؟
117
00:05:50,080 --> 00:05:53,516
هاك , سأقطبه لك مجدداً
118
00:05:54,000 --> 00:05:55,035
لدي إبره و خيط
119
00:05:55,200 --> 00:05:57,316
أنت لا تريد خسارته , أليس كذلك ؟
أحاول هذا
120
00:05:57,480 --> 00:06:02,953
يل فرايزر علي الرحيل من هنا
نايلز , يا نايلز , إسترخي
121
00:06:03,160 --> 00:06:05,231
لا يوجد شيئ يدعوك لنوبة هلع , هيا
122
00:06:05,400 --> 00:06:07,437
صباح الخير
صباح الخير
123
00:06:09,160 --> 00:06:10,958
تنفس في هذا
124
00:06:12,440 --> 00:06:15,319
لم أعرف أنكم كنتما هنا ليلة أمس
لماذا لا يقول أحدكم أي شيئ؟
125
00:06:15,480 --> 00:06:16,754
لقد خططنا أن نذهب إلى بيتي
126
00:06:16,920 --> 00:06:19,719
و لكن إنتهى بنا الأمر في حانة
البيانو القريبه من هنا
127
00:06:19,880 --> 00:06:21,791
لقد كانت بقعه ساحره و حميميه
128
00:06:22,000 --> 00:06:24,719
و توقفنا فيها , و عازف البيانو
كان يعرف عزف كل أغانينا المفضله
129
00:06:24,880 --> 00:06:26,837
"البارحه"
"طالما أنت بحاجتي"
130
00:06:27,000 --> 00:06:28,673
"أتسلق كل جبل"
131
00:06:28,840 --> 00:06:31,195
مذهل , لقد أعطيتموه معزوفات صعبه حقاً
132
00:06:31,360 --> 00:06:35,513
مرحباً , أنا دوني دوغلاس
و أنا واقع في الحب
133
00:06:37,080 --> 00:06:40,436
إستمعوا إليه , هو يحرجني في كل مره
هكذا عشر مرات على الأقل في اليوم
134
00:06:40,600 --> 00:06:42,352
و لا أستطيع أن أكتفي منه
135
00:06:45,640 --> 00:06:50,032
كيف حال خياطة الزر ؟
على وشك أن أضع الخيط في الإبره
136
00:06:51,080 --> 00:06:54,675
هل تعرفون , لو كان أي أحد جائع
137
00:06:54,840 --> 00:06:58,754
فلدينا الكثير من الطعام الجيد
من مطعم سيجار فولانت
138
00:06:58,920 --> 00:07:02,151
كساندرا هي طاهية الحلويات هناك
هي كذلك؟ ظننت أنها أنا
139
00:07:02,680 --> 00:07:04,557
أنا آسف , يا إلهي , لقد فعلتها مجدداً
140
00:07:04,720 --> 00:07:07,678
لا بد و أن إسمها عالق في ذهني
141
00:07:07,840 --> 00:07:10,673
حسناً , لا بأس بهذا , طالما أنك تتذكر إسمي
142
00:07:12,040 --> 00:07:14,680
فاي
أجل , فاي , بالطبع
143
00:07:14,840 --> 00:07:17,400
أوه يا فاي
144
00:07:17,560 --> 00:07:18,914
أنا سعيد أنَّ كل شيئ يجري بشكل جيد
145
00:07:19,080 --> 00:07:21,310
لا دافني و لا أنا لدينا عوائل في سياتل
146
00:07:21,480 --> 00:07:23,596
لذا أحب أن أجعل من هذا الصباح
147
00:07:23,760 --> 00:07:25,433
..فطور الخطوبه
148
00:07:27,840 --> 00:07:31,037
محاطون بالأصدقاء , الذين يعاملوننا
كالعائله
149
00:07:31,200 --> 00:07:32,349
و أريد أن أهديه إلى
150
00:07:32,520 --> 00:07:36,878
الإمرأه التي ملأت حياتي بالسعاده
التي لم أظن أنني سأجدها في حياتي
151
00:07:38,920 --> 00:07:39,955
نخبك , نخبك
نخبك , نخبك
152
00:07:40,120 --> 00:07:41,679
أوه يا مارتي , سأبكي
153
00:07:41,840 --> 00:07:45,310
أوه يا إلهي
أوه يا إلهي , إنظروا إلى هذا الخاتم
154
00:07:52,360 --> 00:07:54,829
هذا يكفي لليوم
معكم الدكتور فرايزر كرين
155
00:07:55,000 --> 00:07:57,833
يودعكم و يتمنى لكم صحه نفسيه جيده
156
00:07:59,080 --> 00:08:00,991
عمل جيد يا روز
157
00:08:01,160 --> 00:08:03,913
ألم تستطيعي أن تجدي أي متصل
بمشكلات نفسيه حقيقيه؟
158
00:08:04,080 --> 00:08:06,071
أباك على الخط الثاني
159
00:08:06,840 --> 00:08:08,353
عنيت أثناء البرنامج , شكراً لك
160
00:08:10,440 --> 00:08:12,397
أجل يا أبي , مرحباً
161
00:08:12,560 --> 00:08:15,439
ماذا؟ مجدداً؟ هذا ثالث موعد يلغيه
هذا الأسبوع
162
00:08:15,600 --> 00:08:17,238
هل تعرف , لو أنه كان بهذه الوحده
163
00:08:17,400 --> 00:08:20,392
فستظن أنه سيكون سعيداً لبعض الرفقه
...حسناً
164
00:08:20,560 --> 00:08:23,871
حسناً , لا بأس , لا يهم
أعتقد أنني سأراك في المنزل بعد قليل
165
00:08:24,040 --> 00:08:25,599
حسناً , لا أعرف لربما لاحقاً
166
00:08:25,800 --> 00:08:29,475
لا أعرف , بعد ساعه أو ساعتين
لا أعلم
167
00:08:29,640 --> 00:08:30,755
أوه , حباً بالله
168
00:08:30,920 --> 00:08:34,311
إنظر , علق ربطة عنق على الباب
إن كنت قلقاً لهذه الدرجه
169
00:08:40,040 --> 00:08:41,917
هل كل شيئ بخير يا فرايزر ؟
170
00:08:42,800 --> 00:08:45,872
أوه , أجل , أجل يا روز
لقد كنت أفكر بشيئ ما فقط
171
00:08:46,040 --> 00:08:48,509
فأنتي تعرفين كم هي غريبة الوحده
172
00:08:48,680 --> 00:08:50,353
قد تدفع الناس للتصرف بطرق غريبه
173
00:08:50,560 --> 00:08:51,550
ماذا تعني ؟
174
00:08:51,720 --> 00:08:54,712
حسناً , أنتي تعرفين , تدفع البشر
للعجله بعض الشيئ
175
00:08:54,880 --> 00:08:56,154
الخروج عن طبائعهم
176
00:08:56,360 --> 00:08:57,839
لقد عرفت أنَّ أحدهم سيعرف
177
00:08:58,000 --> 00:08:59,149
من أخبرك ؟ هل أخبرك هو ؟
178
00:08:59,320 --> 00:09:00,469
سأقتله
روز
179
00:09:00,640 --> 00:09:02,790
أرجوك يا فرايزر , لا تخبر أي أحد آخر
أوه , أترجاك
180
00:09:02,960 --> 00:09:05,076
لقد كانت لليله واحده
ليله وحيده و غبيه
181
00:09:05,280 --> 00:09:06,679
عن ماذا تتحدثين ؟
182
00:09:06,840 --> 00:09:09,275
أنت لا تعرف ؟
كلا , ماذا حدث؟
183
00:09:09,480 --> 00:09:13,110
لا شيئ , سأراك غداً
كلا يا روز ,روز , روز , إبقي هنا
184
00:09:13,280 --> 00:09:15,396
و الآن إستمعي إلي , أنا صديقك
و أنت تعرفين هذا
185
00:09:15,560 --> 00:09:17,597
لن أحكم على تصرفاتك مطلقاً
186
00:09:17,800 --> 00:09:20,599
الآن , إلى أي درجه من الغباء و الوحده كنتي ؟
187
00:09:21,520 --> 00:09:24,717
إنه آخر شخص توقعت أن أكون معه
188
00:09:24,880 --> 00:09:27,190
...أعتقد أنني كنت فقط
189
00:09:27,880 --> 00:09:31,839
أعتقد أنني لم أكن أواعد كثيراً في
الآونه الأخيره و شعرت بالوحده كثيراً
190
00:09:32,360 --> 00:09:34,874
أوه , يا إلهي , لقد نمتي مع نول
191
00:09:35,080 --> 00:09:38,675
كلا , كيف لك أن تفكر بشيئ مقرف كهذا؟
192
00:09:38,840 --> 00:09:42,037
لا بأس . الآن ’ إسمعي , إسمعي
أخبريني فقط الآن , من هو ؟
193
00:09:42,240 --> 00:09:44,550
لا أحد , غير مهم , لقد كان خطأً و إنتهى
194
00:09:44,720 --> 00:09:46,154
سأنسى أنَّ كل شيئ حصل
195
00:09:46,320 --> 00:09:48,914
كلا يا روز , روز إسمعي , أنت تعرفين
أننا كنا في ذاك المكان كلنا
196
00:09:49,080 --> 00:09:51,435
بالله عليك , نحن جميعنا نبحث عن بعض الرفقه
197
00:09:51,600 --> 00:09:54,399
حسناً , لا بأس
لا سبب يجعلك تعذبين نفسك هكذا
198
00:09:54,600 --> 00:09:56,750
مرحباً يا عزيزتي , أنا آسف أنه
كان علي المغادره قبل الفطور
199
00:09:56,920 --> 00:09:59,480
أوه بولدوغ
بولدوغ ؟
200
00:09:59,680 --> 00:10:02,115
بولدوغ
بولدوغ
201
00:10:04,080 --> 00:10:06,196
أوه فرايزر , أقسم أنك لن تخبر أي أحد
202
00:10:06,400 --> 00:10:08,630
إذاً أخبرتك بكل شيئ , أليس كذلك ؟
أعتقد أنها كان عليها أن تتباهى , صحيح؟
203
00:10:08,800 --> 00:10:11,519
هيي , هيي , أنا لا ألومك فقط أخبرت
بعض الشباب بنفسي
204
00:10:11,680 --> 00:10:13,671
أوع يا ويحتاه , يا ويلاه , يا إلهي
205
00:10:13,880 --> 00:10:18,113
غريب , أين سمعت هذه العبارات من قبل ؟
سأدعكما لوحدكما
206
00:10:18,320 --> 00:10:20,994
سألحق بك حالاً
غريب , أين سمعت هذا من قبل ؟
207
00:10:21,160 --> 00:10:23,674
توقف
208
00:10:24,640 --> 00:10:26,438
إسمع يا بولدوغ ليلية أمس كانت خطأً
209
00:10:26,600 --> 00:10:28,796
سأندم عليها حتى بقية حياتي
210
00:10:28,960 --> 00:10:32,316
و لو ذكرت الأمر مجدداً أعدك بأنك ستندم بشده
211
00:10:32,480 --> 00:10:33,800
هيي
212
00:10:40,960 --> 00:10:44,510
منزلك الليله
العاشره مساءً و إستخدم مصعد العمال
213
00:10:52,640 --> 00:10:55,553
كيف حال خطابك ؟
على وشك الإنتهاء
214
00:10:55,760 --> 00:11:01,119
لذا و في يوم تخرجك , تعلم الأشياء بدأ لتوه
215
00:11:02,040 --> 00:11:04,634
هنالك شيئ في الوساده هنا
216
00:11:04,800 --> 00:11:06,473
ماذا , هل وجدت شيئاً ؟
..أجل إنه
217
00:11:06,640 --> 00:11:09,280
هل هذا الهاتف لفرايزر؟
218
00:11:09,440 --> 00:11:11,477
كلا ,لقد أخذ هاتفه عندما ذهب إلى العمل
هذا الصباح
219
00:11:11,640 --> 00:11:14,200
لا بد و أنه لأخيه , سأخبره في
المره القادمه عندما يأتي
220
00:11:14,400 --> 00:11:17,392
سأنهي العمل في المطبخ
221
00:11:18,280 --> 00:11:19,270
مرحباً
222
00:11:19,480 --> 00:11:21,596
أهلاً يا فريز
أهلاً يا دوني
223
00:11:21,800 --> 00:11:24,360
أتمنى أنني لم آتي في وقت غير مناسب
224
00:11:24,560 --> 00:11:27,518
كلا , توقيتك مثالي في الحقيقه
بقيت لفافة بيض وحده
225
00:11:28,040 --> 00:11:30,236
يدين ممتازتين
أجل , كانت ممتازتين
226
00:11:32,080 --> 00:11:34,037
ها هو مشروبك
أوه شكراً , أوليس هذا رائعاً
227
00:11:34,200 --> 00:11:38,558
تطعمني كل أنواع الدسم و بعد
ذلك تعطيني صودا خاصه للحميه
228
00:11:38,760 --> 00:11:41,479
لقد ظننت أنني سأكره الحياه الصحيه
و لكن كما تعلم , لا تبدو بهذا السوء
229
00:11:42,200 --> 00:11:44,840
يا دافني لماذا ترتدين قفازاً واحداً فقط؟
230
00:11:45,000 --> 00:11:48,675
ماذا , هذا ؟ أنا أغسل الصحون
231
00:11:48,840 --> 00:11:51,878
بقفاز واحد ؟
إنها الطريقه الإنجليزيه
232
00:11:52,560 --> 00:11:54,278
نغسل باليسرى و نجفف باليمنى
233
00:11:54,440 --> 00:11:56,829
بدأت هذه العاده في الحرب العالميه على ما أعتقد
عندما بدأت مادة المطاط تنحسر
234
00:11:57,040 --> 00:11:58,360
أوه , أجل
235
00:11:58,920 --> 00:12:00,831
هل أستطيع أن أراك في المطبخ ؟
أجل , بالطبع
236
00:12:01,000 --> 00:12:03,389
دعيني أتصل بنايلز فقط , لقد ألغى
موعده اليوم مجدداً
237
00:12:03,560 --> 00:12:06,439
سأجهز بعد ثانيه هنا , يجب علي
أن أنهي قضيه أعمل عليها
238
00:12:06,600 --> 00:12:08,989
الوغد المسكين , أنا أقوم بتنظيفه
من كل شيئ حقاً
239
00:12:09,160 --> 00:12:13,313
حسناً , لربما ستكون لطيفاً جداً
و تأخذ معك هذه الأريكه
240
00:12:13,480 --> 00:12:14,470
أجل , دافني؟
241
00:12:14,640 --> 00:12:16,358
أخشى أنَّ مكروهاً قد حصل
242
00:12:16,560 --> 00:12:19,678
لقد أضعت خاتم خطوبتي
أين كان آخر مكان أضعتيه به ؟
243
00:12:19,880 --> 00:12:21,678
حسناً , لقد بحثت في كل مكان
244
00:12:21,840 --> 00:12:23,353
أخشى أن يكتشف دوني الأمر
245
00:12:23,560 --> 00:12:25,358
لا يمكنك أن تخبئي يدك أمامه إلى الأبد
246
00:12:25,560 --> 00:12:28,791
يجب عليك أن تخبريه , فهو رجل مسؤول
سيتفهم الأمر
247
00:12:28,960 --> 00:12:29,950
أعتقد أنك محق
248
00:12:30,120 --> 00:12:32,396
كلا , أنت مهمل يا صاحبي , أنت مجرم و غير مسؤول
249
00:12:32,560 --> 00:12:34,870
لقد كنت مهملاً , و ستدفع ثمن هذا , أجل
250
00:12:35,040 --> 00:12:36,360
هاك يا زعيم
شكراً لك
251
00:12:36,520 --> 00:12:38,909
مرحباً يا داف ؟
أهلاً حبي ؟
252
00:12:40,400 --> 00:12:41,390
ماذا تفعلين ؟
253
00:12:41,600 --> 00:12:45,309
أنا أحشو الطائر للدكتور كرين على العشاء
254
00:12:46,800 --> 00:12:48,916
إسمعي , للأسف علي العمل لوقت متأخر
255
00:12:49,080 --> 00:12:50,718
سأقفز إلى الدوش لأستحم و أغادر
256
00:12:50,880 --> 00:12:51,870
أوه , أنا آسفه
257
00:12:52,040 --> 00:12:54,839
حسناً , لا بأس , البعد يجعل القلوب تواقه أكثر
258
00:13:00,280 --> 00:13:02,749
هل تعرفين يا دافني , لو لم تجدي الخاتم
259
00:13:02,920 --> 00:13:06,151
فتلك الدجاجه تجدي نفعاً أيضاً
إنظري كيف تتلألأ تحت الضوء
260
00:13:06,320 --> 00:13:08,834
أوه , توقف , سيتوجب علي البحث في غرفة النوم
261
00:13:09,000 --> 00:13:10,354
لا بأس
262
00:13:10,520 --> 00:13:12,318
أجل , مرحباً؟
263
00:13:12,480 --> 00:13:15,438
نايلز , معك فرايزر
264
00:13:15,600 --> 00:13:19,195
أجل , إستمع لي , لقد حاولت الإتصال
بك في المكتب و حاولت المنزل
265
00:13:19,360 --> 00:13:20,919
الآن أنا أتصل بهاتفك الخلوي
266
00:13:21,080 --> 00:13:25,313
إذا لم أتواصل معك الآن فسأبدأ بالقلق جداً عليك
267
00:13:39,880 --> 00:13:40,915
مرحباً؟
268
00:13:41,080 --> 00:13:42,673
أجل , مرحباً
هل نايلز كرين عندك من فضلك ؟
269
00:13:42,880 --> 00:13:46,589
لا أعرف فلقد وصلت للتو إلى هنا
دعني أتحقق
270
00:13:50,360 --> 00:13:51,475
يا فرايزر , هل رأيت نايلز ؟
271
00:13:51,640 --> 00:13:53,756
أنا أحاول التواصل معه يا أبي
أوه . حسناً
272
00:13:58,880 --> 00:14:00,314
أوه , أنا آسف , هو ليس هنا
273
00:14:00,480 --> 00:14:04,599
و لكن سأكتب إسمك لأعطيه له إن أحببت
274
00:14:04,760 --> 00:14:06,876
إنتظر قليلاً , علي إيجاد قلم
275
00:14:10,720 --> 00:14:13,917
يا فريز , هل رأيت...؟
يا أبي , أرجوك أنا أتحدث على الهاتف
276
00:14:14,080 --> 00:14:17,960
حسناً , أنا آسف , لقد كنت أبحث عن قلم فقط
إنسى الأمر
277
00:14:23,960 --> 00:14:27,396
مرحباً ؟ إسمع , هل تمانع ربما الإتصال بعد ساعه؟
278
00:14:27,600 --> 00:14:29,432
يا أبي
هل تمانع من فضلك؟
279
00:14:29,600 --> 00:14:31,398
أنا أتحدث على الهاتف
280
00:14:35,200 --> 00:14:36,599
يا أبي , هذا أنا
281
00:14:36,760 --> 00:14:39,320
ماذا تفعل يا فرايزر ؟
لماذا تتصل من المطبخ ؟
282
00:14:39,480 --> 00:14:42,279
كان بإمكانك السير إلى هنا
فقط أغلق الهاتف
283
00:14:42,440 --> 00:14:46,035
حباً بالله , لا بد و أنه هاتف نايلز
284
00:14:46,240 --> 00:14:48,709
يا إلهي , هذا غريب , فهو كما تعرف
لا يغادر أبداً بدون هاتفه
285
00:14:50,000 --> 00:14:52,594
و المزيد على الطريق, لقد كان يتجنب
لقائي منذ ثلاثة أيام
286
00:14:52,760 --> 00:14:54,273
أوه , إرحمه بعض الشيئ
287
00:14:54,480 --> 00:14:57,438
رؤية سداسيتنا ذلك الصباح لم تجعله
في مزاج ملائم جداً
288
00:14:57,600 --> 00:15:00,069
لعله ذهب إلى مكان ما ليكون لوحده
289
00:15:00,240 --> 00:15:01,992
آمل فقط , أنه لم يفعل شيئاً أحمقاً
290
00:15:02,200 --> 00:15:04,874
أذكر أنه كان عنده موعد غداء
مع ماريس يوم الأحد
291
00:15:05,040 --> 00:15:06,269
أوه , لقد كان لقاء عمل فقط
292
00:15:06,440 --> 00:15:09,034
أجل , حسناً , أنت تعرف يا أبي
أنه مكسور الفؤاد
293
00:15:09,200 --> 00:15:11,999
الناس في هذه الحاله يميلون للعوده
إلى طليقاتهم
294
00:15:12,200 --> 00:15:14,794
الرجل الوحيد يصرخ للحصول على جسد دافئ
295
00:15:14,960 --> 00:15:19,193
حسناً , بالطبع في حالة ماريس ,
هذا مجرد تعبير مجازي
296
00:15:20,360 --> 00:15:23,591
لقد قضى عامين كاملين و هو يطلقها
لن يعود إليها مجدداً
297
00:15:23,800 --> 00:15:25,438
أجل , آمل أنك محق
298
00:15:25,640 --> 00:15:27,631
قل لي , ألم يكن عندك موعد مع بوني اليوم؟
299
00:15:27,800 --> 00:15:29,598
كلا , لقد إنتهى سريعاً
300
00:15:29,800 --> 00:15:32,155
حصل حادث ما
ماذا جرى ؟
301
00:15:32,320 --> 00:15:34,231
حسناً , لقد أخذنا الكلاب للمنتزه
القريب من بوني
302
00:15:34,400 --> 00:15:36,994
و عرفت أنهما سيحجمان بعضهما البعض
قليلاً في البدايه
303
00:15:37,160 --> 00:15:41,233
و لكن كلبتها تلك ,ليدي و التي لم تتصرف كليدي
304
00:15:42,080 --> 00:15:43,673
مشت إلى إيدي و طرحته أرضاً
305
00:15:43,840 --> 00:15:47,470
و بعدها وضعت مؤخرتها الفرنسيه على رأسه
306
00:15:48,160 --> 00:15:49,150
أنت تمزح
كلا
307
00:15:49,320 --> 00:15:51,994
و أسوأ شيئ قد فعله هو أنه
إستلقى هناك مشتنجاً بصمت
308
00:15:52,160 --> 00:15:54,515
و بوني ظنت أن الأمر لطيف
309
00:15:54,680 --> 00:15:57,991
أعني , أي نوع من الأشخاص يحب
أن يرى الكلب يهان هكذا ؟
310
00:15:58,200 --> 00:16:00,794
يا أبي , هل تسمح لي أن أذكرك
أنه لا تمر أي عطله
311
00:16:00,960 --> 00:16:03,873
دون أن تقوم بإلباس ذلك الكلب بعض
القبعات السخيفه؟
312
00:16:04,040 --> 00:16:06,429
لا شيئ خاطئ بتلك القبعات , هو يبدو
جميلاً بالقبعات
313
00:16:06,600 --> 00:16:07,749
لديه وجه يلائم القبعات
314
00:16:08,520 --> 00:16:11,592
حسناً , على الغالب , هو خائف لكونه
فقط في منتزه ليدي كما تعرف ؟
315
00:16:11,760 --> 00:16:13,433
إنتظر حتى نأخذها إلى أرضه و جمهوره
316
00:16:13,600 --> 00:16:16,160
هو يملك ذلك المنتزه , حتى الكلاب
الكبيره تخاف منه
317
00:16:16,320 --> 00:16:19,119
هذا لأنهم يرونه مرتدياً القبعات فيظنونه
مجنون
318
00:16:21,640 --> 00:16:23,836
إنه هاتف نايلز
319
00:16:25,720 --> 00:16:29,190
مرحباً ؟ هاتف نايلز كرين
320
00:16:30,560 --> 00:16:35,111
أجل , هذا أخوه , سأكون سعيداً لإخباره
شكراً لك
321
00:16:37,880 --> 00:16:42,033
حسناً , هذا كان الصائغ بيير
322
00:16:42,200 --> 00:16:44,669
أقراط الألماس التي طلبها نايلز أصبحت جاهزه
323
00:16:44,880 --> 00:16:47,394
أقراط من الألماس؟
324
00:16:47,560 --> 00:16:49,312
صائع ماريس المفضل , هل تعرف ماذا؟
325
00:16:49,480 --> 00:16:51,596
هو يشعر بالخزي لإخبارنا أنه عاد
مهرولاً إليها
326
00:16:51,800 --> 00:16:55,236
أوه , الآن , توقف , أنت تخيفنني
لا يجب عليه أن يكون مع ماريس
327
00:16:55,440 --> 00:16:58,273
لربما هو في ضرر
لربما هو في مشفى أو شيئ كهذا
328
00:16:58,440 --> 00:17:00,670
يجب علينا أن نذهب لنقابله
و نعيده إلى رشده
329
00:17:00,840 --> 00:17:03,958
سنذهب إلى مونتانا
لو كان ليس في شقته , سنذهب لعند ماريس
330
00:17:04,120 --> 00:17:06,919
حسناً , لا أريد أن أذخب لعند نايلز و
بالبطع لا أريد أن أذهب لرؤية ماريس
331
00:17:07,120 --> 00:17:09,839
هذا ليس بشأن ما تريده أنت أو أريده أنا
هذا من أجل إحتياجات نايلز
332
00:17:10,000 --> 00:17:11,673
هذا الرجل محطم , هو ضعيف
333
00:17:11,840 --> 00:17:13,751
نحتاج للتواجد بجانبه لنظهر له دعمنا
334
00:17:13,960 --> 00:17:17,669
لمَ لا نفعلها يوم الأحد ؟
حبيباتنا آتيات على العشاء
335
00:17:24,280 --> 00:17:27,193
يا أبي , ماذا تفعله عند هناك ؟
لماذا أنت قلق؟
336
00:17:27,360 --> 00:17:28,839
لماذا تعتقد ؟
داخلون لماريس
337
00:17:29,000 --> 00:17:30,274
أنت تعرف كم غاضبه ستكون
338
00:17:30,440 --> 00:17:33,592
أتمنى لو أننى أحضرنا عصىً حاده
أو شبكه صيد , أو شيئ مشابه
339
00:17:34,680 --> 00:17:35,829
نايلز
أجل ؟
340
00:17:36,000 --> 00:17:38,435
أين كنت ؟ أنت لم تجب علي من
مكالمه من مكالماتي
341
00:17:38,600 --> 00:17:40,477
فرايزر , أنا آسفه جداً , سأتصل بك بك لاحقاً
342
00:17:40,680 --> 00:17:42,751
كلا , كلا , كلا
أريد أن أتحدث معك الآن
343
00:17:42,960 --> 00:17:44,997
حسناً , أنا لا أستطيع , لدي ضيفه
لذا إذهبوا
344
00:17:45,160 --> 00:17:47,754
نحن لن نغادر من دونك
ضع خفي الإستحمام و إرتدي معطفاً
345
00:17:47,920 --> 00:17:49,911
و لنخرج من هنا
ما هي مشكلتك ؟
346
00:17:50,120 --> 00:17:52,430
أعرف كم كانت الأسابيع الماضيه صعبه
بالنسبه لك
347
00:17:52,600 --> 00:17:54,352
و لكن أنا أعتذر فأنت ترتكب خطأً
348
00:17:54,520 --> 00:17:55,919
هذه ليست الطريقه الي يجب أن تتعامل بها
349
00:17:56,120 --> 00:17:58,680
إذاً أنت تعرف ماذا يجري ؟
أجل يا نايلز
350
00:17:58,840 --> 00:18:00,433
كيف بدأ كل هذا أصلاً؟
351
00:18:00,600 --> 00:18:03,752
حسناً , لقد تناولنا بعض القهوه
في قهوة نيرفوزا
352
00:18:03,920 --> 00:18:06,070
و تلك قادتنا إلى فيلم
و ذلك قادنا إلى عشاء
353
00:18:06,240 --> 00:18:08,629
و منذ لك الحين نحن لا ننفصل على الإطلاق
354
00:18:08,800 --> 00:18:10,950
و لأكن صريحاً معك , نحن سعيدون بهذا الشأن
355
00:18:11,120 --> 00:18:13,031
كيف عرفتم بهذا الشأن ؟
356
00:18:14,240 --> 00:18:18,518
الصائغ خاصتك إتصل
و أقراط الألماس خاصتك جاهزه
357
00:18:18,680 --> 00:18:20,591
أوه , حسناً , شكراً لكم على الرساله
الآن , إذهبوا
358
00:18:20,760 --> 00:18:22,956
كلا يا نايلز , كلا
أنا آسف و لكن لن نذهب إلى أي مكان
359
00:18:23,120 --> 00:18:25,270
لربما تعتبر الأمر تدخلاً سافراً بشؤونك
360
00:18:25,480 --> 00:18:28,313
نحن لن نغادر قبل أن تعيد كرامتك مجدداً
361
00:18:28,480 --> 00:18:30,471
يا نايلز , أنت تعرف ماذا يجب أن نفعل
الليله ؟ أوه أهلاً
362
00:18:30,680 --> 00:18:33,399
نشغل النار و نشوي الحلوى
363
00:18:33,600 --> 00:18:36,433
و لربما تريد أن تحضر بعض
المفرقعات الناريه
364
00:18:37,040 --> 00:18:38,997
أوه , أنا آسفه , لم أعرف أن لدينا صحبه
365
00:18:39,160 --> 00:18:42,915
...كلا , كلا , لا بأس يا كايت , هذان
إنتظروا , أنا أعرفكم من القهوه
366
00:18:43,080 --> 00:18:46,516
كابتشينو , خفيفه الرغوه , و أنت أيضاً
قهوه سوداء , لا شيئ مبهرج
367
00:18:46,680 --> 00:18:48,478
أوليس هذا جيداً؟
368
00:18:48,680 --> 00:18:52,355
يا كايت هذا هو أبي مارتن
و أخي فرايزر
369
00:18:52,520 --> 00:18:57,276
أجل , كيف حالك ؟
حقاً؟ فهمت الأمر , إنه رئع
370
00:18:57,440 --> 00:18:59,636
هل تعلم , إنَّ هذه لمفاجئه
371
00:18:59,800 --> 00:19:03,031
أعتقد أنني لم أتوقع أن أراكما أنتما
الإثنين معاً
372
00:19:03,240 --> 00:19:05,151
أوه , لقد وضعت عيني عليه منذ
اللحظه التي تقابلنا فيها
373
00:19:05,320 --> 00:19:09,917
هو دائماً مرتب و أنيق جداً و أنا أرغب
فقط في بعثرته
374
00:19:11,680 --> 00:19:14,035
المهمه إكتملت بنجاح
375
00:19:14,200 --> 00:19:18,114
إذاً يا نايلز , ألم ترى ماريس هذا الأحد ؟
376
00:19:19,560 --> 00:19:21,073
هل هذا ما ظننته يجري هنا ؟
377
00:19:21,240 --> 00:19:22,753
هذا مضحك
لا عجب أنك كنت غاضباً
378
00:19:22,920 --> 00:19:24,911
من هي ماريس ؟
زوجتي السابقه
379
00:19:25,120 --> 00:19:26,952
أوه , حسناً , إذا أردت أن تراها أيضاً
فلا مشكله
380
00:19:27,120 --> 00:19:31,796
أخبرتك , بلا قيود , فقد متعه
381
00:19:32,000 --> 00:19:35,516
دائماً ما تتمنى لأبناءك أفضل ما تتمناه لنفسك
382
00:19:41,720 --> 00:19:45,395
يا نايلز , أجب من فضلك ؟ معك فرايزر
383
00:19:46,040 --> 00:19:49,192
حسناً , لا بأس , إتصل بي لاحقاً
384
00:19:49,360 --> 00:19:50,873
لا أعرف أخي بعد الآن
385
00:19:51,040 --> 00:19:55,511
هو لا يرفع السماعات هذه الأيام
فقط النادلات
386
00:19:56,560 --> 00:19:58,949
إرحمه قليلاً
فهو يحظى ببعض المتعه
387
00:19:59,160 --> 00:20:00,309
هذا ما أتوقع سماعه
388
00:20:00,480 --> 00:20:03,871
من شخص مستعد أن يكون لعبة مضغ بولدوغ
المسائيه
389
00:20:05,280 --> 00:20:07,317
هذا ليس مضحكاً , لقد كانت ليله واحده
390
00:20:07,480 --> 00:20:09,630
و أتمنى لو أنك تركت الأمر و شأنه
391
00:20:09,800 --> 00:20:11,950
أنتي محقه , أنا آسف , هذه كانت
وقاحه مني
392
00:20:12,120 --> 00:20:14,714
دعيني أعوض الأمر لكي , لدي بطاقه
عرض مسرحي زائده الليله
393
00:20:14,880 --> 00:20:16,439
فاي مشغوله
لمَ لا تنضمين لي ؟
394
00:20:16,640 --> 00:20:17,960
كلا شكراً
كلا , أرجوك يا روز
395
00:20:18,120 --> 00:20:21,954
إنظري إنه عرض صغير مذهل و سأدعوك
إلى العشاء أيضاً
396
00:20:22,120 --> 00:20:24,475
مشغوله
حقاً؟ موعد ؟
397
00:20:24,680 --> 00:20:27,194
لدي خطط , خطط
و ماذا تكون أنت , شرطي ؟
398
00:20:27,360 --> 00:20:28,953
عليك أن تحسب لي كل دقيقه ؟
399
00:20:29,120 --> 00:20:33,034
حياتي الشخصيه خاصه بي
بولدوغ
400
00:20:33,240 --> 00:20:35,834
لا أعرف ما هي مشكلتي , أنا صاحيه
و لا أستطيع أن أوقف نفسي
401
00:20:36,040 --> 00:20:37,997
بلى تستطيعين
حسناً , لا أريد أن أوقف نفسي
402
00:20:38,200 --> 00:20:41,795
إنه بارع , بارع جداً , أعني أنا أفضل و
لكنه قادر على مجاراتي
403
00:20:42,400 --> 00:20:45,119
يا روز , هذا بولدوغ ,
ألا يزعجك الأمر ؟
404
00:20:45,320 --> 00:20:47,675
قد تظن هذا
405
00:20:48,440 --> 00:20:49,510
مرحباً دكتور
بولدوغ
406
00:20:49,680 --> 00:20:54,151
أوه يا روز , مازلتي ستساعدينيني
من أجل التحضير لعرضي هذه الليله ؟
407
00:20:54,320 --> 00:20:56,789
على العاشره ؟
لا بأس يا بولدوغ , فهو يعرف
408
00:20:56,960 --> 00:21:00,271
أجل و لكن حصلت على العلامات الكامله
في قصة التلفيق العظيمه هذه
409
00:21:01,920 --> 00:21:02,910
حسناً , على أن أجري إتصالاً
410
00:21:03,080 --> 00:21:05,230
مدير المحطه يتصل بي طوال اليوم
411
00:21:07,000 --> 00:21:08,638
لقد قمت بالحجز لنا
412
00:21:08,800 --> 00:21:12,156
مع هذا مازال لربما بإمكاننا
تناول العشاء أولاً
413
00:21:13,200 --> 00:21:15,999
أنت تعني أن نأكل معاً؟
414
00:21:17,240 --> 00:21:20,119
أجل ,سأعود على الفور
415
00:21:23,520 --> 00:21:24,840
هذا جميل يا روز
416
00:21:25,000 --> 00:21:27,514
أوه يا إلهي , هذا سيخرب كل شيئ
ماذا؟
417
00:21:27,720 --> 00:21:30,109
حسناً , ألم تسمع ما قاله للتو ؟
إنه يريد دعوتي على العشاء
418
00:21:30,280 --> 00:21:31,554
هل تعني ماذا يعني هذا ؟
419
00:21:31,760 --> 00:21:34,593
أخيراً إفتتحوا ذلك المطعم السخيف
بجانب المطار ؟
420
00:21:36,480 --> 00:21:39,040
كلا , لقد تجاوز الحد و ظن أننا نتواعد
421
00:21:39,240 --> 00:21:42,915
يا روز , ألم تعلمك أمك أن ممارسة الجنس
قد تقود إلى أمور مثل المواعده؟
422
00:21:43,120 --> 00:21:47,956
إسمع , ها هي , أنا سأضع نهاية لهذا
قبل أن يتمادى كثيراً بالأمر
423
00:21:52,120 --> 00:21:53,315
لا أستطيع أن أصدق هذا
424
00:21:54,240 --> 00:21:55,833
لقد طردوني
425
00:21:57,320 --> 00:21:58,515
ماذا؟
426
00:21:59,080 --> 00:22:05,076
أجل , لقد قالوا أن تقيماتي منخفضه
و البرنامج يخسر المستمعين , و أنا أصبحت ناعماً
427
00:22:05,240 --> 00:22:09,552
آخر يوم لي هو الجمعه
أوه يا بولدوغ , أنا آسف للغايه
428
00:22:09,760 --> 00:22:13,151
هل أنت بخير
كلا لست كذلك
429
00:22:13,320 --> 00:22:18,474
هذا مريع , هذا هراء , أنتم لا تظنون
أنني أصبحت ناعماً بعض الشيئ , أليس كذلك؟
430
00:22:18,640 --> 00:22:21,553
كلا , كلا , على الإطلاق , هاك
431
00:22:23,520 --> 00:22:26,433
أشكر الله فقط لأنه لدي خليله مثلك يا روز
432
00:22:31,200 --> 00:22:33,191
لا أظن أنني قادر على مواجهة الأمر بمفردي
433
00:22:34,600 --> 00:22:36,318
هون عليك , هون عليك
434
00:22:48,480 --> 00:22:50,391
دافني
435
00:22:51,080 --> 00:22:52,559
صباح الخير يا أبي
أهلاً
436
00:22:52,760 --> 00:22:54,433
أجل؟
437
00:22:56,600 --> 00:22:58,238
دافني أرجوكي , دوني ليس هنا
438
00:22:58,400 --> 00:23:00,914
هلا أخرجتي يدك من الكيس ؟
439
00:23:01,120 --> 00:23:02,997
لقد كنت عاري لآخذ حماماً
440
00:23:03,160 --> 00:23:08,155
و جلست على حافة الحوض و حطيت على هذا
441
00:23:08,320 --> 00:23:11,551
أوه يا إلهي , لقد وجدت خاتمي
442
00:23:12,640 --> 00:23:15,359
لقد إستسلمت , ظننت أنه في مكان
لن أستطيع إيجاده فيه أبداً
443
00:23:15,560 --> 00:23:17,517
كان على وشك الذهاب إلى هناك
444
00:23:20,400 --> 00:23:23,119
هيا , دعني آخذه
كلا , غسلي يديك من المقرمشات أولاً
445
00:23:23,280 --> 00:23:25,590
أوه صحيح , بالطبع
حسناً , أجل
446
00:23:25,760 --> 00:23:27,433
أحسنت , فلقد أنقذت دافني هناك
447
00:23:27,600 --> 00:23:29,432
أجل , و لقد أسديت لنفسي خدمه كبيره أيضاً
448
00:23:29,640 --> 00:23:31,870
هل يمكنك أن تتخيل ما ستظنه فاي
لو أنها قفزت
449
00:23:32,040 --> 00:23:34,759
لتجد خاتم الخطوبه في غرفتي ؟
450
00:23:34,920 --> 00:23:38,834
فرايزر لي ؟ ليس لدي أي فكره
...حسناً في الحقيقه
451
00:23:39,040 --> 00:23:44,877
إنه جميل , إنه جميل
أجل يا فرايزر , أقبل , أقبل
452
00:23:46,520 --> 00:23:49,990
أوه إهدأ أيها المعتوه الكبير
أعرف أنه خاتم دافني
453
00:23:53,360 --> 00:23:54,998
و يمكنني أن أخبرك كم أشعر بالإطراء
454
00:23:55,160 --> 00:23:57,231
بسبب حبات العرق التي تتهاطل على جبينك
455
00:23:57,440 --> 00:24:00,956
كلا , هذه حبات الحب يا عزيزتي
أوه يا إلهي , هلا أخذت هذا الشيئ؟
456
00:24:01,120 --> 00:24:03,191
حسناً لا أريده
ماذا لو رأته بوني معي؟
457
00:24:03,360 --> 00:24:04,873
أرى ماذا معك ؟
458
00:24:05,040 --> 00:24:07,509
يا دافني , تعالي إلى هنا و خذي
هذا الخاتم اللعين من فضلك ؟
459
00:24:07,680 --> 00:24:10,274
آتيه
إجلس و إحظى ببعض القهوه
460
00:24:10,480 --> 00:24:11,914
صباح الخير جميعاً
461
00:24:12,080 --> 00:24:13,798
أهلاً
منزل ممتلئ مجدداً كما أرى
462
00:24:13,960 --> 00:24:17,510
أجل و هذا الرداء متوفر كهدية
مجانيه على حساب المحل
463
00:24:19,080 --> 00:24:20,354
أهلاً
صباح الخير
464
00:24:20,520 --> 00:24:25,754
أوه , لقد وجدتي الخاتم
ماذا ؟ كنت تعلم أنه ضائع؟
465
00:24:25,920 --> 00:24:28,992
حسناً يا دافني , عندما تعانقك
خطيبتك و هنالك دجاجه في يدها
466
00:24:29,160 --> 00:24:30,912
يصبح الأمر واضح
467
00:24:31,280 --> 00:24:32,873
أنا آسفه
أوه , لا بأس يا عزيزتي
468
00:24:33,040 --> 00:24:34,314
لم أرد أن أقل أي شيئ
469
00:24:34,480 --> 00:24:37,359
عرفت أنكي ستجدينه عاجلاً أم آجلاً
لم أرد أن أجعلك مستاءه
470
00:24:37,520 --> 00:24:39,875
طالما نحن نعترف لبعضنا البعض
لقد كنت أتساءل فقط
471
00:24:40,040 --> 00:24:42,350
ما الذي كان يفعله خاتمك في أسفل
حوض الجاكوزي خاصتي؟
472
00:24:42,520 --> 00:24:44,511
بجانب شمعتي المعطره المفضله جداً
473
00:24:44,680 --> 00:24:46,910
و التي كانت ذائبةً عن بكرة أبيها؟
474
00:24:47,840 --> 00:24:50,719
سأدع محامي يجيب على هذا السؤال
475
00:24:52,440 --> 00:24:56,035
أنا آسف يا فريز , أعتقد أنك تعرف
أنك بعد عدة كؤوس من الشمبانيا
476
00:24:56,200 --> 00:24:59,238
تميل إلى التعري قليلاً و داخل الحوض
477
00:24:59,440 --> 00:25:02,512
و ...أنت تعرف , لا تقلق , سنبدل الشموع
478
00:25:02,720 --> 00:25:05,109
لو كان بإمكانك تبديل الصوره أيضاً
479
00:25:07,440 --> 00:25:08,555
في المره التاليه , إذا كنت لا تمانع
480
00:25:08,720 --> 00:25:10,631
هلا أخفضت درجة حرارة الماء قليلاً ؟
481
00:25:10,800 --> 00:25:12,438
في الحقيقه , لقد حاولنا و لكن
المقبض كان عالقاً
482
00:25:12,600 --> 00:25:15,479
أجل , هو يفعل ذلك
عليك أن تشده قليلاً
483
00:25:20,840 --> 00:25:24,959
لا تقلق ليس الأمر كما تظن , لقد
كنت إستخدمناه لنعطي إيدي حماماً
484
00:25:27,360 --> 00:25:28,953
مرحباً يا شباب , كيف حالكم ؟
مرحباً يا أبي
485
00:25:29,120 --> 00:25:31,396
صباح الخير
من الجيد رؤيتك
486
00:25:38,320 --> 00:25:40,960
حسناً , أنت مستيقظ باكراً
أنت تعني مازلت مستيقظاً
487
00:25:41,120 --> 00:25:44,590
لم نذهب للنوم على الإطلاق
سنصل إلى هناك
488
00:25:45,480 --> 00:25:48,472
ماذا كنتما تفعلان طوال الليل ؟
أوه , حسناً , السؤال ماذا لم نفعل؟
489
00:25:48,680 --> 00:25:49,795
لقد بدأنا بحضور الحفل
490
00:25:49,960 --> 00:25:51,792
مجموعه رائعه تدعى
العم القذر ناب
491
00:25:52,800 --> 00:25:55,440
و بعدها رقصنا طوال الليل في كل
نادي ليلي في مقاطعة سياتل
492
00:25:55,600 --> 00:25:57,398
قبل أن نجد أنفسنا بعد الحفله
493
00:25:57,560 --> 00:26:00,712
في منزل صديق كيت , ميسو
يا له من عشوائي
494
00:26:02,480 --> 00:26:04,551
على أية حال أردت أن أعطي كيت مفايتح
المبنى الخاص بي
495
00:26:04,720 --> 00:26:06,916
و عندي نسخه إحتياطيه هنا لذا
ظننت أننا قد نمر إلى هنا
496
00:26:07,120 --> 00:26:09,270
حسناً , دعني أحضرهم من أجلك
شكراً
497
00:26:09,480 --> 00:26:12,074
أستطيع أن أعرض عليك المعجنات إن أحببت
طازجه من مطعم لو سيجار فولانت
498
00:26:12,240 --> 00:26:14,914
كلا شكراً , أنت تعرف أنَّ هذه الأشياء
مليئه بالطحين الأبيض
499
00:26:15,080 --> 00:26:17,515
تلك الأشياء مسممه
500
00:26:19,920 --> 00:26:22,196
يا نايلز أعطني هاتفك الخلوي
سأتصل بوكالة السياحه و السفر
501
00:26:22,360 --> 00:26:23,634
أوه , ذاهبون إلى رحله ؟
أجل
502
00:26:23,800 --> 00:26:26,076
سيأخذني إلى فرنسا في عطلة هذا الأسبوع
مدينة الملاهي الأوربيه
503
00:26:28,160 --> 00:26:33,473
ماسيمو قال أنه لا بد أن نذهب
من الواضح أنَّ الأمر لا حكم عليه فهو رائع
504
00:26:34,000 --> 00:26:35,513
حسناً , علي أن أذهب
505
00:26:36,160 --> 00:26:41,280
أمكان لأعمل بها , أناس لأسممها
علي الذهاب أيضاً
506
00:26:41,480 --> 00:26:43,869
سأحضر ليدي و أقابلك أنت و إيدي
عند الساعه العاشره و النصف؟
507
00:26:44,040 --> 00:26:46,634
من الأفضل على الحادية عشر
حسناً , سأقبلك عندها
508
00:26:46,800 --> 00:26:51,237
مع السلامه يا بوني
مع السلامه فرايزر
509
00:26:52,080 --> 00:26:56,039
يا فرايزر , أوليست رائعه؟
أوه , أجل
510
00:26:57,680 --> 00:27:02,595
إنها حره , و عفويه و أثلجت
الأنفاس في داخلي
511
00:27:05,600 --> 00:27:08,035
لربما سيتوجب عليك أن ترد لها الدين
512
00:27:10,640 --> 00:27:14,952
هل أشعر بعدم الرضا ؟
...كلا , كلا يا نايلز على الإطلاق كل ما في الأمر
513
00:27:15,120 --> 00:27:19,159
حسناً , لا بأس , ألا تظن أنَّ كلاكما تتسرعان قليلاً؟
514
00:27:19,360 --> 00:27:21,636
من العام الماضي و أنت تخبرني أنه يجب
علي نسيان دافني
515
00:27:21,800 --> 00:27:24,235
و أحد فتاة أخرى , و بعد أن وجدتها
كل ما تفعله أنت هو إيجاد الأخطاء؟
516
00:27:24,400 --> 00:27:25,879
يا صاح , أنت قاتل للمزاح
517
00:27:29,280 --> 00:27:32,272
هلَّا توقفت عن التحدث بهذه الطريقه الصبيانيه؟
أنا قلق عليك بعض الشيئ يا نايلز
518
00:27:32,440 --> 00:27:35,000
أنت إلتقيت هذه الفتاه الإسبوع الماضي
و هي تقضي كل ليلة معك
519
00:27:35,160 --> 00:27:37,071
أنت تعطيها مفاتيح شقتك
520
00:27:37,280 --> 00:27:38,554
أعتقد أنك تغار مني
521
00:27:38,760 --> 00:27:40,034
أغار؟
أجل
522
00:27:40,240 --> 00:27:42,959
ها أنا قد حققت إنجازاً مع روح حره
523
00:27:43,160 --> 00:27:44,753
و أنت مع طباخة معجنات ثقيلة الظل
524
00:27:44,920 --> 00:27:46,115
و التي لا تستطيع تذكر إسمها حتى
525
00:27:46,280 --> 00:27:48,078
إسمها هو ...فاي
526
00:27:49,680 --> 00:27:53,310
و أنا لست غيوراً , أنا قلق بعض الشيئ عليك
527
00:27:53,480 --> 00:27:56,677
أخشى أنك قد تتأذى منها
أوه , ها نحن ذا
528
00:27:56,840 --> 00:27:59,400
مهما فعلت بدون أن أرجع لرأي
أخي الكبير الحكيم
529
00:27:59,560 --> 00:28:00,550
يصر على إخباري ماذا أفعل ؟
530
00:28:00,720 --> 00:28:02,631
بصراحه , أنت تتصرف كالأطفال الصغار
531
00:28:02,800 --> 00:28:04,711
أتظن أنني لا أعرف السبب الحقيقي
لقدومك إلى هنا؟
532
00:28:04,880 --> 00:28:08,032
أنت لست هنا من أجل المفاتيح , أنت أردت
أردت أن تتباهى بأخت لوليتا الصغيره هنا
533
00:28:09,960 --> 00:28:12,315
لا عوامل مشتركه على الإطلاق بينكما
534
00:28:12,520 --> 00:28:15,797
حسناً , نحن جاهزون لديزني الأوربيه
أوه , عظيم , مستعد للذهاب إلى المنزل؟
535
00:28:15,960 --> 00:28:17,792
أوه بالطبع , وداعاً يا فرايزر
وداعاً
536
00:28:17,960 --> 00:28:19,598
أنا متشوقه جداً لهذه الرحله
537
00:28:19,800 --> 00:28:22,474
سأقضي كل وقتي في عالم الخيال
538
00:28:22,640 --> 00:28:27,476
أوه يا نايلز أنا آسف , أسحب كلامي
لديكما شيئ مشترك
539
00:28:42,080 --> 00:28:44,071
هل إنتهت تلك الأوقات ؟
540
00:28:44,240 --> 00:28:46,800
الأوقات التي كانت تقول فيها النادلات
"هل تريد مني أن أسخنها من أجلك"
541
00:28:46,960 --> 00:28:48,792
كنَّ يقصدنَّ تلك الأيام القهوه
542
00:28:52,200 --> 00:28:54,316
كيف كان موعدك مع بولدوغ , ليلة أمس
543
00:28:54,480 --> 00:28:55,754
مريع
544
00:28:55,960 --> 00:28:58,474
أخذني إلى معطم فاخر و إشترى لي الزهور
545
00:28:58,640 --> 00:29:00,995
و بعدها عدنا إلى منزله و تغازلنا
546
00:29:01,160 --> 00:29:04,152
كل ما كنت أفكر فيه طوال الوقت هو
"كيف أهجر هذا الفاشل؟"
547
00:29:04,360 --> 00:29:05,759
أوه يا روز
548
00:29:05,960 --> 00:29:08,952
هو سيلتقي بي هنا لشرب القهوه و سأنهي
علاقتي معه للأبد
549
00:29:09,160 --> 00:29:11,549
أجل , حسناً موفقاً بالحصول على كوب قهوه
550
00:29:13,240 --> 00:29:16,676
هل تعرفين ما هو الشي المضحك
هو يبدو سعيداً جداً , أليس كذلك؟
551
00:29:16,880 --> 00:29:19,110
أجل , دعه و شأنه فقط
أوه لربما أنتي محقه
552
00:29:19,280 --> 00:29:21,794
هل تعرفين أنَّ هذه أول مره في التاريخ المعاصر
553
00:29:21,960 --> 00:29:24,190
أنَّ ثلاثة آل كرين سعيدون في علاقاتهم ؟
554
00:29:24,360 --> 00:29:28,149
لربما يجب أن أحتفل بهذا بدلاً
من أكون قاتل للمزاح
555
00:29:29,720 --> 00:29:32,633
ماذا تعني بهذه العباره؟
أوه يا روز , واكبي العصر
556
00:29:34,800 --> 00:29:36,120
مرحباً يا عزيزتي , أنا فرايزر
557
00:29:36,320 --> 00:29:40,518
إسمعي , لقد قرأت للتوي نقداً مذهلاً
عن معطم الحلوى الفرنسيه
558
00:29:40,680 --> 00:29:43,957
و قلت لنفسي أنَّ هذا مكان قد تحب
كساندرا الذهاب إليه
559
00:29:44,120 --> 00:29:45,110
...لذا
فرايزر
560
00:29:45,280 --> 00:29:47,669
ليس الآن يا روز , أرجوك
لقد قلت لها كساندرا
561
00:29:48,360 --> 00:29:50,476
..أوه يا إلهي الرحيم , أنا
562
00:29:51,080 --> 00:29:54,630
لقد قالت لي مخرجتي روز أنني ناديتك
بإسم كساندرا
563
00:29:54,840 --> 00:29:57,354
أنا آسف
لا أعرف لماذا أفعل هذا دائماً
564
00:29:57,520 --> 00:30:02,117
أعرف أنها فاي , فاي المذهله
فاي إلى الأبد
565
00:30:02,280 --> 00:30:04,271
إتصلي بي يا فاي
566
00:30:05,000 --> 00:30:07,355
إنه إسم بسيط
ما هي مشكلتي اللعينه ؟
567
00:30:08,840 --> 00:30:10,672
حسناً , أنا سعيد لرؤيتك تحظين
ببعض المرح من هذا
568
00:30:10,840 --> 00:30:11,989
...كلا , كل ما الأمر هو
569
00:30:12,160 --> 00:30:16,313
أنني تذكرت بعض الأشياء في ذلك الصيف
الذي واعدت فيه ثلاثة ,تيد , تود , تاد
570
00:30:17,920 --> 00:30:22,039
هيي , يا محبي الرياضه
بولدوغ , أهلاً , هل تعرف ماذا؟
571
00:30:22,240 --> 00:30:24,800
يمكنك الجلوس في مقعدي و أنا سأجلس هناك
572
00:30:24,960 --> 00:30:26,758
حسناً
573
00:30:27,760 --> 00:30:28,750
مرحباً يا جميله
574
00:30:28,920 --> 00:30:31,309
أنا و أنت يجب أن نتحدث عما
يجري بيننا
575
00:30:31,520 --> 00:30:34,512
أعرف
نحن بين الناس
576
00:30:34,680 --> 00:30:38,674
إسمعي , إسمعي , أريد أن أخبركي
ما الذي يجري هنا , موافقه ؟
577
00:30:38,840 --> 00:30:42,037
...يا بولدوغ لا أريد أن أعرف
كلا يا روز , أريد أن أكون صادقاً معك
578
00:30:42,200 --> 00:30:44,430
الأسبوع الماضي كان مذهلاً
579
00:30:46,240 --> 00:30:48,800
و لكنني إلتقيت بفتاه مذهلة
عاطله عن العمل هذا الصباح
580
00:30:48,960 --> 00:30:51,759
و نحن ذاهبون إلى هاواي عصر اليوم
581
00:30:52,640 --> 00:30:53,869
ماذا؟
أعرف , أعرف
582
00:30:54,040 --> 00:30:55,633
الإنفصال , مؤلم
مؤلم كالجحيم
583
00:30:55,800 --> 00:30:58,189
كلا , كلا , لا أصدق هذا , لقد أتيت
إلى هنا كي أنفصل أنا عنك
584
00:30:58,400 --> 00:31:01,313
هيي, أي شيئ تريدين قوله لتتخطي هذا
فلا بأس بهذا معي
585
00:31:01,480 --> 00:31:04,393
كلا , كلا , كلا , أنا أعرف , أعرف أنني
لم أقصد أن أجعلكي تقعين في حبي
586
00:31:04,560 --> 00:31:08,474
لم أحبك , أنت تقززني
هيي , الحب يؤلم يا روز
587
00:31:08,680 --> 00:31:12,071
و أنا لا أتحدث عن تلك المره التي
سقطنا فيها من على طاولة المطبخ
588
00:31:12,240 --> 00:31:13,560
ودعاً , يا صديقتي القديمه
589
00:31:13,720 --> 00:31:17,634
بولدوغ أيها الفاشل اللعين و أنا
سعيده أنك قد طردت من العمل
590
00:31:18,360 --> 00:31:22,991
حسناً , التوقيت هو كل شيئ
تراجع يا قاتل المزاح
591
00:31:27,760 --> 00:31:29,637
مرحباً يا فريز
أوه , أهلاً يا أبي
592
00:31:29,800 --> 00:31:32,076
قهوه سوداء للذهاب من فضلك
593
00:31:32,240 --> 00:31:36,120
هل أنت على ما يرام ؟
لقد إنفصلت عن صديقتي بوني
594
00:31:36,320 --> 00:31:39,836
أوه يا إلهي , أنا آسف جداً
ماذا حدث؟
595
00:31:40,600 --> 00:31:43,114
ليدي قفزت على إيدي
596
00:31:45,720 --> 00:31:49,475
ماذا؟
سمعتني , لقد كان الأمر مذلاً
597
00:31:49,640 --> 00:31:54,350
أجل و لكن إيدي كلب ذكر و ليدي
حسناً إنها سيده
598
00:31:54,520 --> 00:31:57,638
أجل , حسناً , هذا هو جزء المذل
بالقصه , أليس كذلك ؟
599
00:31:57,800 --> 00:32:00,838
في منتزهه هو و أمام كل الكلاب الأخرى
600
00:32:02,360 --> 00:32:04,556
أجل و بوني ضحكت كثيراً على هذا الأمر أيضاً
601
00:32:04,720 --> 00:32:07,109
آسف
لقد أخبرتها أننا إنتهينا , هذا كل شيئ
602
00:32:07,320 --> 00:32:08,913
آسف يا أبي
603
00:32:09,120 --> 00:32:11,555
الأمر ليس مضحكاً
أعرف , أعرف ,اعرف
604
00:32:11,920 --> 00:32:13,593
هل كان يرتدي قبعه ؟
605
00:32:15,320 --> 00:32:18,438
كلا , كلا , يا أبي يا أبي , أرجوك
عد إلى هنا , هيا
606
00:32:18,640 --> 00:32:20,551
مرحباً يا مارتن
أهلاً يا فاي
607
00:32:20,720 --> 00:32:22,279
مرحباً يا عزيزتي
أهلاً
608
00:32:22,440 --> 00:32:25,478
لقد كنت بجانب المحطه و ظننت
أنني قد أراك هنا
609
00:32:25,640 --> 00:32:29,554
حسناً , عظيم
أوه يا روز , أنت تذكرين فاي
610
00:32:30,560 --> 00:32:31,550
أهلاً يا فاي
611
00:32:31,720 --> 00:32:33,836
كنت ستقول كساندرا , أليس كذلك ؟
612
00:32:34,040 --> 00:32:37,829
و لماذا أفكر حتى بشيئ من هذا القبيل؟
حسناً , لقد تحققت من رسائلي
613
00:32:38,040 --> 00:32:40,554
أنا آسف للغايه
لا أعرف لماذا يحصل هذا
614
00:32:40,720 --> 00:32:42,393
كل ما في الأمر أنَّ لديك نفس الهيئة المذهله
615
00:32:42,600 --> 00:32:44,511
أعرف , أعرف , عمتك
616
00:32:45,960 --> 00:32:50,272
سأعود على الفور
يجب علي أن أتوقف عن نطق كساندرا
617
00:32:50,440 --> 00:32:53,831
فرايزر
كساندرا
618
00:32:54,000 --> 00:32:55,957
أهلاً يا روز
أهلاً يا كساندرا
619
00:32:56,440 --> 00:32:58,670
كيف هي أحوالك؟
عظيم
620
00:32:58,880 --> 00:33:00,632
أردت أن أتحدث إليك منذ مده
621
00:33:00,800 --> 00:33:04,316
لقد كنا نتجنب بعضنا البعض في العمل
و يبدو الأمر سخيفاً بعض الشيئ
622
00:33:04,520 --> 00:33:06,397
أعني , أنني حقاً لا أملك أي مشاعر حقد
623
00:33:06,560 --> 00:33:07,994
بالطريقه التي إنتهت بيننا الأمور
624
00:33:08,200 --> 00:33:10,316
أوه , حسناً هذا رائع
و لا أنا كما تعرفين
625
00:33:10,520 --> 00:33:11,794
أنت من هجرني
626
00:33:11,960 --> 00:33:13,917
ليس من المسموح لك أن تملك مشاعر حقد
627
00:33:14,080 --> 00:33:15,195
على كل حال , حياتي رائعه
628
00:33:15,360 --> 00:33:17,351
عدت أنا وسلون لبعضنا البعض
...أوه , جيد
629
00:33:17,520 --> 00:33:19,272
أنا و أنت يجب أن نتناول القهوه في وقت ما
630
00:33:19,440 --> 00:33:20,430
هذا سيكون لطيفاً , أجل
631
00:33:20,600 --> 00:33:22,671
أنا سعيده أننا نضع هذا الإحراج وراء ظهورنا
632
00:33:22,840 --> 00:33:24,433
و أنا أيضاً
633
00:33:25,360 --> 00:33:28,398
فرايزر
أنا آسفه , آسفه
634
00:33:29,120 --> 00:33:30,997
مرحباً
مرحباً
635
00:33:31,160 --> 00:33:33,720
...حسناً
واو , يجب علي العوده إلى العمل
636
00:33:33,880 --> 00:33:35,359
ستعودين إلى المحطه؟
637
00:33:35,520 --> 00:33:36,999
أجل
جيد ,سأسير معك
638
00:33:37,160 --> 00:33:39,231
أوه , يا إلهي , إنظر إلى الوقت
يجب أن أسرع
639
00:33:39,400 --> 00:33:41,357
مع السلامه يا فرايزر , مع السلامه يا فاي
مع السلامه , أحبك
640
00:33:41,520 --> 00:33:43,033
أجل , تحبني حقاً
641
00:33:44,840 --> 00:33:46,911
من كانت هذه ؟
أنت تعرفين روز
642
00:33:47,120 --> 00:33:51,318
كلا , كلا , كلا , الفتاه الأخرى
أوه , إنها في قسم الدعايه عندنا
643
00:33:51,480 --> 00:33:53,596
أجل , حسناً , إنها فاتنه
أوه , هل تظنين هذا ؟
644
00:33:53,760 --> 00:33:56,798
لم إنظر إليها من قبل
حسناً , لا تبدأ بالنظر الآن
645
00:33:59,000 --> 00:34:00,832
لو أردت البقاء يجب علي أن أطعم العداد
646
00:34:01,000 --> 00:34:02,832
يا له من عداد محظوظ
647
00:34:05,280 --> 00:34:06,793
مرحباً عندك يا فرايزر
أوه , نايلز , أهلاً
648
00:34:06,960 --> 00:34:10,430
إسمع يا نايلز , أريد أن أعتذر منك
لمضايقتك هذا الصباح
649
00:34:10,600 --> 00:34:11,920
لقد كنت أفكر بالأمر قليلاً
650
00:34:12,080 --> 00:34:14,833
و كنت أظن أنه لربما كايت هي علاجك أنت
651
00:34:15,040 --> 00:34:17,316
أوليس كذلك
652
00:34:17,520 --> 00:34:19,033
و لا قيود , مرح فقط , صحيح؟
653
00:34:19,200 --> 00:34:21,271
هذا ما قالته هي
بالتحديد
654
00:34:21,480 --> 00:34:22,914
إذاً أنت معجب بها حقاً؟
أجل , بالفعل
655
00:34:23,080 --> 00:34:25,151
و أنت لا تقول هكذا كي ترضيني ؟
بالطبع لا
656
00:34:25,320 --> 00:34:26,913
أتريدها ؟
657
00:34:27,680 --> 00:34:30,274
عذراً؟
فرايزر , إنها تقتلني
658
00:34:33,720 --> 00:34:36,678
أنا لست معتاداً على نمط الحياه هذا
659
00:34:36,880 --> 00:34:38,678
الفترات التي أرى نفسي بين المرآه في النادي
660
00:34:38,840 --> 00:34:40,638
أرقص فيها على أغاني الراب المعدله
661
00:34:40,800 --> 00:34:43,918
و أحاول أن أكتشف نبضي
على واجهة المتجر في الصباح
662
00:34:44,080 --> 00:34:46,640
بعد إصصدامي به و أنا على مزلاجي
663
00:34:48,720 --> 00:34:51,633
أشعر و كأنه تم خطفي من قبل غول
مثير للشفقه في منتصف عمره
664
00:34:51,800 --> 00:34:54,599
أنا ...من الواضح أنه علي أنهي علاقتي معها
665
00:34:54,800 --> 00:34:59,192
أوه يا إلهي , أنا آسف جداً يا نايلز
هل ستخبرها بهذا الآن ؟
666
00:34:59,400 --> 00:35:01,311
كلا , كلا , كلا
سأرتب لقاءً بعد أن تتنهي من العمل
667
00:35:01,520 --> 00:35:04,194
لأخبرك الحقيقه , أعتقد أنها بدأت
تفقد الإهتمام بي
668
00:35:04,360 --> 00:35:06,636
لم أستطع أن أمنع نفسي من ملاحظة
خيبة أملها اليوم
669
00:35:06,800 --> 00:35:09,758
عندما علق دولاب مزلاجي فتحة المجارير
670
00:35:12,080 --> 00:35:15,357
و أشكرا على عدم قول عبارة
"أخبرتك أن هذا سيحصل"
671
00:35:15,880 --> 00:35:18,349
مرحباً يا كيت , هنالك شيئ يجب
أن أخبرك به لاحقاً
672
00:35:18,520 --> 00:35:20,716
تحدث إلي الآن
أنت تعرف أنه يمكنك أن تخبرني ما تريد
673
00:35:20,920 --> 00:35:22,672
حسناً , أجل و لكن أفضل بعد أن
ينتهي عملك
674
00:35:22,880 --> 00:35:24,473
لديك وجه جاد جداً
675
00:35:24,640 --> 00:35:27,519
ماذا, ألن تنفصل عني أو شيئ كهذا؟
676
00:35:27,720 --> 00:35:29,233
...حسناً
677
00:35:29,960 --> 00:35:31,712
أوه , يا إلهي , لقد هجرتني للتو
678
00:35:31,880 --> 00:35:34,190
في المكان الذي أعمل به , أمام الجميع
الذين أخدمهم ؟
679
00:35:34,360 --> 00:35:36,636
..حسناً , سنذهب إلى الخارج , إنه
لماذا؟ أعطني إجابه
680
00:35:36,840 --> 00:35:39,480
كايت يا كايت , لا بأس
ماذا , هل تعبت مني ؟
681
00:35:39,640 --> 00:35:40,869
هل هذا ما في الأمر ؟
كلا, كلا
682
00:35:41,040 --> 00:35:42,599
إكتفيت مني ؟
كلا , كلا , كلا
683
00:35:43,160 --> 00:35:44,912
لقد أعطيتك كل شيئ و قمت بإستغلالي
684
00:35:45,080 --> 00:35:47,037
..كلا , كلا , كلا يا عزيزتي
جنس , جنس , جنس
685
00:35:47,200 --> 00:35:49,953
الطرق التي أتيت فيها إلى السرير كل ليله
و أنت تريده , لقد توسلت إلي
686
00:35:50,160 --> 00:35:52,754
لم أضطر إلى التوسل أبداً
أنا مجرد عاهره بالنسبه لك , صحيح؟
687
00:35:52,960 --> 00:35:53,950
كلا , لا تقولي هذا
688
00:35:54,120 --> 00:35:57,476
أجل , أنا عاهرتك , العاهره من القهوه
689
00:36:07,040 --> 00:36:10,032
لقد كان الأمر متعلقاً بالتوافق فقط
690
00:36:10,720 --> 00:36:12,950
أنا مطلق جديد , و كنت تحت الكثير من الضغط
691
00:36:13,120 --> 00:36:14,110
يا نايلز , كلا
692
00:36:14,280 --> 00:36:16,999
لقد كان الأمر مؤلماً للجميع
إنهم غرباء , لا بأس
693
00:36:17,160 --> 00:36:19,310
لنأخذه هذه معنا , هلا ذهبنا؟
694
00:36:20,600 --> 00:36:22,113
هاك , أنت خذ هذا , و أنا سآخذ هذه
695
00:36:22,280 --> 00:36:24,191
ماذا جرى ؟
أنا لست واثقاً في الحقيقه
696
00:36:24,360 --> 00:36:27,398
أعطني لحظه من فضلك , إذا أرتي؟
إعذريني , هل مازال فرايزر هنا ؟
697
00:36:27,560 --> 00:36:30,234
أردت أن أسأله عن شيئ ما
أوه , أجل , إنه هناك
698
00:36:30,400 --> 00:36:32,073
لم أحظى بفرصه لكي أتعرف عليك من قبل
699
00:36:32,240 --> 00:36:34,231
أنا فاي
...أوه كيف حالك ؟ أنا
700
00:36:34,400 --> 00:36:38,792
كــــــــلا
701
00:36:45,960 --> 00:36:48,349
حسناً , أنت تعرف أن هذا مكان ساحر
702
00:36:48,520 --> 00:36:50,557
أعيش هنا عند الزاويه و لم آتي
إلى هنا من قبل
703
00:36:50,720 --> 00:36:51,835
ما هو طبلك ؟
704
00:36:52,040 --> 00:36:57,035
مارتيني . قوي , مع زيتونتين و الذي
سيعرف بعد الآن بطلبي المعتاد
705
00:36:59,520 --> 00:37:01,193
مرحباً
نايلز
706
00:37:01,360 --> 00:37:02,873
إتصلت بدافني و قالت لي , أنك ستكون هنا
707
00:37:03,040 --> 00:37:05,395
أوه , أجل
يا لها من غرفه مريحه
708
00:37:05,600 --> 00:37:07,591
أعتقد أنها ستفي بالغرض لأن
مستعبد العاهرات
709
00:37:07,760 --> 00:37:09,751
لن يعود إلى قهوة نارفوزا في القريب العاجل
710
00:37:11,160 --> 00:37:13,515
أجل , أنا الغالب على قائمة المرفوضين
في مطعم لو سيجار فولانت
711
00:37:13,680 --> 00:37:15,000
لأن فاي تعمل هناك
712
00:37:15,200 --> 00:37:17,316
حسناً , أخطط أن ألتصق هنا
شكراً لك
713
00:37:17,520 --> 00:37:19,318
هل أستطيع أن أرى قائمة النبيذ؟
714
00:37:22,400 --> 00:37:23,390
مرحباً يا شباب
715
00:37:23,560 --> 00:37:25,119
أبي , يا أبي ماذا تفعل هنا؟
716
00:37:25,280 --> 00:37:28,318
أوه لقد رأيت سيارة نايلز أمام المحل
لذا ظننت أنني سأتوقف لشرب شيئ ما
717
00:37:28,480 --> 00:37:31,233
لا أستطيع الذهاب إلى مطعم ماغنتي
لأن بوني تعمل هناك
718
00:37:31,440 --> 00:37:33,875
و إيدي سيأخذ إستراحه من ذلك المنتزه
719
00:37:34,080 --> 00:37:36,549
حسناً , تعال و إنضم إلينا هنا في جزيرة إلبا
720
00:37:36,760 --> 00:37:39,320
ما هو طلبك ؟
مشروب جيمسون مع ثلج
721
00:37:39,520 --> 00:37:41,636
سأجرب ذو اللون الأبيض
722
00:37:44,840 --> 00:37:50,040
حسناً , ها نحن مجدداً , الفاشلون في الحب
723
00:37:50,520 --> 00:37:54,070
أجل , أتعرفون , لا أعرف حقاً
ما هي مشكلتي
724
00:37:54,240 --> 00:37:56,390
أبدو غير قادر على الحفاظ على العلاقه
725
00:37:56,560 --> 00:38:00,440
أواعد فتاه جميله كفاي , و الأمور تسري جيداً
726
00:38:00,600 --> 00:38:02,716
و مع هذا أجد طريقه لإفسادها
727
00:38:04,640 --> 00:38:06,916
يبدو و كأنه مسرى حياتي
728
00:38:07,080 --> 00:38:10,596
حسناً , بإستثناء علاقتي مع ليلث
لقد كانت مجنونه
729
00:38:12,560 --> 00:38:16,918
حسناً , على الأقل أنت تأخذ وقتك
فأنا لا أواعد بل أقفز على رؤوسهم قفزاً
730
00:38:17,680 --> 00:38:18,750
شكراً
731
00:38:18,920 --> 00:38:21,150
في الكثير من الأحيان يحطم قلبي
732
00:38:21,320 --> 00:38:22,515
من ماريس
733
00:38:25,680 --> 00:38:28,115
من دافني
حتى لو لم تكن تعرف هذا
734
00:38:28,280 --> 00:38:30,999
على الأقل كايت كسرت فقط نوابض الفراش
735
00:38:33,840 --> 00:38:36,719
كل ما أستطيع إستنتاجه أنه لدي مشاكل
عميقه إتجاه النساء
736
00:38:36,880 --> 00:38:38,996
و التي تجعلها تكره أسلوبي
737
00:38:39,160 --> 00:38:42,118
الخدعه هي أن أكتشف عيوبي
حسناً , هل تعرف بماذا أفكر ؟
738
00:38:42,280 --> 00:38:45,318
أعتقد أن نأخذ بعض الإستراحه و نذهب
إلى تحليل عميق
739
00:38:45,760 --> 00:38:47,080
هذه ليست فكره سيئه يا نايلز
740
00:38:47,280 --> 00:38:49,271
أنت تعرف , ستيفن باشمان فهو
في قمة عطاءه
741
00:38:49,440 --> 00:38:51,511
بالبحوث عن العلاقات الحميميه
لربما يجب علينا رؤيته
742
00:38:51,720 --> 00:38:54,109
إذا ذهبنا معاً , قد نحصل على حسم
743
00:38:54,320 --> 00:38:56,436
لن يأخذ الأمر أكثر من عام
هذا تفاؤل كبير
744
00:38:56,600 --> 00:39:00,355
يا إلهي , كيف تستيقظون أيها الفتيه في الصباح؟
745
00:39:01,560 --> 00:39:04,154
أنتما تريدان تحليلاً عميقاً ؟
إستمعا إلى والدكم
746
00:39:04,320 --> 00:39:06,231
لا يوجد عيب في أي واحد منكما
747
00:39:06,560 --> 00:39:08,517
أنت هجرت إمرأه لا تستطيع التخلص
منها في عقلك
748
00:39:08,720 --> 00:39:10,233
فهجرتك الثانيه التي لا تحبها
749
00:39:10,400 --> 00:39:13,472
و كان عليك البقاء مع الأولى بطبيعة الحال
لأنها كانت الأجمل
750
00:39:13,640 --> 00:39:15,597
و أنت كنت تتعلم كيف تواعد
751
00:39:15,800 --> 00:39:17,791
سيكون الأمر لطيفاً لو أن الأمر
حدث منذ خمسة و عشرين عاماً
752
00:39:17,960 --> 00:39:19,837
و لكنك لعبت بالأوراق بشكل خاطئ
753
00:39:20,360 --> 00:39:22,271
أنا , أحببت بوني
754
00:39:22,440 --> 00:39:26,229
كلبة بوني أذلت إيدي , لا أحب بوني بعد الآن
755
00:39:27,360 --> 00:39:30,273
لا يعني هذا أن لدينا مشاكل مع النساء
هذه هي الحياه
756
00:39:30,440 --> 00:39:33,512
تعرفون , أشياء جيده تحصل و أشياء سيئه تحصل
هذا كل ما في الأمر
757
00:39:33,680 --> 00:39:36,991
عليكما النظر فقط إلى الجانب المشرق
كما كانت تقول تلك الأغنيه القديمه
758
00:39:37,160 --> 00:39:39,834
قم بإيجاد الإيجابيات
759
00:39:40,840 --> 00:39:45,277
لربما أبي محق , نحن نميل إلى
تحليل الأمور كثيراً
760
00:39:45,440 --> 00:39:49,434
هيي , لدي فكره
ماذا؟
761
00:39:49,640 --> 00:39:51,392
لنذهب إلى هناك
و لنبدأ بالغناء
762
00:39:51,560 --> 00:39:52,994
أبي كلا
كلا , هيا
763
00:39:53,160 --> 00:39:55,470
هيي يا صديقي , هل تستطيع عزف
"قم يإيجاد الإيجابيات؟"
764
00:39:55,640 --> 00:39:59,873
أوه , كلا أنا فقط أتسلى , العازف
الحقيقي لن يأتي حتى التاسعه
765
00:40:00,080 --> 00:40:02,310
..أوه حسناً
حسناً , تستطيع أن تقلدها أليس كذلك؟
766
00:40:02,480 --> 00:40:05,472
حسناً , كلا , ليس حفاً
أستطيع أن أعزف ثلاث أغنيات فقط
767
00:40:05,680 --> 00:40:08,320
"أمريكا الجميله"
"عيد ميلاد سعيد" و "أصبع الذهب"
768
00:40:08,520 --> 00:40:10,716
لا بأس يا صاحبي
كلا , كلا , كلا , هيا
769
00:40:10,880 --> 00:40:13,713
نحن سنغني أغنيه سعيده
لنغني أغنيه سعيده , هيا
770
00:40:13,920 --> 00:40:14,955
إعزف "إصبع الذهب"
771
00:40:15,120 --> 00:40:16,838
لا نعرف كلمات هذه الأغنيه
كلا
772
00:40:17,000 --> 00:40:19,469
كنتما تعرفانها عندما كنتما طفلين
سأساعدكم هيا
773
00:40:19,640 --> 00:40:20,835
إبدأ
حسناً
774
00:40:28,240 --> 00:40:29,230
إصبع الذهب
775
00:40:29,440 --> 00:40:31,351
إصبع الذهب
776
00:40:31,520 --> 00:40:33,431
إنه رجل بلمسة ميداس
777
00:40:33,640 --> 00:40:37,599
إنه رجل بلمسة ميداس
778
00:40:37,800 --> 00:40:38,995
لمسة جاسوس
779
00:40:39,200 --> 00:40:40,952
لمسة جاسوس
780
00:40:41,120 --> 00:40:42,190
يا له من إصبع بارد
781
00:40:42,360 --> 00:40:44,112
يا أبي هذا سخيف
هيا , غنوا
782
00:40:44,280 --> 00:40:48,160
يا له من إصبع بارد
783
00:40:49,000 --> 00:40:52,789
يخدعك لكي تدخل شباك الخطيئه خاصته
784
00:40:52,960 --> 00:40:54,359
ها نحن ذا
785
00:40:54,520 --> 00:40:57,433
لكن لا تدخل
786
00:40:57,457 --> 00:41:00,457
Red Cold Eye ترجمة
مزامنة onnedaay