... "سابقاً في "إمباير
هذا المكان جيد لي أنا هنا أتعلم
كيف تُدار الشوارع لن يتم إيقافي
"يريدني أن أغطي مكتب "جنوب الصحراء
في لاغوس
إذا أردت ذلك فهي لك إنها أغنية جديدة
ما كتبته, هذا هو ما شعرت به (إذا كان بإمكان (حكيم
... وضع مشاعره كما فعلت
"هذا سيصبح أكبر من "إمباير تم بناؤه بواسطة العائلة
مرحباً بالجميع
في أول حدث لـ إدارة عائلة لايون
!مرحى - لقد فعلنا ذلك -
لابد أنك تريد شيئاً
أظن أننا سنصبح أصدقاء جيدين للغاية
اللعنة, الطقس حار هنا
لابد أن يخرج قريباً
لو كان هذا قبل عامين كنا سنستقبله
استقبالاً يليق به
ماذا حدث بشأن ألا ننظر للوراء؟
لأن ابننا سيعود للمنزل
إنه يستحق ذلك - أجل -
نحن نكاد نتخلص من هذا المال
من المستثمرين الذين عملنا معهم
اسمعي يا عزيزتي, لمَ لا تكترثين بالحصول على مُنتج
واسمحي لي أن أقلق بشأن رفع رأس المال؟ سأتولى ذلك
هل هذا هو؟ - أجل أظن أنه هو -
(عدني يا (لوشيوس
عدني أنك ستبقي هذا الصبي خارج السجن
تعلم أنه إذا قام بشيء صغير
سيقومون بإعادته , أحتاج لسماع ذلك - لا , أعدك -
أعدك, لن يتواجد أحد أفراد عائلة (لايون) مطلقاً خلف تلك الجدران
ابني عاد للمنزل - مرحباً يا أمي -
شكراً لله
مرحباً يا أبي
بُني - هيّا, لنرحل من هنا -
أعلم أنك جائع - أجل -
يا فتى, ماذا كنت تفعل؟
لقد عدت
زيارتين في الأسبوع
(أعتقدت أن كونك رئيساً تنفيذياً في شركة (فورتشين 500
سيجعلك مشغولاً أكثر
... تعلمين, بوضوح
(أنا فقط لا أستطيع الحصول على ما يكفي من ذكائك اللامع، (ديانا
ومع ذلك, كل ما تريد سماعه (هو عن عائلة (لايون
حسناً, لقد أخذت شركتهم بالفعل
ماذا تريد أكثر من ذلك؟ الدم؟
هل تعلمين أن (إمباير) تأسست على كذبة؟
الألبوم رقم واحد لم يكن سوى مجموعة من القرارات
تعتمد على بيانات تجريبية
موهبة (لوشيوس)؟ أذن (كوكي) الذهبية؟
كل هذا هراء - أرجوك -
من تظنني؟
لوشيوس) أحرج مؤخرتك الصغيرة) في حفلة شهرتك
عندما رفض الدعوى ليصبح دميتك
ضايقك هذا, صحيح؟
هل ذكرك (لوشيوس) بكل المتنمرين الذين أعتدت على
ضربهم قبل أن تصبح نجم شركة (سيلكون فالي)؟
لقد أظهر ذلك لك
أنت متنمر صغير مقارنة بالمتنمر الكبير
وأمام كل هؤلاء الناس
... إن كنتي لن تساعديني - سأساعدك يا عزيزي -
عندما تخبرني الحقيقة
هذا يتعلق بغرورك
أشعر بالحرج قليلا لأنني لم أتوقع
كم قد يسبب المتاعب
(ربما أميل إلى إعطائك كعب آخيل (لوشيوس يستعمل مصطلح " كعب آخيل" للإشارة الى نقطة الضعف التى قد تقضى على الشخص*
لكن سأحتاج لشيء في المقابل أولاً
ابتكرت (أديلايد شيا) كريم الترطيب الأكثر روعة
يشاع أنه مصنوع من الخلايا الجذعية والأنسجة الجنينية
إنها كارثية
هل أنت قلقة من تجاعيد العيون في السجن؟
يجب على السيدة أن تبدو بشكل أفضل مهما كانت الظروف
اعطني ما أريد
وسأعطيك ما تحتاج له
"مسلسل إمباير" الإمبراطورية (الحلقة الرابعة من الموسم الخامس بعنوان (أحب الجميع, وثِق بالقليل
حمداً لله أنك أخيراً جعلتي مكيف الهواء يعمل
أخبريني أنتِ
بورشا), من كل هؤلاء الأشخاص في منزلي؟)
هؤلاء هم المتدربين الخاصين بي
لقد قمت بفحص خلفياتهم
والدته تذهب للكنيسة مع ابن عمي
انا وهي لدينا عشرة أصدقاء مشتركين بالفيسبوك
أنا و (جوي) لدينا نفس بائع الحشيش
(انظري ، منذ أن قام (لوشيوس
بصفع (جيف كينغسلي) أصبحنا نحصل على ما يقارب
خمسمئة طلب يوميًا. أنا بحاجة إلى بعض المساعدة
حسنًا ، ما أريدك أن تفعليه هو فحص هذه الحزمة ، تمام؟
لأنه إذا لم يكن لدينا أحد في الإدارة لا يمكننا
أن ندعو أنفسنا شركة إدارة. صحيح؟
لا, ولهذا أريد أن أريك شيئاً
سوف تنفجر
♪... ليس من المستغرب ♪
أجل, نقيضة (كارد بي) . تجاهليها
ماذا؟
لقد أتت جاهزة بالفعل لديها مليونا متابع
إذا قمنا بالتوقيع معها وقدمنا أغنية أو ثلاث
سنكون قد بدأنا بالظهور، ونحصل على بعض الزخم
إذاً, أنتِ تحبين أخذ الطرق المختصرة؟
لمَ لا تقفزين
لنصف سيارة الأجرة التي كنتِ تقودينها
بورشا), نحن نصنع الأذواق)
وهذا يعني أننا نجد الموهبة ونطورها إلى العظمة
وهكذا يأتي المتابعون . مفهوم؟
مهلاً، من الذي يغني في خلفية الأغنية؟
لقد وسمت أغنيته
♪ لا أريد أن أحبك ♪
♪ لا أريد ذلك ، لا ♪
الآن ، انظري، لهذا؟ هذا الصوت
هذا الصوت؟ هذا صوت الموهبة
ما اسمه؟
(مغني خلفية نكرة يدعى (ديفون
حسناً, إليكِ ما سنفعله
سنأخذ فتى خلفية الأغنية
ونضعه في المقدمة
سنجعله نجماً
اعثري عليه
في كل مكان
من الأفضل ألا يكون لديك أصابع لزجة
أعلم ما يوجد في منزلي
... لا أحد يريد ان يأخذ أياً من
!(اخرسي يا (بورشا
إذاً, أين هو (دون ليمون جونير)؟
ظننت أنني هنا من أجل إفطار ترحيبي به؟
كاي) لم يعد بعد )
هل تأخرت رحلته الجوية؟ - لا, في الواقع أنهيت الحديث -
مع محرره. لم يقم بتسجيل الدخول أو شيء من هذا القبيل
لكن لا بأس. إنه بخير
لم يقم بتسجيل الدخول؟ هل يقولون أنه مفقود؟
لا, مفقود؟ بالطبع لا
يعلمون أنه في مكان ما
فقط لا يعلمون أين هذا المكان بالضبط
لكني لست مضطرباً. لست مذعوراً
لذا أرجوك, لا تذعري أنتِ أيضاً
لست مذعورة لأنه بخير
بالضبط - كل شيء سيكون على ما يرام -
كاي) ربما في أمان تام)
وليس لديك شيء لتقلق بشأنه
أراهن أنه سيتصل بك في أي ثانية
هل لديك حليب اللوز؟
أجل
♪ عادة ، الجو بارد في إنجلترا ♪
♪ لذا أعتقد أنني سأطير إلى مكان مختلف ♪
♪ عادة ، أعمل في عطلة نهاية الأسبوع ♪
ما هذا ، فودكا صودا؟
أيمكنني شراء واحدة أخرى لك؟
في الواقع أنها صودا فقط بلا فودكا . شكراً لك
في صحتك
معذرة
لم أكن لأنهي هذا الشراب لو كنت مكانك
لقد تم تخديرك ولا أعتقد
أن هذا الأول
تم تخديري؟ - أجل
من الصودا؟
أنت شخص لطيف, شكراً لك - لا , لا, صدقاً-
هناك؟ أسطول شارع مصوري المشاهير
وأنت هنا لإنقاذي أو ما شابه
... فارسي ذو
لا, لا , حسناً - ... القميص الذهبي المليء بالعضلات؟ -
بربك يا رجل
هل أنت سائح؟
أنت لست بريطانياً - أنا أمريكي -
إنني مقيم هنا فقط
مهلاً, مهلاً
حسناً, تعال
مهلاً الآن
لنذهب
أتعلم؟ لقد اكتفيت من الحديث
لوشيوس) سأعيد لك مالك)
لديك 24ساعة - (انتظر يا (لوشيوس -
مرحباً يا أبي
لقد كنت ابحث في الأرقام
(حتى مع استثمار (ثيرستي
ستحتاج (إدارة عائلة لايون) إلى ضخ نقدي سريع
أخبرني بشيء لا أعرفه
هل هذا هو الكتاب؟
ماذا تعرف عن كتابي؟
كنت أتسلل وانظر إليه وأنا طفل صغير
مليء بالحسابات والمواعيد والأسماء المستعارة
بوسطن ريدو روجهاوس, سيلكي سليم
أتمنى لو كنت في تلك الشوارع معك
وأقوم بما قمت به
ما قمت به؟
لم أفكر أنه سيأتي اليوم حيث سيتوجب عليّ ذلك
أن أقوم بالأمر مجدداً, ولكن ها نحن ذا
أوقات بائسة
هناك حيث سنذهب؟
(أرى تلك النظرة في عينك , (دري
لن تأتي معي
إعادة التأقلم شيء مبالغ فيه يا أبي
قلت أني سأتولى ذلك
لا أذكر أنك تذهب لتحصيل المال بدون دعم يا أبي
دعني أذهب معك. يمكنني تولي أمري
لا أحد يقول أنك غير قادر على ذلك
لكنك لن تأتي معي
سأستمر هنا
في (إمباير) كالمدير التنفيذي إذا مازلت ترغب بي
وظيفتك كانت مساعدتي في الإنتقال
ولقد قمت بالإنتقال
رجاءاً. أنت بحاجة لي
أنت لا تعرف الكثير عن هذا العمل
أو عن مجتمع الموسيقى كما أظن
أرى كل نقاط ضعفك
وسأتأكد الّا يراها فردٌ آخر
تعرفين صناعة الموسيقى
لكن لا أعتقد أنه يمكنك العمل تحت أمرتي
لا أظن أنكِ ستتجاوزين الأمر
أتجاوز ماذا؟
نادي محبي العلم؟
تتجاوزين الوظيفة أو علاقتنا
لم يكن هناك علاقة من قبل
لقد كان هناك علاقة - ... سأقبل -
أن كلانا لعب لعبة صغيرة ولقد رحبت أنت
أحسنت
لكن من الآن فصاعداً ، سنكون محترفين ، حسناً؟
بخلاف ذلك ، سأذهب بـ #أنا_أيضاً هاشتاغ انتشر حول العالم لإدانة التحرش الجنسي ( #MeToo)
في كل مؤخرتك
حسناً, مرحباً بعودتك
لماذا تسيرين بسرعة؟
هل تظنين أن قريبي سيرغب بشراء واحدة من هذه السيارات؟
لا أحد يتحدث عن قريبكِ يا فتاة
أعني, بحكم قوانينه فهذا ضمن قائمة أعماله
أتعتقدين أن هذا هو؟ - لا أتمنى ذلك -
اسمعي, (لوثر فاندروس) لا يبدو مثل دينزل
نحن هنا من أجل الصوت . تمالكي أعصابك
مرحباً, كيف حالك؟
(نحن نبحث عن (ديفون
ديفون), زبائن)
مرحباً
كيف حالك؟
روعة
هل يمكنني مساعدتكم في إيجاد شيء ما؟
أظن أننا وجدناه
معك (كوكي لايون) من إدارة عائلة لايون
كوكي لايون الشهيرة؟ - الوحيدة يا عزيزي -
انتظري حتى أخبر أختي بهذا
هذه (بورشا), مديرة الفنانين - كيف حالك؟ -
سمعناك في خلفية فيديو على انستغرام
لكنه كان صوتك الجميل
الذي كان يشق طريقه عبر كل تلك الضوضاء
لقد كنت ادعو من أجل إشارة وها هي
... وأنا كنت ادعو من أجل رجل
لمَ لا تدعني أسمع القليل من تلك الأغنية؟
أرجوك
♪ ماذا كنت ستفعل لو كنت تعلم ♪
♪ أحياناً أختبئ ♪
♪ أحياناً, أنا قاسٍ عليك ♪
♪ أنت حبيبي ♪
...هذا فقط القليل منها, لدي الكثير
سأجعلك نجماً
نجم كبير . أريد أن أمثلك
يا إلهي ... اثنان في يوم واحد, هذا عظيم
انتظر, ماذا تعني باثنين في يوم واحد؟
أجل, إنه متحمس حقاً
...حسناً, دعني
سأحضره في الحال. سأعاود لإتصال بك
مرحباً, صباح الخير
(مرحباً (بيكي
(حسناً, انظري لنفسك يا (بيكي
تستيقظين مبكراً لإختطاف
الشيء الأفضل التالي
كيف سبقتنا في الوصول إلى هنا, (بيكي)؟
إمباير) لديها خوارزمية إدارة فنانين) و (ديفون) أضحى مطلوباً
إذاً جعلتي الحاسوب يقوم بعملك
هذا كسل
اسمعي, لا أريد الشجار
كينغسلي) لن يسمح لي أبداً بالتوقيع مع أياً من فنانيكِ)
ولقد وصلت هنا أولاً
يمكنك الحصول على التالي
لا, لا ,هذا أبعد ما يكون عن الانتهاء
لأنني لن أسمح لهذا الأخ الصغير الموهوب
بأن يتم استبداله بأحمق آخر
ديفون) لمَ لا تخبر السيدة (كوكي) عن)
(أخذي لك لـ (إمباير
وأعطيك تغطية إعلامية كاملة
(هذه هي الطريقة التي علمتني إياها هي و (لوشيوس
أتعلم؟
أنت شاب محترم
وأنا أقدر ذلك حقاً
أريدك أن تذهب وتشاهد السيرك
الذي سيقدمونه لك
... لكن عدني
لا توقع على شيء حتى تدع (كوكي) تظهر لك
ماذا يمكنها أن تفعل لك
اتفقنا؟ حسناً
حسناً ، دعيني أخرجه من قبضة الكونغ فو خاصتك
حسناً يا فتاة
تفضلي
(هناك المزيد من المطربين على إنستغرام، (كوكي
ستحصلين على ما تريدين في المرة القادمة - وداعاً -
لا تنسى أنني جعلت ابنائي نجوماً أنا فعلت ذلك
يمكنني أخذك للقمة يا عزيزي
(تعلمين أنه عندما يرى (إمباير
سيظن أنه توفى وانتقل لجنة الهيب هوب
كيف يمكننا منافسة ذلك؟ - أتعلمين ؟ -
أريدك أن تكوني محترفة أكثر
غيري هذا الزي أنتِ تشبهين إحدى عبوات البولينغ
لا تحبين هذا؟
ظننتك ستحبينه
أين وضعت السيارة يا (بورشا)؟
هناك
أندريه
ما الذي تفعله هنا؟
(ياللهول, (لوشيوس لايون
(ساني)
الزعيم القديم . كيف حالك؟
بخير كما أفعل دائماً
أظن أنك تتذكر ابني الأكبر
أندريه) ظننت أن هذا أنت)
لقد نضجت يا رجل سمعت أنك خرجت للتو
أهلاً بعودتك - (شكراً, (ساني -
اسمع (ساني), تعرف لمَ أنا هنا, صحيح؟
لوشيوس), لدي بعض المتنافسين)
غير أنني مازلت أعيش شهراً بشهر
ساني), لم أكن لأتواجد هنا)
إلا إذا كان الأمر ضرورياً للغاية
لكن العشرين ملاكماً الذين لدي بالتدريب هنا
ربما بينهم واحد مميز
لديك بعض المقاتلين مع ربح ضخم
خلال الستة أشهر الماضية
وأنت بالتأكيد لم تستثمر تلك الأموال
في الصيانة. هذا أمر لا شك فيه
تعلم ما يقولون
الملاكمة مثل العمل في الموسيقى ، (أندريه)، في بعض الأحيان
تدفع الزيارات العديد من الخسائر المؤلمة
بالضبط
سأحضر لك مالك فقط أحتاج لبعض الوقت
أعلم أننا سنجداً مخرجاً
ماذا كنت تفعل هنا بحق الجحيم؟
ظننت أنك ستأتي إلى هنا ساني) لديه أكبر نصيب)
هل فقدت عقلك يا ولد؟
أولاً تعصيني ، وثانياً تتدخل
مع ما أحاول تحصيله؟
أعصيك؟ أنا رجلٌ يا أبي
لا تسير الأمور هكذا بعد الآن
هذا صحيح؟ - أجل -
ولقد تركت (ساني) بسهولة
أنا أحاول مساعدتك فقط - تريد مساعدتي؟ -
تعلّم كيف تغلق فمك
شاهد , انصت وتعلم
كيف تعلم أنه ليس لديه المال يا أبي ؟
(لأنني أعرف (ساني
لقد خرجت من هناك بخفي حنين
لم أرغب أن تبدو ضعيفاً
هذا كان ليقتلني من الداخل يا أبي
سأخبرك بشيء يا بُني لا تكن أحد الحمقى
تندفع وتتباهى بفترة بسجنك
!كأنها وسام شرف
كنت هناك لأنه تم اعتقالك
لا شرف في ذلك لقد ذهبت
وتحدثت لـ (ساني) بنفسي
لم أرسل رجل بحقيبة أو أبلهً
هذا الأمر هام بالنسبة لي
أو يعني أنه لا يمكنك الحصول على الدعم يا أبي؟
ألم تخبر العالم أن عائلة (لايون) مفلسة؟
سأخبرك بشيء, إذا أخبر (ساني) الشوارع
أن (لوشيوس لايون) أصبح ضعيفاً
لن تحصل مليماً يا أبي
أمضيت فترة في السجن تقضي وقتك وتقدم عرضاً
الآن تخبرني كيف تعمل الشوارع؟
اركب السيارة يا رجل
الموهبة الحقيقية نادرة
لكن التهديد الثلاثي ... الحضور، وكتابة الأغاني
وصوت رائع... إنها احتمالية واحد في المليون
وأنت يا (ديفون) واحد في المليون
وما نريد فعله هو أخذك
... من الغناء بانستغرام إلى
(الفوز بألبوم العام في حفل جوائز (غرامي
هذا سيكون مذهل
♪ ثق في الحب ♪
♪ هذا ما أخبروني به ♪
♪ وإلا سوف تكون وحيدا ً ♪
♪ فقط أريد لمس شخص ما ♪
هذه أغنيتي هناك كيف فعلت ذلك؟
إعادة خلط الأغنية أمر سهل
جعلك نجماً أكثر تعقيداً مليون مرة
لكن (إمباير) بها شيء ما ليس لدى أحد آخر
تحليل الأمور الخاصة
نحن نعرف كل شيء عن جمهورك
أين يقيمون, ماذا يأكلون وماذا يشاهدون
ولمن ينصتون بالتحديد
والبيانات تخبرنا أن مغني الراب والهيب هوب
يجب أن يحضى بكل شيء
عضلات,شقق خاصة, سيارات ونساء
سنجعلك الشيء الذي يرغبه كل الرجال
والذي ترغب كل النساء بالنوم معه
حسناً, هل تحاول أن تجعلني مغني أم متعري؟
... أنا فقط
لم أرى أبداً المغني (ني يو) ينزع ملابسه
(بدون إهانة سيد (كينغسلي
لا أعلم إن كان هذا يمثلني
لوثر, مارفين, تيدي
دي آنجيلو
جبل (راشمور) الخاص بـ الراب والهيب هوب جبل راشمور هو نصب تذكاري لأوجه أربع رؤساء أمريكيين منحوت في الجرانيت*
ونعرفهم باسم واحد
... بغض النظر عن البيانات
وثق بي, كل شيء شرعي
مازال متبقي بعض السحر فيما نفعله هنا
(ما تحصل عليه في (إمباير
هو قدرتنا على جعلك نجماً
لكن أسرع وأكبر من أي شخص آخر
نريد وضع وجهك على الجبل
لوثر, مارفين, تيدي
... دي آنجيلو
ديفون
هذا يبدو جيداً - أجل -
حسناً, بيكي وجيزيل
سيأخذونك لاستوديو التسجيل
لدينا 11استوديو, أختر ما تريد
توقف عن التفاخر. دائماً ما يفعل ذلك
كأنه أنت ولكن ليس أنت
هل تعني أنك تحبها أم لا؟
إنها رائعة لكن مختلفة
(أجل , إنها إهداء لـ (كاي
(مثلي أنا و (تيانا
عندما ألتقينا أول مرة , لقد غيرت صوتي
هل أخبرتها بذلك ؟
تعلم يا (جمال), عندما تحب شخصاً ما
يضعون دائماً شيئا ما في نفسك
أجل
أين سينام المغني (لايون) الليلة؟ "ثنائي جديد , مثير أم لا؟"
سحقاً ,لا
"شبكة الأخبار البريطانية"
ماذا تفعل؟ هل خدرتني لتضعني على التلفاز؟
صباح الخير لك ايضاً
آسف, لقد سئمت من أمثالك
ذكرت كل الهراء عن المصورين
عن عدم تواجدنا في نيويورك لكن في الواقع
كنت القذر الذي يحاول الظهور على الصحف
ما الذي ستحصل عليه بحق الجحيم؟
هل انتهيت؟ لأنه إذا كنت انتهيت
كنت لتعرف أنني لم أكن أعلم أننا تم ملاحقون
... وإن كنت فعلت
كنت سأخفي وجهي بقميصي
لأن القبض عليّ مع نجم بوب أمريكي
في حالة فوضى هو سم بالنسبة للصحفي الحقيقي
مهلاً
انتظر
لمَ أنقذتني إذاً؟
لا أحب رؤية الناس وهم يستغلون الآخرين
هذه وظيفتي نوعاً ما
... أنت
هذا خطئي
أنا آسف
في الغالب , لا أقابل أُناس دون مصلحة
هذا هو الموضوع الذي يمكنك أن تمضي يومك بالكامل مع طبيب نفسي بسببه
ربما
هل يمكنني الذهاب؟
لمَ لا تدعني أصطحبك للعشاء؟
لا أعتقد ذلك
حسناً, أعدك أني سأكون
أقل فوضوية بنسبة 33بالمئة
نسبة 33%؟ - هذا أمر كبير بالنسبة لي -
ما رأيك أن أفكر بذلك؟ 33بالمئة
(جمال؟ معك (إيريك نيلسون
(حكيم), هذا هو المحرر الخاص ب (كاي)
هل لديك أخبار سارة؟
... لقد وعدت (كاي) أنه إذا تواجدنا في الموقف
أي موقف؟
لم نسمع منه شيء خلال 48ساعة
نستخدم كل وسيلة اتصال لدينا
لكن في ذلك الجزء من العالم وبعد مرور هذا الوقت
يجب أن أكون صادقاً. نحن قلقون
أتفهم ذلك
ذهبت إلى (إمباير) الهائلة
إذاً, لماذا بحق الجحيم توقع
مع أشخاص يعملون في المنزل. صحيح؟
أخبرتك الشركة لمن سيقومون بتحويلك
لكن هل سألوك من أنت؟
ماذا تقصدين؟
أعني ، ما الذي يحفزك يا بُني؟
أحب شقيقتي
هذا لطيف
وأحب الغناء في الكنيسة - جيد -
حسناً, هذا جميل
من أين تنبع موسيقاك يا فتى؟
لا أعلم
لا تعلم؟ - لا أعلم -
تأتي فحسب
لا , لا
لا شيء ملهم لهذا الحد يأتي هكذا
الآن, من أين تنبع موسيقاك؟
قلبي
تأتي من روحي
(أجل . بارك الله فيك , (ديفون
لكن كل المواهب
في العالم لن يستحقوا شيء
إذا اسلكوا الطريق الخاطئ
لمَ لا تدع هذه العائلة ترشدك سنأخذك
للقمة مباشرة
هل يمكنني أخذ دقيقة للتحدث مع شقيقتي
قبل توقيعي؟
نعم, بالطبع
لا تأخذ وقت طويلاً الآن
هذا كل ما عثرتي عليه؟
انظري ، (كينغسلي) فتى كشافة ،حسناً؟
كان يمكنني البحث عن ذلك في غوغل لمَ أدفع لك المال؟
انتظري فحسب
لقد كنت أتتبعه وأتضح
أن الرجل يحب الرحلات الميدانية
كان يزور سجن النساء الواقع شمال الولاية
هل نجحت في اختبارك؟
(شكراً ,(ريمو
نخب المشروعات الجديدة
نخبكم
(أسمع أنك تحصّل المال يا (لوشيوس
الكلام ينتشر سريعاً
(تعلم كم هي مُكلفة المشروعات الجديدة , (مايك
كما تعلم
(منذ عامين (لوشيوس لايون ملك العالم
يدخل هنا
كنت لأرتعد بشدة
لكن , اليوم (لوشيوس لايون) يدخل مكتبي
يتوسل لإستعادة ماله؟
جوابي هو لن يحصل على سنت واحد
هل تحاول أن تكون مرحاً الآن؟
ماذا؟ هل تريد بعض اللكمات أيها الضخم؟ - اهدأ يا أبي -
أيها السادة ، إذا تسمحون لي ، ربما يمكننا التفاوض على تسوية
الآن لديك شيء لتقوله يا سيد (ماجستير في إدارة الأعمال)؟
أين الخزنة؟ الخزنة؟
خلف الأسطوانة الذهبية - ما هو الرقم؟ -
123
هذا كل ما لديك؟
أين بقية مالي اللعين؟
سأحضر لك باقي المال , أقسم - إياك أن تفعل شيئاً -
سأعود يا رجل أريد مالي
هذا هو المال الذي أخرجته من الخزنة
الآن هذه 2000دولار ستجعلنا نتجاوز
أمر أو أمرين عصيبين ، ولكن بأي ثمن؟
ما قمت به في المكتب كان تهور
أعرف ما أقوم به - حقاً؟ -
لن يكون لدينا مستقبل يا أبي
إذا لم نجعل الأمر واضحاً لأي شخص
يقف في طريقنا سنحصل على ما يخصنا
أنا الأب
إن كان هناك أحد يخاطر بحياته من أجل هذه العائلة
سيكون أنا
هذا واجبي
أعلم أنك ذهبت إلى السجن
وتعلمت بعض الأمور ولكن في طريقك الطويل وبطريقة ما
عندما أخذوا اسمك وأعطوك رقماً (يقصد اسم السجين برقم معين) *
لقد نسيت قيمتك عندي بالنسبة لهذا العمل
لهذه العائلة - أعرف قيمتي يا ابي -
كيف يمكنك صناعة (إمباير إكستريم ) القادمة؟
إذا كنت تضرب شخص ما في الزقاق؟
الآن, لقد أخبرتك
أنا الذي يضع هذه النيران بداخلك
دعني أريك كيف يمكنك التحكم بها
كيف ترشد استخدامها
♪ أنت جميلة جدا ♪
♪ ارقص، ارقص ♪
♪ لا يهمني من يعلم ♪
♪ ارقص بسرعة ♪
♪ أنت جميلة جدا ♪
♪ ارقص، ارقص ♪
♪ ولا يهمني من يعلم ♪
أود المزيد يا سيد لايون
جيد, يدٌ كريمة
ما هذا؟
فينسيت اومنيا فيريتاس) . ما هذا؟)
الحقيقة تهزم كل شيء باللاتينية
يعلمونك هذا في مدرسة الصحافة؟
شيء من هذا القبيل
حسناً, من الواضح أنه غير صحيح
إذا ما الأمر؟ ما القصة؟
من قال أن هناك قصة؟
صدقاً؟ لن تخبرني هكذا ببساطة؟
لم نصل إلى هناك بعد
حسناً, إنه مجرد وشم
إذاً, أي زر يمثل اللحن التلقائي؟
اللحن التلقائي ، حقا؟
هل هو الذي هناك؟ - أتعلم, إنه بالضبط
هذا الزر هنا بجوار
الملقن الخاص بك . نعم , هنا
فهمت
ماذا كان أفضل مكان ذهبت إليه؟
داكار, السنغال
أخبرني لما هي مميزة للغاية - بلد جميل وصاخب -
فوضوي ولديه أكثر
غروب برتقالي ملئ بالنيران تراه في حياتك
إنها موسيقى داكار
... ليس بالضبط, لكن
هذا ما أحب القيام به في موسيقاي
أجعل الناس يشعرون بما أشعر به
تريد الذهاب لغرفة النوم؟
يجب أن أذهب للمكتب غداً صباحاً
أجل, لا بأس
لدي صباح مزدحم أيضاً لذلك لا داعي للقلق
سأتصل بك
لقد كان هذا ممتعاً
علينا أن نعيد الكرّة في وقت لاحق
بالطبع - رائع -
♪ ومضات حياتي ♪
♪ قبل مماتي ♪
♪ إصبع الزناد يجعلني أتأمل إن كُنت أستحق ذلك ♪
♪ سأكون ملعوناً لو أُصيبت عائلتي ♪
♪ لذا, كُن رجلاً واخطو نحو هذا الرجل الغاضب ♪
♪ هذا الرجل الغاضب . بدون غرض ♪
♪ أخبرني أن هذه ليست النهاية ♪
♪ جسدي بالكاد يمكنه أن يتفاعل ♪
♪ أفكر أنه مجرد وهم ♪
♪ لكن الرصاصة تقول لي الحقائق ♪
♪ لأن هذه هي فتاتي وهذا هو طفلي ♪
♪ لو كانوا يتنفسون , فأنا على قيد الحياة ♪
♪ لا يمكن التعبير عن الشعور والصلاة ♪
♪ أعطني دقيقة أخرى ♪
♪ فقدت كل السيطرة في غمضة عين ♪
♪ مجرد فكرة واحدة عبرت ذهني ♪
♪ أنا أسأل ، أنا أتسول ، أنا أتضرع ♪
♪ فقط من أجل دقيقة أخرى ♪
♪ دقيقة واحدة أخرى ♪
♪ العيون مفتوحة ♪
♪ لا ، هذا ليس وقتي ♪
♪ أنا بحاجة إلى اختيار ♪
♪ أنا على استعداد للقتال ♪
♪ أنا أسأل ، أنا أتوسل ♪
♪ أنا أتوسل لمجرد دقيقة أخرى ♪
♪ دقيقة واحدة أخرى ♪
حسناً, ماذا كنت تفعلين؟ أرى ما كنتِ تفعلينه الآن
أجل , أعلم
حسناً, انظر
هذا أفضل عمل لك
لا , صوتك هو الذي يحسّن الأمر
أياً كان
إنه شعور جيد أن أخرجه في النهاية
لهذا أحضرتك
كي ننهي التسجيل اليوم
حسناً, لكن هذا ليس للعالم كي يسمعه
لمَ لا؟
هذه قصتنا. هذا حقيقي
أجل , حقيقي للغاية
سأسجلها معك
إذا وعدتني أنها لنا فقط
لا أحد سوانا
حسناً, مستعد؟ - نعم -
حسناً, لنفعلها - أجل -
من البداية
(أنا (كوكي لايون) ,أبحث عن (ديفون
كان يجب أن يوقع على بعض الأوراق - إنه ليس هنا -
أنا أخته (جاناي). هل تودين الدخول؟
لقد أخبرني عنك
ولوشيوس وجمال وحكيم
إنه متحمس للغاية
أجل إنه موهوب للغاية
إنها نعمة
هل أنتم فقط المقيمين هنا؟
أجل, فقدنا أبوينا منذ عدة سنوات
آنا آسفة للغاية
شكراً لك
تفضلي
اتحرك ببطء شديد
لكن أصل في النهاية
أحتاج لعملية جراحية في هذا الورك ، لكن الرعاية الطبية لن تغطيها
وبما أنني توقفت عن العمل
يعمل (ديفون) في أربعة وظائف تقريباً
أكره أنه يحاول فعل كل هذا من أجلي
أنا متأكد من أنه لا يفكر بهذه الطريقة
كنت ستفعلين الشيء نفسه من أجله
هذا ما تفعله العائلة. صحيح ؟
يبدو وكأنه شيء كانت لتقوله أمي
سيعود للمنزل بعد قليل يمكنك البقاء
أتعلمين؟ لدي اجتماع آخر يجب الذهاب إليه
لكن هل هناك شيء ما
تودين أن أساعدك به؟ - أنا بخير -
تريدين ترك تلك الأوراق؟
لا, لا داعي . شكراً لك
بيكي), أدخلي)
تحضريني هنا للتباهي؟
ديفون) لكم, سنتركه)
لماذا؟
لا يمكنني أعطاؤه ما يحتاج الآن إمباير يمكنها
... وكما يقول لوشيوس
الفنان أولاً - أجل -
قال هذا لي عندما وظفني
لأصبح مساعدته وأنتِ ذكرتني بذلك
(في اليوم الذي رقيتني به لرئيسة قسم (إدارة الفنانين
بيكي), عديني أنك ستوقعين عقده)
حسناً ، احضري له المال في أسرع وقت ممكن
أعدك يا (كوكي), سأعتني به جيداً
سنلتقي في نفس الوقت غداً, اتفقنا؟
طابت ليلتك
أين تذهبين؟
ماذا تفعل هنا؟
تتذكرين أنني كنت أعمل هنا , صحيح؟
الوقت متأخر لذا سأعود للمنزل
لقد كنت في المنزل بالفعل
أطعمت الأطفال وقد ناموا
أعطيت المربية مال أكثر لكي تبقى
حكيم), لا يمكنك أن تفعل ذلك وحسب)
عزيزتي, لقد كنت تعملين بجد
لدي شيء من أجلك
أريد أن أظهر لك كم أقدرك
هيا, دعيني أريكِ
لأجلك فقط يا عزيزتي
أعلم أنك تحبين ذلك , لذا حرصت
أن يكون الطاهي قد قام بطبخه من أجلك تذوقيه
شكراً
آسف يا (تي) لأني أفعل هذا فجأة
لكن يمكنني أن التمسك بك
... انظر
(هذا لطيف حقاً لكن لا يمكننا فعله , (حكيم
الجميع عاد للمنزل يا حبيبتي
لا , الليلة الأمر لا يتعلق بي
يتعلق بك
مرحباً, كيف كان (ديفون)؟
هل حصل على العقد؟
قلنا لا أسرار , أليس كذلك؟
أخبريني أننا لم نفقده
لا , فقط قدمته لـ إمباير
ماذا؟ - لم أتمكن من النظر لهذا الفتى في وجهه -
وأخبره أنني لا أعلم متى سيأتي ماله
... عائلته مفلسة ويحتاج
عزيزتي, نحن مفلسون
أعلم أن قلبك بالمكان الصحيح , لكن
كل ما نحتاج له هو شهر واحد
وكنا سنحصل له على عقد كبير
لم يكن لديه شهر
ولقد اتخذت القرار. ما رأيك بهذا؟
ضع بعض الملح والفلفل - سيد لوشيوس
سيدة (كوكي), لديكما ضيف - ديفون
(لوشيوس, هذا (ديفون
ما كان عليك أن تأتي إلى هنا كل هذا الطريق
لتخبرني أنك وقعت مع إمباير
أعلم , أتفهم ذلك
لا , أتيت لأخبرك أني رفضت العقد
ماذا قلت؟
... بصراحة
إمباير) أظهرت لي عالم آخر)
وكان بها كل شيء أتخيله
لكنكم جعلتموني أشعر أنني بمنزلي
ماذا عن (جاناي)؟
قالت أنكِ جعلتها تشعر أنها من العائلة أيضاً
حسناً, تعال . أعلم أنك جائع
مرحباً بك في العائلة
لوشيوس), احضر طبقاً إضافياً)
هذا المطبخ جميل
ما قمت به أمر شريف للغاية يا رجل
خذ، لمَ لا تضعها على البيض
حتى يمكنك صنع بعض الذهب معنا
العائلة أولاً - هذا صحيح -
مرحباً بك في عائلتنا . سنهتم بك
شكرا سيد ( لايون) , شكراً
على الرحب والسعة الآن احضر الأواني الفضية
يجب أن تحضر أختك هنا لبعض الوقت
سأفعل
أهلاً بك في منزلك يا عزيزي
هل أنت بخير؟ ماذا يحدث؟
هذا تذكيري بذلك الوقت
عندما لم أعتني بنفسي
... سمحت لشخص أن يكذب علي وهذا
هذا الوشم يذكرني بقوة الحقيقة
تعلم أنها السادسة صباحاً, أليس كذلك؟
... عندما تم تشخيصي منذ 3أعوام
ظننت أن العالم سينتهي
أنا مصاب بالإيدز , لكنه غير قابل للكشف
... إذا لم تعرف معنى هذا
لا, بالطبع أعرف معنى ذلك
نسبة الفيروس منخفضة في دمك ويصعب نقله
أجل. لم أرغب بإجراء المحادثة
... بينما نقبل بعضنا . لذلك ظننت
السادسة صباحاً هو الوقت المناسب
لا أريدك أن تعتقد أنني لست مهتماً
لأنني مهتم
للغاية
لكن إذا كنت لا تريد ذلك إذا كنت لا ترغب بفعل ذلك
لمَ لا أريد؟
بعض الأفراد لديهم مشاكل في ذلك
كنت أخشى أن تكون كذلك أيضاً
أظن أنه يجب أن أدعك تعلم
... أنني لست مثلهم , لذا
أعرف كيف أبقى بهذه الطريقة
ليس لديك مشكلة في ذلك
أظن أنك مثالي
لا تتحمس للغاية
سنخلد للنوم
تعال
مرحباً يا عزيزي
ما الذي يحدث؟ هل أنت بخير؟
لا يستطيعون العثور عليه وهاتفه خارج التغطية
حسناً, هذا يعني لي
أنه مازال بالخارج بمكان ما
من فضلك - لا , حقاً -
سبب قبوله لهذا العرض الغبي
هو أني أجبرته على القدوم إلى هنا
أين وضعته بحق الجحيم؟ - عمّا تبحث؟ -
دعني أساعدك - وضعته في مكان ما يا ذكية -
لأنه متطفل وكل ما كان يفعله هو البحث
حسنا يا (جمال), يجب أن تهدأ
هل وجدته؟
... كنت سأطلب منه
... قبل أن يرحل , لكن
... لقد تشاجرنا
كان هذا سيصبح مثالياً
اتصلت لأنني لم أعلم ماذا يجب عليّ أن أفعل
إنه مذعور - صواباً فعلتي -
أين ستذهب؟ - للبحث عنه -
لا, لا, ستذهب لدولة حرب
وتُفقد أيضاً؟ لا أظن ذلك
ماذا يقولون؟
لم يره أحد لثلاثة أيام
بالضبط, لذلك سأرحل
لا يمكنك الذهاب لقارة أخرى
بدون خطة يا جمال
لا, كل ما تقوله صحيح يا جمال . سأذهب معك
مهلاً. الجميع ينتظر
(جمال), أعرف شعورك نحو (كاي)
أعني , إن كان والدتك أو أخوانك
كنت لأصبح أول شخص على متن الطائرة
بالضبط, لذلك دعني أرحل رجاءاً
هذا لا يتعلق بإنتاج عائلة لايون
ما نحتاج فعله هو الإنتظار
لقد تلقيت مكالمة من وزارة الداخلية
شخص ما سيعطيني أجوبة اكثر
أعدك. كن صبوراً فقط
أصبر, اتفقنا؟
أنت تخفي عني شيئاً. أنا متأكد من ذلك
... بُني
لقد وجدوا محفظته وهاتفه الخلوي
على جانب الطريق
هل يعني هذا أنه قد مات ؟
ماذا قالوا؟ هل قالوا أنه مات؟
هذا لا يعني ذلك
لا يا عزيزي, نحن فقط لا نعرف بعد
من يعرف إذاً؟ - انتظر -
مهلاً, يا أمي أنا آسف . انتظري لحظة
لا يمكننا الإنتظار فقط
أريدك أن تهدأ - لا يا أمي -
لابأس لا يمكننا فعل شيء الآن
أحبه بشدة - أعلم -
لا بأس
سنتجاوز هذا, اتفقنا؟
فجأة أصبحت مشهورة للغاية
... من الرائع مقابلتك سيدة
(جيزيل سيمز), سابقاً (باركر)
إحدى أرامل (إيدي باركر) المتعددات. لترقد روحه بسلام
لقد كان الأمر مأساوياً
لم أتعافى بالكامل بعد
إذا كنا سنصبح أصدقاء يا عزيزتي
هناك شيء واحد أساسي وهو الصدق
(كيف تكونين بحالة سيئة بسبب وفاة (إيدي
بينما تستمر علاقتك مع (جيف كينغسلي)؟
هل أخبرك بذلك؟
أخبرني العديد من الأمور لديه أسرار كثيرة
لقد صدمني مثلما فعل أفراد عائلة (لايون) لكِ
وأريد أن يعرفوا جميعاً أنني لن اسمح
بحدوث ذلك مجدداً أحتاج لمساعدتك
الـلايونز
(عائلة (لايون
(كينغسلي) وعدني أنه سيعلم عائلة (لايون)
يجب أن يعلموا شعور
وضع أحد أفرادهم تحت الأرض
قبل خمسة أشهر
يا إلهي
ماذا فعلت؟
Ms_HR ترجمة وتعديل
إلى اللقاء في الحلقة الخامسة والتي ستعرض في الأول من نوفمبر القادم