1
00:00:16,959 --> 00:00:18,393
... سابقًا
2
00:00:18,417 --> 00:00:19,884
أنفك ينزف
3
00:00:19,885 --> 00:00:21,419
!أندريه
4
00:00:21,420 --> 00:00:23,755
أنا من عائلة (لايون) ولقد سئمت
الإعتذار عن ذلك
5
00:00:23,756 --> 00:00:25,967
بإمكاني إعادتك لإدارة الشركة
التي بنيتها
6
00:00:25,991 --> 00:00:27,191
معي كـشريكة
7
00:00:27,193 --> 00:00:29,360
أنا (ديمون كروس) وأنا مغّير قوانين اللعبة
8
00:00:29,361 --> 00:00:31,029
!لا يتحركنّ أحد
9
00:00:31,030 --> 00:00:33,464
أموالنا تقبع في بنك بنمي
10
00:00:33,466 --> 00:00:35,400
ونحتاج شخصًا يساعدنا
11
00:00:35,401 --> 00:00:37,068
لن أغادر لأي مكان بدون أموالي
12
00:00:37,069 --> 00:00:38,903
إنها تستحقها
13
00:00:38,904 --> 00:00:40,672
(جهز لقاءً مع (ديمون كروس
14
00:00:40,673 --> 00:00:42,907
لم يعد (ديمون كروس) عميلًا
لأسباب معتبرة
15
00:00:42,908 --> 00:00:46,210
مكتب التحقيقات الفيدرالي -
(سيد (رولينغز), يمكنك مناداتي (ميغان -
16
00:00:46,212 --> 00:00:49,213
ستخبرني عن العلاقة
17
00:00:49,215 --> 00:00:51,282
(بين (لوشوس لايون) و(ديمون كروس
18
00:00:51,283 --> 00:00:53,618
يمكنني ربطكم ببعض
19
00:00:53,619 --> 00:00:56,220
هذا ذكاء منك
20
00:00:56,222 --> 00:00:58,456
أعني ، هذا من الحفل البلاتيني
21
00:00:58,457 --> 00:01:01,292
أي شخص كان ليكون هناك
22
00:01:01,293 --> 00:01:02,838
لا
23
00:01:02,862 --> 00:01:04,796
أخبرتكِ بأنني سأدخلك -
هذا رائع -
24
00:01:04,797 --> 00:01:06,241
انتبه . ما الأمر يا رجل؟ -
عفوًا -
25
00:01:06,265 --> 00:01:08,499
♪ توقف ، لا أريدك أن تعود ♪
26
00:01:08,501 --> 00:01:11,235
♪ كنت أفكر , هذه نوبتي، لا تأخذوني خارج اللحن "
27
00:01:11,237 --> 00:01:13,571
♪ سقطت كل آمالي ♪
28
00:01:13,572 --> 00:01:16,107
♪ لقد كنت ابكي يا فتى ، دعني لا ابكي ♪
29
00:01:16,108 --> 00:01:18,943
♪ لا استطيع الكذب ، منذ يوم لقائي بك ♪
30
00:01:18,944 --> 00:01:21,546
♪ كان اليوم الذي غادرت فيه ♪
31
00:01:21,547 --> 00:01:23,381
♪وسمعت أنك تفتقدني الآن ♪
32
00:01:23,382 --> 00:01:25,550
♪ ولكني سأخذلك ♪
33
00:01:25,551 --> 00:01:28,052
♪ والآن حبيبي السابق يراسل صديقتي المقربة ♪
34
00:01:28,053 --> 00:01:30,488
♪ يقول "أنا الأفضل" , غير أنني مع الرجل التالي ♪
35
00:01:30,489 --> 00:01:33,124
♪ ارتدي هذا الفستان الذي تكسرت فيه عنقك♪
36
00:01:33,125 --> 00:01:35,493
الآن , هذا تحوّل
37
00:01:35,494 --> 00:01:38,363
يقومون بأمور مذهلة -
اشكرك يا عزيزي -
38
00:01:38,364 --> 00:01:40,198
لأكثر فتاة جذابة هنا
39
00:01:40,199 --> 00:01:41,643
حقًا؟ -
أجل -
40
00:01:41,667 --> 00:01:44,068
♪ فعلت كل شيء فقط للإدلاء ببيان ♪
41
00:01:44,069 --> 00:01:46,304
♪ يبدو جيدًا ، أليس كذلك؟ ، مدهش جدًا ♪
42
00:01:48,908 --> 00:01:51,843
تبدو عودة (تيانا) إلى المسرح جيدة
43
00:01:51,844 --> 00:01:54,779
حاول (إدي) تهميشها
منذ أن أنجبت طفلها
44
00:01:54,780 --> 00:01:57,015
وقضينا نحن كل ذلك الوقت في بنائها
45
00:01:57,016 --> 00:02:00,218
كـنجمة والآن يستأجرها كمهر في حفل
46
00:02:00,219 --> 00:02:01,953
(كوكي) , (لوشوس)
47
00:02:01,954 --> 00:02:03,254
تأملوا أنفسكم
48
00:02:03,255 --> 00:02:06,124
مظهركم رائع -
أين (إيدي)؟ -
49
00:02:06,125 --> 00:02:07,949
ربما يعاشر مساعدته الجديدة
50
00:02:08,961 --> 00:02:10,662
من الجيد أنك لم تفقدي
51
00:02:10,663 --> 00:02:13,031
(روح الدعابة يا (كوكي
52
00:02:13,032 --> 00:02:14,509
بالنظر إلى أنك فقدت كل شيء آخر
53
00:02:14,533 --> 00:02:17,068
(أود أن أصفعك يا (جيزيل
54
00:02:17,069 --> 00:02:20,571
لكن القسوة على الحيوانات
"جريمة في "نيويورك
55
00:02:23,709 --> 00:02:26,277
أزحفي بعيدًا أيتها الأفعى
56
00:02:26,278 --> 00:02:28,946
♪ مدهش جدًا ، مدهش ♪
57
00:02:28,948 --> 00:02:31,449
♪ يقودني للجنون ، يقودني للجنون ♪
58
00:02:31,450 --> 00:02:33,418
♪ فعلت كل شيء فقط للإدلاء ببيان ♪
59
00:02:33,419 --> 00:02:35,286
♪ يبدو جيدًا ، أليس كذلك؟ ، مدهش جدًا ♪
60
00:02:35,287 --> 00:02:37,889
ديمون) ، بماذا تبحلق؟)
61
00:02:39,625 --> 00:02:41,759
مستقبلي
62
00:02:41,760 --> 00:02:43,928
♪ مدهش جدًا ، مدهش ♪
63
00:02:43,929 --> 00:02:46,364
♪ يبدو جيدًا ، أليس كذلك؟ ، مدهش جدًا ♪
64
00:02:48,000 --> 00:02:49,867
إنها تثير أعصابي
65
00:02:49,868 --> 00:02:52,136
أكان ذلك (لوشيوس لايون)؟
66
00:02:52,137 --> 00:02:54,038
لا أصدق أنه يعتقد
67
00:02:54,039 --> 00:02:56,007
"أنه سيستعيد "إمباير
68
00:02:56,008 --> 00:02:57,942
إنها في دمه
69
00:02:57,943 --> 00:03:01,446
:إليك هذا القول الحكيم
"لا تدع (إدي) يسمعك تقول ذلك"
70
00:03:01,447 --> 00:03:04,649
لا يهمني رأي (إدي) حقًا
71
00:03:04,650 --> 00:03:06,284
ولا أعتقد أن عليك الاهتمام كذلك
72
00:03:06,285 --> 00:03:09,487
جيف) ما ...؟)
هل تتغزلي بي؟
73
00:03:09,488 --> 00:03:11,789
فقط إذا وافقتي
74
00:03:11,790 --> 00:03:13,501
أنت تشعر بنفسك بالفعل؟
75
00:03:13,525 --> 00:03:14,792
هيا
76
00:03:16,629 --> 00:03:19,363
♪ مدهش جدًا ، مدهش ♪
77
00:03:19,365 --> 00:03:22,500
♪ يبدو جيدًا ، أليس كذلك؟ ، مدهش جدًا ♪
78
00:03:25,070 --> 00:03:28,372
ماذا أقول؟ لقد فاتك حفل حقيقي
79
00:03:28,374 --> 00:03:30,341
اغلق الكاميرات , رجاءً
80
00:03:30,342 --> 00:03:32,777
والصوت أيضا
فقط أغلق كل شيء ، من فضلك
81
00:03:39,151 --> 00:03:42,987
هل تعلم أن سجن "جوانتانامو" ما زال مفتوحًا؟
82
00:03:42,988 --> 00:03:45,123
اللعنة , الشئ الوحيد
83
00:03:45,124 --> 00:03:46,991
الذي وعد به (أوباما) ولم يبره
84
00:03:46,992 --> 00:03:49,494
رئيسي غير مهتم بالقواعد
85
00:03:49,495 --> 00:03:51,429
... فقط بالنتائج , مما يعني
86
00:03:51,430 --> 00:03:54,065
أنني أستطيع فحص مؤخرتك بمجهر
87
00:03:54,066 --> 00:03:58,402
وسأجد عددًا من الجرائم لمقاضاتك
88
00:03:58,404 --> 00:04:01,205
ما هذا القرف, تبدو كواحدة من تغريداته
89
00:04:01,206 --> 00:04:03,207
أنتِ عدوانية جدًا
حضرة المستشارة
90
00:04:03,208 --> 00:04:05,376
رأيي وحسب
91
00:04:05,377 --> 00:04:07,845
لا أعتقد أنك تعي خطورة
92
00:04:07,846 --> 00:04:10,181
... وضعك يا (ثيرستي) , كما ترى
93
00:04:10,182 --> 00:04:13,985
إذا قبضت على سمكة واحدة كبيرة
فذلك يضعني في الصفحة الأولى
94
00:04:13,986 --> 00:04:15,987
أضع حيتان على القارب؟
95
00:04:15,988 --> 00:04:18,322
ذلك يضعني في قصر الحاكم
96
00:04:18,323 --> 00:04:22,360
(سأتعقب (ديمون كروس) و(لوشوس لايون
97
00:04:22,361 --> 00:04:25,930
لذا خمّن , ما موقعك من الإعراب؟
هيا ، خمّن
98
00:04:25,931 --> 00:04:27,999
طعمي
99
00:04:31,403 --> 00:04:36,575
"مسلسل إمباير" الإمبراطورية
(الحلقـــ12ـــة من الموسم(5) بعنوان ( تغيّر وَ انقذ نفسك
100
00:04:38,577 --> 00:04:41,379
يريد (لوشوس) تحويل منزل الإدمان القديم
101
00:04:41,380 --> 00:04:43,181
لمركز تأهيل
102
00:04:43,182 --> 00:04:45,750
لكنني أعتقد أن مركزًا اجتماعيًا
103
00:04:45,751 --> 00:04:47,618
سيقدم خدمات أكثر
ما رأيك؟
104
00:04:47,619 --> 00:04:49,754
حسنًا ، جزء إعادة التأهيل مهم أيضًا
105
00:04:49,755 --> 00:04:51,556
ستقولين ذلك بالطبع
106
00:04:52,624 --> 00:04:55,159
مركز (كوكي لايون) الاجتماعي
107
00:04:55,160 --> 00:04:57,172
لها وقع رنّان ، أليس كذلك؟
108
00:04:57,196 --> 00:05:00,298
إذا , سره الصغير ، نغله الأبيض
109
00:05:00,299 --> 00:05:02,466
يذهب ويحاول تدمير كل شيء
110
00:05:02,468 --> 00:05:04,735
بنيته ، و (لوشيوس) يشتري لكِ
111
00:05:04,737 --> 00:05:06,871
وكر إدمان قديم
والآن تثقين به؟
112
00:05:06,872 --> 00:05:08,339
تثق بمن؟
113
00:05:08,340 --> 00:05:11,075
مرحبًا يا عزيزتي -
مرحبًا -
114
00:05:11,076 --> 00:05:12,276
... كنت أخبر
115
00:05:12,277 --> 00:05:15,346
كارول) عن مجموعة الدعم)
116
00:05:15,347 --> 00:05:17,481
... وكيف
117
00:05:17,483 --> 00:05:20,318
فقدت "إمباير" الثقة هناك
118
00:05:20,319 --> 00:05:22,097
لا ، لا تقلقي بشأن ذلك
سأصلح الأمر
119
00:05:22,121 --> 00:05:24,288
لا , أعني سنصلحها
120
00:05:24,289 --> 00:05:26,324
أنت تعرف رأي أمي ، صحيح؟
121
00:05:26,325 --> 00:05:28,860
كسب الثقة يستغرق سنوات"
وكسرها يستغرق ثانية واحدة
122
00:05:28,861 --> 00:05:30,928
"وعمرًا لإعادة بنائها
123
00:05:33,499 --> 00:05:36,067
كيف حصلت على رقمي؟
124
00:05:36,068 --> 00:05:37,969
من هذه؟ -
"وكيلة في "لوس أنجلوس -
125
00:05:37,970 --> 00:05:41,372
كانت تتابع قصصي في الانستغرام
126
00:05:41,373 --> 00:05:43,507
وتريد أن تجعلني نجمة
127
00:05:43,509 --> 00:05:46,210
لا تقولي أنك وقعتِ
في شرك لعبة هوليوودية؟
128
00:05:46,211 --> 00:05:49,046
لدينا عمل مهم نقوم به -
حسنًا , لمَ لا؟ -
129
00:05:49,047 --> 00:05:51,252
ربما نحصل من هذا الوكيلة
على دعاية جيدة
130
00:05:51,253 --> 00:05:52,761
متأكدة أنك ستستفيدين منها
131
00:05:52,785 --> 00:05:53,951
حدثيني عن ذلك
132
00:05:53,952 --> 00:05:55,486
سأرحل يا عزيزتي
133
00:05:56,789 --> 00:05:59,657
لكن هذه المرأة كالكلب
134
00:05:59,658 --> 00:06:02,894
سأرفض طلبها شخصيًا وبشدة
135
00:06:04,196 --> 00:06:05,863
هذه الفطائر جافة
136
00:06:05,864 --> 00:06:08,232
لا ، أنا لم أصنعها
!(خوانيتا)
137
00:06:10,969 --> 00:06:13,204
هذه أخبار رائعة
138
00:06:13,205 --> 00:06:15,940
حصل على92في الاختبار النصفي
139
00:06:15,941 --> 00:06:17,218
كان دائمًا جيدًا في الرياضيات
140
00:06:17,242 --> 00:06:18,576
حتى عندما كان فتى صغير
141
00:06:18,577 --> 00:06:19,877
أنا فخور به جدًا
142
00:06:19,878 --> 00:06:21,345
إنه يبلي بلاءً حسنًا
143
00:06:21,346 --> 00:06:23,381
وفخور بكِ أيضًا -
(سيد (لايون -
144
00:06:23,382 --> 00:06:26,217
(الاجتماع يجري الآن ، (تيري
145
00:06:26,218 --> 00:06:27,796
سأتصل بك مرة أخرى -
حسنًا أراك قريبًا. وداعًا -
146
00:06:27,820 --> 00:06:29,654
حسنًا , وداعًا
147
00:06:29,655 --> 00:06:32,590
لا يسمح بأي معدن هنا
148
00:06:32,591 --> 00:06:34,558
اصعد على الطاولة
149
00:06:36,862 --> 00:06:41,132
تذكر الاستلقاء بقدر الإمكان
150
00:06:43,202 --> 00:06:45,569
تحرك قليلًا
151
00:06:45,571 --> 00:06:47,571
حافظ على ذراعيك مطوية
الركبتين إلى أسفل
152
00:06:47,573 --> 00:06:51,342
وحاول أن تبقى هادئًا
153
00:07:17,669 --> 00:07:20,137
♪علامة تجارية جديدة ♪
♪ علامة جديدة للمعصم ♪
154
00:07:20,138 --> 00:07:23,174
♪ اتصل بمصفف شعري ، سأكون لائقًا ♪
155
00:07:23,175 --> 00:07:24,842
♪ الطريق جليدية للغاية ، لا تنزلق ♪
156
00:07:24,843 --> 00:07:26,177
♪ يا صغيرتي ، لا تغرقي ♪
157
00:07:26,178 --> 00:07:27,945
♪ فالسقوط في البداية ♪
158
00:07:27,946 --> 00:07:30,514
♪ أطلق عليها اسم "ضربة" مؤخرًا ♪
159
00:07:30,515 --> 00:07:33,317
♪ كنت مشغولًا بالتآمر للاستعادة وَ الاسترجاع ♪
160
00:07:33,318 --> 00:07:35,152
♪ اعطني مساحة ، حصلت على بعض المال ♪
161
00:07:35,153 --> 00:07:37,722
♪ حصلت على دولارات ، وسقطت خارج سفينتي ♪
162
00:07:37,723 --> 00:07:40,624
أعتقدت أنه كان من المفترض
(أن تعملي مع (كوكي
163
00:07:40,626 --> 00:07:42,193
جعلتني موظفة عامة
164
00:07:42,194 --> 00:07:44,339
اليوم، أنا بمجموعة (حكيم)، وغدًا
من يدري؟
165
00:07:44,363 --> 00:07:47,031
علينا جميعًا أن نبدأ
من مكان ما
166
00:07:47,032 --> 00:07:49,467
♪ فوق مقدرة الإنسان ... نحن لا نعطيه للبشر ♪
167
00:07:49,468 --> 00:07:51,012
♪ امسك كلبك ، فأنا قاسي جدًا ، مرر الكرة الكبيرة ♪
168
00:07:51,036 --> 00:07:52,870
♪ هذه النتيجة , هل أنت متأكد؟ ♪
169
00:07:52,871 --> 00:07:54,549
♪ تريدني أن أقع من السماء ♪
♪ (لأنني سأصبح (مايكل مايرز ♪
170
00:07:54,573 --> 00:07:56,107
♪ المريض النفسي الانتحاري ، لمنافسه ♪
171
00:07:56,108 --> 00:07:57,608
♪ تفقد اللقب ... من هو المحبوب؟ ♪
172
00:07:57,609 --> 00:07:58,820
♪ ضعني في الكتاب المقدس ♪
173
00:07:58,844 --> 00:08:00,011
♪ أنا الحقيقة ♪
174
00:08:00,012 --> 00:08:01,445
♪ "خارجًا من "دا كوبيه ♪
175
00:08:01,446 --> 00:08:03,447
مازلت لا أشعر بالرقص
176
00:08:03,448 --> 00:08:06,083
هذا كثير للغاية وقليل للغاية
177
00:08:06,084 --> 00:08:07,395
♪ أنا أبيدك كـساحر، أنا أسود قوي ♪
178
00:08:07,419 --> 00:08:09,286
توقف
179
00:08:09,288 --> 00:08:12,423
علينا العمل على تصميم الرقصات
180
00:08:14,126 --> 00:08:15,403
تصميم الرقصات أمر أساسي -
الأمر يزداد سوءًا -
181
00:08:15,427 --> 00:08:16,927
انظر ، لا أقصد التجاوز
182
00:08:16,929 --> 00:08:18,840
لكنني أعتقد أنك محق
أعتقد أنها أمر أساسي
183
00:08:18,864 --> 00:08:21,132
يجب أن تُعطى خطوطًا
184
00:08:21,133 --> 00:08:23,134
... وشيئًا
185
00:08:24,236 --> 00:08:25,770
أكثر إثارة
186
00:08:26,672 --> 00:08:28,539
حقًا؟
187
00:08:30,742 --> 00:08:32,777
انزعي سماعاتك
188
00:08:34,513 --> 00:08:36,257
... أنا حقا لم أحاول -
لا ، لا. أنا أعني -
189
00:08:36,281 --> 00:08:38,649
أيمكنك أن تريهم ذلك على نحو سلس؟
190
00:08:38,650 --> 00:08:41,085
أيًا يكن . حسنًا -
بلى , بالتأكيد -
191
00:08:41,086 --> 00:08:42,453
أيها الراقصات
192
00:08:42,454 --> 00:08:43,932
أيمكنكن التحدث إلى (مايا) قليلًا؟
193
00:08:43,956 --> 00:08:46,590
(مرحبًا . أنا (مايا -
أرهم الإثارة -
194
00:08:46,591 --> 00:08:49,693
كان هذا الجزء المهم -
أرهم شيئًا مهمًا -
195
00:08:49,695 --> 00:08:51,339
♪أنا أبيدك كـساحر، أنا أسود قوي ♪
196
00:08:51,363 --> 00:08:53,074
♪ مع ذوي الياقات البيضاء ، أنت كلب و أنا أتابعك ♪
197
00:08:53,098 --> 00:08:54,275
♪ ثم تخسر ، بسب طعامك ♪
198
00:08:54,299 --> 00:08:55,966
♪ لا يبكي الذئب على ذئب ♪
199
00:08:55,968 --> 00:08:57,668
♪الجو بارد جدًا، وأنا سأقوم بالتكبير ♪
200
00:08:57,669 --> 00:08:59,737
♪ علامة تجارية جديدة ♪
♪ علامة جديدة للمعصم ♪
201
00:08:59,738 --> 00:09:01,572
♪ اتصل بمصفف شعري ، سأكون لائقًا ♪
202
00:09:01,573 --> 00:09:04,208
♪ الطريق جليدية للغاية ، لا تنزلق ♪
203
00:09:04,209 --> 00:09:06,210
♪ يا صغيرتي ، لا تغرقي ♪
204
00:09:06,211 --> 00:09:09,447
من الواضح أن اللقطات تقريبية
205
00:09:09,448 --> 00:09:11,059
... لكن , جديًا
206
00:09:11,083 --> 00:09:12,750
هذه هي عودة (حكيم) في أفضل حالاته
207
00:09:12,751 --> 00:09:14,195
تعلمون ما أقول؟ -
أجل , هذا رائع -
208
00:09:14,219 --> 00:09:16,420
بالنظر إلى أن (حكيم) لم يصور فيديو
209
00:09:16,421 --> 00:09:17,932
منذ عامين؟
210
00:09:17,956 --> 00:09:19,667
لكنه لم يفوّت شيئًا -
لا -
211
00:09:19,691 --> 00:09:22,159
لكنك ترغبين بمعرفة
ما لم يفعله منذ فترة أطول؟
212
00:09:22,160 --> 00:09:24,628
لم يكن الصبي في جولة
213
00:09:24,629 --> 00:09:27,308
التجوّل مكلف -
ربما ، لكن لم لا نأخذ -
214
00:09:27,332 --> 00:09:28,934
بعض من أموال " بنما"؟
... ونضعه في جولة
215
00:09:28,958 --> 00:09:32,169
يا فتى , لا يمكن لأحد أن يعرف
216
00:09:32,170 --> 00:09:34,071
من أين حصلنا على أموالنا
217
00:09:34,072 --> 00:09:36,740
اغلق فمك -
ما أود أن أشير له هو -
218
00:09:36,742 --> 00:09:39,243
نحن بحاجة لجولة ، فلماذا لا نجمع
219
00:09:39,244 --> 00:09:41,796
حكيم وجمال لايون) في جولة إحياء؟)
220
00:09:42,778 --> 00:09:44,559
ستذكر الناس بالأهم
221
00:09:44,560 --> 00:09:46,750
والمهم في "إمباير" الموسيقى
222
00:09:46,752 --> 00:09:48,196
هذا صحيح -
الذي تتحدث عنه -
223
00:09:48,220 --> 00:09:49,787
"هي "موسيقى لايون -
لا , لا -
224
00:09:49,788 --> 00:09:52,089
نحن نتحدث عن الموسيقى
"التي بنت "إمباير
225
00:09:52,090 --> 00:09:53,768
هذا صحيح -
موسيقاي بنتها -
226
00:09:53,792 --> 00:09:54,969
من المنطقي أن أبنائي
227
00:09:54,993 --> 00:09:56,460
يجب إحياؤهم بما يملكونه
228
00:09:56,461 --> 00:09:59,663
"لم تعد "إمباير
(ملعبك الشخصي ، (لوشيوس
229
00:09:59,664 --> 00:10:03,567
قرار بهذا الحجم يتطلب دعمي
230
00:10:03,568 --> 00:10:05,313
حسنًا ، أنا آسف لقد نسيت
أنني بنيت
231
00:10:05,337 --> 00:10:07,171
"ما يسمى بـ "الملعب
232
00:10:07,172 --> 00:10:11,609
أعرف مكان التأرجح والانزلاق وصندوق الرمل
233
00:10:11,610 --> 00:10:13,511
حصتك عشرون بالمئة وهذا يمنحك
234
00:10:13,512 --> 00:10:15,364
محادثة على هذه الطاولة
وليس الكلمة الأخيرة
235
00:10:15,388 --> 00:10:17,515
لنفعلها على الفور
236
00:10:17,516 --> 00:10:19,383
نعم , اتفق
237
00:10:21,653 --> 00:10:23,821
حسنًا
238
00:10:23,822 --> 00:10:26,357
سنرى
239
00:10:29,294 --> 00:10:30,761
هل حدث هذا حقًا؟
240
00:10:30,762 --> 00:10:32,796
هل نتحرك أم لا؟
241
00:10:32,798 --> 00:10:34,298
أنت محق , سنفعلها
242
00:10:34,299 --> 00:10:35,676
سننتظر فقط حتى نرى
243
00:10:35,700 --> 00:10:37,835
في مشكلة الشركة التي هناك
244
00:10:37,836 --> 00:10:40,137
لا , لا
245
00:10:40,138 --> 00:10:42,173
(دعني أتعامل مع الآنسة (جيزيل
246
00:10:42,174 --> 00:10:44,742
لا , لا
247
00:10:44,743 --> 00:10:46,844
نحن محترفون ، تذكرين؟
248
00:10:46,845 --> 00:10:48,846
أجل , أنا محترفة جدًا
249
00:10:48,847 --> 00:10:51,549
لم يحدث شيء في الحفل البلاتيني
250
00:10:51,550 --> 00:10:54,585
!وأنتِ تختلقين مؤامرة بدافع الصدفة
251
00:10:54,586 --> 00:10:57,154
هل تعتقد أن كل ما لدي
"هو موسيقى "الهيب هوب
252
00:10:57,155 --> 00:10:58,466
لربطك بـ (ديمون) و(لوشوس)؟
253
00:10:58,490 --> 00:11:00,001
بالإضافة إلى أني محاميهما
!مرحبًا
254
00:11:00,025 --> 00:11:01,025
وهو ما يعني أن أي اتصالات
255
00:11:01,026 --> 00:11:02,426
معهما
256
00:11:02,427 --> 00:11:05,596
تقع تحت حماية
امتياز المحامي والعميل
257
00:11:05,597 --> 00:11:07,831
الامتياز مفقود عندما يشارك
258
00:11:07,833 --> 00:11:09,633
المحامي في جريمة مستمرة
حضرة المستشار
259
00:11:09,634 --> 00:11:12,570
ليس لديكِ دليل على ذلك -
اجلس -
260
00:11:12,571 --> 00:11:15,906
اجلس
261
00:11:23,949 --> 00:11:26,283
تعرف ذلك الشعور الذي يجتاحك
262
00:11:26,284 --> 00:11:29,920
هذا الوخز الصغير
عندما تعرف أن شخصًا ما يراقبك؟
263
00:11:29,921 --> 00:11:32,323
يجب أن تهتز
264
00:11:32,324 --> 00:11:34,525
مثل زوجة الأرنب
265
00:11:34,526 --> 00:11:36,504
لأن الفيدراليين يراقبون كل خطوة
266
00:11:36,528 --> 00:11:39,263
(إذا كنت مكانك يا (ثيرستي
267
00:11:39,264 --> 00:11:40,798
كنت سأرتاح
268
00:11:40,799 --> 00:11:43,400
لأنك لن تذهب إلى أي مكان
269
00:11:47,564 --> 00:11:50,531
الشيء الوحيد الذي سيخلصك
هي الحقيقة
270
00:12:03,812 --> 00:12:05,346
ربما هناك المزيد
271
00:12:06,281 --> 00:12:08,349
من فضلك
272
00:12:08,350 --> 00:12:11,352
نورني
273
00:12:17,893 --> 00:12:19,894
حسنًا يا رفاق
274
00:12:19,895 --> 00:12:22,663
بدأتم في الحفل البلاتيني
275
00:12:22,665 --> 00:12:26,000
ولكن هذه القصة تبدأ بالفعل
276
00:12:26,001 --> 00:12:28,503
في مكان آخر ووقت آخر
277
00:12:30,806 --> 00:12:33,808
إنها قصة رجل وفتاة
(فيرا)
278
00:12:35,244 --> 00:12:37,979
إنها قصة حب
279
00:12:37,980 --> 00:12:39,680
أنا هنا
280
00:12:39,682 --> 00:12:42,350
"لعرض مساومة مع مساعد النائب "سميث
281
00:12:42,351 --> 00:12:44,018
ضعه في القمامة
282
00:12:45,020 --> 00:12:47,755
حياة رجل على المحك
283
00:12:47,756 --> 00:12:49,857
أود حقًا تسليمه إليه شخصيًا
284
00:12:54,630 --> 00:12:56,697
إنه يوم سيء للمساومة
285
00:12:56,699 --> 00:12:59,433
النائب العام غارق في مشاعره
على حبيبته السابقة
286
00:13:00,769 --> 00:13:02,303
ماذا تقترحين؟
287
00:13:02,304 --> 00:13:04,372
عد يوم الخميس
في الساعة الثانية
288
00:13:04,373 --> 00:13:06,841
بعد جلسة تدليكه
السعيدة مباشرة
289
00:13:09,144 --> 00:13:11,746
شكرًا على المعلومات
290
00:13:14,616 --> 00:13:16,450
تبدو لطيفة , صحيح؟
291
00:13:16,452 --> 00:13:18,719
سألتحق بك في الأسفل
292
00:13:27,963 --> 00:13:30,264
ما رأيك بأن ابتاع لك الغداء؟
293
00:13:30,265 --> 00:13:33,868
لا أرغب بالغداء
294
00:13:37,439 --> 00:13:40,141
لكن يمكنك أن تبتاع لي العشاء
295
00:13:46,248 --> 00:13:49,663
ما علاقة (فيرا) التي بالمناسبة
296
00:13:49,664 --> 00:13:51,498
تبدو وكأنها حبيبة من صنعك
297
00:13:51,499 --> 00:13:53,834
بـ (ديمون) وَ (لوشيوس)؟
298
00:13:53,835 --> 00:13:54,879
تريد مني أن أخبرك بالحقيقة
299
00:13:54,903 --> 00:13:56,136
فـيجب عليك التحلي بالصبر
300
00:13:56,137 --> 00:13:57,905
حسنًا؟ لقد وصلت
301
00:13:58,873 --> 00:14:00,741
إنه أمر لا يصدق
302
00:14:00,742 --> 00:14:02,876
سيكون اليوم رائعًا
303
00:14:02,877 --> 00:14:05,078
سأعاود الاتصال بك
304
00:14:06,681 --> 00:14:09,983
أعلم أننا شركاء متساوون
وما إلى ذلك
305
00:14:09,984 --> 00:14:12,486
ولكن ، وجه (لوشيوس) لا يزال
على هذا الشعار
306
00:14:12,487 --> 00:14:14,321
ولا أقول أن ذلك صحيح
307
00:14:14,322 --> 00:14:16,367
لكنه سيصبح عنيدًا
وهذا هو ما عليه
308
00:14:16,391 --> 00:14:18,458
هكذا هو؟
تبدو كذريعة
309
00:14:18,460 --> 00:14:20,761
وليس تفسيرًا
310
00:14:20,762 --> 00:14:23,397
ما رأيك بنسبة عشرين بالمئة؟
311
00:14:23,398 --> 00:14:25,199
هل صاحبها مكبّل اليدين؟
312
00:14:29,237 --> 00:14:32,573
حكيم) ليس جاهزًا )
بأي شكل من الأشكال حتى الآن
313
00:14:32,574 --> 00:14:35,275
يمكن أن يكون الطريق صعبًا عليك
314
00:14:35,276 --> 00:14:38,579
إذن نحن متفقتان , الجولة تتوقف -
أنا لم أقل ذلك -
315
00:14:38,580 --> 00:14:40,447
قلت أن ابني ليس جاهزًا
لتصدر الصحف
316
00:14:40,448 --> 00:14:43,317
"انظري ، ما رأيك بقيام "إمباير
317
00:14:43,318 --> 00:14:47,287
... بإطلاق جولة وطنية تُظهر
318
00:14:47,288 --> 00:14:50,457
كل فنانينا
إمباير" و "إل إف إم"؟"
319
00:14:50,458 --> 00:14:52,526
هذه مجازفة كبيرة جدًا
320
00:14:52,527 --> 00:14:54,528
"خاطر أو عُد إلى المنزل"
321
00:14:54,529 --> 00:14:58,432
يمكنك قول ذلك
لأن لديك عائلة
322
00:14:58,433 --> 00:15:01,168
وزوجًا يدعمك
323
00:15:01,169 --> 00:15:03,237
إمباير" هي كل ما أملك"
324
00:15:03,238 --> 00:15:05,772
إنها كل شيء حصلنا عليه
كل شىء
325
00:15:05,773 --> 00:15:08,075
(اتصلت بـ (كيلي باتيل
326
00:15:08,076 --> 00:15:10,010
حقًا؟
327
00:15:10,011 --> 00:15:11,778
ذهبتِ لإخبار المعلم
328
00:15:11,779 --> 00:15:14,314
لأنك علمتِ أن أسلوبك لن يثمر
329
00:15:14,315 --> 00:15:16,850
تمتلك الشركة الأم حصة
"أربعين في المئة في "إمباير
330
00:15:16,851 --> 00:15:19,353
كيلي" لديه الحق" في معرفة ما يجري
331
00:15:19,354 --> 00:15:21,188
سيكون هنا لاحقًا اليوم
332
00:15:21,189 --> 00:15:22,656
حقًا؟
333
00:15:22,657 --> 00:15:25,559
هل وشيتِ بأمر "بنما" أيضا؟
334
00:15:25,560 --> 00:15:28,061
بالطبع لا
335
00:15:28,062 --> 00:15:30,831
لا يحتاج لمعرفة جميع أعمالنا
336
00:15:33,701 --> 00:15:35,802
نريد هذه الجولة
337
00:15:39,040 --> 00:15:41,441
هل كنت ستخبرني عن هذه الجولة؟
338
00:15:41,442 --> 00:15:43,443
أجل , أعلم
(بين هذا وفيديو (حكيم
339
00:15:43,444 --> 00:15:45,412
(وأمر (تريشر) وَ (تيانا
340
00:15:45,413 --> 00:15:47,758
كأن الكون لا يريدني
أن أفتقد (كاي) حتى ، لذلك
341
00:15:47,782 --> 00:15:51,652
من هو (كاي)؟ توقف
عن الحديث عنه
342
00:15:51,653 --> 00:15:54,988
لا أسمع أي موسيقى
لماذا؟
343
00:15:54,989 --> 00:15:56,490
لقد جربت يا رجل
344
00:15:58,026 --> 00:16:00,360
ما الفائدة؟ -
(جمال) -
345
00:16:00,361 --> 00:16:02,706
لقد حاولت حقًا ، لكن لا يمكنني فعل ذلك -
لا لا -
346
00:16:02,730 --> 00:16:04,742
إنها غير محترفة تمامًا -
غير محترفة؟ -
347
00:16:04,766 --> 00:16:06,210
عمّ تتحدثين ؟ -
عدم إنجاز أي عمل -
348
00:16:06,234 --> 00:16:07,411
يا إلهي , حقًا؟
349
00:16:07,435 --> 00:16:08,902
هل كان الوضع كهذا طوال اليوم؟
350
00:16:08,903 --> 00:16:10,771
أجل
351
00:16:10,772 --> 00:16:11,772
ألا يبكي طفلك في مكان ما؟
352
00:16:13,041 --> 00:16:14,041
تحدثي عن طفلي مجددًا
ومن ثم عليك
353
00:16:14,042 --> 00:16:15,409
الحصول على حارس أمن
354
00:16:15,410 --> 00:16:16,887
لِمَ لا تحضرين جهاز مراقبة الطفل هنا؟
355
00:16:16,911 --> 00:16:18,322
أين الطفل؟
356
00:16:18,346 --> 00:16:19,657
واصلي الحديث يا فتاة
أنا غير محترف؟
357
00:16:19,681 --> 00:16:21,281
كلمة؟ -
أجل -
358
00:16:21,282 --> 00:16:22,660
لا يمكننا العمل معًا -
أنت وصلتِ للتو هنا -
359
00:16:22,684 --> 00:16:24,261
أنت تكثرين من هذا -
تحتاجين إلى القيام بذلك -
360
00:16:24,285 --> 00:16:26,163
أسمع طفلك يبكي
اذهبي واطمئني عليه
361
00:16:26,187 --> 00:16:27,698
جمال) ، من فضلك تعال أخرج هذه التافهة) -
(حقا؟ (جمال -
362
00:16:27,722 --> 00:16:29,333
ولا تتحدثي عن طفلي بعد الآن
363
00:16:29,357 --> 00:16:31,302
جمال) ، لا أستطيع فعل هذا)-
تتحدثين كثيرًا لـ -
364
00:16:34,395 --> 00:16:36,463
شكرًا
365
00:16:38,566 --> 00:16:41,168
لا أدري، بعد عدة مقابلات
366
00:16:41,169 --> 00:16:43,236
نجحت علاقتنا
367
00:16:43,238 --> 00:16:46,239
تركت (فيرا) وظيفتها
في مكتب النائب العام
368
00:16:46,241 --> 00:16:48,141
قبل أن أعرف ذلك
كانت تعمل لصالحي
369
00:16:48,142 --> 00:16:50,777
كان أمرًا سحريًا
أقصد أنها كانت جميلة
370
00:16:50,778 --> 00:16:53,680
أنت تصيبني بالتشنج
الخلاصة , من فضلك
371
00:16:53,681 --> 00:16:57,484
فيرا) كانت مفتونة بالمشاهير)
372
00:16:57,485 --> 00:17:00,687
كانت مهووسة بهذا الحفل البلاتيني
373
00:17:00,688 --> 00:17:02,055
لذلك اضطررت إلى التحايل واحضار
374
00:17:02,056 --> 00:17:03,824
بضع دعوات لنا
تلك الليلة
375
00:17:03,825 --> 00:17:06,293
(وذلك عندما قابلت السيد (لايون
376
00:17:06,294 --> 00:17:08,395
رأيت ما يكفي
لنذهب إلى المنزل
377
00:17:08,396 --> 00:17:10,364
بعد الحفل؟ -
أجل -
378
00:17:10,365 --> 00:17:12,065
(ثيرستي)
379
00:17:12,066 --> 00:17:14,101
كيف الحال يا رجل؟
380
00:17:14,102 --> 00:17:15,435
لحظة واحدة
381
00:17:15,436 --> 00:17:16,436
ما الأمر يا زعيم؟
382
00:17:16,437 --> 00:17:18,138
أمستعد لتولي
أمر "إمباير" أم ماذا؟
383
00:17:18,139 --> 00:17:20,774
الأمر أشبه بالعكس الآن
384
00:17:20,775 --> 00:17:22,709
ماذا حدث؟ ماذا تريد؟
385
00:17:22,710 --> 00:17:24,644
بكم أدين لك الآن؟
386
00:17:24,646 --> 00:17:26,346
لن نتحدث عن ذلك
387
00:17:26,347 --> 00:17:28,225
إنه جو احتفال
هيا ، أعرف أين مسكنك
388
00:17:28,249 --> 00:17:30,417
لا أحب أن أكون مدينًا للناس
389
00:17:30,418 --> 00:17:33,353
... وحتى تجري الأمور جيدًا
390
00:17:33,354 --> 00:17:36,690
سآخذ إجازة لفترة قصيرة
391
00:17:36,691 --> 00:17:39,292
فقط حتى تصبح الأمور جيدة -
كفى , فهمت -
392
00:17:39,294 --> 00:17:42,028
يمكنك الاتصال بي عندما تحتاجني
كفاك حديثًا
393
00:17:42,030 --> 00:17:43,466
آسف يا رجل
394
00:17:43,467 --> 00:17:44,625
لا عليك , لا تعتذر
395
00:17:44,626 --> 00:17:46,600
عندما تنصلح الأمور -
أجل -
396
00:17:46,601 --> 00:17:49,202
المعذرة -
سترة جميلة -
397
00:17:49,203 --> 00:17:51,805
أنا أؤثر عليك
398
00:17:51,806 --> 00:17:53,807
هل أنت بخير يا عزيزي؟
399
00:17:53,808 --> 00:17:56,076
أجل , كل شيء على ما يرام
400
00:17:56,077 --> 00:17:57,454
الأمور بخير
لنعد للمنزل
401
00:17:57,478 --> 00:17:59,112
لا , يجب أن نبقى
402
00:17:59,113 --> 00:18:00,614
دعنا لا ننسى سبب تواجدنا
403
00:18:00,615 --> 00:18:02,996
استقلت من وظيفتي
لمساعدتك في بناء عملك
404
00:18:02,997 --> 00:18:03,844
أجل
405
00:18:03,845 --> 00:18:05,296
أنا أؤمن بك
لكن ليس لدينا مال قادم
406
00:18:05,320 --> 00:18:06,697
ليس لدينا مال قادم؟
407
00:18:06,721 --> 00:18:07,954
لا -
هذه حقيقة -
408
00:18:07,955 --> 00:18:09,790
لنشغل الجمهور
ونقوم بما نتقنه
409
00:18:09,791 --> 00:18:11,191
حسنًا -
نعثر على الأموال -
410
00:18:11,192 --> 00:18:13,693
آسفة يا عزيزي -
لا , لا بأس -
411
00:18:15,697 --> 00:18:17,341
سأحضر شرابًا -
حسنًا -
412
00:18:19,067 --> 00:18:20,500
كيف حالك؟
413
00:18:20,501 --> 00:18:21,879
أيمكنني الحصول
على كوبين من "تكيلا"؟
414
00:18:24,639 --> 00:18:26,216
الكثير من النساء الجميلات
هنا الليلة
415
00:18:26,240 --> 00:18:27,974
لم ألاحظ ذلك
416
00:18:27,975 --> 00:18:29,910
ثيرستي رولينغز ) ، صحيح؟)
417
00:18:29,911 --> 00:18:31,578
معذرة , هل نعرف بعضنا؟
418
00:18:31,579 --> 00:18:33,580
(لا , أنا (ديمون كروس
419
00:18:33,581 --> 00:18:35,782
أنا أبحث عن محامٍ شخصي
420
00:18:35,783 --> 00:18:37,250
شخص يمكن أن يكون كتومًا
421
00:18:37,251 --> 00:18:39,019
تعرف ما أقصده ، واسع الحيلة
422
00:18:39,020 --> 00:18:41,154
وسمعت أنك تقوم
(بعمل جيد مع عائلة (لايون
423
00:18:41,155 --> 00:18:43,623
تعرف عائلة (لايون)؟ -
ليس تمامًا -
424
00:18:43,624 --> 00:18:45,358
إلتقيت بـ(كوكي) قبل بضعة أسابيع
425
00:18:45,360 --> 00:18:47,394
وأحب كيف تتعامل مع أعمالها
426
00:18:47,395 --> 00:18:48,895
وافترض أن ذلك
427
00:18:48,896 --> 00:18:51,331
يمتد إلى محامي العائلة
428
00:18:51,332 --> 00:18:52,833
فعلًا
429
00:18:52,834 --> 00:18:54,736
ربما يمكنني القدوم إليك
الأسبوع المقبل؟
430
00:18:54,760 --> 00:18:55,592
حقًا؟
431
00:18:55,593 --> 00:18:57,471
... هذا يبدو -
شكرًا لك يا رجل -
432
00:18:57,472 --> 00:18:59,573
نخبك
433
00:19:00,575 --> 00:19:03,443
سنكون على اتصال
434
00:19:04,979 --> 00:19:07,080
سآخذ كأسين آخرين
435
00:19:07,081 --> 00:19:08,415
شكرًا
436
00:19:10,418 --> 00:19:12,285
أترين ذلك؟ عندما يغلق باب
437
00:19:12,286 --> 00:19:13,820
يفتح باب آخر -
لا -
438
00:19:13,821 --> 00:19:16,156
لا توجد صدفة
لوشيوس) يسمح لك بالمغادرة)
439
00:19:16,157 --> 00:19:19,659
ثم فجأة
يريد (ديمون كروس) توظيفك؟
440
00:19:19,660 --> 00:19:21,394
ماذا تعرفين عن (ديمون كروس)؟
441
00:19:21,396 --> 00:19:23,864
هناك همست عنه
في مكتب النائب العام
442
00:19:23,865 --> 00:19:25,599
لكنهم لا يستطيعوا
إثبات أي شيء عليه
443
00:19:25,600 --> 00:19:28,635
لأنه بارع في كل ما يفعله
444
00:19:28,636 --> 00:19:31,204
يبدو أنه سيبقيني مشغولاً
445
00:19:31,205 --> 00:19:33,707
(أنا جادة يا (ثيرستي
إنه خطير
446
00:19:35,309 --> 00:19:38,078
لقد بدأنا للتو ، حسناً؟
447
00:19:38,079 --> 00:19:39,490
ولا أريد أن أخسرك
448
00:19:39,514 --> 00:19:41,058
كيف ستخسريني؟
449
00:19:41,082 --> 00:19:42,916
أنت لن تخسرني
انظري
450
00:19:42,917 --> 00:19:46,052
(إذا كان بإمكاني التعامل مع (لوشيوس لايون
(فـيمكنني التعامل مع (ديمون كروس
451
00:19:57,955 --> 00:19:59,889
هل أغلق الباب؟ -
رجاءً -
452
00:20:01,491 --> 00:20:03,492
كيف حالك؟ -
بخير -
453
00:20:03,493 --> 00:20:04,994
أجلس من فضلك
454
00:20:08,432 --> 00:20:10,433
... نتائج الأشعة المقطعية
455
00:20:10,434 --> 00:20:13,202
مثيرة للقلق
456
00:20:13,203 --> 00:20:16,138
وتبدو حالتك صعبة للغاية
457
00:20:16,139 --> 00:20:18,074
هذا لا يعني أن نستسلم
458
00:20:18,075 --> 00:20:19,642
لقد حققنا بعض النجاح
459
00:20:19,643 --> 00:20:21,277
مع مجموعة متنوعة
460
00:20:29,653 --> 00:20:31,854
... بعض النجاح مع مجموعة متنوعة ...
461
00:20:33,824 --> 00:20:36,125
أندريه)؟)
462
00:20:49,806 --> 00:20:51,745
إنه لأمر لطيف أن ألتقي بك أخيرًا
463
00:20:51,746 --> 00:20:53,347
لديك ربع ساعة
464
00:20:53,348 --> 00:20:55,415
سيستغرق الأمر خمس دقائق فقط
465
00:20:55,416 --> 00:20:58,785
مشاركاتك
على "لايف انستغرام" مؤثرة جدًا
466
00:20:58,786 --> 00:21:01,788
وقدرتك على التواصل مع الناس هي موهبة
467
00:21:01,789 --> 00:21:04,624
شكرًا -
أمي تتابعكِ -
468
00:21:04,626 --> 00:21:06,893
مصففة شعري؟ مهووسة بك
469
00:21:06,894 --> 00:21:10,163
أخبرتني رئيسة شبكة تلفزيون رئيسية
بأنها من المعجبات
470
00:21:10,164 --> 00:21:12,532
وقعي معي وسوف تكوني في مكتبها
يوم الاثنين
471
00:21:12,533 --> 00:21:14,701
حسنًا ، أنا ممتنة
472
00:21:14,702 --> 00:21:18,071
ولكني مشغولة
بإعادة بناء شركتي
473
00:21:18,072 --> 00:21:20,874
يمكن أن تكون لك
علامة تجارية بمساعدتي
474
00:21:20,875 --> 00:21:23,009
علامة تجارية؟
مثل معجون الأسنان؟
475
00:21:23,011 --> 00:21:25,946
أقتدي بـ(أوبرا) يا عزيزتي
476
00:21:25,947 --> 00:21:27,881
(أو (بيونسيه
477
00:21:27,882 --> 00:21:31,118
أنا مشغولة
478
00:21:31,119 --> 00:21:33,230
شكرًا على وقتك -
ماذا لو قلت لك أنه يمكن الظهور -
479
00:21:33,254 --> 00:21:35,389
(ببرنامج "ذا فيو" مع (ووبي غولدبرغ
480
00:21:35,390 --> 00:21:36,656
عندما تأخذ إجازة؟
481
00:21:36,658 --> 00:21:40,160
وأنا أقول أنك
تنفخين الدخان بوجهي
482
00:21:40,161 --> 00:21:41,661
رئيسة الشبكة التي ذكرتها؟
483
00:21:41,663 --> 00:21:43,196
لقد وافقت بالفعل
484
00:21:43,197 --> 00:21:46,867
كوكي لايون) ، سأغير حياتك)
485
00:21:50,471 --> 00:21:52,472
تي) ، أقسم أنني أحتاج)
أدوية ضغط الدم
486
00:21:52,473 --> 00:21:54,239
عندما انتهي من العمل معكما
487
00:21:54,263 --> 00:21:55,449
ليست غلطتي
488
00:21:55,450 --> 00:21:57,021
!إنها تواصل تخطي غنائي
489
00:21:57,045 --> 00:21:58,779
لن تكون هناك مشكلة
490
00:21:58,780 --> 00:22:00,524
إذا قمت بأداء مقطعك بشكل صحيح
491
00:22:00,548 --> 00:22:02,493
أنا أغني مقطعي بشكل صحيح
كنت أنت زائدة
492
00:22:02,517 --> 00:22:04,384
حقًا؟
493
00:22:04,385 --> 00:22:06,386
ما هي شكواكم صدقًا؟
494
00:22:06,387 --> 00:22:08,565
سأخبرك بالموضوع
لقد سرقت أغنيتي آخر مرة
495
00:22:08,589 --> 00:22:10,791
والآن تريد الدوران
وسرقة أغنيتي الثنائية
496
00:22:10,792 --> 00:22:12,926
لا ، هذا ليس ما حدث
497
00:22:12,927 --> 00:22:14,104
جيف كينغسلي) منحني هذه الأغنية)
498
00:22:14,128 --> 00:22:15,172
وأعتقد أنها كانت ناجحة
499
00:22:15,196 --> 00:22:16,430
... ثم قال لي
500
00:22:16,431 --> 00:22:17,741
(أنها كانت لـ (تيانا
وإذا كنت أريدها حقًا
501
00:22:17,765 --> 00:22:20,267
فعليّ للقتال من أجلها
ما الذي من المفترض أن أفعله؟
502
00:22:20,268 --> 00:22:22,903
أنا الفتاة الجديدة
503
00:22:25,306 --> 00:22:28,008
اعتاد (إدي) على لعب هذه الألعاب
504
00:22:28,009 --> 00:22:30,744
مقارنتي دائمًا بشخص آخر
505
00:22:30,745 --> 00:22:33,513
"غناء (كريستينا) أفضل من غنائك"
506
00:22:33,514 --> 00:22:35,615
"تحركات (بيونسيه) أفضل من تحركاتك"
507
00:22:35,616 --> 00:22:38,185
لم أخرج من المستشفى
508
00:22:38,186 --> 00:22:41,254
قبل أن يخبرني
"أخسري وزنك الزائد"
509
00:22:43,257 --> 00:22:46,359
جعلني أكره نفسي
510
00:22:48,296 --> 00:22:51,164
وأنتما لم تعرفا التواصل هنا؟
511
00:22:51,165 --> 00:22:54,434
أقصد ، لا ترون كيف تلعبون
512
00:22:54,435 --> 00:22:56,036
مباشرة في أيدي هؤلاء الرجال؟
513
00:22:56,037 --> 00:22:58,038
أحبك يا (جمال) ولكن
514
00:22:58,039 --> 00:22:59,616
ما الذي يجعلك مختلفًا الآن؟
515
00:22:59,640 --> 00:23:02,239
بصدق , أنت رجل صناعة آخر
516
00:23:02,240 --> 00:23:03,311
يخبر امرأتين ماذا تفعلان
517
00:23:03,312 --> 00:23:05,545
نفس الشيء القديم -
حسنًا ، أتعرفان ماذا؟ -
518
00:23:05,546 --> 00:23:08,381
سأسلم بذلك
519
00:23:08,383 --> 00:23:11,518
لنقل أن الأمر سيصبح مختلفًا
من الآن فصاعدًا
520
00:23:11,519 --> 00:23:14,921
لدينا فنانتين قويتين من السود
521
00:23:14,922 --> 00:23:18,492
هؤلاء الرجال
يحرضونكما ضد بعضكما
522
00:23:18,493 --> 00:23:21,161
ليصرفكما عن قوتكما الفعلية
523
00:23:21,162 --> 00:23:22,662
أنتما معًا
524
00:23:22,663 --> 00:23:24,331
خذا كل هذه القوة
525
00:23:24,332 --> 00:23:25,999
وضعوها في الموسيقى
526
00:23:26,000 --> 00:23:28,635
... أقصد , لا أريد أن أكون
527
00:23:28,636 --> 00:23:30,837
رجل صناعة يخبركم
بما يجب القيام به
528
00:23:30,838 --> 00:23:33,240
ولكن هل يمكننا تجربة ذلك مجددًا؟
529
00:23:33,241 --> 00:23:35,308
متحدين
530
00:23:37,378 --> 00:23:39,946
حسنًا
531
00:23:39,947 --> 00:23:41,948
حسنًا
532
00:23:45,353 --> 00:23:46,786
شكرا لك أيتها الضئيلة
533
00:23:46,788 --> 00:23:48,588
هل يمكنك التوقف عن ذلك؟
534
00:23:49,757 --> 00:23:51,135
أعجبك هذا , صحيح؟
535
00:23:51,159 --> 00:23:52,626
أنت محترفة
536
00:23:52,627 --> 00:23:55,428
حسنًا
537
00:23:59,167 --> 00:24:00,700
شكرًا
538
00:24:00,701 --> 00:24:03,470
حسنًا , بعد الحفل
539
00:24:03,471 --> 00:24:05,872
هل تحدثت مع (ديمون كروس) ثانية؟
540
00:24:05,873 --> 00:24:07,908
لا , كانت مرة واحدة
541
00:24:07,909 --> 00:24:09,543
لم يتصل أبدًا
542
00:24:09,544 --> 00:24:12,946
ماذا عن (فيكتور هورست)؟
543
00:24:16,184 --> 00:24:18,418
اخبرتك بكل ما أعرفه ، حسناً؟
544
00:24:18,419 --> 00:24:20,364
والآن تظهرين لي صوراً
(لرجال في (مار لاغو
545
00:24:20,388 --> 00:24:21,865
لا أستطيع مساعدتك في ذلك
546
00:24:21,889 --> 00:24:23,233
إنهم يتوقعون عودتي
إلى "إمباير" أحتاج
547
00:24:23,257 --> 00:24:25,325
العودة إلى العمل -
(فكتور هورست) -
548
00:24:28,062 --> 00:24:30,363
أين نحن يا (فيكتور)؟
549
00:24:30,364 --> 00:24:33,199
حولت الماس إلى يورو
550
00:24:33,201 --> 00:24:36,303
وحولت النقود إلى جمعية خيرية
551
00:24:36,304 --> 00:24:39,306
صندوق أيتام "رواندا"؟ -
أجل -
552
00:24:39,307 --> 00:24:41,808
لا أحد يسأل أيتام يحتضرون
553
00:24:41,809 --> 00:24:43,710
لقد وعدناهم بعشرة بالمائة
554
00:24:43,711 --> 00:24:46,212
اتصلت بدار الأيتام
لم يتلقوا نصيبهم
555
00:24:46,214 --> 00:24:48,281
لماذا قد تتحدث إليهم بحق الجحيم؟
556
00:24:48,282 --> 00:24:50,884
"يُطلق على ذلك "القيام بعملي
557
00:24:50,885 --> 00:24:52,352
أنت لا تعمل
558
00:24:52,353 --> 00:24:54,754
لصالح (لوشيوس لايون) بعد الآن
559
00:24:54,755 --> 00:24:57,490
يفترض أن تسحب مستندات النقل
560
00:24:57,492 --> 00:24:59,559
(أخبرني يا (فيكتور
561
00:24:59,560 --> 00:25:02,195
كم من الأموال ذهبت فعلًا للأيتام؟
562
00:25:02,196 --> 00:25:04,631
إليكم جمال ذلك ... هددت
563
00:25:04,632 --> 00:25:06,266
مدير دار الأيتام
564
00:25:06,267 --> 00:25:08,702
ليردّ العشرة ملايين بأكملها
565
00:25:10,671 --> 00:25:12,372
أجريت بحثًا مصغرًا
566
00:25:12,373 --> 00:25:15,075
هناك تسعة ملايين فقط
في الحساب الخارجي
567
00:25:17,178 --> 00:25:19,045
أظنك ارتكبت خطأً
568
00:25:19,046 --> 00:25:21,781
لا، أعتقد أنك ارتكبت خطأ عندما
569
00:25:21,782 --> 00:25:23,016
... وضعت في جيبك
570
00:25:23,017 --> 00:25:25,919
!هذا العشرة ... في المئة
571
00:25:25,920 --> 00:25:29,422
أكره الكاذبين
572
00:25:31,792 --> 00:25:34,494
أرسل مليوني دولار
إلى دار الأيتام
573
00:25:34,495 --> 00:25:36,429
مليونان -
حسنًا -
574
00:25:36,430 --> 00:25:39,466
:وهو محق في أمر واحد
(أنا لست (لوشوس لايون
575
00:25:39,467 --> 00:25:41,935
أنا أكثر خطورة
576
00:25:43,271 --> 00:25:44,738
نظفه
577
00:25:44,739 --> 00:25:47,741
لفّه وأخرجه من هنا
578
00:25:56,384 --> 00:25:58,018
... نحتاج
579
00:25:58,019 --> 00:25:59,753
لشئ جديد وجريء
580
00:25:59,754 --> 00:26:01,788
"لإعادة المعجبين إلى "إمباير
581
00:26:01,789 --> 00:26:03,323
هذا ما أتحدث عنه
582
00:26:03,324 --> 00:26:05,959
ما الذي يجعلك تعتقد أن الناس
سيشترون تذاكر لهذه الجولة؟
583
00:26:05,960 --> 00:26:07,961
لا يمكننا حتى جعلهم يحملون الموسيقى
584
00:26:07,962 --> 00:26:10,797
بالضبط
إمباير" في وضع دقيق للغاية"
585
00:26:10,798 --> 00:26:14,100
قد تكون الجولة تعطيلًا -
... من ما أسمعه -
586
00:26:14,101 --> 00:26:15,412
ليس هناك رؤية واضحة لتمويل
587
00:26:15,436 --> 00:26:16,680
هذه الجولة -
لا توجد رؤية؟ -
588
00:26:16,704 --> 00:26:18,638
أنت المسؤول عن كوننا
589
00:26:18,639 --> 00:26:20,974
في هذا الموقف -
معذرةً؟ -
590
00:26:20,975 --> 00:26:22,019
نعم , أعتذر
591
00:26:22,043 --> 00:26:23,476
لقد استأجرت مهوس الحاسوب
592
00:26:23,477 --> 00:26:24,811
لإدارة شركتنا
593
00:26:24,812 --> 00:26:26,256
إذن , سنلوم (كيلي) الآن
594
00:26:26,280 --> 00:26:28,381
لثأر (كينغسلي) ضد والده؟
595
00:26:28,382 --> 00:26:30,861
ماذا تعرفين عن إدارة شركة؟
596
00:26:30,885 --> 00:26:32,663
اتخذ (إدي) جميع القرارات
597
00:26:32,687 --> 00:26:34,631
أولًا , هذا ليس صحيحًا
598
00:26:34,655 --> 00:26:35,799
توقفوا ، توقفوا جميعًا
599
00:26:35,823 --> 00:26:36,867
هلَا توقفتم؟
600
00:26:36,891 --> 00:26:38,224
!ليتوقف الجميع
601
00:26:39,460 --> 00:26:41,261
ما خطبكم؟
602
00:26:41,262 --> 00:26:42,796
كل دقيقة تمضي بالقتال
603
00:26:42,797 --> 00:26:46,199
"هي دقيقة أخرى بلا مال لـ"إمباير
604
00:26:47,702 --> 00:26:51,004
كيف يمكن أن نتوقع
إعادة بناء ثقة عملائنا؟
605
00:26:51,005 --> 00:26:53,306
ولا يمكنكم الوثوق ببعضكم
606
00:27:04,933 --> 00:27:07,001
♪ أنت لا تريد أن يفوتك شيء ♪
607
00:27:07,002 --> 00:27:08,903
♪ الأمر يتعلق بالسقوط ♪
608
00:27:08,904 --> 00:27:11,171
♪ حبيبي ، ألا تعرف ما وجدته؟ ♪
609
00:27:11,173 --> 00:27:14,375
♪ تعال إلى هنا ، وتوقف عن العبث ♪
610
00:27:14,376 --> 00:27:15,676
♪ لأنني على وشك الذهاب ♪
611
00:27:19,781 --> 00:27:22,883
♪ لأنني على وشك الذهاب ♪
612
00:27:24,486 --> 00:27:27,321
♪ انظر ، لدي الكثير من الخيارات ♪
613
00:27:27,322 --> 00:27:30,157
♪ كنت الأولوية ولكنها ليست لك بوجود مشكلة ♪
614
00:27:30,158 --> 00:27:32,960
♪ وإذا كنت تهدر وقتي ، تقدم بحذر ♪
615
00:27:32,961 --> 00:27:35,763
♪ لأنه يمكنني إنهاء ذلك في لحظة ♪
616
00:27:35,764 --> 00:27:37,932
♪ وعندما تنسحب بدون مصابيح أمامية ♪
617
00:27:37,933 --> 00:27:41,001
♪يفضل أن تحدد موعد نهائيًا ، وإلا فأنت خارج اللعبة ♪
618
00:27:41,002 --> 00:27:42,570
♪ وإلا كنت خارج اللعبة ♪
619
00:27:42,571 --> 00:27:43,781
♪ تعلم أن هناك وقتًا ممتعًا ♪
620
00:27:43,805 --> 00:27:45,372
♪ في الداخل بانتظارك ♪
621
00:27:45,373 --> 00:27:46,874
♪ أنت لا تريد أن يفوتك شيء ♪
622
00:27:46,875 --> 00:27:49,710
♪ الأمر يتعلق بالسقوط ♪
623
00:27:49,711 --> 00:27:51,412
ما رأيكم؟
624
00:27:51,413 --> 00:27:53,881
"أظنه كل شيء عن "إمباير
625
00:27:53,882 --> 00:27:56,350
أعتقد أن هذه الأغنية المنفردة
هي رقم واحد
626
00:27:56,351 --> 00:27:59,820
حاول الآن إيجاد شخص
يشتري هذه الأغنية
627
00:27:59,821 --> 00:28:02,323
كل ما علينا فعله هو إعطاء المعجبين
شيئًا لا يمكن إنكاره
628
00:28:02,324 --> 00:28:03,724
سوف يعودون
629
00:28:05,360 --> 00:28:07,328
!إعطائهم شيئًا
630
00:28:07,329 --> 00:28:08,696
أجل
631
00:28:09,998 --> 00:28:12,299
سأوقف (باتيل) قبل أن يغادر
632
00:28:30,886 --> 00:28:33,871
(نعلم أنك قابلت (فيكتور هورست
633
00:28:33,872 --> 00:28:35,639
(في حظيرة طائرات (ديمون كروس
634
00:28:35,640 --> 00:28:37,408
(أنا لا أعرف (فيكتور هورست
635
00:28:37,409 --> 00:28:39,276
... حقًا؟ إذاً كيف تفسر
636
00:28:39,277 --> 00:28:41,579
عشرات المكالمات
من هاتفك لهاتفه؟
637
00:28:43,181 --> 00:28:45,082
لدينا سجلات الهاتف والمراسلات
638
00:28:45,083 --> 00:28:49,253
وشيكات من حسابك إلى شركته
"في "جنيف
639
00:28:50,989 --> 00:28:53,457
سوف ينتهي بك الأمر تمامًا
"مثل "فيكتور هورست
640
00:28:53,458 --> 00:28:55,693
(إذا بقيت مع (دامون كروس
641
00:28:55,694 --> 00:28:58,062
لماذا لا تتعاون
حتى نتمكن من حمايتك؟
642
00:28:58,063 --> 00:29:00,074
لقد كنت مع (لايون) لفترة طويلة
643
00:29:00,098 --> 00:29:01,932
إنهم بمثابة عائلة لي
644
00:29:01,933 --> 00:29:04,802
إذا أراد (لوشيوس) لعب البوكر
فسأجري مكالمة ، هذا كل شيء
645
00:29:04,803 --> 00:29:06,036
هذا لا يفسر
646
00:29:06,038 --> 00:29:08,439
من أين جاء بمبلغ الصفقة
647
00:29:08,440 --> 00:29:10,875
ربما (لوشيوس) ليس مفلسًا
كما يعتقد الناس
648
00:29:13,111 --> 00:29:14,945
ماله حقيقي؟
649
00:29:14,946 --> 00:29:17,481
ضعني في اللعبة الليلة
أريد مقابلته
650
00:29:17,482 --> 00:29:19,283
لِمَ؟
651
00:29:19,284 --> 00:29:22,119
ضعني في اللعبة
652
00:29:22,120 --> 00:29:24,532
رأيي أنها ليست فكرة جيدة -
لا , قمت بإجراء مكالمة -
653
00:29:24,556 --> 00:29:26,090
قم بإجراء مكالمة أخرى
654
00:29:32,030 --> 00:29:33,664
ضعني في اللعبة
655
00:29:34,766 --> 00:29:36,534
الليلة
656
00:29:43,975 --> 00:29:45,476
لا بأس , الليلة
657
00:29:45,477 --> 00:29:47,155
سأضعه في اللعبة
هذا ما يريده
658
00:29:47,179 --> 00:29:48,790
ما العلاقة بين ديمون وَ لوشيوس؟
659
00:29:48,814 --> 00:29:50,992
لا توجد علاقة
660
00:29:51,016 --> 00:29:53,217
أنت تكذب
661
00:29:56,354 --> 00:29:59,023
تقول لي أنها مجرد صدفة
662
00:29:59,024 --> 00:30:00,991
أن (ديمون) لديه هذه اللوحة؟
663
00:30:02,828 --> 00:30:04,639
هذا رائع -
حسنًا -
664
00:30:04,663 --> 00:30:07,064
كنت في طريقي للخارج
وهناك شيء يزعجني
665
00:30:07,065 --> 00:30:09,033
هل لديك دقيقة؟
666
00:30:09,034 --> 00:30:10,201
أجل , بالطبع
667
00:30:14,606 --> 00:30:17,041
أدين لك باعتذار
668
00:30:17,042 --> 00:30:19,310
لِمَ؟
669
00:30:19,311 --> 00:30:22,413
لجعلي (كينغسلي) الرئيس عليكِ
670
00:30:22,414 --> 00:30:25,349
لو اتخذت الخيار الصحيح
في المقام الأول
671
00:30:25,350 --> 00:30:28,052
ما كانت لتكون "إمباير" في هذه الفوضى
672
00:30:28,053 --> 00:30:32,223
أقدر لك أخباري بهذا شخصيًا
673
00:30:34,493 --> 00:30:38,195
" لا أحب القدوم إلى "نيويورك
674
00:30:38,196 --> 00:30:41,498
ولكن رؤيتك
تجعل الأمر يستحق العناء
675
00:30:43,034 --> 00:30:45,402
تسرني رؤيتك أيضًا
676
00:30:45,403 --> 00:30:47,705
(كيلي) -
يا إلهي -
677
00:30:47,706 --> 00:30:49,940
الحمد لله أنني لحقت بك -
لوشيوس) ، لا أريد) -
678
00:30:49,941 --> 00:30:51,976
أن نتنازع في هذا -
اسمع -
679
00:30:51,977 --> 00:30:54,311
(تحت قيادة (كينغسلي
680
00:30:54,312 --> 00:30:56,513
خانة "إمباير" ثقة معجبيها
681
00:30:56,515 --> 00:30:57,748
... لذا
682
00:30:57,749 --> 00:31:00,150
نحن مدينون لعائلة "إمباير" بدين
683
00:31:00,152 --> 00:31:01,785
لنسدده
684
00:31:03,355 --> 00:31:05,889
حسنًا ، أخبرني كيف؟ -
نريد أن نقوم -
685
00:31:05,891 --> 00:31:09,226
بجولة موسيقية مجانية
686
00:31:09,227 --> 00:31:11,895
إذن , ردك
687
00:31:11,897 --> 00:31:14,398
على "إمباير لا تستطيع تحمل تكاليف جولة" هو
جعل الجولة مجانية؟
688
00:31:14,399 --> 00:31:17,334
أجل -
هذا أمر ودي -
689
00:31:17,335 --> 00:31:20,371
ولكن أيضًا متهور
ومن المرجح أن يفلسك
690
00:31:20,372 --> 00:31:22,273
نسبة الأربعين بالمئة خاصتي ترفض
691
00:31:22,274 --> 00:31:23,774
ترفض قطعًا
692
00:31:23,775 --> 00:31:27,244
انظر ، أنا أعلم أنها فكرة مجنونة
... لكن
693
00:31:27,245 --> 00:31:29,613
هذا بالضبط ما سينتشلنا من الوحل
694
00:31:29,614 --> 00:31:31,081
إذا نجح الأمر
695
00:31:31,082 --> 00:31:32,283
اسمعني
696
00:31:32,284 --> 00:31:34,184
الدعاية المجانية ستعوض التكاليف
697
00:31:34,186 --> 00:31:37,221
الجولة سترفع المبيعات القياسية
698
00:31:37,222 --> 00:31:39,857
لا أصدق أنني أقولها
لكنني أعتقد أني بصف
699
00:31:39,858 --> 00:31:42,192
لوشيوس) وَ (كوكي) في هذا)
700
00:31:42,194 --> 00:31:45,029
مرحى! أنت امراة ذكية -
شكرًا لك -
701
00:31:45,030 --> 00:31:47,931
حسنًا. قواعد الغالبية
702
00:31:47,933 --> 00:31:50,601
ولكن الشركة
لن تسهم بقرش
703
00:31:50,602 --> 00:31:52,936
لا , سنهتم بكل شئ يا رجل
704
00:31:52,938 --> 00:31:54,471
حري بك
705
00:31:54,472 --> 00:31:56,206
لأن "إمباير" سينتهي بها المطاف
706
00:31:56,208 --> 00:31:57,875
أكبر وأقوى من أي وقت مضى
707
00:31:57,876 --> 00:31:59,453
أو مُفلسة وعلى المزاد
708
00:31:59,477 --> 00:32:01,979
سأجعلها أكبر من أي وقت مضى
709
00:32:01,980 --> 00:32:04,315
حظًا موفقًا
(كوكي)
710
00:32:04,316 --> 00:32:06,350
شكرًا على لا شيء -
انظر لحالك -
711
00:32:06,351 --> 00:32:09,720
عشرون بالمئة ,شكرًا لك -
أخرس -
712
00:32:09,721 --> 00:32:13,490
!أعني , ها نحن ذا
713
00:32:16,469 --> 00:32:19,037
لماذا يريد (ديمون كروس) لوحة
714
00:32:19,038 --> 00:32:21,740
من شخصين لم يكن يعرفهما؟
715
00:32:24,277 --> 00:32:26,178
ليس الأمر كما تظنين
716
00:32:37,223 --> 00:32:38,690
ويلاه
717
00:32:38,691 --> 00:32:41,248
أكنت تعلم أنه سيوقع بي في اللعبة
ووضعتني فيها؟
718
00:32:41,272 --> 00:32:42,416
عن من تتحدث ... (هورست)؟
719
00:32:42,440 --> 00:32:43,617
بربك يا رجل
هذا غير منطقي
720
00:32:43,641 --> 00:32:45,506
ماذا؟ -
حاولت أن أخبرك بعدم اللعب -
721
00:32:45,507 --> 00:32:48,039
حاولت ماذا؟
أنت لم تحاول أخباري بشئ
722
00:32:48,040 --> 00:32:49,551
حسنًا ، لا علاقة لي بهذه السرقة
723
00:32:49,575 --> 00:32:51,053
لا يهمني على الإطلاق يا رجل
724
00:32:51,077 --> 00:32:53,745
خسرت 250ألف دولار ، وأريدها الآن
725
00:32:53,746 --> 00:32:56,648
حسنًا , حسنًا
726
00:32:56,649 --> 00:32:59,084
حسنًا ، يمكنني تصحيح الأمر
727
00:32:59,085 --> 00:33:00,562
يمكنك تصحيحها؟ -
أيمكنني المضي؟ -
728
00:33:00,586 --> 00:33:02,921
سأريك
729
00:33:02,922 --> 00:33:05,623
حسنًا
730
00:33:05,625 --> 00:33:08,626
أمهلني هُنيهة
731
00:33:08,628 --> 00:33:10,729
هذه لوحة أصلية لـ(ديريك آدمز) , حسناً؟
732
00:33:10,730 --> 00:33:12,897
تساوي نصف مليون على الأقل
733
00:33:12,898 --> 00:33:14,799
ضعف ما خسرته ، حسنًا؟
يمكنني بيعها
734
00:33:14,800 --> 00:33:16,178
ستحصل على مالك
في غضون يومين
735
00:33:16,202 --> 00:33:18,370
لا ، لن تبيعها
736
00:33:18,371 --> 00:33:20,431
يمكنني احضار مالك
في بضعة أيام
737
00:33:21,507 --> 00:33:23,108
لقد أعجبتني
738
00:33:24,410 --> 00:33:27,278
حسنًا , إنها لك
739
00:33:31,884 --> 00:33:34,486
لقد أوقعتني ، حسنا؟
كنت أكذب
740
00:33:36,889 --> 00:33:38,690
أخبرتك أن هذه قصة
741
00:33:38,691 --> 00:33:40,992
عن رجل وفتاة
لكن هذه القصة بالفعل
742
00:33:40,993 --> 00:33:43,495
عن رجل يحاول أن يكون شيئًا لن يكونه
743
00:33:51,103 --> 00:33:53,204
... (فيرا)
744
00:33:53,205 --> 00:33:57,442
كانت تحب فكرة
أن يكون رجلها قويًا
745
00:33:59,345 --> 00:34:02,213
لكنني لست رجلًا قويًا
746
00:34:02,214 --> 00:34:04,048
ولم أكن أبدا في أعماقي
747
00:34:04,050 --> 00:34:06,418
(مع (لوشوس) أو (ديمون كروس
748
00:34:06,419 --> 00:34:10,088
حاولت الحفاظ على مظهري
لأجل فتاتي
749
00:34:10,089 --> 00:34:14,459
ماذا سنفعل مع (ديمون كروس ) الذي
لديه اللوحة؟
750
00:34:14,460 --> 00:34:16,895
الغبي (لوشيوس) يعتقد
751
00:34:16,896 --> 00:34:19,664
أنه ورّط (ديمون كروس) في لعبة البوكر
عالية المخاطر ، ولكن
752
00:34:19,665 --> 00:34:22,700
قلب (ديمون) الطاولة عليه
وسلبه ماله
753
00:34:22,702 --> 00:34:24,669
أخذ منه كل شيء
في تلك الليلة
754
00:34:24,670 --> 00:34:26,704
وكان على (لوشيوس) أن يدفع
له بتلك اللوحة
755
00:34:26,706 --> 00:34:30,809
أخافني ، وجعلني أسلمها له
756
00:34:32,712 --> 00:34:34,746
... أنت
757
00:34:34,747 --> 00:34:37,048
ساعي بريد في بدلة لامعة؟
758
00:34:39,085 --> 00:34:41,786
كنت أحاول فقط الإبقاء على فتاتي
759
00:34:47,426 --> 00:34:49,961
حسنًا ، ليستمع الجميع
760
00:34:49,962 --> 00:34:52,931
جمعنا عائلة "إمباير" معًا
761
00:34:52,932 --> 00:34:55,433
لإصدار إعلان خاص جدًا
762
00:34:55,434 --> 00:34:59,370
عشرات الفنانين
من "إمباير" و "إل إف إم" ذاهبون
763
00:34:59,372 --> 00:35:02,841
للقيام بجولة وطنية
764
00:35:04,477 --> 00:35:07,145
"وسوف يطلق عليه "جولة الثقة
765
00:35:07,146 --> 00:35:09,814
ولاستعادة ثقة معجبينا
766
00:35:09,815 --> 00:35:13,251
جميع التذاكر ستكون مجانية تمامًا
767
00:35:13,252 --> 00:35:15,887
واثقة أنكم تفكرون
768
00:35:15,888 --> 00:35:18,590
إذا كانت التذاكر مجانية
فكيف يتم الدفع لكم ، صحيح؟
769
00:35:18,591 --> 00:35:21,059
ستعمل "إمباير" على ضمان راتبكم
770
00:35:21,060 --> 00:35:23,728
سيحصل الجميع على رواتبهم العادية
771
00:35:23,729 --> 00:35:26,564
والرسوم العادية لكل عقد
772
00:35:26,565 --> 00:35:28,666
ولكن لدفع هذا الشيء
بالطريق الصحيح
773
00:35:28,667 --> 00:35:30,702
ما سنفعله هو بدء هذا
774
00:35:30,703 --> 00:35:33,271
"في نفس المدينة التي ولدت فيها "إمباير
775
00:35:33,272 --> 00:35:35,840
قبل عشرين سنة
"مدينة "الحب الأخوي
776
00:35:35,841 --> 00:35:37,308
"فيلادلفيا"
777
00:35:41,881 --> 00:35:44,349
ما الذي يحدث لـ (أندريه)؟
يجب أن يكون هنا
778
00:35:44,350 --> 00:35:46,050
إنه في مكان ما مع انفعالاته
779
00:35:48,721 --> 00:35:51,756
أنت , عليك الاستعداد
780
00:35:51,757 --> 00:35:53,925
لأنني أريدك أن تصممي كل شيء
781
00:35:53,926 --> 00:35:55,994
هل تمزح؟ -
أنا لا أمزح -
782
00:35:55,995 --> 00:35:57,782
أنت لها , ليست مشكلة
783
00:35:57,806 --> 00:35:58,774
شكرًا جزيلًا
784
00:35:58,798 --> 00:36:00,809
تعرفون أنكم بحاجة
لمدير جولة ، صحيح؟
785
00:36:00,833 --> 00:36:02,367
نعم ، هل تعرفين أحدًا؟
786
00:36:02,368 --> 00:36:03,512
أنتم تنظرون إليها
787
00:36:03,536 --> 00:36:04,936
أخرجي يا فتاة من هنا
788
00:36:04,937 --> 00:36:06,538
أنت بخير؟
789
00:36:06,539 --> 00:36:08,606
كان هذا جميلًا
790
00:36:08,607 --> 00:36:10,742
أنت هنا تخططين للجولات مجانا؟
791
00:36:10,743 --> 00:36:11,887
تعالي -
مجانًا -
792
00:36:11,911 --> 00:36:13,655
ثقي بي في هذا الأمر
793
00:36:13,679 --> 00:36:14,890
اسمعوا , أعلم أن هذه الجولة
794
00:36:14,914 --> 00:36:16,581
ستصبح واحدة من أكبر
795
00:36:16,582 --> 00:36:19,350
الجولات التي قامت
بها "إمباير" على الإطلاق
796
00:36:19,351 --> 00:36:20,952
لذا , أحتاجكم جميعًا
797
00:36:20,953 --> 00:36:23,087
بأن تحضروا عزمكم -
هذا صحيح -
798
00:36:23,088 --> 00:36:26,424
"إلى "إمباير
799
00:36:26,425 --> 00:36:28,326
لنذهب للعمل
800
00:36:39,705 --> 00:36:41,339
أحزر ماذا بحوزتي؟
801
00:36:41,340 --> 00:36:43,408
مجرد شئ صغير
802
00:36:45,010 --> 00:36:47,612
هذه وصفة
803
00:36:49,515 --> 00:36:51,616
جدتي السرية
804
00:36:54,520 --> 00:36:56,621
(أحتاج (جون هانكوكك
805
00:36:56,622 --> 00:36:58,623
لِمَ؟
806
00:36:58,624 --> 00:37:00,892
الثقة
807
00:37:03,128 --> 00:37:07,832
أريد أن يحصل (كوينسي) على المستقبل
الذي سرقه النظام منه
808
00:37:07,833 --> 00:37:10,134
وأريد أن أعطيك العالم
809
00:37:14,273 --> 00:37:15,873
ما الذي يجري هنا؟
810
00:37:17,977 --> 00:37:19,477
الأنف؟
811
00:37:19,478 --> 00:37:22,180
...نزيف الأنف
812
00:37:22,181 --> 00:37:24,048
الطبيب؟
813
00:37:24,049 --> 00:37:26,884
ما هذا؟
814
00:37:30,055 --> 00:37:33,324
(أنا مصاب بالسرطان يا (تيري
815
00:37:35,094 --> 00:37:38,196
سرطان الغدد الليمفاوية المتقدم
المرحلة الرابعة
816
00:37:44,036 --> 00:37:46,638
إنها مسألة وقت
817
00:37:47,806 --> 00:37:49,307
أنا أحتضر
818
00:38:01,387 --> 00:38:05,189
كم يومًا أخبروك
819
00:38:05,190 --> 00:38:07,892
أنك ستعيشها؟
820
00:38:07,893 --> 00:38:10,928
وقعي الأوراق , رجاءً
821
00:38:10,930 --> 00:38:12,764
لا , كم يوم؟
822
00:38:12,765 --> 00:38:14,599
بضعة أشهر
823
00:38:16,769 --> 00:38:18,870
في أحسن الأحوال
824
00:38:48,575 --> 00:38:50,676
شكرًا
825
00:38:54,380 --> 00:38:57,049
الأشياء التي سيقوم بها فتى
لإبهار فتاة؟
826
00:38:57,050 --> 00:38:59,228
قصته ناجحة
لكن هذا لا يجعلها حقيقة
827
00:38:59,252 --> 00:39:01,019
هل سنراه مجددًا برأيك؟
828
00:39:01,020 --> 00:39:03,422
ربما , في كيس جثث
829
00:39:03,423 --> 00:39:06,425
(أعطني كل ما لدينا على عائلة (لايون
830
00:39:07,646 --> 00:39:10,094
يجب أن أجد الوكر
831
00:39:10,095 --> 00:39:11,930
وأمارس كمية الضغط المناسبة
832
00:39:11,931 --> 00:39:13,364
وقبل أن تدركي ذلك
833
00:39:13,365 --> 00:39:15,667
سيكون الدجاج والفطائر وراء القضبان
834
00:39:19,104 --> 00:39:21,205
ماذا؟
835
00:39:31,550 --> 00:39:33,651
أأنتِ بخير يا عزيزتي؟
836
00:39:34,553 --> 00:39:37,188
أجل
837
00:39:37,189 --> 00:39:39,190
إنها بخير
838
00:39:39,191 --> 00:39:41,726
كنا قلقين عليك فقط
839
00:39:45,130 --> 00:39:47,498
كنت محقًا
840
00:39:47,499 --> 00:39:49,500
طاردك الفيدراليون لبعض الوقت
841
00:39:49,501 --> 00:39:50,545
ماذا كانوا يعرفون؟
842
00:39:50,569 --> 00:39:52,170
لا شئ
843
00:39:52,171 --> 00:39:54,539
وأقل حتى بعد أن انتهيت من الحديث -
جيد -
844
00:39:58,310 --> 00:40:00,445
يمكنك الذهاب الآن
845
00:40:00,446 --> 00:40:02,547
ساعدني -
عودي إلى المنزل مباشرة ، حسنًا؟
846
00:40:02,548 --> 00:40:04,082
أنا خلفك مباشرة
847
00:40:04,083 --> 00:40:07,051
أين تذهب؟
848
00:40:07,052 --> 00:40:08,463
لقد فعلت ما طلبت
849
00:40:08,487 --> 00:40:10,088
نحن الآن على وفاق
سأخرج
850
00:40:10,089 --> 00:40:12,457
لا، لن تخرج حتى أقول لك
851
00:40:14,193 --> 00:40:17,061
أريدك أن تراقب (لوشيوس) عن كثب
من أجلي
852
00:40:17,062 --> 00:40:19,097
... (أراقب (لوشيوس
853
00:40:19,098 --> 00:40:21,099
أم (كوكي)؟
854
00:40:25,771 --> 00:40:27,872
هذا ما ظننته
855
00:40:32,874 --> 00:40:35,013
قبل ستة أشهر
856
00:40:35,014 --> 00:40:37,749
عندما كنا عالقين في هذا المنزل
دون أي مكيف هواء
857
00:40:37,750 --> 00:40:40,051
دون أمكانيات
858
00:40:40,052 --> 00:40:42,553
أو مال
859
00:40:42,554 --> 00:40:44,155
!انظري لحالنا الآن
860
00:40:44,156 --> 00:40:45,590
عدنا إلى العرش
861
00:40:45,591 --> 00:40:47,959
كان الأمر يستحق القتال لأجله
862
00:40:47,960 --> 00:40:50,128
بقي الخطر الأكبر
863
00:40:50,129 --> 00:40:52,263
الذي كان علينا مواجهته
864
00:40:52,264 --> 00:40:54,298
لماذا أنتِ سلبية جدًا؟
865
00:40:54,300 --> 00:40:56,901
أنا لست سلبية
أنا أؤمن بنا ، حسناً؟
866
00:40:56,902 --> 00:40:59,404
أنا قلقة وخائفة
867
00:40:59,405 --> 00:41:03,007
لأجل "إمباير" , أنا خائفة علينا
868
00:41:03,008 --> 00:41:06,511
في أي وقت نرمي النرد
باسم هذه العائلة
869
00:41:06,512 --> 00:41:08,312
نصل دائمًا لسبعة
870
00:41:09,281 --> 00:41:11,215
ما الذي حدث في هذا الاجتماع
871
00:41:11,216 --> 00:41:13,418
مع تلك الوكيلة من "لوس أنجلوس"؟
872
00:41:14,853 --> 00:41:17,321
أخبرتها أنني سأفكر بالأمر -
أنت ماذا؟ -
873
00:41:17,323 --> 00:41:19,757
عزيزتي ، من المفترض أن نركز الآن
874
00:41:19,758 --> 00:41:21,859
(انظر ، يا (لوشيوس
مثل معظم النساء
875
00:41:21,860 --> 00:41:24,595
أعرف كيف تدار المهام المتعددة
876
00:41:24,596 --> 00:41:26,264
أعمل على بناء
877
00:41:26,265 --> 00:41:27,909
علامتي التجارية
"التي ستساعد "إمباير
878
00:41:27,933 --> 00:41:29,377
ظننتك ستعرف ذلك ياعبقري
879
00:41:29,401 --> 00:41:30,902
علامتك التجارية؟
880
00:41:30,903 --> 00:41:33,171
أجل , علامتي التجارية
هذا ما قلته
881
00:41:33,172 --> 00:41:36,274
لا ، إنه أمر مضحك
أنهم يحاولون جعلك نجمة
882
00:41:36,275 --> 00:41:39,343
بينما ولدت بحدث سماوي
883
00:41:41,013 --> 00:41:42,947
!حدث سماوي
884
00:41:42,948 --> 00:41:46,017
علامتي التجارية
انظر إليها الان؟
885
00:41:56,595 --> 00:41:58,229
أندريه
886
00:41:59,365 --> 00:42:03,267
لا يمكنني التوقيع على هذا
ولن أفعل
887
00:42:04,236 --> 00:42:05,447
(إنها لكلما ، (تيري
888
00:42:05,471 --> 00:42:06,938
لمستقبلكما
889
00:42:06,939 --> 00:42:08,706
إذا وقعت على هذه الأوراق
890
00:42:08,707 --> 00:42:11,843
هذا يعني أنني أعترف
أنه لن يكون هناك مستقبل
891
00:42:11,844 --> 00:42:13,945
أنك ستذهب
892
00:42:13,946 --> 00:42:16,280
هذا ما سيحدث
893
00:42:16,281 --> 00:42:18,249
(أنت لم تدخل حياة (كوينسي
894
00:42:18,250 --> 00:42:21,419
وحياتي عن طريق الصدفة
895
00:42:21,420 --> 00:42:24,155
عاد ابني إلى المنزل
حيث ينتمي
896
00:42:24,156 --> 00:42:25,857
بفضلك
897
00:42:25,858 --> 00:42:29,560
هذه ليست الطريقة
التي تنتهي بها القصة
898
00:42:40,939 --> 00:42:42,607
أنت لا تفهمين
899
00:42:42,608 --> 00:42:44,008
أنا أفهم تمامًا
900
00:42:44,009 --> 00:42:47,111
لا , لا تفهمين -
بلى , أفهم -
901
00:42:47,112 --> 00:42:50,214
(سأساعدك على القتال يا (أندريه
902
00:42:52,684 --> 00:42:55,353
أنت فعلت المستحيل
903
00:42:55,354 --> 00:42:57,455
لأجلي
904
00:42:59,458 --> 00:43:01,459
وأنا سأفعل
905
00:43:01,460 --> 00:43:03,995
المستحيل لأجلك
906
00:43:07,599 --> 00:43:09,000
كيف؟
907
00:43:11,570 --> 00:43:13,571
كيف؟
908
00:43:23,682 --> 00:43:25,249
لا بأس
909
00:43:30,013 --> 00:43:40,227
ترجمة : ريـهام علي