http://towsistersdr. blogspot.com/view/flipcard
W W W . S O N A T A A . C O M
T W O S I S T E R S
الملك تى جو يونج
الحلقة الثالثة
من يخون كوجوريو
يجب أن يموت
جى جوانج
ماذا تعنى بهذا ؟
أخفض سيفك
أخفض سيفك أنت أولاً
إنه خائن لبلاده
فهل ستتركه يعيش ؟
إن الشيئ الوحيد الذى كان يفعله هو محاولة إنقاذ والدىّ
إضرب إذا كنت تريد
ولكن هذا الرجل يجب أن يموت
الخونة لايمكن مسامحتهم مهما كانوا
حتى لو كنت أنت
من هو الخائن؟
الذى يحمى جاسوس العدو
أقتلنى إن كنت تعتقد هذا
فأنا مجرد أحمق لايستطيع حتى حماية والديه
ليس لدى أى رغبة فى البقاء حياً
لذلك أقتلنى ، أسرع
سيدى لم يفعل شيئا خطأ
أنا الملوم على ذلك
أقتلنى بدلا منه
ما الموعد الذى يريدون فتح البوابة فيه ؟
آخر يوم فى هذا الشهر
المطلوب أن أفتح البوابة الجنوبية فى آخر يوم فى الشهر
وأرسل لهم إشارة
أنا آسف
ماكان يجب أن أشك فيك أبداً
لاتأخذ هذا على محمل شخصى
قلعة أن شى
أيها القائد جو، أنت ستحرس البوابة الشمالية
و ستكون فى مواجهة العدو مباشرة لذلك لا يسمح لك بإرتكاب أية أخطاء
لن أخذلك أيها القائد
هناك تلال نحو الشرق لذلك يجب أن نستعد لو هاجمونا من ناحيتها
تى جو سانج ، أنت ستحرس البوابة الشرقية
ولكن ستكون فى تناسق مع البوابة الشمالية
أما فى الجنوب فإن الطريق ضيق ووعر
لذلك يمكننا إيقاف جيش كبير بعدد قليل من الجنود
بو جى جوانج أنت ستتولى البوابة الجنوبية وحراسة السور الغربى
أمرك أيها القائد
دول بال أنت ستساعد المدنيين فى حفر الأبار حول القلعة
يجب أن نستعد لأى هجوم بالنيران من تانارا
لذلك أحفر أبار بقدر ماتستطيع
إننا نواجه جيشاً من مليون جندى يمكن أن يحيط بنا من كل الجهات
ولكن إذا إستطعنا أن نحمى البوابات
سنتمكن من حماية القلعة
إن مصير أن شى معلق على البوابات التى ستتولون حراستها
لاتتخلوا عن أى شبر من الأرض للعدو
إحموا القلعة بكل قوتكم
أمرك
البوابة الجنوبية : قلعة أن شى
الليلة ، أدرت ظهرى لوالدىّ اللذان أنجبانى لهذا العالم
أيتها السماء
أيها القمر
أريد أن أموت
أبى أمى أرجوكما سامحنى
أنا آسف ، سامحنى
سيدى ، هذا أنا تسن هونج
لقد أخذت السيدة والطفل وسأعيدهما للقرية
شكرا لك يمكنك الذهاب الآن
هل هناك شيئ تود أن تقوله ؟
إنه لم يعد ملكى تخلص منه
ولكنه خنجر ورثته عن أجدادك
أنا لاأستحق أن أحمله تخلص منه ، أسرع
إنهم مازالوا أحياء
ماذا تقول ؟
مولاى ومولاتى مازالا على قيد الحياة
ولكن لقد مر يوم فتح البوابة
لقد كذبت
لقد كذبت لأزيل الشك من حولك
ماذا ؟
تعزيزات كوجوريو التى ستصل عند البوابة الجنوبية خلال يومين
إنهم جنود من تانارا متنكرين
إفتح البوابة وأدخلهم
كل ما عليك فعله أن تقودهم إلى البوابة الشمالية
ما الذى تتحدث عنه ؟
البوابة الشمالية لقلعة أن شى ستفتح خلال يومين
لقد حصلنا على ملابس جنود كوجوريو من قلعة بيكام
سندخل قلعة أن شى متنكرين فى ملابس جنود أن شى
هل أنتم على إتصال بالمسئول عن البوابة ؟
أجل أيها القائد العام
مع توجيهاته
سنؤمن البوابة الشمالية بمجرد دخولنا
وبمجرد رفع علم الإمبراطور على القلعة
سنبدأ الهجوم الشامل
ستكون القلعة لنا قبل الظهيرة لو تم فتح البوابات
هل يمكننا الوثوق فى هذا الرجل ؟ من هو جاسوسونا هناك
You don't have to worry. لاتقلق بهذا الشأن
إنهم لازالوا أحياء
إنهم بإنتظارك لتنقذهم ياسيدى
لاتفكر كثيرا
فقط إستمع إلى العقل ودع القدر يمر فى طريقه
أيها القائد
هناك رسالة أيها القائد إقترب
هناك جاسوس لتانارا بيننا
إنها رسالة من سيون ديوم مرسلة مع شخص موثوق به
إنهم بإنتظارك لتنقذهم ياسيدى
سيدى
إن الميعاد فى الغد ياسيدى
غادر يجب أن تكون مستعداً
قلت لك غادر
أخى
هل إستدعيتنى ؟
ماهذا ، هل هناك خطأ ما ؟
أوقف ماتفعله وأحرس البوابة الجنوبية الليلة
لماذا؟
راقب بو جو جوانج وأخبرنى عندما يصل الجنود إلى البوابة الجنوبية
هل هذا مفهوم؟
أجل
البوابة الجنوبية : قلعة أن شى
عرفوا أنفسكم
نحن من قلعة كون نا
نحن تعزيزات للمساعدة فى الدفاع عن قلعة أن شى
تعزيزات
لم يتم إبلاغنا عن أية تعزيزات
لابد أنك مخطأ
إسأل مسئول البوابة
هل تعرف شيئا ؟
هل لديك معلومات حول تعزيزات أتية إلى القلعة؟
أيها القائد
إفتحوا البوابة ماذا ؟
قلت لك إفتح البوابة
إفتحوا البوابة ، إفتحوا البوابة فى الحال
أخى
لقد وصلت التعزيزات عند البوابة الجنوبية
كم عددهم ؟
على الأقل مائة
جهز القوات وإستعد للقتال
أمرك أيها القائد
أعطى هذه الرسالة إلى القائد تى جو سانج
إنه العلم الإمبراطورى
إرفعه على القلعة بعد أن نؤمن البوابة الشمالية
أيها القائد ، إن الإمبراطور سيكافئك بسخاء
أنت وعائلتك ستتمتعون بعطف الإمبراطور لأجيال قادمة
توقف
ماذا هناك ؟
القائد بو جو جوانج يريد إسترداد الرسالة
مستحيل ، لقد أعطانى إياها منذ قليل
ألا تعرف من أنا ؟
أعطنى الرسالة
أعرف من أنت ، لكن أنا سأعيدها إليه بنفسى
ما ذا حدث ؟
أيها الجندى ، أيها الجندى
من فضلك سلم هذه الرسالة
تماسك ، أيها الجندى ، تماسك
بسرعة ، أعيدوه إلى القلعة
إذهبوا
أيها القائد ، أنظر إلى هذه الرسالة من الذى أرسل تلك الرسالة ؟
أعتقد أنه يجب أن تقرأها أولا ً
إنها من بو جى جوانج
إنها مرسلة إلى تى جو سانج
بعد أن تقتلنى
خذ علم الإمبراطور منى وإرفعه على البوابة الشمالية
أنت بالتأكيد ستدمر جيش تانارا إذا إستغليت ضعفهم
تذكر أنك لن تحقق هذا إلا بعد أن تقتلنى
يجب إيقاف هذا
لا يمكننى أن أترك بو جى جوانج يموت بهذه الطريقة
إبحثوا عن تى جو سانج
وأخبروه أن بو جى جوانج يجب ألا يموت ، أسرعوا
أمرك أيها القائد
هجوم
من تلك اللحظة سأقاتل من أجل والدىّ
وأنت ستقاتل من أجل كوجوريو
هذا مصيرنا المؤلم ياصديقى
أنت خنت بلادك وخنت صديقك
أنت لم تعد صديقى
أنت محق
إذا فشلت فى إيقافى فستنهار قلعة أن شى
لماذا ، لماذا لم تضرب؟
أترك يدى
جو سانج ، لقد أردت أن تكون أنت قاتلى
سامحنى
كوجوريو بها الكثير من الأبطال سيحمونها
لكن والدىّ ليس لديهم سواى
كلا ، جى جوانج
جى جوانج
توقفوا ، أوقفوا القتال
يجب إنقاذ القائد بو جى جوانج إنها أوامر القائد العام
توقفوا ، أوقفوا القتال
معسكر تانارا
لماذا لم تصلنا أى تقارير من قلعة أن شى
اليوم هو اليوم المحدد ، أليس كذلك ؟
أجل ، يا صاحب العظمة ، إنه اليوم المحدد ولكن
صاحب العظمة
لازلنا فى أول اليوم أتوسل إليك أن تنتظر
أين أمير جى جينج ؟
إنه يكمن مع قواته وسوف يتقدم إلى قلعة أن شى قريباً ياصاحب العظمة
أخبروه ألا يتقدم إلى القلعة إلا بعد فتح الأبواب
ليتحرى أحدكم الأمور هناك
لماذا لم يرفعوا العلم بعد
هذا غريب ، لقد رأيتهم يدخلون من البوابة الجنوبية بعينى رأسى
إذا أين الإشارة ، أيها القائد بانج ؟
كيف لى أن أعرف ،إنه أمر محير
لابد أن هناك خطأ ما
أعدوا القوات للمعركة أمرك
ولكن الأبواب لم تفتح بعد
الإمبراطور يراقبنا
إذا لم تفتح الأبواب من الداخل فيجب أن نحطمها
أيها القائد ، إنه العلم الإمبراطورى
لنتقدم
إن همجيوا جيش تانارا يتقدمون نحونا
لو متنا سندفن هنا على أرض يودونج
لو أن هذه الأرض لم يسكنها أحفادنا فى المستقبل
ولكن أحفاد هؤلاء الهمج هم من إستولوا عليها
فلن نلقى سلاما حتى بعد موتنا
وسنظل فى سكون راقدين تحت أقدامهم للأبد
المعركة ستبدأ الآن
إن الهزيمة أمر غير مقبول
يجب أن ننتصر ، لأنه لو لم ننتصر فلن نعيش فى سلام
أمنوا البوابات وإحتلوا القلعة
الآن
سيدى القائد ، أنظر هناك
أيها اللصوص ،كيف تجرؤون على وضع أقدامكم فى قلعتنا
لابد أن هذا هو يانج مان شون
إستعد لمقابلة إلهك
أيها الرماة ، هاجموا
إنه فخ ، تراجعوا ، ليتراجع جميع الجنود
تراجعوا ، ليتراجع جميع الجنود
تراجعوا
بحق السماء ما الذى يحدث؟
لماذا أغلقت البوابة ورائهم ؟
صاحب العظمة ، أخاف أن يكون قد حدث خطأ ما
صاحب العظمة ، أنظر إلى هناك ، العلم الإمبراطورى يحترق
لن يعود أيا من هؤلاء الجنود حيا ً
أقتلوهم
لايجب أن يعود منهم أحد حياً
أقتلوهم
تراجعوا
أيها القائد
ماذا تنتظرون ، إحموا الأمير
أيها القائد أنا بخير
أسرعوا ، إفتحوا البوابة
تراجعوا ، أنقذوا أنفسكم
أنا أسمع صوت صراخهم
إنهم يصرخون من أجل حياتهم
صاحب العظمة ، أرجوك أن تهدأ أهدأ
كيف يمكن أن أهدأ ، بينما جنودى يقتلون
هناك ، إنهم يخرجون من القلعة
إنهم يطاردونهم
جنود كوجوريو يطاردونهم
Your Majesty, صاحب العظمة
لقد إستدعينا القائد إى جوجى وجنوده للقتال
أرجوك لاتقلق أنظر ماذا يحدث
إنهم سيبادون قبل أن يصل إليهم القائد إى جوجى
لقد قتلوا جميعاً
أسرعوا
طاردوهم
هجوم
أنت مرة أخرى
حسناً ، هذه المرة سيكون قتالاً حتى الموت
أيها الشرير العفن
أيها القائد
قاتلوا ، قاتلوا حتى الموت
لاتتراجعوا قاتلوا
أبيدوهم
هناك ثغرة
ساعدوا الأمير على الهرب من هذا الطريق
طاردوهم إتبعونى
أوقفوا المطاردة وعودوا إلى القلعة
هل سنترك هؤلاء الأوغاد يهربون ؟
هناك جيش كبير على مقربة منا
ولو تقدمنا أكثر من ذلك سنباد
لقد إنتصرنا ، عودوا إلى القلعة
هناك
أمير جى جينج والقائد بانج هيو تى عائدان ياصاحب العظمة
من هذا الرجل ؟
من هذا المحارب الذى أنقذ رجالى من الموت ؟
إنه يبدوا غريبا كما أن زيه غريباً
إنه يبدوا كالشبح
إصرف الجنود وأعقد إجتماعا للقادة
وأحضر هذا الرجل المقنع إلىّ بمجرد وصوله
أمر ك يا صاحب العظمة
إنه إنتصار كاسح أيها القائد لقد إنتصرنا
فقط بضع عشرات من جنود الأعداء هم من بقوا على قيد الحياة
إن معنويات الجنود مرتفعة جداً لأننا إنتصرنا فى المعركة الأولى
لقد فعلتها أيها القائد
أنا لم أفعل شيئاً
لكن كل هذا كتبه بو جى جوانج فى هذه الرسالة
إن بو جى جوانج هو من إبتكر تلك الخطة
لقد تسبب فى إنتصار قلعة أن شى وضحى بنفسه من أجل ذلك
أين جثت بو جى جوانج ؟
إنها فى الغابة
إدفنوه على تل مشمس
وضعوا علم كوجوريو بدلا من شاهد المقبرة
إن ولاءه يجب ألا ينسى
صاحب العظمة
لقد تسببت فى قتل جنودك بفكرتى الحمقاء
لاتسامحنى وعاقبى بلا رحمة ياصاحب العظمة
إذا يجب أن أقطع رأسك من أجل هذا
هل يرضيك هذا؟
صاحب العظمة
إن أمير جى جينج قد قدم خدمات كثيرة فى هذه الحرب
هل خطأ واحد يكلف المرء حياته
هل هذا يعفيه من العقاب أيها القائد العام ؟
حقيقة أنه قد تصرف برعونة
ولكن شدة ولاءه هى ماتسبب فى ذلك
أظهر رحمتك الإمبراطورية ياصاحب العظمة
صاحب العظمة إن القائد العام محق
أظهر رحمتك لأمير جى جينج
إرحمه ياصاحب الجلالة
صاحب العظمة ، لقد وصل الرجل المقنع
إخلع قناعك
أسرع بخلعه الآن
ما إسمك ؟
إسمى سو رن جى
سو رن جى صاحب العظمة هل تأذن لى بالكلام
هذا الرجل هرب من المعسكر مع الأسير الذى أمرت بتعليقه فى القلعة
صاحب العظمة ، يجب أن تعاقبه
هل هذا صحيح ؟
أجب على سؤال صاحب العظمة
أجل ياصاحب العظمة
لأننى فلاح حقير منحوس فقد إنتقلت من مأساة إلى أخرى
أيها الأحمق البائس
إن هذه جريمة عقوبتها الموت
لكن لماذا عدت ؟
حسناً ياصاحب العظمة
لقد إنضممت إلى الجيش لأحصل على المجد
ولكننى لم أكن محظوظاً
لذلك أردت أن أحقق حلمى الوحيد بأن أصبح فارساً
وأطيح بجنود أعداءك قبل أن أموت
وما قصة هذا الزى القبيح الذى ترتديه
أردت أن أخيف جنود كوجوريو
وأيضا أردت أن أثير إنتباهك ياصاحب العظمة
تثير إنتباهى
ماهذا الهراء
كيف تجرؤ على التباهى ببطولاتك فى مثل تلك الظروف
كلا ياسيدى أنا لاأقصد ذلك
إننى من الخيتان وضيع الأصل
والآن أنا أتحدث مع صاحب العظمة ويذكر إسمى
سأموت سعيداً إذا كنت تريد ذلك ياصاحب العظمة
لقد رأيتم قوة هذا الرجل
لقد تقدم صفوف المعركة بشجاعة وقتل العشرات من جنود العدو
وهو شخص واحد وكذلك قام بإنقاذ رجال أمير جى جينج
أليست هذه قوة وشجاعة مذهلة
إسمك سو رن جى أليس كذلك ؟
أجل ياصاحب العظمة
تكلم
كيف تريد أن تكافئ من أجل بطولاتك ؟
سأعطيك أى شيئ تطلبه لذلك تكلم ؟
حقا
صاحب العظمة ، أريد أن أصبح قائداً
ماذا؟ قائداً أجل ياصاحب العظمة
أريد أن أصبح قائداً ولو ليوم واحد ياصاحب العظمة
كيف تجرؤ
أنت مجرد جندى فكيف تصبح قائداً
هل تعتقد أن أى شخص يمكن أن يصبح قائداً ؟
هذا الرجل هارب
أرجو أن تعاقبه بكل صرامة وحزم ، ياصاحب العظمة
ربما نكون قد إنهزمنا فى معركتنا الأولى ضد أن شى ولكن
لكن شجاعة سو رن جى حافظت على معنويات جنودنا
حتى الجندى الوضيع
يمكن أن يرتفع فى رتبته إذا حقق إنجازا فى الحرب
لذلك سأجعل سو رن جى قائداً لوحدة الهجوم
أثبت قدراتك وكن مثلاً للأخرين
صاحب العظمة ، إن نعمك لاحدود لها
سو رن جى قائد من الخيتان
إنه البطل الأكبر الذى أفرزته تلك الحروب
طبقا ليوميات الممالك الثلاثة
فى يوم عاصف من المعارك ظهر فجأة رجل يرتدى زياً غريباً وقناعاً
وقد لفت إنتباه الإمبراطور إى سى مين
دعونا ننتبه لهذا الرجل
الذى أصبح قائداً بسبب قدراته الخارقة
لأنه سيكون سبباً فى سقوط كوجوريو
و أيضاً فى تأسيس بالهاى
لأن العداوة المقدرة بين سو رن جى وتى جو يونج هى التى ستقرر ذلك
لايمكننى التقدم أكثر من ذلك ، أود إلتقاط أنفاسى
يجب أن نستمر فى السير
نحن بالتأكيد سنموت لو أسرنا أياً من الجيشين
يجب أن نسرع بالهرب من هنا
لاأعرف مايمكن أن أفعله ، كيف وصلنا إلى تلك النتيجة
دعينى أحمل الطفل
من هنا
ماهذا الصوت العاصف الذى يجعل الأرض تهتز؟
إنه جيش من الفرسان
أعتقد أنه حول قلعة أن شى ماذا تعنى بذلك ؟
جيش تانارا بدأ الهجوم
من هنا
قصر أنهاك : بيونج يانج
إنه إنتصار كاسح
لقد إنتصرت قلعة أن شى مرة أخرى
هذه هى المعركة الخامسة عشر
لقد حاربوا خمسة عشر معركة وإنتصروا فيها جميعا
لابد أن إى سى مين أصبح مرعوباً الآن
جى ميونج تسون
لاشك أنه الآن يلوم نفسه لأنه إختار الهجوم على قلعة أن شى
أجل ، أنت محق
إى جى أوو
أون سا موون
والآن لايمكنه التراجع وإلا تعرض للإهانه
أليس هذا أنسب وقت للهجوم على أسطول تانارا؟
ليس بعد
أعتقد أن الآن هو الوقت المناسب
إنه يحاول الهرب من مواجهة قلعة أن شى ولكن كبرياؤه لايسمح بذلك
فلوتركت بيونج يانج الآن
أكون بذلك قد منحته سبباً كافياً ليفعل ذلك
أجل ، أنت محق
تحلوا بالصبر
سوف ندمر أسطول تانارا ثم نهاجم إى سى مين
وذلك عندما نتأكد أنه لايمكنه الإنسحاب من قلعة أن شى
سأجعله يركع أمامى ويتوسل لأجل حياته
لدينا جيش مكون من مليون جندى
مليون جندى ، ورغم ذلك نعانى من الهزائم المتتالية ضد قلعة صغيرة
كيف نخسر كل المعارك ؟
صاحب العظمة، لم يتأخرالوقت بعد
إننى أتوسل إليك أن تحول إتجاه القوات لتتقدم إلى بيونج يانج
ماذا تقول ؟
هل تقترح أن نستسلم ونعترف بالهزيمة أمام قلعة أن شى
عشرات الألآف من جنودنا قتلوا هنا
حتى لو نجحنا فى السيطرة على قلعة أن شى
فسوف نعانى من خسائر فادحة
لو تراجعنا الآن
فإن هزيمتنا ستكون مثيرة للشفقة مثل هزيمة الإمبراطور سو
صاحب الجلالة لم يأتى إلى هنا من أجل الإستيلاء على يودونج
وإنما من أجل السيطرة على بيونج يانج وكوجوريو بأكملها
كفى ، أوقفوا هذا الجدال
لقد حاربت معارك لاعدد لها ولكننى لم أتعرض لمثل تلك الإهانة
لم أصادف فى حياتى محارباً
عبقرياً مثل سيد قلعة أن شى ، يانج مان شون
لو أدرت له ظهرى ، فإننى بذلك أكون قد إعترفت بهزيمتى
سأدمر أن شى مهما كانت التكاليف
يجب أن ندافع عن كبرياء الإمبراطور وقادة الإمبراطورية
صاحب العظمة
لو أذنت لى بالحديث ، فأنا لدى فكرة للسيطرة على القلعة
تحدث
لايوجد جيشاً يقاوم الحصار أكثر من جيش كوجوريو
لذلك يجب أن نجعلهم يخرجون من القلعة وإلا ستفشل الحملة
لاداعى لتلك المقدمات ، ماهى فكرتك
صاحب العظمة ، أقترح أن نبنى تلاً خارج أسوار قلعة أن شى
تل
تل من التراب
لو أقمنا تل أعلى من أسوار القلعة
يمكننا الهجوم على القلعة من فوق تلك التلة المرتفعة
وبذلك فإن أسوار القلعة ستكون عديمة الفائدة ، ياصاحب العظمة
وهل تعتقد أن جيش أن شى سيكتفى بمراقبتنا ونحن نقوم بهذا
لو أجبرهم ذلك على الخروج من القلعة
فإن ذلك سيكون أفضل لنا
إنها فكرة عظيمة
يمكننا بناء تل من التراب فى وقت قصير لو إستخدمنا كل الجنود فى البناء
تل من التراب ، تل من التراب
إنهم يكومون التراب أمام القلعة
ربما يكون هناك عشرات الألآف من جنودهم
يبدوا أنهم يخططون لشيئ
لايبدوا هذا جيداً أيها القائد
أرسل الجواسيس
يجب أن نعرف ماذا يخططون ليس هذا ضرورياً
إنهم يبنون تلاً
تلاً
أجل ، تل من التراب
تل أعلى من أسوار القلعة
وعند ذلك ستصبح أسوار أن شى بلا فائدة
إذا ماذا سنفعل أيها القائد
إى سى مين ، إنه لن يستسلم
سوف أنهى ذلك فى الحال
أنا سأشهد نهاية يانج مان شون وقلعة أن شى بعينى رأسى
إى سى مين إى سى مين
كيف تجرؤ
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة TWO SISTERS