..."سابقاً في "إمباير
أرتني "إمباير" عالماً آخر
وأنا رفضتها أنتم يا رفاق جعلتموني أشعر
كأني في منزلي - إنه يقتلني -
ألا أكون هناك لحماية ابني
إن كنت تريدها فهي لك إنها أغنية جديدة
سأقوم بتسجيلها معكِ ولكنها لنا فقط
لم نسمع أي شيء من (كاي) منذ 48 ساعة
وجدوا محفظته وهاتفه الخلوي
نواصل متابعة أحدث المعلومات
(فيما يتعلق بالمراسل المفقود (كاي جيفينز
الذي أصبح في عداد المفقودين منذ خمسة أيام
لا أستطيع حتى تخيل حياتي بدونه
أتعلم, عندما أصبت بنوبة قلبية
أتعلم ماذا أبقاني على قيد الحياة؟
أبناؤك المجانين؟
نعم, بالطبع أطفالي
كان وجه والدك
علمي أن لدي هذا النوع من الحب
حثّني على العودة وأبقاني أقاتل
وهذا النوع من الحب سيبقي (كاي) يقاتل أيضاً
احفظ كلماتي
آمل ذلك
لماذا حدث هذا للفريق الإخباري
ولم يكن هناك أي مطالبات
أجب
أجب على الهاتف يا بني. خذ
مرحباً؟
حسناً
حسناً, أجل
مفهوم
شكراً لك
(لقد وجدوا (كاي
أخبرتك يا فتى, تعال إليّ
لقد أعادوه أعادوه إلى هنا
إنه في المشفى
♪ الثقة في الحب ♪
أؤكد لك يا (جاكسون) أنك لم تسمع موهبة كهذه
منذ الأيام الخوالي عندما كنت متدرب عندي
(كان ذلك منذ زمن بعيد يا (لوشيس
عندها كنت تضع سلسال (ليون) حول عنقك
هذا ما جعلك شخصاً مهماً
هذا صحيح
الحصول على (ديفون) هو ما كنت ابحث عنه
(لكن الأغنية التجريبية لم تكن كافية يا (لو
مهلاً, منذ متى؟
أقصد الموهبة, الموهبة الحقيقية لا تتغير
هذا الفتى؟
لا , اسمه (ديفون). تذكر هذا
إنه محظوظ لأنك تدعمه
وإلا سـيضيع في هذا المجال
أعلمني عندما يكون لديك المزيد لأسمعه
في الواقع ، نحن نستضيف
حفل استماع يوم الجمعة القادم
ظننت أن عليّ القدوم وإعطاءك أول نسخة له
بما أننا أصدقاء قدامى لكن لنفعلها بطريقتك
لدي شخصين آخرين مهتمين بصناعة النجوم
وأؤكد لك أن الأمر سيصبح جنونياً
عندما تراه يؤدي على الهواء لذا أحضر أفضل عرض لديك يا رجل
مر عامان أيه السادة
إخوة للأبد
كيف حالك يا رجل؟ مرت فترة زمنية
أجل , هذا ما يحدث عندما تحتجز
أنا امزح
تباً, تظنون أني خرجت من السجن
بحقكم , استرخوا
اندريه ليون) في المبنى معكم يا رفاق , بربكم)
سمعت أنك عدت لتجارة العائلة
أجل, كما تعلم, إنها إنطلاقة لي
الجميع عالقون هناك
حتى نصل إلى الغالبية
هل تريد منا بعض الاستشارات؟
مع سجلي, سيكون الأمر معقداً
كلنا نعرف أنك لست مجرماً حقيقياً
أجل, إدانتي حقيقية جداً
أجل , لكنك لست أحد أولئك الحيوانات الخطرة
الذين يقفلون عليك ويلقون المفتاح بعيداً
... حسناً
ليس جميع من في السجن حيوانات كما تعلم
أجل, أجل, لكنك واحد منا
(نخب (أندريه
نخبكم
مرحباً, (كاي جيفنز)؟ - هناك -
إنه هناك يا أمي
كاي) ,مرحباً. هل أنت بخير؟) - مرحباً -
تعال إلى هنا
هل أنت بخير؟ - أجل , أنا بخير -
الحمد لله
من الجيد رؤيتك
عزيزي - هل يمكنني رؤية ابتسامتك؟
هل يمكنني رؤية ابتسامتك , رجاءاً؟
هذا ما أعادني للوطن - لقد أخبرتك -
ألم أخبرك هذا؟ - لقد أخبرتني حرفياً -
لقد أخبرتني - لا تُفزع طفلي هكذا مجدداً -
أبداً, أعدك بذلك
مرحباً بعودتك يا عزيزي - أشكرك -
ما الذي حدث؟ - تم نصب كمين لي ولفريقي -
كانوا يطاردوننا ، ولا أعرف كيف
لكننا هربنا ونجونا عبر تجاوز الحدود
انظر لنفسك , أنت بطل
أكره المقاطعة, لكن إن أمكنكم إفساح الغرفة لنا
سأنهي الكشف لتحظوا به
أجل - لا, لا -
لا تقلق حيال الأمر أيها الطبيب هذه عائلتي
معدل التهتك في ذراعك ضئيل
يجب أن تتحلل الغرز خلال أسبوع
عادت نتائج المختبر
معدل الحمل الفيروسي مرتفع قليلاً
هذا متوقع
كنت متوقفاً عن تناول أدوية الأيدز
ونظام المناعة لديك يقاتل
لحفظ جرحك من الإصابة
سنعيد مستويات الفيروسات لديك
إلى مستوى غير قابل للرصد خلال وقت قصير
(المعذرة , (جمال
لنعطهم بعض الخصوصية
نعم, نعم . أحبك
أحبك أيضاً - أحبك
حسناً
لمَ قال الطبيب كل هذه الكلمات
كأن (كاي) لديه الأيدز؟
لأن (كاي) لديه الأيدز يا أمي
ماذا؟
حسناً, هل ستدعه يعديك؟
هل أنت مريض يا ( جمال)؟ - لا يا أمي -
لا يمكن رصد مرض (كاي) عندما يتناول ادويته
مما يجعل من المستحيل تقريباً نقل الفيروس
وأنا آخذ اللقاح
لقاح؟ ما هذا بحق الجحيم؟ هل تتجهز للموت؟
إنه لأمثالي الغير مصابين بالأيدز
حتى لا نصاب بالعدوى
هذا ليس شيئاً جديداً يا أمي
ليس كأنه للمثليين فقط
إذاً أنت تتصرف كأنه لا توجد أعراض جانبية ؟
ماذا تعرف؟
ماذا تفعل هذه الأشياء لجسمك؟
أعرف. ونعم لديها أعراض
لكني تخذت القرار كرجل بالغ
لفعل ما ينبغي عليّ فعله لأحيا حياة صحية
مع الرجل الذي أحبه
انتهيت الآن من الحديث عن حياتي الجنسية
لقد عاد (كاي) يا أمي وهذا أمر مذهل
من فضلك لا تفسدي هذا
من الأفضل أن تفسد لحظة واحدة بدلاً من حياتك كلها
هو حياتي
مرحباً, هل أنت بخير؟
أجل , بالطبع
"مسلسل إمباير" الإمبراطورية (الحلقة الخامسة من الموسم الخامس بعنوان (الحزن العميق
كل ما تحتاج إلى معرفته عن العيش مع الأيدز"؟"
أيمكنكم ألا تفاجئوني هكذا؟
حسناً, أنت دعوتنا إلى هنا
(لمساعدتك على تنظيم حفل استماع (ديفون
ثلاثة أيام ليست بالوقت الكثير
... لن أرفع إصبعاً حتى تشرحي
لمَ تبحثين عن الأيدز؟ - حسناً, أولاً أطبقي فمك -
هل يمكنك خفض صوتك؟
ثانياً, أنا فقط أحاول
معرفة إذا كنت سأوقع مع ذلك الفنان
المصاب بالأيدز , هذا كل شيء
حقاً؟
ما هذه الكدمة؟ ماذا حصل؟
أي كدمة؟ دعيني أرى
رأيناك و (كيفن) تتشاجران ذلك اليوم
رجاءاً, ما كان زوجي ليجرؤ
أصبحت الأمور صاخبة في صف الرقص فحسب
هل كنتِ تدورين ويدك على قدميك؟
أنا مشوشة
لنعد لموضوع الفنان
لا تفعليها. لا يمكنك الوثوق بأولئك الناس
هاهي تطلق أحكامها القذرة
هل أخبرتكم عن الفضيحة
التي حدثت في كنيستي العام الماضي؟
لا , لا وقت لدي - لا , لا أهتم بها -
القس الخاص بي
تم القبض عليه وهو يعاشر رجالاً صالحين
ونقل الأيدز لأول امرأة
رحم الرب روحها
نحن النساء السود, نحن الذين نموت من هذا
ما علاقة هذا بالفنان؟
هؤلاء الناس الذين يصابون بهذا المرض مهملون
ولا يتحملون المسؤلية - توقفي , رجاءاً -
هؤلاء الناس" هم بشر"
أين تعاطفك؟ - (كل ما أقوله يا (كوك -
لمَ المجازفة بتعريض شركتك الجديدة وعائلتك لهذا؟
يا إلهي
عليّ النهوض
حبي, تعرفين أن هذا الشيء
مع فقدان (كاي) , جعلني أفكر
أن وقتنا ثمين معاً كل ثانية منه
دعيني
أيتها الأميرة
إذاً, توافقين على عودتي؟
مهلاً, لم نعد لبعضنا
لكن يجب أن نعود لم أعد أشرب أو أتشاجر
أعرف
لكن لا يمكنني فعل هذا الآن
(علي التجهز لـ (كينغسلي
أنا مضطرة
التجول مع هذا السلاح على الورك
لن يعيد ما فقدناه
أنت تتفهم هذا, أليس كذلك؟
أنتم سخيفون
مازال السمسار ينتظر عرضنا
هل تظن ان هذا
الوقت المناسب؟
(عملياً, لقد همّشني (إيدي
نحتاج إلى مساحة كبيرة وكافية لأطفالنا
مكان نكون فيه معاً وبأمان
هل تريدين القدوم للشعور يا (بيلا)؟
حسناً, هل تشعرين به؟ - أحبك -
عزيزي
أعتقد أن الماء نزل للتو
أنت تفهم ذلك, صحيح؟
أجل, أعرف ذلك يا عزيزتي
لكنني لن أكون محصوراً هكذا مرة أخرى , ليس من أجل أي شخص
سأثبت لك أني مستعد للعودة للمنزل ولعائلتي
لكن كن جاداً هذه المرة
حسناً, أحتاج العودة للعمل
♪ سأترك هذه البطاقات على الطاولة ♪
♪ فقط حتى نكون في نفس السفينة ♪
هذا شيء واعد
إلقاؤك سهل
ناعم , أنا أحب الأداء الناعم
الإلقاء الناعم شيء عليك اكتسابه
أعني ... أنا لا أشعر به
بالكاد تركتني أصل للمقطوعة الأولى
لدي فكرة للوصلة
تفقد هذا
♪ هذا أكثر من كافي بالنسبة لي ♪
♪ أحب تكوين الحب في ذاكرتك ♪
♪ لكننا لا نستطيع القيام بكل ذلك في ليلة واحدة ، يا فتاة ♪
أنت تتراجع
أعني أن الحب الأعلى لا يعني شيئاً مطلقاً
إن لم يأتي من مكان أعلى
♪ هذا أكثر من كافي بالنسبة لي ♪
♪ أحب تكوين الحب في ذاكرتك ♪
♪ ... لكننا لا نستطيع القيام بكل ذلك في ليلة واحدة ♪ - لا لا, توقف -
كونك رفعت صوتك لا يعني أني سأشعر به أكثر
♪ لو كانوا يتنفسون , فأنا على قيد الحياة ♪
♪ لا يمكن التعبير عن الشعور والصلاة ♪
حسناً, ها هو مقطعي
♪ فقدت كل السيطرة في غمضة عين ♪
♪ مجرد فكرة واحدة عبرت ذهني ♪
♪ أنا أسأل ، أنا أتسول ، أنا أتضرع ♪
♪ فقط من أجل دقيقة أخرى ♪
♪ ... أجل ، فقط أعدني حتى أستطيع ♪
توقفي
ما هذا؟
حسناً, هذا قاسي لكني أردت سماعه هنا أولاً
بصراحة , إنه ما أريده لألبوم عودتي
هل تريدين الاعتماد بعودتك
على ميزة لفنان لم يوقع معنا؟
لا , لكن هذا المقطع يتحدث عن حقيقتي
عن أبيكِ المولود بالكاد ، (حكيم ليون)؟
لمَ تستحضرين هذا الأحمق
"بدلاً من الكلمات الطنانة لـ "العائلة
و"النضوج" التي ناقشناها؟
التحليلات ليست فنية
(ولا تنفع للحياة الحقيقية, (كينغسلي
ألغِ كل شيء
هل أنت جاد؟ - ماذا؟ -
ابدأي من جديد
ابدأ من جديد؟
سأقوم بجمع بعض المنتجين الجدد
أنا آسفة التحكم في المزاج الفني
ليست نقطة قوته
تقصدين التحدث للبشر؟ - بالضبط -
تمسكي فحسب وسأتولى أمرك دعيني اعمل عليه, اتفقنا؟
دعيني أرى من يمكنني ضمه
كل ما عليك فعله هو التراجع
ها أنتِ ذا
لا أشعر أني بخير هل يمكنكِ إستدعاء طبيبي؟
لابأس يا عزيزتي إنها التقلصات فحسب
أنتِ لست متوسعة بما فيه الكفاية بعد لذا تشبثي
أعرف ما شعرت به حكيم), اجعلهم يفعلون شيئاً)
أيتها الممرضة, الانتظار مخاطرة عالية
لا يوجد شيء غير طبيعي هنا
!أيتها الممرضة
!تي
(جهزوا غرفة العمليات وراسلوا الدكتور (غرين
أخبرت الجميع
أنا متعبة جداً من إخبار الناس ما هو الأفضل لي
في الواقع, أنا السبب
في أنك عدت لـ "إمباير" في المقام الأول
ضعي اعتباراً لذلك - لا -
لدي أطفال لأعيلهم
وستتفهمين لو كان لديك أطفال
إنجاب الأطفال ليس عذراً لتجاهل بروتوكلات العلامة التجارية
اسمعي, لم أضع القواعد هنا
فلمَ عليّ اتباعها؟
(لقت سئمت الجلوس يا (بيكي
لقد سئمت
عزيزتي, لمَ لا تأتين إلى هنا
لتتناولي
شطائر الدجاج بالجبن الشهيرة عني؟
أنت تصنعها فقط عندما تكون محبطاً
ما الذي يجري؟
(ديفون)
سأخبرك شيئاً ما أداؤه مذهل
... من الناحية العلمية , صوته مثالي , ولكن
لكن؟ - لكنه ليس الصوت الشافي -
إنه لا يؤمن بشيء
أنت لن تصدقي أي شيء يخرج من فمه
ليس لديه روح
حسناً, من الأفضل أن تجعله يجمع شتات نفسه
"لأنه بدونه فإن "إدارة عائلة لايون
ستموت قبل أن تبدأ حتى
تعرف من يمكنه المساعدة
جمال), عليك أن تحضره)
عاد (كاي) إلى المنزل للتو
هذا الفتى لن يخرج لأيام
يحتاج هذا الفتى للعودة للعمل
أنت وأنا نعرف ذلك
أجل, أعرف هذا الصوت. ما الخطب؟
كاي) مصاب بالايدز)
أعرف
كدت أفقد الوعي عندما سمعت الطبيب في الليلة الماضية
(إذاً (جمال - لا , لا -
جمال) بخير الآن)
ماذا سنفعل بحق الجحيم؟
نهتم بشؤننا
ماذا؟ - كاي) رجل ناضج) -
تمكن من الخروج من بلد أجنبي متوحش
دون جواز سفر أو هاتف خلوي
هذا بطولي جداً, لكن ليس لهذا علاقة
بمرض يمكنه قتلك
ما أقوله هو أنه رجل حازم للغاية
وإذا أراد التواجد مع (جمال) وأراد (جمال) التواجد معه
فلا شيء يمكننا فعله حيال الأمر
أعني, إن كان خطأً سيدفعون ثمنه في حياتهم الأخرى
انظروا إلى من أتحدث الآن؟
هل هذا (لوشيس) أم (دوايت)؟
مرحباً, من هناك؟
هذا أنا
حسناً, أنا لن أجلس
بينما أراقب ابني يجازف بحياته
لأنه يظن أنه وقع في الحب
حسناً, حاولي إيقافه
لا يمكنك إخباره من يجب أن يُحب
أو من سيقع في غرامه
أو ما سيفعله بحياته الللعينة
حاولت فعل ذلك و فشلت
... هذا ليس من شأننا
أنا أقول لك يا عزيزتي أن تدعيه وشأنه
حسناً, الصمت في الاستوديو
هل نُبلي بلاءً حسناً؟ (كيف الحال يا رجل؟ أنا (جمال
كيف حالك؟
تشرفت بمقابلتك - أنا أيضاً يا رجل -
ثق بي ، سنصل إلى هناك إذا سمح لنا
أمك أخبرتني أنهم اخرجوا (كاي) من المشفى
أخبرتك, أليس كذلك؟
هل تعتني بنفسك؟
أجل يا أبي
حسناً, أنت تعرف أنك رجل ناضج
لا أريد التحدث عن الجنس الآمن معك
حسناً, أنا رجل ناضج
ولا أريد محادثة عن الجنس الآمن معك
إنها طبيعة أمك فحسب
إنها تحبك وتشعر بالقلق
أعلم
وأنت تعرف ذلك أيضاً
انظر, ربما يمكنك مساعدتي في الذهاب بهذا الفتى الصغير
إلى المكان الذي يجب أن يكون فيه
لديه مواهب العالم كله
لكنه يعاني أكثر من اللازم
أخشى أن ينتهي عرضه بجنازته
درامي جداً يا أبي
لا بد أن يكون هناك بعض المال الذي يمكننا نقله يا رجل
مال غير شرعي لا يمكن تتبعه
أي مبلغ مفيد
سمعتك قلت أني سمعتك
ماذا؟ ألا تفهم الإنجليزية؟ شكراً على لا شيء
مرحباً؟ ماذا تفعل هذه الأسطوانات معك؟
آسف يا أمي
حسناً, أريدكم أن تذهبوا لتناول الغداء
خذيهم واذهبوا لمكان ما لتأكلوا
لقد تناولنا الغداء بالفعل - أتعلمين ماذا؟ مع السلامة -
اذهبوا جميعاً لتناول الدونات والمياه الغازية لا أعرف
هيا يا جماعة لنذهب
الغداء - مع السلامة -
أردت وضع بعض المال في السجل
لبعض الناس الذين تركتهم خلفي
بالسجن- حسناً, أجل -
لا يمكنك المساعدة ولكنك تشعر بالذنب لتركك أُناس خلفك ، يا حبيبي
أصدقاء كليتي
لقد وصفوهم... وصفونا بالحيوانات
حسناً, هل أخبرت هؤلاء الجهلة
أنه إذا أقترف شخصاً خطأ ما
لا يعني أنه إنسان أقل
ماذا عن الأشخاص الذين بالسجن ولم يفعلوا شيئاً؟
إلا أنهم ولدوا سوداً أو سمراً؟
أتعرف ماذا؟ أنا لن أفعل ذلك اليوم
أيمكن أن أتكلم معكِ يا أمي؟
أنا مدين لك بإعتذار
قبل أن أدخل السجن لم أفهم الأمر أيضاً
... حينما سأل أصدقائي عنكِ حينما كنتِ غائبة , كنت
كنت أغير الموضوع
وفي النهاية أخبرت الناس أنك ميتة
أخبرت نفسي أن ذلك أسهل بالنسبة لهم لتقبله
حقاً, لقد كان أسهل بالنسبة لي
أنا مسرورة جداً لأنه كان أسهل لشخص ما
آسف يا أمي ولكنني أحبك أنتِ تعرفين أنني أحبك
انظر يا ولد , الأمر لا يتعلق بذلك
أنا فخورة بك
لمحاولتك المساعدة
هذا شيء جيد - أنا لم أساعد أي أحد -
هذه هي المشكلة, ليس لدي أموال لمساعدة أي شخص
أندريه
لو أنك تعتقد أن كل ما لدينا لعرضه
هو المال
فقد فشلت في تربيتك
العمل مع (جمال) مفيد
ولكنك مازلت متراجع
هل يمكنني أن أجلس معكم لدقيقة؟
لا بأس
شكراً لك يا رجل
هذا جنوني, هنا كانت فتاتي
الوحيدة التي أحببتها وكسرت قلبي
حقاً؟
أختي أخبرتك ,أليس كذلك؟ ربما -
أنت خبيث يا رجل وكذلك هي ... أنا
لا , انا فقط أحاول معرفة
ماذا حدث لك يا رجل
إذا كنت تتراجع فأنت تتراجع لسبب
بصوت مثل صوتك
يجب أن تكون اسماً مشهوراً، أليس كذلك؟
ولكنك لست كذلك... ربما تحتاج إلى اللعب
أو تخرج من الملعب
إما أن تغني أو تعود إلى ساحة الخردة
حسناً
حسناً, هل تريد معرفة ما حدث؟
انظر ، لقد اتخذت قرارا بأنها لن تذهب بعيداً
حسناً؟
لأكون عازب, أجل
كنت بحاجة لتركيز طاقتي ووقتي
في صناعة الموسيقى والاهتمام بعائلتي
لم أتاجر بالمخدرات
لم أخرج للشوارع احتفل أو أتسكع
بصراحة ، لو كنت أتسكع وأحتفل, ربما كانت لا تزال هنا
سيكون منطقياً أكثر
هذه محاضرة رائعة أيه الرجل . أعزب ؟
كنت أعرف أنك ستسخر مني
أنا لا أسخر منك يا رجل- بل تسخر -
إنه آخر شيء كنت أتوقع أن أسمع منك
لو يمكنك وضع إلتزامك وطاعتك
ملتحمان في قلبك
هذا ما يصنع الفرق بين المغني
والفنان العظيم
ويمكنك العمل على ذلك
حسناً, اسمع أيها العجوز
لن أتساهل معك , اتفقنا؟
الكلام هيّن يا رجل
لو كانت لديك الفرصة لفعل ذلك مرة أخرى
هل ستقوم بنفس الخيارات
أو كنت تعاملت بصورة مختلفة؟
... أنا
لفعلت كل ذلك مرة أخرى
ما كنت غيرت شيئاً
أريدك أن تريني كيف جعلتها تبقى
♪ لدينا الوقت ♪
♪ في صفنا ♪
♪ لسنا بحاجة إلى التسرع في أي شيء الليلة ♪
♪ سأترك هذه البطاقات على الطاولة ♪
♪ فقط حتى نكون في نفس السفينة ♪
♪ سأضع بعض الاحترام بين ساقيك ♪
♪ لديك رغبة أريد أن أشعر بها ♪
♪ وأريد أن أعرف كيف أجعلك تشعرين بي ♪
♪ أيمكننا فقط أن نحب بسرعة ♪
♪ بينما العالم كله يجري ♪
♪ خائف جدا ♪
♪ من الانتظار ♪
شعرت بذلك - شكراً لك -
♪ أسد في الغابة ، أسد في الغابة ♪
♪ أنا مزيج من أبي وأمي ♪
♪ أحاول إنقاذ طفلي من أفعالي ♪
♪ إذا كنت لا تحترم طرحي ♪
♪ (تتناول الطعام مثل (جيفري دامر ♪ جيفري دامر هو قاتل متسلسل أمريكي كان يقتل الذكور الشباب و يقوم بأكلهم
♪ أنا أكافح لجمع شتات حياتي ♪
♪ أن أكون الأعظم ، أن يسطع شعاعي للأبد ♪
♪ يتساءلون من أين ينبع تركيزي ♪
♪ حسنا ، أنت لم تواجه أبداً بندقية ♪
♪ مازلت أراها في أحلامي المزعجة بلا نهاية ♪
♪ يريدون تراثي ♪
♪ لكن من هو الأمير بدون أميرة؟
♪ أستيقظ أرتجفُ من العرق البارد ♪
♪ بينما ينالون العرش وأنا جالس ♪
♪ يتدفق الأدرينالين في دمي ♪
♪ هل هذه هي اللحظات الأخيرة التي أعيشها؟ ♪
مرحباً - أخي -
هنا
اسقط هذه السيجارة في اسرع وقت ممكن
(إحقاقاً للحق, صديقك (بيلك
يخرب مجالي وكأنه واحدة من رفيقاتي؟
لقد فاجأني أيضاً
واضح أنه و (تيانا) على وشك أن يشعلا حريقاً
ماذا؟ - كومبليكس) تقول) -
(أن (تيانا) أصدرت فجأة مقطعاً جديداً مع (بليك
♪ جسدي بالكاد يمكنه أن يتفاعل ♪
مهلاً, هذه كلماتي
يا رجل ، هذا أفضل بيت شعر على الإطلاق
شاهد هذا
♪ لو كانوا يتنفسون , فأنا على قيد الحياة ♪
♪ لا يمكن التعبير عن الشعور والصلاة ♪
♪ أعطني دقيقة أخرى ♪
♪ فقدت كل السيطرة في غمضة عين ♪
لا أعرف ما أقوله لك يا أخي
ولكن المقطع مع (تيانا) يبدو جيداً
ربما يبدو رائعاً
♪ دقيقة واحدة أخرى ♪
♪ العيون مفتوحة الآن ، لا, هذا ليس وقت رحيلي♪
♪ أنا بحاجة إلى اختيار ♪
(لم يخطر ببالي أنك ستعود إلى هنا يا (دري
أجل, ولا أنا أيضاً
(سأساعدك لتخرج من هنا يا (كوينسي
ماذا؟ هل ستقوم بتهريبي؟ - لا -
لا , لن يحدث أي شئ كهذا بالتأكيد
سأساعدك على تبرئة نفسك يا فتى
من أين ستتم تبرئته؟
(كوينسي)
... أنت فتى صالح
أنت تستحق أن تكون حراً وذو مستقبل مشرق
أكثر مني
لا بد ان أعيده يا (أندريه) فالوقت متأخر
ابقَ آمناً
أحبك - أحبك أيضاً يا أمي -
ثقي بـ (أندريه) حينما يقول أنه سيساعد , فـسيفعل
ابقَ قوياً يا أخي الصغير
لا ضير أن يكون أحد عائلة (لايون) في جانبنا
والحقيقية أنك كنت مُداناً بالخطأ أيضاً
ربما هذا سيجعل هؤلاء المحامين يستمعون أخيراً
تيري), أنا لم أزعم أبداً أني بريء)
هل قتلت تلك المرأة؟
لقد سلبتني كل شيء
حرمتني من زوجتي وطفلي
أنت ليس لديك أي ندم
أي تأنيب للضمير؟
تريدينني أن أكذب؟
مناوبتي في المستشفى على وشك البدء
... لذا ينبغي عليّ
أحتاج أن اذهب
♪ ثم تتصرف وكأنك تصنع لي معروفاً ♪
♪ أريدك أن تعرف ♪
♪ إذا كنت ستأتي وتذهب وقتما تشاء ♪
♪ أفضل أن أكون عزباء ♪
♪ ... كنت أقوم بتربية أطفالي بمفردي ♪
هذه أحد مقاطعي
تمت إعادة ضبطها لفنانة تعرف كيف تستمع
ولم تصدر أغاني ناجحة
قلت للتو أن الأرقام لا تكذب. أليس هذا "شعارك"؟
الأرقام حالياً تقول
أنكِ كلفتي شركتي الكثير من المال
... المفاوضات من أجل حقوق (بليك) لوحده
مهلاً, إن العلاقات العامة التي تنشأها سيئة
حسناً, تعاملي مع (بليك) بهذا الخصوص
بما فيها الرسوم والنشر
كله من حسابك
التي كنا قد استردناها من سجل مبيعاتك
ولكن شخص ما قرر أن يتخلى عن ذلك مجاناً
كينغسلي), لقد أوضحت وجهة نظرك)
ربما تسماح (لوشيوس لايون) مع عدم احترامك
أنا لن اتسامح
بإمكانك الإنصراف
لدي فنانة لها الأولوية بـدعمي
♪ أفضل أن أكون عزباء ♪
لن تكون أبداً (تيانا), "الفنانة ذو الأولوية". مرحباً
بيكي), سأتجاوز ذلك)
♪ كل شيء بمفردي ، أنا أفضل أن أكون عزباء ♪
تيري - ماذا تفعل هنا؟ -
أنتِ تحتاجين مساعدتي
انظر يا (أندريه), أنا أقدر أنك تعتني بابني
... حقاً أقدر ذلك, ولكن - لكن ماذا؟ -
تعرفين ماذا حدث لـ(كوينسي) هناك وكيف تحسنت الأحوال؟
لقد وجدت طريقة لجعل هؤلاء الرجال يتوقفون عن إزعاجه
(لم أجد طريقة فحسب, (تيري
حينما رأيت الخطر الذي كان فيه
... ما فعلوه به
لم أقرر أن أقتل (أنيكا كالهون), حسناً؟
أنا اتخذت القرار لقتل الرجل
الذي كان سيقتل ابنك
ربما لست الرجل الصالح الذي ظننتيه
تيري), أنا هو الرجل الذي تحتاجينه)
أريد أن يعود ابني للمنزل
حسناً
أنت تبتل. تعال
هل استطيع المشي معك؟
إلى نهاية الحي
♪ لدينا الوقت ♪
♪ في صفنا ♪
♪ لسنا بحاجة إلى التسرع في أي شيء الليلة ♪
♪ لدينا الوقت , لدينا الوقت ♪
♪ لسنا بحاجة إلى التسرع في أي شيء الليلة ♪
♪ هذا أكثر من كافي بالنسبة لي ♪
♪ أحب تكوين الحب في ذاكرتك ♪
♪ لكننا لا نستطيع القيام بكل ذلك في ليلة واحدة ♪
♪ لدينا الوقت في صفنا ♪
أليس ذلك صديقك؟
♪ أي شيئاً الليلة ♪
♪ أيمكننا فقط أن نحب بسرعة ♪
سأعود
♪ بينما العالم كله يجري ♪
♪ فأنا خائف جداً من الإنتظار♪
(هيا نصفق لصديقي مرة أخرى , (ديفون
نعرف الآن أننا ننظر إلى الأسطورة المستقبلية
(هنا على المنصة, أنه (ديفون
والآن أريد أن أرحب بكاتب أغانٍ عظيم آخر
(إلى هذا المسرح ، (جمال ليون
شكراً, أنا أحبكم أيضاً. شكراً جزيلاً
خلال الأسبوع الماضي ، وأنا أتذكر الكثير
كم أن الحب غالي
(لذلك أخي (ديفون
إذا لم تمانع, أرغب في أن أنظم معك في هذه الأغنية
كتبتها من أعماق قلبي لشخص بين الجمهور
لست بحاجة لكل هذا
حسناً؟
لذلك هيا نبدأ
♪ أشعر بذلك من صميم قلبي ♪
♪ الآن , أعلم أنك حصلت علي ♪
♪ شعور أعرفه ، لا أستطيع التحكم به ♪
♪ وانتهى الأمر كله في جسدي ♪
♪ أتنفس حرارة قبلتك التي تحرقني ♪
♪ ولن أتركك ♪
♪ لا ، لن أسمح لك بالرحيل ♪
♪ دع السدود تُكسر وتفيض من حبك ♪
♪ فقط أريد أن أشفي ألمي بهذه العاطفة ♪
♪ الحب , الحب ♪
♪ هل يمكنك الشعور به بالحب ♪
♪ الحب , الحب ♪
♪ الحب موجود في عقولنا ♪
♪ لذلك نصبح مجانين ♪
♪ أشعر أنني سأصاب بالجنون ♪
هل يمكنني التكلم معك؟
♪ في كل مرة تلمسني فيه , ببطئ, ببطئ للغاية ♪
♪ تُشفى جراح الماضي دون أن تدرك ذلك حتى ♪
♪ دع السدود تُكسر وتفيض من حبك ♪
♪ دعها تفيض من حبك♪
♪ دع الماء ينفجر ويحملنا ♪
♪ فقط أريد أن أشفي ألمي بهذه العاطفة ♪
♪ الحب , الحب ♪
♪ أحتاج إلى حبك ♪
♪ الحب , الحب ♪
♪ كل ما أحتاجه هو الحب يا عزيزي ♪
♪ هذا ليس شأنك وحدك ♪
-♪ هذا ليس شأني وحدي ♪
♪ هذا شأننا وهكذا هو الحـب ♪
تعلمين أنني في الواقع لم أره
يؤدي أمام الجمهور
هل هو دائماً مُتقد هكهذا؟
انظر ، أنا أعلم أنك تقول أنك تحب ابني
لكن لا يمكنني أن أجعله يصاب بالمرض
أعدك يا (كوكي) أنني لن أسمح بحدوث ذلك أبداً
انظر, هذا الوعد الذي لا يمكنك تحقيقه
أعرف ما رأيته حولي طوال تلك السنوات التي كنت فيها محبوسة
الإيدز يجعل المرأة ذابلة
لا يمكن لأحد حتى التعرف عليها
لا يمكنني السماح بحدوث ذلك لابني
أنا آسف لأنكِ مررتِ بهذا ، حقاً
ولكني مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية يا(كوكي) ،وليس الأيدز
هناك إختلاف
أنا أسود ومثلي ومصاب بنقص المناعة البشرية
استغرقت وقتاً طويلاً لكسب ثقتي بنفسي
لأقول ذلك بصوت مرتفع
(الأهم من ذلك, أنا أحب (جمال
مثلكِ تقريباً
ولن أفعل أبداً أي شيء يهدد صحته
أعلم أيضًا أنني لا أستطيع أن أدمر طفلي
الطريقة التي تخطى بها الأيام القليلة الماضية
... فقط التفكير
بفقدانك
كوكي), أعدك)
الأمر يتطلب أكثر من مجرد فيروس غبي
(لأترك (جمال
ثقي بي
أنت حقاً تحبه, أليس كذلك؟
أجل
أقترب
أنت شجاع للغاية
شكراً لك
سمعت المقطع
لقد أخبرتك يا رجل
لوشيوس), لا بد أن أعترف)
(كدتُ أنسى مقدار قوتك أنت و (كوكي
هل سمعت اسمي؟
أجل, سمعتيه يا حبيبتي تعالي
كنت فقط أخبر (لوشيوس) بأنك لا تصنعين مقطعين فقط
حرفيًا, أنتِ تصنعين النجوم
(نحن فقط بدأنا مع (ديفون
أصدق ذلك وأرغب في التوقيع معه
أليس ذلك لطيفاً؟
هذا كرم كبير منك
(ولكن لسوء الحظ يا (جاكسون
سعر (ديفون) تضاعف للتو
من تحاول التلاعب معه يا (لوشيوس)؟
لو انتظرت فترة أطول سيتضاعف الرقم ثلاثة أضعاف
سأجعل رجالي يكتبون العقود
ويرسلونها
أحب العمل معك يا رجل
أعرف أنك ستكون ملكاً
لنبدأ البناء
رجلٌ ذكي
نحن نفعل هذا حقاً
لقد أنجزناه
تيانا)؟) - مرحباً, كيف الحال؟ -
ماذا تفعل هنا؟
كنت أحاول الوصول إليك و (كيم) منذ عدة أيام
"كيف تخليتي عن أغنية "دقيقة واحدة إضافية دون أن تخبريني؟
تعني الأغنية الأكبر على الإطلاق؟
على الرحب والسعة - لا, ليست هذه الفكرة
كان يفترض أن تكون الأغنية لنا فقط
... أعرف أننا تعاهدنا على ذلك ولكن انظر
كيف الحال يا أخي؟ لقد سمعت المقطع
أجل, بخصوص ذلك
ماذا؟ كان رائعاً - لقد أخبرتك -
حينما سمعت ما كتبه (بليك) في ذلك المقطع
كان الأمر واقعياً جداً وكان عليّ أن أواجهه
كتبه (بليك)"؟ أخبرتها أنك كتبت أغنيتي ، يا أخي؟"
لقد كنا نلعب فقط في الاستوديو
لم أكن سأطلقها حتى
... انظر يا (حكيم), أنت أهديتني المقطع
اهدأوا, (بيلك) يجب أن تغادر
أتحتاج لبعض المساعدة؟ أخرج من هنا يا رجل
توقفوا! ليفعل أحدٌ شيئاً
ابتعدوا! ماذا قلت للتو يا رجل؟
ابتعد
هذا مكاني
ابتعد عني يا رجل - أخرجوه -
عليك أن تغادر يا رجل
حكيم؟ - ماذا؟ -
ألم تتعب من ذلك؟ - بلى, لقد تعبت من ذلك -
من قدوم الناس إليّ
وأخذهم كل شيء وكل شخص من حياتي , أجل
(لقد تعبت يا (تيانا
يفترض أن تكون هنا بجانب أخيها
خالص عزائي لخسارتك
لم يكن من المفترض على هذا الصبي
القدوم إلى هذا العالم بمفرده يا دكتوره
(أعلم يا سيد (لايون
والآن المهمة الصعبة
هل ترغبين في رؤية ابنتك؟ - لا -
... لا أعرف إن كان بمقدوري
اسمعي يا عزيزتي
ينبغي عليك فعل ذلك , صدقيني
تريدين لحظة أخيرة معها
حسناً
سأذهب معكِ
قمتِ بعمل رائع يا حبيبتي - نعم, لقد فعلت -
أعرف كيف يبدو هذا الشعور
لن تتخطى هذه المحنة
لكني أعدك يا بُني, ستتخطى ذلك
عليك أن تكون قوياً وتحمي عائلتك
... كما تعلمين
وجدت الكلمات التي تعبر عن مشاعري أخيراً
لفقداني ابنتنا
ليأتي ذلك الأحمق ويأخذها مني أيضاً؟
! أنت أعطيته الأغنية - أعطيته الأغنية -
ولكني لم أعطيه حبيبتي, أليس كذلك؟
(من الواضح أنه يريدك يا (تي - ماذا؟ -
ويستنسخ ألم ابتني الصغيرة هكذا ببساطة؟
أنا أيضاً فقدتها
تباً, لقد كانت طفلتي أيضاً
ولا تمضي دقيقة دون التفكير فيها
(ولكن علي التواجد من أجل (بيلا) و(برينس
تصرفك وتعاملك
منذ أن خسرناها ليس عدلاً لي أو لهم
تعالي - ... أنا أحبك ولكن -
لن أفعل هذا بعد الآن
لا أستطيع
لقد سئمت
!تيانا
لماذا انت حزين؟
أمك وأنا تناقشنا حول حالتي
(عزيزي (كاي تجاهل أي شئ
قالته أمي بعقلها وليس بقلبها. أتعلم ؟
لم أقابل أم قوية وتحمي للغاية
ولدها الأوسط
تعرف ماذا؟ - أنا فقط أقول -
كوكي) ليست محبة للمحاولة حينما يتعلق الأمر بك)
وهذا جعلني أفكر في كيفية حمايتك
(لا أريد أن أخسرك يا (جمال
لن يحدث أبداً
آمل ذلك
(جمال جوزيف لايون)
هل يمكنك أن تشرفني بأن تكون زوجي؟
متى كان لديك الوقت للحصول على خاتم ؟
في اللحظة التي خرجت بها من المشفى
لقد سرقت حركتي
... حسناً, اسمح لي - لا , لا , اجلس -
أنت فقط - حسناً, هذا خطئ -
آنا آسف
( كاي يوجين غيفينز )
أنت حبيبي وأفضل صديق لي
أنت السبب الوحيد لبقائي
لذلك أرجوك من أعماق قلبي
أن تتزوجني
... هذا يعتمد
على قبولك أو رفضك لعرضي بالزواج
نعم بالطبع
بالطبع سأتزوجك
انتظر
أحبك - أحبك -
ترجمة وتعديل ريهام علي