حالة الأرتباط ( الأسبوع الأول: سباق العدو الماراثون) Elaghil : ترجمة
- مرحبا. - اوه مرحبا
- اشتريت لك شراباً - شكر
- شكرا لقدومك - حسنا ، هذا جيد
- هل كنت هنا منذ فترة طويلة؟ - لا لا
هذه الكاس الرابعة
- انها ليست الكاس الرابعة - حسناً
- إنها الثانية - تبقى لك اثنين
- ألا تريد استراحة للتبول - آمل ذلك
سأتحمل لأطول فترة ممكنة
سوف تبدو وكأنك تريد التبرز
يا للجحيم
سأخبرك به من البداية. أني لا أتبرز أبدًا في منزل شخص آخر
أعتقد أنه يمكنني قول أي شيء اليوم وسيجعلك تضحكين
في حدود المعقول
دعنا لا نختبر هذه النظرية
هناك صعوبة بالرغم من السبب؟
هناك نقطة الحديث
ربما لدينا ما يكفي من نقاط الحديث
دون الخوض في تاريخ الفلسفة الغربية
أنت محقه
من كان الفيلسوف التى كتب عن السبب؟
سأقول أنه (كانت)
أريد وسوف أقول أنه: (كانت)
قلت ذلك. هل أطلب الحساب؟
لا ، من فضلك لا. لدينا فقط بضع دقائق
- هل أنت واثقة؟ - نعم أنا متأكدة ، لكن شكرا لك
- هل الأطفال بخير؟ - نعم. جيدون
هل تعلم كريستينا أنها ستبقى متأخرة؟
امل ذلك
- ديلان حصل على عقاب آخر. - أوه ، الجحيم. ما السبب هذه المرة؟
كان لديه انطباع عن شخص لم أسمع به من قبل
في الجغرافيا
الأبله.
هل نتحدث عن...؟
أعني ، حرفيا لم أسمع عنهم
بعض مستخدمي اليوتيوب أو غريمي. من يعرف؟
و أوتيس يشعر بسعادة أكبر أثناء مغادرتي
يا للمفاجأة... المفاجأة
هل تحاول ملء الوقت قبل أن نذهب؟
أفترض أني افعل ذلك قليلاً
انا متوتر
أنا أسفه
- لو كان الأمر بسببي لما كنت هنا - لا
فقط لا؟
نعم فقط...
لا ، إذا لم يكن بسببك لما كنا هنا.
حقيقة محزنة
أنت لن تتحمل قليلا من المسؤولية؟
لا لماذا؟
لان...
لأنه طريق طويل ومعقد
الذي قادنا لهنا ألا تظن ذلك؟
هذا يعتمد على كيفية نظرتك إليه
بأنه طويل ومعقد ، ثم أن هناك...
...خط مستقيم
حدثني عن طريقك المستقيم
نمتي مع شخصاً آخر والآن نحن هنا
ما عدا أنه يوجد أكثر من ذلك بقليل أليس كذلك؟
بأي طريقة تريدينها ، إذن؟
- الخط المستقيم أو لا؟ - المستقيم
توقفت عن النوم معي
فبدأت النوم مع شخص آخر
يا إلهي ،يا له من أختصار شديد ووقح جدا أن كنت لا تمانعي قولي ذلك
- روايتي أطول بالفعل من نسختك - روايتي تفسر لماذا نحن هنا؟
نسختك فقط أختصار لفوضى طويلة سابقة
نعم ، لقد ارتكبت خطأ ، لكن...
هل يمكننا فقط توضيح شيء ما؟
كم من الاخطاء كانت أجمالياً؟
- حسنا ، واحد - واحد؟
نعم
- اعتمادا على كيفية تحديد ذلك - حسنا
حسنًا ، دعينا نحدد الطريقة التي تجعلها أكبر عدداً
- فقط لأعرف ما الذي نتعامل معه - سيكون العدد بالمئات
يا إلهي
بسبب كل القرارات الصغيرة جدا
- والتى أدت إلى خطأ أكبر - اوه لا لا لا. أنا...
أنا لست مهتماً حقًا بالقرارات الصغيرة
نحن بحاجة للمغادرة خلال خمس دقائق
إذن خطأ واحد
ولكن عندما تقوليه فذلك يعتمد على كيفية تعريفك له...
حسنًا يمكنك تعريفه على أنه... علاقة واحده
أو يمكنك تعريفه كـ... كأربعة أخطاء
كيف؟
الخطأ الأول تكرر ثلاث مرات
أنا... أنا ضائع
كم مرة نمت مع هذا الشخص؟
أربعة
- ليس ثلاثة؟ - لا خطأ واحد
تكرار ثلاثي للخطأ الأصلي
الأول كان...
الخطيئة الأصلية ، نوعا ما
والثلاثة الآخريات كانت.. تكرارا لها
أعني ، لا يمكنك تقييم الأربع مرات على أنها...
عرضية
ربما هو صعب عليك أن تدعي أن الأولى كانت عرضية
لنكن صادقين. انا اعني...
هل هذا مناسب؟
انظر ، كان لي علاقة غرامية ألا يمكنك أن تراعي أنها كانت...
كانت فقط أربع مرات ، وليس 40؟
لا ليست بالفعل كذلك
بمجرد قيامك بأربعة فقد نصلي أيضًا الى 40
أعتقد إذا أصبحوا 40 فسنكون المحادثة بيننا صعبة
نعم . واحده من 40 ليست كما هي من أربعة
أنت تعرف ما أعنيه. 40 قد تعني
أنها ستكون ل...
أريدك أن تنهي هذه الجملة
كم من الوقت قد يستغرقتك للوصول إلى 40؟
هذه محادثة سخيفة
لا ، أنا فقط أبحث عن معدل تقريبي
حتى يمكننا حساب التكرار وكذلك المرات
لماذا ؟
للمقارنة.
لا يوجد مقارنة أنه كمقارنتة
مضمار سباق لـ 25 ياردة مع سباق الماراثون
- ونحن في الماراثون؟ - نعم بالطبع نحن
حسنا ، نحن متزوجون. و لدينا أطفال
لم نكن نعرف أن ذلك سيحدث عندما بدأنا ممارسة الجنس
لم نكن نمارسه بأنتظام
لم نكن نقول: "أوه ، من الأفضل
ألا نتمادى فيه بشدة طالما كنا نمارسة لـ 15 عاماً
أنظر
حسنا ، هذه... هذه أربع مرات حدثت خلال بضعة أسابيع
مراتنا الأربع الأولى حدثت خلال بضعة أيام
لكن الى أين ادى بنا ذلك؟
كم من الوقت نحتاجه لنصل لأربع مرات من هنا؟
- أين هو هنا ؟ - هنا أعني الآن
حيث وأننا لا نمارس الجنس على الإطلاق
- إذا كنت مستمرة بالمقارنة... - والذي لست ملزمة به
الآن نحن كالعداء يوسين بولت مع إصابتة
في عضلات الفخذ، إذا أردت
كلانا يوسين بولت؟ ليس أنت فقط؟
علاقتنا الجنسية هي مثل يوسين بولت مع إجهاد في عضلات الفخد
نعم ، نحن متوقفون عن الممارسة
ولكن بمجرد أن ننطلق ونعمل سنصل إلى أربعة في وقت قصير
لدينا أقل من خمس دقائق يجب علينا ترتيب مهامنا
لا يشمل العدائين الأولمبيين
مهمتي هي معرفة لماذا تنامين مع شخص آخر؟
للإجابة على هذا السؤال أضن أنه يتعين علينا الأجابة على أخرى
حقا؟ يا إلهي
أوه... أوه ، أنهم يخرجان
هل تستطيع أن ترى من في المنزل من هنا؟
نعم ذلك ذو الباب الأخضر
هذين الأثنين
لقد تلقوا للتو المشورة الصحيحة
يبو كأنهما مصدومان
- متعبان تماما - هل هما مستنزفان أو كأن لا مستقبل لعلاقتهما
- الأثنين. أنظر اليهما - هل هذا حقا ما نريد؟
أن نحطم علاقتنا تماما؟ كأنما لم يتبق منها شيء
لا بالطبع لا
أعني أن لدينا طفلان وأبنه
بالضبط
- و... - الكلمات المتقاطعة
- نعم - و...
- لعبة العروش. - عندما تعمل
أعتقد أن ما أقوله هو ، أني... أني لم أفكر
أن لدينا ذلك النوع من الزواج الذي نبحث عنه
الذي نبحث عنه؟
أفترض أنها استعارة طبية
حسنا انها جيدة
إذا فتحوك ووجدك مليئاً بالسرطان هل تريدهم أن يخيطوك مرة أخرى؟
تعرف أنني لا أحب الحديث عن السرطان
هل يمكن أعتباره مرض إيبولا؟
أنت تفضل الإصابة بفيروس إيبولا بدلاً من السرطان؟
يصعب الأصابة بالإيبولا عندما تعيش في كنتيش تاون
نعم ولكن الهدف من الاستعارة هو أنك أصبت به وليس أنك لم تصب به
إذن اذا تمكنا من تجنب كل الأمراض الزوجية فلن نجلس هنا الآن
عادل بما يكفي
حسناً... السرطان
اذن، تريدهم أن يخيطوك ويعيدوك الى ما كنت عليه؟
- إلى أي مدى أنتشاره؟ - هذا ما يبحثون عنه
لا يستطيعون الجزم دون قليل من البحث
لهذا السبب لم أذهب إلى الطبيب
مما يعيدنا إلى حيث بدأنا
أنت لا تريد التحدث لأحد عن زواجنا
إذا مات ، فستكتفي فقط بمعرفة ذلك لأنه ينهار حالياً
نعم بالضبط
انظر ، أنت أخصائية الشيخوخة
أنتي تعرف كل شيء عن الموت الجيد
أعني الشعور بالتعب المفاجئ قد يكون أحدها
لكن هذه ليست نوبة قلبية. الزواج لا يموت فجأة
أنهم دائما... يمرضون لفترة قبل أن يموتوا
مم ، صحيح
انظر، أعتقد ما أقوله ، من الناحية الطبية
هو إما أن نتجاهله و سيقتلنا أو أننا ننظر اليه و نناقشه
- حسنا؟ - نعم
أقصد ، لا أستطيع القول أنني أتطلع لذلك
لا أريد الهرب من هذا
لا بالطبع لا
أعني ، مهما سارت الأمور ، فهي مجرد ساعة ، أليس كذلك؟
كنت اتحدث عن الزواج
ليس المشورة الطبية
يا.
- ها - همم
حسنا
أوه ، قبل أن نذهب ، هل هو رجل أم إمرأة؟
- لم تقولي أبدا. - قلت. أنها إمرأه
أه إنها امرأة
سبحان الله تعالى
هل كنت ستقول نفس الشيء بالضبط
- لو قلت إنه رجل - نعم
ولكنه سيئ بشكل مختلف
أعني ، لو كان رجلاً فلن أتمكن من...
نتحدث عن أي شيء حميم بوضوح
- بوضوح. - ولكن إذا كانت امرأة
اذا كان رجلاً، فسأذبحك
تذبحني؟ لماذا تذبحني؟
المساواة بين الجنسين
وأنا أعلم أن لديك علاقة ولكنها تحولت لتكون خطائي
سيكون هناك ظروف مخففة
ليس فقط...
الأشياء الجنسية السخيفة ، ولكن...
سوف تكتشف أنك تجني كل المال
وتقومي بمعظم أعمال الطبخ وأيا كان ،
بالرغم من أنك تعملين وأنا لا و...
وتقومين بترتيب كل الاشياء المملة
أعتقد أنها سوف تكتب لك فقط شيكاً فارغاً
سوف تكون كأنها تقول: "استمري يا لويز ، قومي بواجباتك تماماً
"يمكن أن يكون لديك عشرة علاقات إذا كنت تريدي"
لا أعتقد أن مستشارو الزواج سيطلبون من عملائهم بأن تكون لديهما عشرة علاقات لأنه في هذه الحالة
حقا لا أريد عشرة
تلك التى لدي كانت عبارة عن مراهقة للغاية
اذن ستقوم بشطبها ، وهذا أمر مؤكد
لن اسمح لها. سأخبرها بالضبط كيف كنت في حالة سيئة
لا أعتقد أننا بحاجة لكل التفاصيل أليس كذلك؟
ليس هكذا. أعني ، كم كنت فظيعة
و غير عادلة و...
مخادعة و...
... مستهجنة أخلاقيا
رائع
دعينا نسير في هذا الطريق لدقيقة
ونحاول تسوية الوضع
ما نحن بتسويته؟
حسنا ، عما إذا كان رجل أو إمرأة هو الأفضل
إنها إمرأة ، أنها جالسة هناك ، في انتظارنا
لا يوجد شيء لمناقشته
حسنًا ، ليس بالضرورة
يمكننا أن ننسى هذا و نحاول إيجاد رجل
من الذي تشير اليه سيكون سيئًا بشكل مختلف
لقد غيرت رأيي في ذلك
أوه ، هيا ، توم
كانت فكرتك في المقام الأول
توم؟
توم