http://towsistersdr. blogspot.com/view/flipcard
W W W . S O N A T A A . C O M
T W O S I S T E R S
الملك تى جو يونج
الحلقة الرابعة
إحترس
إدفع ، إدفع ، أسرع بحق السماء
هل هذا هو كل ما لديك من قوة ؟
إحترس
يإلهى ، ماهذه الفوضى ؟
لقد جئنا لنحارب ، لكن أنظروا ماذا نفعل
إننا فقط نقوم بتكويم التراب أيها الأحمق
أنت لا تعرف أى شيئ عن خطط الحروب
إن الفكرة فى بناء هذا التل هو مهاجمة القلعة من الأعلى
ولكنى أرى أنها فكرة خطرة
ماذا ؟
أيها الأحمق ، هل تريد أن أقتلك؟ أحمق
لقد أصبحت قائداً مثلك الآن ، لذلك إحترس فيما تقوله
أنا سأقتلك لماذا هذه فكرة خطرة ؟
ما الخطر فى بناء تل والهجوم من مكان مرتفع يعتبر خطر
أيها القائد ، إن الفكرة قد تبدوا جيدة ، ولكن ماذا لو إنهار التل
ينهار
لماذا ينهار التل ؟ لأنه من التراب
هل تعتقد أن كومة من التراب يمكن أن تكون متماسكة ؟
لن يحدث هذا طالما أننى مسئول عن هذا التل
أيها القائد ، إننا نتعامل مع يانج مان شون
أرجوك ضع هذا فى إعتبارك كيف تجرؤ؟
من أنت حتى تعلمنى ماذا أفعل ؟
كف عن غرورك هذا أيها الحقير
ولاتتدخل فيما لايعنيك وإلا سأقوم بجلدك
ما كان علىّ أن أنقذ حياته
هل قلت أن التل سينهار من تلقاء نفسه
إنهم حقاً لايعرفون من هو يانج مان شون
أيها القائد ، إن معسكر تانارا أسفل التل
يمكننا مهاجمته وإحراقه
بعدد قليل من الجنود
ماذا عن القوات داخل القلعة؟
إننا مستعدون للقتال ياسيدى
سوف نخرج ونحطم هذا التل بمجرد أن ترتفع النيران
كل إلإستعدادات تمت أعطنا أوامرك أيها القائد
أعطنا أوامرك أيها القائد
فلنهاجم إذا
صاحب العظمة أعتقد أنه سيحاولون مهاجمة معسكرنا فى الأيام القادمة
تعتقد ، أنت لاتعرف شيئاً فلا تتحدث بغير إذن
دعه
هل تعنى أن يانج مان شون لم يفعل شيئاً
لأنه يخطط لهجوم؟
أجل ياصاحب العظمة صاحب العظمة
إن هذا الرجل كان مجرد جندى وضيع منذ عدة أيام
وأتوسل إليك ألا تستمع لكلماته
يجب ألا نهمل أى رأى فى تلك الظروف
شددوا الحراسة حول موقع بناء التل
لاأريد أن يعطلوا البناء بالهجوم على الموقع
أمرك صاحب العظمة
كل منكم سيقوم بحراسة منطقة محدده
هل هذا واضح؟ أجل أيها القائد
أيها القائد لدى طلب
ماذا تريد ؟
لقد أمرتنى أن أحرس المنطقة شمال غرب النهر
هل هناك مشكلة فى ذلك ؟
أعتقد أنه علينا مراقبة منطقة أبعد من هذا
أبعد من هذا
هل تقصد منطقة المنحدر شمال المعسكر
نعم أيها القائد إخرس
هل تحاول أن تملى على القائد العام مايفعله ؟
إفعل كما أمرت
لو إرتكبت أى خطأ بسيط لن أسامحك
سأجعلك تندم لأنك أصبحت قائداً
أيها القائد ، رجالك ينتظرون
سوف نتحرك إلى المنطقة شمال غرب النهر كلا ، كلا
سوف نذهب إلى المنحدر شمال المعسكر
ولكن أيها القائد ، سيكون هذا عصيان للأوامر
عصيان للأوامر ، حسناً ، دعنا نعصى الأوامر
أيها القائد ، ماذا سنفعل
أعرف كيف أتعامل مع هؤلاء الفئران
سنكمن لهم ونقضى عليهم
أمرك أيها القائد
إنه كمين ، تراجعوا
ليتراجع الجميع
إحترسوا
أنظروا من هنا
من الجيد أن أراك مرة أخرى
عندما تكون حياتك فى خطر لايجب أن تلقى سلاحك
هل هذه شجاعة أم حماقة
إضرب
إذهب
أيها القائد ، هل ستتركه يذهب ؟
أتركه يذهب
إنه ليس مجرد جندى
إنه أحد قادة جيش كوجوريو
لقد أنقذ حياتى ذات مرة
وأنا لاأحب أن أكون مدينا ً لأحد
لقد قلت أنك من الخيتان
لقد تركتك تعيش لأنك لست من جنود العدو
لقد صدّقت أنك لست عدواً
أنا لاأعرف من هو عدوى
إننى أحارب ضد العالم كله لكى أبقى حياً
رائع
رائع حقاً
سو رن جى ، أخبرنى
كيف عرفت أن العدو سيأتى من هذا الطريق؟
أمرك ، ياصاحب الجلالة
جبل جوبيل يعتبر الساحة الأمامية لقلعة أن شى
وكل الطرق تبدأ من هناك
لقد وضعت نفسى مكانهم و إخترت طريقاً غير معروف يمكننى إتباعه فى حالة الهجوم
ببساطة لقد كنت أحرس منطقة تركت مكشوفة ياصاحب الجلالة
رائع
لكن
لقد وصلتنى إشاعة بأن سو رن جى وغادر المسكردون أوامر
تحدث ياأمير جى جينج
من أين جاءت تلك الإشاعة ؟
حسناً ، ياصاحب العظمة
الأمير قد منحنى هذه السلطة سراً
وهذا سمح لى بالتحرك حسب الضرورة
ولذلك هذا الإنجاز هو إنجاز الأمير ياصاحب العظمة
حسناً ، هكذا إذا ظهرت الإشاعة
يجب الإنتهاء من بناء التل بأسرع ما يمكن
إستدعوا مزيداً من الرجال وسرعوا مراحل البناء
أريد القضاء على قلعة أن شى بأسرع مايمكن
أمرك صاحب العظمة
والآن ، أنت أيها الأحمق تحاول أن تنقذنى
أنقذك ، كيف أجرؤ ؟
أنت عصيت أوامر القائد وعصيت الأوامر العسكرية
وعلاوة على ذلك تحاول أن تبرر موقفه أمام الإمبراطور
لاشيئ ، ولا حتى الهزيمة فى الحرب أهانتنى لهذه الدرجة
لن أسامحك أبداً
حسناًأيها القائد ، قم بقتلى إذا كان هذا سيريحك
ماذا ؟
إسحب سيفك وإقطع رأسى
أنت أيها الأحمق
ربما أكون حقيراً
ولكن أنا أعرف كيف أرد الجميل
من أنقذ حياتك عندما كنت محاصر عند أن شى
وإذا نجح جنود كوجوريو فى هجومهم
كنت ستكون فى عداد الموتى
ماذا تعنى ؟
لقد أنقذت حياتك مرتين
لكنك لاتهتم بهذا لأننى رجل وضيع
إذا قم بقطع رأسى
سأموت فخور بما فعلت
ولكنك ستعيش تعانى من العار
ماذا تنتظر أخرج سيفك
أنت فعلا رجل مزعج فوق ما كنت أتصور
أيها القائد
أنا لست الوحيد الذى لايريدك هنا
فكن حذرا
أيها الوغد المغرور
أنت لازلت لاشيئ أنت مجرد جندى حقير
أنت سرقت أفكارى
وتدّعى أنك أفضل منى
أيها الحثالة
هل تعرف لماذا جيش تانارا العظيم لايستطيع الإستيلاء على قلعة حقيرة مثل قلعة أن شى
السبب فى ذلك أن لدينا حثالة مثلك يدّعى أنه قائد
هل هذا واضح لاتفعل هذا
إحفظ كلماتى هذه جيداً
أنت ستموت على يدى يوما ما
سأتأكد من ذلك
بان كى والدة تى جو يونج
آمل أن يملأ السلام العالم حينما يكبر إبننا
الناس يقولون أن قلعة أن شى ستنهار حينما ينتهى هذا التل
إننى أفكر فى طريقة لهدم ذلك التل
أن أيضا كنت أفكر فى ذلك
لدىّ فكرة ولكن
أخبرينى عن هذه الفكرة
لنحفر أسفل التل
نحفر حيث يبنون
ليس الأمر بهذه البساطة
حينما يكتمل التل فإن الجيش بأكمله سيعسكر فوقه
لو حفرنا تحت التل
ربما حِمل هذا الجيش سيؤدى لإنهيار التل
إنه فخ
ماذا تقول ؟
كهف
سنحفركهفاً أسفل التل
حتى يتمكنوا من مهاجمة القلعة يجب عليهم الصعودإلى قمة التل
لو أن جيش تانارا بأكمله كان على قمة التل فى نفس الوقت
فإن التل سينهار
أيها القائد إن قواتنا لاتكفى حتى لحراسة القلعة
كما أننا لن ننتهى فى الوقت المناسب حتى لو أستخدمنا كل الجنود
هناك الشعب
إنهم نساء وعجائز لاحيلة لهم
لو تعاون الجميع سيكون إنجازاً مؤثراً
هذا هو مانفعله دائما فى كوجوريو
أيها القائد دول بال إذهب إلى المدينة وأخبر المدنيين بالإستعداد
لاتجبرهم على شيئ يجب أن يطوعوا هل هذا واضح
أمرك أيها القائد
أيها القائد
لقد أخبرنا أنه يمكنننا إنقاذ القلعة
سنحمل السلاح ونحارب
فقط أخبرنا ماذا يمكننا فعله
سنفعل كل ما تأمرنا به
شكرا لكم جميعاً
أسرعوا ، دعونا نسرع
هيا، أسرعوا
be carefull! let's hurry! إحترس لنسرع
أسرعوا
لنتحرك
لنسرع
إدفعوا ، إدفعوا
فرغوا الحمولة ، أسرعوا
إحترس
إدفعوا بقوة
كلا النجدة ، النجدة
ماذا حدث ؟
النجدة
إنتظر هنا إحترس
لقد دفعناهم للعمل بسرعة لكى نتماشى مع سرعة البناء
آمل أننا لم نرهقهم بلا فائدة
حركوها ، حركوها
إستخدموا قوتكم
أسرعوا ، أسرعوا ، لننهى هذا
إحترس ، اسرع
أيها القائد حسناً
أنتِ تعملين بجد
أبننا سيولد ، ولا يجب أن نترك لهم القلعة
لو أن تانارا إستولت على هذه الأرض
فإن إبننا سيصبح من مواطنى تانارا
لاأريد أن أخسر إبنى لهم
ماهذا ، من أين جاء هذا الماء ؟
يجب أن نسد رشح المياه هذا
إنه ليس رشح للمياه
إنه ماء جوفى
أحفروا أعمق حتى تصلوا إلى المنبع
ثم قوموا بحفر قناة
أيها القائد
أيها القائد هناك أمر خطير
أيها القائد لقد تأخرنا
لقد أكملوا التل
معسكر تانارا
صاحب العظمة ، لقد إكتمل التل أخيراً
أهنئكم ياصاحب العظمة
هذا هو ثمرة ولائكم ومجهودكم الشاق
لكن ياصاحب العظمة
مازال لدى بعض الشكوك تجاه يانج مان شون
إن تصرفاته تثير الريبة
ما الذى يمكن أن نخاف منه طالما أن التل قد إكتمل ؟
يمكن أن نحول القلعة إلى أشلاء الآن
لقد إنتهى كل شيئ
حقاً ياصاحب العظمة
كل شيئ بين يديك الآن
سوف نبدأ الهجوم عند شروق شمس الغد
إستعدوا أيها القادة
أمرك ياصاحب العظمة
هناك طريقة أخرى
يمكننا أن نغرق الكهف بالمياه
نغرق الكهف
نمد قناة من الماء من النبع إلى الكهف
لو إمتلأ الكهف بالمياه فإن الأساسات تحت التل ستنهار
وسيكون هناك فرصاً كبيرة لإنهيار التل نفسه
كم من الوقت يلزم لفعل هذا؟
كم من الوقت يجب أن نؤخر هجومهم؟
ثلاثة ، كلا يومان يكفيان
أيها القائد
أيها القائد ، إن قوات تانارا تتدفق صوب التل
يبدوا أنهم سيبدؤن الهجوم
يومان ، يومان
يومان
لقد عانينا من الهزائم المتتالية فى قتالنا ضد قلعة أن شى
نحن نبنى هذا التل منذ شهران
لقد حان الوقت لننفس عن غضبنا
لن أقبل بهزائم أخرى
يجب أن ننتصر وننتقم
النصر والإنتقام هو ما آمركم به
صاحب العظمة
صاحب العظمة لقد وصل رسول من قلعة أن شى
رسول رسول من يانج مان شون
أجل أيها القائد
صاحب العظمة ربما أخفنا يانج مان شون فسارع بالإستسلام
صاحب العظمة ، أرجوك أن تصرف هذا الرسول
ولنبدأ بالهجوم كما هو مخطط
هذا أمر غير مقبول أيها القائد العام
لقد عانينا كثيراً حينما قبلنا رسالة يانج مان شون فى بيكام
إن مقابلة رسولهم لن تفيدنا فى شيئ ؟
ستكون مدعاة للسخرية أن نطرد رسولاً يحمل رسالة إستسلام
رئيس الوزراء محق
أدخلوا الرسول أمرك صاحب العظمة
أدخل
كيف تجرؤ على عدم الركوع أمام الإمبراطور
كيف تجرؤ ، إركع فى الحال
أنا سيد قلعة أن شى وقائد كوجوريو ، يانج مان شون
أنا لست هنا كرسول
لقد جئت لأتحدث مع إمبراطور تانارا
كان يجب أن تستأذن حتى تقابل الإمبراطور
إن سوء أدبك لايحتمل
ماهذا الهراء الذى تقوله
لقد قدت جيشاً وغزوت بلادنا دون إذن
كيف تجرؤ توقف
إذا كنت حقاً يانج مان شون فلا شك أنك مجنون
ولكن إذا لم تكن مجنوناً
فلاشك أنك تدبر فى مكيده
تكلم
سوف تبقى حياً إذا كنت مجنوناً وستموت إذا لم تكن مجنوناً
تحدث
إذا كنت حقاَ إى سى مين إمبراطو تانارا فستعاملنى بإعتبارى ضيف
ولكن إذا كنت مجرد مهرج يدّعى أنه إمبراطور
ربما تحاول قتلى
كيف تجرؤ
ماذا تنتظرون إقبضوا على هذا الرجل
أمرك توقف
إنت بالفعل يانج مان شون
أنت بالفعل الرجل الذى أحرج جيشاً من مليون جندى
بأقل من مائة ألف جندى
لقد جاءنا ضيف مهم
يقال أن التوقيت الصحيح لايجدى بالنسبة للميزات الجغرافية
إن الميزة فى صالحنا الآن
الحظ كان بجانبك
ولكن ما الذى ستفعله الآن بعد ان إكتمل التل
سلم القلعة وكن تابعاً لى
يقال أيضاً أن الميزات الجغرافية لاتفيد أمام عزيمة الرجال
أنت لايمكنك أن تهزم شعباً لايهاب الموت
إذا أنت لم تأتى لتستسلم
لقد جئت لأطلب منك أن تستسلم أنت
ماذا ؟
فى اللحظة التى نهاجم فيها قلعة أن شى
فإن خمسمائة سفينة من أسطول تانارا ستهاجم فى البحر الغربى
إنهم سيتجهون من ساسو إلى بيونج يانج
إستسلم ، إن هزيمة كوجوريو واضحة أمام عينى
بينما كنت تبنى التل
أعددنا وسائل مضادة
لاتخطئ بإتخاذ قرارت متسرعة
ما لم تنهارالسماء على الأرض
فإنك لن تستطيع هزيمتى
أنت أصبت الحقيقة
الأرض بالفعل ستنهار
إن تل التراب سينهار ومعه جميع جنود تانارا
ينهار التل
كيف يمكنك أن تدمر هذا التل
كيف تجرؤ
أى خديعة تلك التى تحاول خداعى بها
إبحثوا عن مزيد من الأعمدة الخشبية وجلود الأبقار
أوقفوا المياه
Speak! تحدث
كيف يمكنك تدمير التل ؟
نحن عدوان متواجهان
وكلانا يحارب من أجل النصر
لكنى أريد تفادى الخسائر غير الضرورية
لقد جئت لأقدم لك تحذيراً عادلاً
تحذيراً عادلاً
فى ميدان القتال نحن نحارب من أجل النصر
الآن أن أعرف سبب مجيئك
أنت شخص محتال
أنت تحاول خداعى بكلماتك المعسولة
هذه محاولة يائسة لإيقاف تقدمنا أليس كذلك ؟
إمبراطور تانارا لاتستخف بكلامى
حتى لاتكون قد حفرت قبرك بيدك
إخرس
إذا خذ قواتك وهاجم أن شى الآن
لتعرف أننى أحدثك بالحقيقة
سأغادر الآن ، أفسحوا الطريق
إخرجوهم أمرك صاحب العظمة
فى المرة القادمة سنتقابل وأحدنا منتصر والآخر مهزوم
صاحب العظمة لايمكن أن تترك يانج مان شون يهرب
أصدر أوامرك
ياصاحب العظمة بقتل يانج مان شون وبدء الهجوم على القلعة
الرجل يستحق ميتة أفضل
أؤكد لكم أننى سأجعله يركع أمامى
يانج مان شون سيركع
وسيطلب منى الصفح
أيها القائد ، لماذا أوضحت لهم كل شيئ؟
لو عرفوا بأمر الكهف فإن كل مجهودنا سيذهب سدى
سيفكرون أكثر من مرة قبل أن يهاجموا
نحن لانعرف كيف يفكر هذا الذى يدعى إى سى مين
ماهى الأخبار فى الكهف أيها القائد
أيها القائد ، لقد سيطرنا على المياه
المياه القادمة من البئر بدأت فى التجمع
والناس كيف حالهم
إنهم يخلون الكهف عمل رائع
المياه ستملأ الكهف
حينما يصعد جنود تانارا على التل
صاحب العظمة ، لماذا تتردد ؟
إن القادة أصابهم القلق
القوات ستفقد معنوياتها لو ترددت أكثر من ذلك
صاحب العظمة إن أسطول تسانج ليانج ينتظر أوامرك
أرجوك أن تصدر أمر الهجوم ياصاحب العظمة
إن جيش تانارا لم يتحرك
التل قد إكتمل ولكنهم لم يتحركوا
حقاً إن الأسد الميت يخيف الذئب الحى
أيها القائد لقد هزمت جيشاً من مليون جندى بمجرد كلمات
أيها القائد
هناك رسالة من قلعة بى سا
إن أسطول تانارا بدأ الهجوم ويتحرك نحو بيونج يانج
أيها القائد
ماهو حجم الأسطول
خمسمائة سفينة
إنه هجوم كاسح أيها القائد
إنه كما قال إى سى مين
لقد حرك أسطوله ولذلك سيبدأ الهجوم على أن شى
هل هناك أخبار من بيونج يانج
لم تصلنا أخبار منذ خمسة عشر يوماً
أين ذهب القائد يون جى سى مون
شواطئ البحر الغربى
تسانج ليانج: قائد أسطول تانارا
أيها القائد
أيها القائد أسطول كوجوريو يقترب منا قادم من ميناء جانج هى
أسطول ، إن كوجوريو لديها بضعة سفن فقط
إنهم ليسوا مجرد بضعة سفن فقط
بل هناك المئات منهم أيها القائد
ماذا ، مئات السفن
من يقود هذا الأسطول
الأمر ليس واضح ولكن هناك راية الطائر ذو الثلاثة أرجل
راية طائر على العلم
يبدوا أنه طائر ذو ثلاثة أرجل
طائر ذو ثلاثة أرجل
إنه القائد العام لجيش كوجوريو يون جى سى مون
إن هذا هو اليوم الذى كنت أنتظره
أوغاد تانارا ، لايجب أن يبقى منهم أحداً حياً
سوف أدفنهم فى البحر كقربان
إلى الأرواح التى تحرس البحر الغربى
Your Majesty, the world is already in your hands صاحب العظمة لقد أصبح العالم كله ملك يديك
صاحب العظمة ، أعطنا أوامرك لنبدأ الحرب
صاحب العظمة أنظر هناك
صاحب العظمة ، إنه نيزك يسقط على قلعة أن شى
ماذا يعنى هذا ؟
إذهب إلى المدينة
وتبين أين سقط هذا النيزك وكيف هى الأمور
أمرك أيها القائد
ماهذا الحدث الغريب
نيزك بهذا الحجم يسقط على القلعة
تكلم ، ما الذى يعنيه هذا ؟
صاحب العظمة ليس بيننا من يعرف النجوم أفضل من
القائد العام إى جوجى
فسر لنا هذا
هذا الحدث يمكن أن يؤثر على معنويات الجنود
هذا النيزك قادم من ناحية كوكب المشترى
إن المشترى هو الكوكب الذى يرمز للطاقة الملكية
الطاقة الملكية أجل
الطاقة الملكية
هناك ضوء برتقالى كان يشع عند موضع السقوط
وهذا لأن طاقة كوكب المريخ قوية هذه الليلة
والمريخ يرمز للمحاربين
وحينما يجتمع المشترى والمريخ
فإن هذا يدل على أنه سيولد اليوم ملك محارب سيحكم العالم
ملك محارب يحكم العالم
ولكن لماذا سقط هذا فى قلعة أن شى
لماذا لاتجيب
صاحب العظمة ، إنه يقول أن ملكاً محارب سيحكم العالم
وماذا يعنى ذلك إلا أنت ياصاحب العظمة
إنه محق
الطاقة الملكية فى قلعة أن شى
و القلعة ستقع حالاً بين يديك ياصاحب العظمة
صاحب العظمة ، إسمح لى أن أهنئك
تهانينا ياصاحب العظمة
أجل هذا صحيح ، يجب أن يكون هذا صحيحاً
النجوم لن تتخلى عنى
نحن على وشك البدء فى معركة حرجة
هل هذه علامة سيئة ؟
كلا ، إنها علامة جيدة
سوف نحقق إنتصاراً عظيماً
أيها القائد ، ماذا ستفعل بهذا النيزك ؟
وما الذى يجعلك موقن بالإنتصار؟
جنود تانارا الشجعان إبدؤا الهجوم
دمروا أسوار أن شى أمرك صاحب العظمة
إستمعوا جيداً أيها الرجال
جميع الأوامر ستكون مباشرة من مركز القيادة
لاتحركوا أى قوات إلا بناء على أوامرى
حسناً ، حسناً ، إدفعى مرة أخرى
دعينا ندفع مرة أخرى
حسناً ، حسنا ً
أطلقوا الكرات النارية
لاتخافوا
راقبوا العدو
أطلقوا الكرات النارية
إهدؤا وتمسكوا بمواقعكم
لاتتراجعوا ولا تخافوا
إتبعونى هجوم
ضعوا السلالم على الأسوار
تسلقوا الأسوار
أيها الأغبياء هاجموا
أفرغوا الماء الساخن
دمروا العدو
أقتلوا الجميع
لاتتوقفوا ، إستمروا فى الهجوم
أبيدوهم
أيها القائد إنهم يهاجمون بوابة القلعة
أعيدوا توجيه الجنود وإحموا البوابات
صدوهم حتى يتجمعوا على التل
إحموا البوابات
صدوهم حتى يتجمعوا على التل
هاجموا
تسلقوا السلالم ، إصعدوا
هجوم ، هجوم
قاتلوا
أيها القائد
أيها القائد ، جميع الأبار فى المدينة جفت
خذ مجموعة من الجنود وأطفئوا النيران
لن نستطيع الصمود أكثر من ذلك
أيها القائد يجب أن نهاجم الآن
كلا ، يجب أن ننتظر
لو أردنا أن ينهار التل يجب أن ننتظر
ولكن المواطنين سيحترقون
إصعدوا التل ، إصعدوا التل
أيها القائد إن قوات العدو تتحرك فى إتجاه قمة التل
أخيراً قرروا أن يصعدوا التل
إستمروا ، نحن ننتظر ، إصعدوا التل أسرعوا ، أسرعوا
صاحب العظمة هناك دخان أسود ينبعث من قلعة أن شى
لاأحد يمكن أن يوقفنا الآن ولا حتى يانج مان شون
ثلاثة أشهر
لم أنم بهدوء ليلة واحدة منذ ثلاثة أشهر
صاحب العظمة سوف تستريح الليلة فى قلعة أن شى
أنظروا ، إن قلعة أن شى تنهار أمام أعيننا
ويانج مان شون يصرخ طلباً للرحمة
أجل ، صاحب العظمة أنا أراه وأسمعه
خليفة أول تشى مون دوك
أيها الإمبراطور سو أخيراً سوف أنتقم لك
وأيضاً سأنتقم من أول تشى مون دوك
أيها اللصوص نحن ننتظركم
أسرعوا ، أسرعوا
هجوم
صدوهم ، إن التل سينهار قريباً
لاتستسلموا
أطلقوا
لاتستسلموا ، أطردوهم خارج القلعة
حسناً ، إدفعى
الطفل يخرج
الآن ، أطلقوا المياه
أغرقوا الكهف
هذه هى الإشارة إسحبوا الحبل
واحد ، إثنان
إن التل ينهار
لقد بدأ التل فى الإنهيار
جيش تانارا العظيم سيباد
التل ، إن التل ينهار
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة TWO SISTERS