1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 ترجمة احمد البصراوي (King Lucky ) 2 00:00:21,460 --> 00:00:25,790 غدا هو اليوم ...غدا 3 00:00:44,810 --> 00:00:50,450 ... الان يجب ان نختار بين هدفين 4 00:00:50,690 --> 00:00:56,090 الجنرال الحامي سورنجي او . الشرير الوغد بوكيوان 5 00:00:57,900 --> 00:01:02,380 انا ساغير الخطة بالكامل 6 00:01:05,300 --> 00:01:10,240 ,نحن سنخرج الى سوق المدينة !ليس لمقر الحامية 7 00:01:15,790 --> 00:01:20,160 جويونغ, ,ما الذي تقوله؟ !يجب ان نقتل سورنجي 8 00:01:20,160 --> 00:01:22,780 لما نزعج انفسنا بقتل مجنون؟ 9 00:01:23,230 --> 00:01:27,230 .هذا غير متوقع لما قدت لاتخاذ هذا القرار؟ 10 00:01:27,920 --> 00:01:29,580 . بوكيوان ليس مجنون 11 00:01:31,470 --> 00:01:37,590 هو كان يدعي ليكون المجنون الذي . يسمح بنفسه بالتصرف بدون خوف, عرف ذلك طوال الوقت 12 00:01:37,590 --> 00:01:42,240 . لكني كنت انتظر للوقت الصحيح و المكان الصحيح 13 00:01:44,660 --> 00:01:49,690 لي كايغو و شين هونغ ينتظروننا . للسقوطفي فخهم 14 00:01:49,690 --> 00:01:53,870 . لكن سنذهب الى سوق المدينة بدلا من ذلك 15 00:01:53,870 --> 00:02:01,930 و امام الناس , سنعدم . المجرم الخائن بوكيوان 16 00:02:28,550 --> 00:02:31,790 !جنؤال اين رجال نامسيونغ 17 00:02:31,790 --> 00:02:36,070 . نحن وضعناهم حول الحديقة الخلفية . لاتقلق, سيدي 18 00:02:36,070 --> 00:02:41,040 سنعرف لحظة . يقومون بحركة مثيرة لللشك 19 00:02:41,040 --> 00:02:49,310 بو كيوان سيغادر لتانغ غدا صباحا . ذلك بينما داي داي جويونغ سيهاجم مقر الحامية 20 00:02:49,310 --> 00:02:52,900 . ابقوا حذرين !نعم,جنرال 21 00:02:57,590 --> 00:03:00,890 !ابقوا حذرين !نعم, سيدي 22 00:03:10,440 --> 00:03:12,290 ما هذا؟ 23 00:03:13,110 --> 00:03:20,800 انا كنت احقق بامر داي جويونغ و اتحاد دونغ ميونغ في حالة الرجل المجنون 24 00:03:20,800 --> 00:03:25,340 . هذا هو سجل افكاري و نتائجي 25 00:03:29,110 --> 00:03:40,120 سيكون عديم الفائدة لو نجحت في القبض على داي جويونغ غدا, لكن لم تنجح 26 00:03:40,120 --> 00:03:45,270 سيساعدك في تقفي اثر الرجل خلف اتحاد دونغ ميونغ تشون - بو كيوان - 27 00:03:46,290 --> 00:03:52,100 السماء لن تتجاهل جهدك . داي جويونغ سيقبض عليه شين هونغ - 28 00:03:52,440 --> 00:03:54,590 . امل ذلك 29 00:03:56,280 --> 00:04:02,230 . داي جويونغ قتل كل الاشخاص العزيزين علي 30 00:04:02,230 --> 00:04:08,520 ندمي الوحيد اني يجب ان اغادر . قبل ان اتمكن من ان اشهد عقابه 31 00:04:09,000 --> 00:04:13,270 هل عندك افكار عن مستقبلك في تانغ؟ 32 00:04:13,960 --> 00:04:20,090 انا انوي ان اترك الرغبات الدنيوية خلفي . و ادرس النجوم في صومعة ناسك 33 00:04:20,460 --> 00:04:24,950 هل تفكر بالرجوع لو قدمت لك يدي؟ 34 00:04:26,810 --> 00:04:34,380 سيكون هناك يوم عندما انت نحتاج الى خدماتك . هل ستفكر بالعمل معي اذن؟ 35 00:04:35,050 --> 00:04:43,610 لو تعتبر خدماتي تستحق , انا لن . ارفض مهما كانت خططك المستقبلية 36 00:04:44,170 --> 00:04:53,030 اذن اذهب الى تانغ و استرح لفترة . ساتصل بك عندما استعد 37 00:04:53,530 --> 00:04:56,230 . سانتظر ان اسمع منك 38 00:05:24,310 --> 00:05:29,180 .سيدتي , هل كنت مستيقظة طوال الليل؟ 39 00:05:31,670 --> 00:05:36,990 سنغادر برحلة طويلة عودة الى يونغ زهو . اليوم , انا قلقة حولك 40 00:05:39,360 --> 00:05:43,000 ما الذي يجري في الخارج؟ - تشولين: ابنة لي جين زونغ - 41 00:05:44,000 --> 00:05:48,700 هم قالوا ان داي جويونغ قد يهاجم هذه البناية اليوم 42 00:05:48,700 --> 00:05:53,200 . يجب ان تنسي الجنرال داي الان 43 00:05:55,650 --> 00:05:57,910 . ..نعم, نعم, يجب 44 00:05:59,830 --> 00:06:08,550 .لكني قد يتوجب ان اكون شاهدة على موته مرة اخرى 45 00:06:10,150 --> 00:06:11,150 ...سيدتي 46 00:06:13,460 --> 00:06:19,980 لو كنت يقيت في يونغ زهو, لم اكن لاعرف . حول اي من هذا 47 00:06:19,980 --> 00:06:29,020 . كل ليلوة ابقى اسمع صراخه من الالم 48 00:06:35,390 --> 00:06:38,330 ما المفترض بي ان افعل؟ 49 00:06:40,360 --> 00:06:49,330 كيف ساوجه طفلي لو تركت والده يموت هكذا؟ 50 00:06:49,330 --> 00:06:52,270 ما المفترض ان افعل؟ 51 00:06:57,460 --> 00:07:03,610 ...ظهور الشمس بارد وقاسي 52 00:07:05,350 --> 00:07:12,490 . انا قاسي جدا الذي لايمكنني ان اتحمل ان انظر اليه 53 00:07:29,280 --> 00:07:34,640 بوكيوان غادر؟ . نعم, جنرال 54 00:07:34,640 --> 00:07:41,000 . هو ينتظر في الخارج ليودعك . فقط ارسله 55 00:07:41,000 --> 00:07:47,950 . لا اريده ان يغير تفكيره علي . نعم, سيدي 56 00:07:50,300 --> 00:07:55,650 هل حرس القيادة مازلوا في الحديقة الخلفية؟ 57 00:07:55,650 --> 00:07:56,650 . نعم, جنرال 58 00:07:57,860 --> 00:08:02,050 ماذا عن يون نامسيونغ؟ . اخبرت انه على الطريق 59 00:08:02,050 --> 00:08:04,320 مع مجموعة اخرى من الحراس لتبديل المجموعة - هونغ بي - 60 00:08:04,940 --> 00:08:08,630 . ابقوا حذرين - سورنجي - 61 00:08:08,630 --> 00:08:14,000 لابد ان داي جويوننغ بينهم 62 00:08:14,000 --> 00:08:18,320 هناك المئات من الجنود مختبئين بالقرب 63 00:08:18,330 --> 00:08:23,400 نحن فقطط ننتظر داي جويونغ حتى يظهر 64 00:08:30,000 --> 00:08:39,110 ارجوك اظهر داي جويونغ . دهنا ننهي هذا الامر 65 00:08:54,190 --> 00:08:56,650 يجب ان تكوني بطريقك الان 66 00:08:56,650 --> 00:09:01,580 جنرال سو؟ . هو لن ياتي 67 00:09:01,580 --> 00:09:07,030 . . لابد انه مازال يعتقد اني فقدت عقلي 68 00:09:08,300 --> 00:09:13,730 ليدك الكثير على كتفك . ارجوك اقبض على داي جويونغ لاجلنا 69 00:09:13,730 --> 00:09:14,730 . سافعل, سيدي 70 00:09:16,690 --> 00:09:21,470 . نتقابل مرة اخرى . احضوا برحلة امنة 71 00:09:24,330 --> 00:09:25,330 . لنذهب 72 00:09:34,970 --> 00:09:41,270 سانظم لك في يونغ زهو حالما انهي عملي 73 00:09:53,100 --> 00:10:02,560 ابقوا في مواقعكم حتى يظهر داي جويونغ هل ذلك واضح؟ 74 00:10:02,560 --> 00:10:04,090 !نعم, سيدي 75 00:10:24,710 --> 00:10:28,670 جنرال, بوكيووان و مرافقيه . غادروا مقر الحامية 76 00:10:30,060 --> 00:10:34,890 كم عدد الحراس المسلحين معه؟ . اقل من عشرة 77 00:10:35,090 --> 00:10:40,940 غيوم لان ارسلت كلمة بان لي كايغو و رجاله . يختبئون في الحامية لاجلك - ميموسا - 78 00:10:40,940 --> 00:10:41,940 . فقط كما توقعت 79 00:10:42,790 --> 00:10:44,620 سنغادر الان 80 00:11:43,190 --> 00:11:54,790 . تعال , داي جويونغ !اظهر نفسك 81 00:12:17,380 --> 00:12:19,270 ما الامر؟ 82 00:12:19,800 --> 00:12:22,240 , هونغ بي !نعم, جنرال 83 00:12:22,240 --> 00:12:24,540 خذوه - نعم 84 00:12:25,830 --> 00:12:31,640 ...ما الذ حنرال , ما الذي يعني هذا؟ .لنذهب 85 00:13:01,260 --> 00:13:03,090 ما الذي يعني هذا؟ 86 00:13:12,830 --> 00:13:17,150 الم تسمعني؟ !سالقنك درسا 87 00:13:41,720 --> 00:13:44,620 !انه اتحاد دونغ ميونغ تشون !انه داي جويونغ !نالوا منه 88 00:13:44,620 --> 00:13:46,410 !انه اتحاد دونغ ميونغ تشون انه داي جويونغ , نالو منه !اقتلوهم 89 00:14:08,560 --> 00:14:09,560 !سيدتي 90 00:14:26,390 --> 00:14:29,400 !ابتعدوا عن طريقي الان 91 00:14:51,880 --> 00:15:01,600 انا ملك غوغوريو, الملك !كيف تتجراون على سد طريقي 92 00:15:13,070 --> 00:15:21,710 !الرحمة , سيدي !ارجوك لاتقتلني !ارجوك لاتقتلني 93 00:15:24,450 --> 00:15:29,670 !ارجوك لا تقتلني , ارجوك لا تقتلني 94 00:15:32,230 --> 00:15:36,770 . هو يدعي الجنون مرة اخرى وغد لقيط 95 00:15:36,770 --> 00:15:43,050 ماذا الان؟ لايمكننا ان نقتل رجل مجنون . امام كل هؤلاء الناس 96 00:15:46,290 --> 00:15:48,200 !ارجوك, سيدي 97 00:15:54,970 --> 00:16:00,770 . ساقتله . دعهم يدينوني وحدي لاجل هذا 98 00:16:00,780 --> 00:16:01,780 . تراجع 99 00:17:58,440 --> 00:18:10,560 هذا بوكيوان, الخائن لذي سبب . دمار غوغوريو و ارسل عائلاتنا الى تانغ 100 00:18:11,440 --> 00:18:17,390 . ساترك قدر هذا الرجل في ايدي الناس 101 00:18:17,920 --> 00:18:18,920 !وغد 102 00:18:20,350 --> 00:18:25,510 اعد لي اطفالي واحفادي .ايها الوغد المتعفن 103 00:18:25,510 --> 00:18:29,280 !انت قتلت زوجي 104 00:18:29,280 --> 00:18:33,150 !اوه, طفلي المسكين 105 00:18:33,770 --> 00:18:40,950 !اقتلوا بوكيوان !اقتلوه الان 106 00:18:48,500 --> 00:18:57,060 !اقتلوا بوكيوان !اقتلوا بوكيوان !اقتلوا بوكيوان 107 00:18:57,070 --> 00:19:01,070 اقتلوا بوكيوان , اين بوكيوان؟ !بوكيوان ايها الوغد اقتلوا بوكيوان 108 00:19:02,150 --> 00:19:05,580 انت , انت بوكيوان , لا انتظر 109 00:19:06,760 --> 00:19:12,240 انت هناك بوكيوان ايها الوغد 110 00:19:37,220 --> 00:19:42,840 اخلع قناع المكر . انت لست مجنون 111 00:19:47,010 --> 00:19:53,780 ... يخدع الناس حتى اخر لحظاته . انت بالتاكيد بوكيوان 112 00:20:04,130 --> 00:20:08,750 .انا مندهش, داي جويونغ 113 00:20:08,850 --> 00:20:11,940 . اعتقدت باني قد استغفلتك 114 00:20:15,040 --> 00:20:20,840 , الان انت كشفت حقيقتي . لذا اسرع واقتلني 115 00:20:21,280 --> 00:20:28,790 انت سببت الكثير من الالم و . المعانات لي لاعقابك بنفسي 116 00:20:28,790 --> 00:20:35,100 الناس سياخذون حياتك 117 00:20:38,640 --> 00:20:42,310 . الناس لايمكنهم ان يضعوا اصبع علي 118 00:20:48,110 --> 00:20:52,910 كل فرد منهم سيتم ذبحه 119 00:20:56,120 --> 00:20:58,690 !استمعوا , ايها الناس 120 00:20:59,430 --> 00:21:08,110 ساعدوني, اقبضوا على داي جويونغ الان . وستعيشون حياة ازدهار 121 00:21:35,900 --> 00:21:38,870 !انتظر؟ ايها الووغد البائس 122 00:21:57,010 --> 00:22:08,290 انا فعلت كل ما يمكنني للناس و للبلاد . ارفض ان اخذ اللوم وحدي 123 00:22:10,790 --> 00:22:16,470 !خذ نظرك حولك ما الذي فعلت لاجل الناس؟ ماذا؟ 124 00:22:16,470 --> 00:22:19,290 كيف ساعدتهم؟ 125 00:22:27,830 --> 00:22:31,500 مذا؟ هل تاذيت؟ هل انت تتالم؟ 126 00:22:41,120 --> 00:22:50,860 . سالعنك . سالعنك من الجحيم 127 00:22:53,850 --> 00:22:58,430 !مت, ايها الوغد, مت 128 00:23:57,070 --> 00:24:01,560 حراس الحامية, سياتون خلفنا !تفرقوا و اخرجوا من المدينة , مفهوم؟ 129 00:24:01,560 --> 00:24:03,210 !حاضر, لنذهب 130 00:24:06,190 --> 00:24:10,610 صاحب الجلالة ينتظرنا . لنذهب الى تساي سينغ لاو 131 00:24:23,740 --> 00:24:26,630 .سنتقابل هناك . لنذهب ,بيو 132 00:24:52,340 --> 00:24:58,100 . اعتقدت باك مت 133 00:24:58,260 --> 00:25:00,480 .اوصلي رسالتي الى لي كايغو 134 00:25:05,130 --> 00:25:13,520 . سالاحق سورنجي تاليا . وعندما افعل, ساقتل لي كايغو ايضا 135 00:25:15,270 --> 00:25:22,480 . هو زوجي و ووالد طفلي الان 136 00:25:25,650 --> 00:25:30,650 . لن ادعك تقتله 137 00:25:33,630 --> 00:25:41,930 داي جويونغ الذي كان حبيب تشولين . مات ذلك اليوم امامك 138 00:25:41,930 --> 00:25:51,240 , لو وقفت في طريقي . سابعدك عن طريقي 139 00:25:52,380 --> 00:26:05,820 . انا ذرفت كل الدموع التي لاجلك . انا لا املك الان اي مشاعر لك 140 00:26:13,090 --> 00:26:15,030 ...انه كان قدرنا 141 00:26:16,350 --> 00:26:23,400 مهما كان مقدر الجهد . لايمكنني ان اصل الفراغ الذي بيننا 142 00:26:25,220 --> 00:26:32,110 . لا تدعيني اراك مرة اخرى 143 00:26:36,800 --> 00:26:41,430 ...ارجوك, ...ارجوك 144 00:27:23,410 --> 00:27:33,150 لذا بوكيوان قد قتل بعجز . في منتصف سوق المدينةة؟ 145 00:27:34,860 --> 00:27:46,910 نحن كنا ننتظر وقتنا بينما هو كان .يضرب بقسة للموت في وضح النهار؟ 146 00:27:47,910 --> 00:27:52,980 . كل هذا خطئي . استحق ان اعاقب بقسوة 147 00:27:54,950 --> 00:27:55,950 تعاقب بقسوة؟ 148 00:27:56,980 --> 00:28:03,150 . هذه العميلة كانت فكرتي . عاقبني بدلا من ذلك , جنرال 149 00:28:03,150 --> 00:28:05,820 عقاب بقسوة؟ 150 00:28:06,430 --> 00:28:12,480 انت تريد ان تعاقب بشدة؟ انت تريد عقاب؟ 151 00:28:12,980 --> 00:28:13,980 !بالتاكيد 152 00:28:14,880 --> 00:28:20,740 انت تركت بوكيوان يموت و . اذللت حامية اندونغ 153 00:28:20,740 --> 00:28:29,180 انت جعلتني اضحوكو للعالم !الجريمة لايمكن ان يغفر لها 154 00:28:31,150 --> 00:28:32,900 تعاقب بقسوة؟ 155 00:28:33,850 --> 00:28:35,840 تريد ان تعاقب بقسوة؟ 156 00:28:40,420 --> 00:28:56,730 انا سحيت هذا السيف لاضرب داي جويونغ . و انا لايمكنني فقط ان اججعل نفسي تعيده نضيفا 157 00:29:00,410 --> 00:29:10,390 واحد منكم يجب ان يضع دمه !على هذا السيف لانقذ فخري 158 00:29:10,390 --> 00:29:12,140 من سيكون ؟ 159 00:29:13,600 --> 00:29:16,000 من؟ من؟ 160 00:29:19,200 --> 00:29:27,920 شخص ما يضع دمه الدافئ على ! هذا السيف و ينضف عاري 161 00:29:37,120 --> 00:29:39,380 .خذ دمي 162 00:29:41,970 --> 00:29:57,830 عاري لايطاق ايضا , نضف عارك مع دمي . و سانضف عاري بالموت 163 00:30:00,200 --> 00:30:07,530 . اضرب الان وخذ دمي , جنرال 164 00:30:11,830 --> 00:30:12,830 , نعم 165 00:30:27,570 --> 00:30:31,450 . لديك 15 يوم 166 00:30:31,450 --> 00:30:37,380 . اححضر راس داي جويونغ مع هذا السيف 167 00:30:37,380 --> 00:30:45,520 !لو فشلت في فعل ذلك , ساقتلكم جميعا 168 00:31:05,100 --> 00:31:14,690 انا خائب الامل فيمكا ايضا . هذا ما حصل لعدم ثقتكم بي 169 00:31:27,830 --> 00:31:28,830 العملاء؟ 170 00:31:29,790 --> 00:31:33,870 . انا اعددت مرطبات لاجلهم في الغرفه الاخرى 171 00:31:35,020 --> 00:31:37,970 لذا اين نذهب من هنا؟ 172 00:31:37,970 --> 00:31:42,960 كنا نحارب يمعركة ذكاء . عنيفه لهذه النقطة 173 00:31:42,970 --> 00:31:47,630 . لكن الان, القوة الغاشمة سيتتصادم 174 00:31:47,630 --> 00:31:51,640 ... معركة القوة الغاشمة 175 00:31:52,150 --> 00:31:58,050 هم قد يكونون في موقف دفاع . لكن الحامية لديها جيش هائل - السيدة سوكيونغ: ابنة اخت الملك بوجانغ - 176 00:31:59,140 --> 00:32:05,070 انا قلق ايضا . لسنا سوى . منظمة مخفية صغيرة - الملك بوجانغ : الملك 28 لغوغوريو - 177 00:32:05,460 --> 00:32:12,180 لكن قتالناسيتوج الى معركة . مفتوحة عندما يقتل سورنجي 178 00:32:12,540 --> 00:32:13,920 ذلك صحيح .صاحب الجلالة 179 00:32:13,920 --> 00:32:18,910 لايمكننا ان ننجح في طرد حامية اندونغ بالقتال ونحن متخفيين فقط - ميموسا - 180 00:32:20,120 --> 00:32:22,510 ...حرب مفتوحة 181 00:32:23,150 --> 00:32:26,730 . ستكون معركة عنيفة 182 00:33:04,390 --> 00:33:06,670 ...هذا مذهل 183 00:33:07,550 --> 00:33:11,600 ملاحظات السيد بوكيوان 184 00:33:12,880 --> 00:33:17,740 هل هناك اي معلوومات حول اتحاد دونغ ميونغ تشون يمكن الاستفادة منها؟ 185 00:33:18,270 --> 00:33:23,860 من ممورهم المحتمل الى تركيبهم القبادي و موقعهم - شين هونغ - 186 00:33:23,860 --> 00:33:27,970 . هو رسم صورة لكل الاحتمالات 187 00:33:28,740 --> 00:33:34,860 لكن كلها مجرد تخمينات - لي كايغو - 188 00:33:35,280 --> 00:33:40,350 . سيكون راجع لنا ان نكتسب الدليل مستخدمين هذا كمرشد 189 00:33:42,180 --> 00:33:52,030 داي جويونغ حقا نال منا هذه المرة .انا لا اعرف . حتى اين ابداء اوو انتهي 190 00:33:53,140 --> 00:33:58,220 . هناك شيء كنا مجقين بالتفكير حوله من كل هذا 191 00:34:00,400 --> 00:34:03,540 . داي جويونغ بالتاكيد يستخدم يون نامسيونغ 192 00:34:05,660 --> 00:34:14,400 يجب ان نجد طريقة لاحظار يون نامسيونغ الى جانبنا . لو يمكننا ان نفعل ذلك, سنكون من يفوز بالنهاية 193 00:34:44,980 --> 00:34:49,110 هل هل تشعرين بالضعف؟ 194 00:34:51,340 --> 00:34:56,540 انا اتذكر تعليمك كيف تحاربين عندما كنت فتاة صغيرة 195 00:34:59,560 --> 00:35:04,060 . رايت داي جويونغ اليوم 196 00:35:05,950 --> 00:35:08,470 .لايجب ان تخبريني 197 00:35:09,000 --> 00:35:17,660 انا لست هنا لاسئلك حول داي جويونغ . انا قلق حولك فقط 198 00:35:18,940 --> 00:35:20,880 .لا تضيع وقتك بالقلق علي 199 00:35:22,460 --> 00:35:25,790 . اعرف الان بالتاكيد 200 00:35:29,060 --> 00:35:39,620 , لو واحد منا مات على يد داي جويونغ . داي جويونغ سيكبر و ياخذ الثائر 201 00:35:41,560 --> 00:35:43,850 . بسبب ان غيوم ابننا 202 00:35:46,900 --> 00:35:47,900 !...تشولين 203 00:35:49,070 --> 00:35:50,720 . لا اريد لذلك ان يحدث 204 00:35:52,810 --> 00:36:01,010 لن ادع ذلك يحدث حتى لو توجب . ان اضع دم داي جويونغ على يدي 205 00:36:01,880 --> 00:36:04,500 .لايجب ان تشتركي 206 00:36:04,500 --> 00:36:10,170 . اريدك ان تغادري الى يونغ زهو غدا 207 00:36:12,980 --> 00:36:22,650 ساذهب الى يونغ زهو عندما ارى واتاكد من موت داي جويونغ 208 00:37:17,860 --> 00:37:18,860 , جنرال 209 00:37:26,110 --> 00:37:33,020 لما تقف هنا وحيدا؟ . كان لدي شيء لافعله 210 00:37:35,740 --> 00:37:38,780 . سمعت بانك رايت تشولين 211 00:37:45,020 --> 00:37:47,410 .انا احسدها 212 00:37:48,690 --> 00:37:56,240 هي تركت قبيلتها لاجلك و . حاربت معك على ارض المعركة 213 00:37:56,520 --> 00:38:02,620 . انا احسد عاطفتها و شجاعتها 214 00:38:04,570 --> 00:38:08,220 ...مولاتي ... لكن ما احسده اكثر هو 215 00:38:10,020 --> 00:38:21,380 . الاعجاب الدائم الذي لديك لها 216 00:38:21,880 --> 00:38:24,410 . لا, انت مخطئة 217 00:38:25,910 --> 00:38:30,110 .تشولين ليست في قلبي بعد الان 218 00:38:34,400 --> 00:38:35,700 !...اذن 219 00:38:40,270 --> 00:38:41,270 ,جويونغ 220 00:38:43,580 --> 00:38:49,200 الجنرال داي جونغ سانغ وصل الى معمل الخمر هل احضر العملاء الجدد؟ 221 00:38:49,200 --> 00:38:52,000 . نعم, جويونغ . لنذهب 222 00:39:16,260 --> 00:39:19,200 !مرحبا, ابي !جنرال 223 00:39:19,200 --> 00:39:23,480 . سمعت بالاخبار على الطريق 224 00:39:23,480 --> 00:39:27,290 بوكيوان مات؟ . نعم, ابي 225 00:39:27,290 --> 00:39:33,230 . انا فخور بكم !انا فخور جدا بكم 226 00:39:33,230 --> 00:39:35,010 . حيوا الجنرال 227 00:39:35,010 --> 00:39:38,100 . هذا قائد اتحاد دونغ ميونغ تشون داي جويونغ 228 00:39:38,100 --> 00:39:40,260 !انه لشرف لنا مقابلتك, سيدي 229 00:39:43,950 --> 00:39:44,950 ...نعم 230 00:39:45,900 --> 00:39:48,890 . اتيت طوال الطريق الى هنا 231 00:39:49,750 --> 00:39:50,750 ,مرحبا 232 00:39:52,820 --> 00:39:55,150 . من الجيد كونكم هنا 233 00:40:02,900 --> 00:40:05,570 . لدينا الكثير للناقشه . لنذهب داخلا 234 00:40:05,570 --> 00:40:06,570 . نعم 235 00:40:08,440 --> 00:40:09,440 . انتظروا هنا 236 00:40:21,550 --> 00:40:27,460 كم عدد الجنود الذين احضرتهم معك, ابي؟ . حوالي المئة 237 00:40:27,460 --> 00:40:29,380 ...مئة 238 00:40:29,380 --> 00:40:33,510 لا تقلق حولهم بكونهم يمسكون .هم متفرقون في التلال القريبة 239 00:40:33,510 --> 00:40:35,850 . ذلك يجب ان يكون كافي لنا لاخذ محاولة 240 00:40:36,540 --> 00:40:41,000 سنكون ضد الالاف . من جنود حامية اندونغ - داي جونغ سانغ :والد داي جويونغ - 241 00:40:41,000 --> 00:40:43,870 . لايمكننا ان ناخذهم من الامام 242 00:40:44,870 --> 00:40:47,900 . يمكننا لو استخدمنا يون نامسيونغ 243 00:40:48,180 --> 00:40:50,140 استخدام يون نامسيونغ؟ 244 00:40:50,500 --> 00:40:58,060 كنا قادرين على قتل بوكيوان بسبب . انه خلق تمويه لنا 245 00:40:58,060 --> 00:41:03,330 . انا انوي ان اشركه بعمق اكثر هذا الوقت 246 00:41:04,330 --> 00:41:11,920 هل تفكر حول وضع رجالنا بين جنود القيادة؟ 247 00:41:12,420 --> 00:41:13,420 . نعم,ابي 248 00:41:20,680 --> 00:41:24,400 لكن كيف يمكنك ان تثق بيون نامسيونغ؟ 249 00:41:24,400 --> 00:41:29,380 . هو فعل ما طلبت منه بدون سؤال 250 00:41:29,380 --> 00:41:32,410 . اعتقد حقا انه يريد ان يساعدنا 251 00:41:32,550 --> 00:41:37,970 . قلب الرجل متقلب ,وبالخصوص يون نامسيونغ 252 00:41:38,160 --> 00:41:40,840 . يجب ان تكون حذر جدا 253 00:41:41,640 --> 00:41:43,540 . ساتذكر ذلك , ابي 254 00:41:46,010 --> 00:41:50,900 متى سينظم لنا الجيش الرئيسي من قرية غوغوريو؟ 255 00:41:50,900 --> 00:41:56,870 جانغ سان هي و مو يوم سيحضرون . الجنود حالما يموت سورنجي 256 00:41:57,450 --> 00:42:04,680 .نحن حولناهم الى جنود نخبة من الالاف 257 00:42:04,680 --> 00:42:09,550 هم سيثبتون بكوونهم يستحقون ان يكونوا منافسين . جديرين لجيش الحامية 258 00:42:27,960 --> 00:42:31,730 الايجب ان نحاول ان نكتشف ما هو مخططهم الشرير الذي يخططون له هناك؟ 259 00:42:32,590 --> 00:42:36,840 يجب ان نكون حذرين جدا , او كل !عملنا عليه جاهدين سيتحول الى دخان 260 00:42:36,840 --> 00:42:38,790 . سنحصل على كل ما نحتاج 261 00:42:38,790 --> 00:42:40,740 ... يجب ان نتصل بالحامية و 262 00:42:40,740 --> 00:42:49,940 هل نسيت الاذلال من سورنجي الذي جعلنا نعانيه؟ يجب ان نكتشف ما ينوون و نحذر الجنرال لي مون 263 00:42:50,800 --> 00:42:55,890 لن نقدم راس داي جويونغ الى سورنجي ابدا 264 00:42:55,890 --> 00:43:00,560 لكن ليس هناك طريقة تجعلنا نتصل مع الجنرال لي مون 265 00:43:00,560 --> 00:43:07,460 لو كل شيء على المخطط , الجنرال لي مون . يجب اني كون في حصن كونا الان 266 00:43:07,460 --> 00:43:12,360 يجب ان نكتشف ما ينوون عليه . و نرسل معلومة للجنرال لي 267 00:43:12,360 --> 00:43:17,420 . لذا ابقى مركز و انتبه . فهمت 268 00:43:29,320 --> 00:43:34,760 - حصن كونا: ساحة البلدة - 269 00:43:49,200 --> 00:43:55,320 هذا حيث خسرنا الاتصال مع وومين . و سانبونغ , لا تتركوا حجر لا تقلبوه 270 00:43:55,330 --> 00:43:59,570 لو هناك اي اثر . لاتحاد دونغ ميونغ تشون هنا . اريد ان تجدوه 271 00:44:00,870 --> 00:44:05,260 . لو هناك تجنيد خفي في هذه الجبال 272 00:44:05,260 --> 00:44:10,050 . هذا حيث سيكتسبون الامدادات - لي مون - 273 00:44:11,120 --> 00:44:17,620 اتبعواا اي احد من اتبعوا اي . شخص يشتري بالجملة الحبوب او الملابس 274 00:44:18,720 --> 00:44:26,790 و استفسروا من التجار حول . الشراء بالجملة االذي تم في الماضي 275 00:44:26,790 --> 00:44:29,750 . ليس هناك وقت للتاجيل !اذهب الان 276 00:44:38,780 --> 00:44:45,470 بينما هم يستكشفون ستحتاح ان ترسل . جيش حصن كونا و تقضي عليهم 277 00:44:45,470 --> 00:44:51,170 فقط اعطني الامر, سيد . حصن كونا سيعيطيك كامل التعاون 278 00:44:51,170 --> 00:44:53,590 .بلغه شكري 279 00:44:53,590 --> 00:44:56,710 . هو يدعوك لتبقى في مقر المدينة 280 00:44:56,710 --> 00:44:57,850 , لا 281 00:44:58,810 --> 00:45:05,890 هذه اراضي غوغوريو القديمة بعد كل شيء اتحاد دونغ ميونغ تشوون يمكن ان . يملك عملاء منتشرين في كل مكان هنا 282 00:45:05,890 --> 00:45:10,710 . لذ من الافضل ان ابقى منزوي 283 00:45:10,710 --> 00:45:12,490 . قهمت جنرال 284 00:45:18,750 --> 00:45:21,630 - تشانغ ان - 285 00:45:21,630 --> 00:45:23,070 حصن كونا؟ 286 00:45:23,950 --> 00:45:24,950 ...حصن كونا 287 00:45:27,130 --> 00:45:32,070 الجنرال لي مون, في حصن كونا؟ . نعم, مولاتي 288 00:45:32,070 --> 00:45:36,280 هو قال بانه سيدمر اتحاد دونغ ميونغ تشون . بنفسه 289 00:45:36,280 --> 00:45:39,930 هل جلالته يعرف حول هذا؟ . نعم, مولاتي 290 00:45:44,410 --> 00:45:50,470 انا معه تحت سقف واحد لكنه . لم يقل كلمة لي حول هذا - الامبراطورة ووتشتيان : امبراطورة تانغ - 291 00:45:50,470 --> 00:45:57,020 لما سيظهر لي مون مثل هذا عدم الاحترام المطلق لي؟ . لا, مولاتي, هو لا يعني عدم الاحترام 292 00:45:57,020 --> 00:45:58,230 .لن اسمع شيء 293 00:45:59,570 --> 00:46:01,340 اين جلالته الان؟ 294 00:46:01,830 --> 00:46:05,290 . ه,ذهب الى سرير بسبب التعب 295 00:46:06,160 --> 00:46:08,070 التعب؟ 296 00:46:10,040 --> 00:46:15,650 اعتقدت انه لا يبدوا بخير في الايام الماضية . مولاتي, هم يجب ان يكونوا حذرين بان الجنرال لي مون جاء 297 00:46:15,650 --> 00:46:20,030 . يجب ان نسرع بتحذير الجنرال سورنجي حول هذا - وي شينغ - 298 00:46:21,390 --> 00:46:24,390 نحذره؟ حول ماذا؟ 299 00:46:24,710 --> 00:46:28,090 لما سياخذ الجنرال لي مون المشاكل للذهاب الى حصن كونا؟ - وو سانسي - لي مينغ - 300 00:46:28,090 --> 00:46:34,040 انه واضح انه يحاول ان يدمر اتحاد دونغ ميونغ تشوون . اولا لكي يمكن ان يستخدم انجازاته لقمع سورنجي و كيتان 301 00:46:34,040 --> 00:46:40,260 هذه محاولة للحد من سلطتك . مولاتي , من يحمي سورنجي 302 00:46:40,890 --> 00:46:42,620 . بالتاكيد اعرف 303 00:46:44,290 --> 00:46:48,490 . لي مون تحدى كل شيء فعلت 304 00:46:50,200 --> 00:46:54,610 لذلك يجب ان نرسل رسالة لحامية اندونغ حالا 305 00:46:54,610 --> 00:46:58,660 .لي جين زونغ و سون وانريونغ يجب ان يكونا هناك مسبقا 306 00:47:00,630 --> 00:47:11,030 هم ذهبوا مباشرة الى حصن ليودونغ بدلا من يونغ زهو . بعد لك شيء , كيتان في موقف اصعب من موقف لي مون 307 00:47:11,890 --> 00:47:16,380 متاكدة بانهم ذهبووا باسرع ما يمكنهم لكي يكونوا هناك 308 00:47:21,960 --> 00:47:36,890 دعنا نتراجع ونراقب المنتصر . الكيتان, او ليمون,, او قائد . المغتالين المتمردين داي جويونغ 309 00:47:39,930 --> 00:47:43,690 خان كيتان هنا؟ , نعم 310 00:47:43,700 --> 00:47:49,960 بلاط تانغ كسر وعده . وجعله محافظ يونغ زهو 311 00:47:49,960 --> 00:47:53,000 . اعتقد بانهم يستخدمون كيتان 312 00:47:53,000 --> 00:47:54,280 , حمقى 313 00:47:54,280 --> 00:47:59,510 انه خطئهم لثقتهم بتانغ . هم حصلوا على ما يستحقون - غولسبابيو - - هيوك سودول - 314 00:48:00,030 --> 00:48:04,340 . هذه ليست اخبار جيد ايضا ماذا تعني؟ 315 00:48:06,070 --> 00:48:10,020 هم عرضوا يونغ زهو . في مقابل رؤوسنا 316 00:48:10,310 --> 00:48:12,170 !ماذا؟ ليس مرة اخرى 317 00:48:13,080 --> 00:48:19,720 هم لن يبقوا على وعدهم حتى لو . كيتان نجحوا في تدميرنا 318 00:48:20,270 --> 00:48:24,230 . لمن كيتان ليس لديهم سوى ان يفكروا بهذه الطريقة 319 00:48:24,230 --> 00:48:28,500 خان كيتان لي جين زونغ ذهب ليقابل . الامبراطور بنفسه و ذهب بكلمته 320 00:48:28,500 --> 00:48:30,130 . نعم, هم مستمتون 321 00:48:30,130 --> 00:48:36,970 هم سياتون لنا مع كل شيء في ايديهم . لو لم نقتلهم سيقتلونا 322 00:48:36,970 --> 00:48:38,520 !دعنا ننهيهم 323 00:48:39,460 --> 00:48:45,830 هذا القتال سينتهي مع حرب عنيفة . التي كلا الجانبين سيضران بها 324 00:48:45,830 --> 00:48:51,250 يجب ان نجند حلفنا مع . يون نامسوينغ قبل ان يكون متاخر جدا 325 00:48:59,220 --> 00:49:07,070 ليس هناك شيء افضل من كاس من النبيذ . و ليلة سعيدة للتخفيف من اعباء السفر 326 00:49:07,070 --> 00:49:10,690 هنا, دعونا نشرب, خان 327 00:49:10,690 --> 00:49:20,960 انا لست في مزاج لرفع الكؤو معك, جنرال . سمعت حول ما حدث في تانغ 328 00:49:21,400 --> 00:49:26,560 كيف يمكن ان يفعلوا هذا لنا؟ رجالنا ماتوا يقاتلون لاجل تانغ - ساون وانريونغ: صهر لي جين زونغ - 329 00:49:26,560 --> 00:49:31,260 و هذا ما حصلنا عليه؟ . اتفهم كيف تشعرون 330 00:49:31,840 --> 00:49:39,300 . احضوا بكاس دافئ من نبيذ الارز و اقمع غضبك اولا - سورنجي - 331 00:49:40,160 --> 00:49:41,750 . نعم, خان 332 00:49:42,060 --> 00:49:45,690 . انا طلبت منهم ان يجلبوا النبيذ الاجود في تساي سينغ لاو 333 00:49:45,700 --> 00:49:48,070 . هذا ليس وقت الشرب - لي جين زونغ : قائد قبيلة كيتان - 334 00:49:48,070 --> 00:49:52,590 لي مون يحقق . بهوية داعم اتحاد دونغ ميونغ تشون 335 00:49:53,840 --> 00:49:54,840 ماذا؟ 336 00:49:55,370 --> 00:49:59,900 .لي مون يحقق بامر اتحاد دونغ ميونغ تشون؟ 337 00:49:59,900 --> 00:50:00,900 .ذلك صحيح 338 00:50:01,630 --> 00:50:08,430 لو نجح في تدميرهم اولا . ستكون النهاية بالنسبة لنا 339 00:50:11,220 --> 00:50:12,220 ...اللعنة 340 00:50:12,240 --> 00:50:16,230 اين لي كايغو و شين هونغ باي حال؟ 341 00:50:16,880 --> 00:50:20,840 . هم يقابلون يون نامسيونغ 342 00:50:21,200 --> 00:50:25,130 !اذهب واحضرهم حالا . نعم, جنرال 343 00:50:31,750 --> 00:50:33,920 !... لي مون 344 00:50:40,310 --> 00:50:45,520 - قيادة ليودونغ - 345 00:51:05,900 --> 00:51:08,980 . انت هنا اين يون نامسيونغ؟ 346 00:51:08,980 --> 00:51:10,570 . هو في المكتبة 347 00:51:10,570 --> 00:51:12,970 . خذ الجنرال اليه . نعم, مولاتي 348 00:51:12,970 --> 00:51:16,900 من هنا, جنرال . شكرا , مولاتي 349 00:51:40,670 --> 00:51:42,200 من هناك؟ 350 00:51:43,850 --> 00:51:48,240 . لا تقف هناك ., ادخل 351 00:52:05,420 --> 00:52:09,600 . لم اكن املك فكرة انك ستمحو بوكيوان 352 00:52:09,820 --> 00:52:18,000 . لا يمكنني انتهي بدون مساعدتك . لا, لم اعرف حتى ما خطتك كانت 353 00:52:18,000 --> 00:52:21,090 .انا فعلت ببساطة ما طلبت مني . - يون نامسيونغ : الابن الاكبر ليون غي سومون - 354 00:52:23,310 --> 00:52:28,430 . لكن ذلك لاباس . لا اهتم كيف تستخدمني 355 00:52:29,200 --> 00:52:35,340 . انا فقط سعيد بان اكون قادر على الخدمة لاعادة البلاد 356 00:52:35,340 --> 00:52:41,060 . هذه كانت مجرد حركة متموضعة لاجل مهتمنا النهاية 357 00:52:42,140 --> 00:52:43,380 ماذا تعني؟ 358 00:52:49,890 --> 00:52:55,850 مساعدتك حرجة جدا هذا الوقت 359 00:52:56,940 --> 00:53:02,790 . اخبرني التفاصيل , سافعل اي شيء تطلب 360 00:53:18,090 --> 00:53:20,230 اين اللورد يون نامسيونغ؟ 361 00:53:21,480 --> 00:53:23,380 هل انت اصم؟ 362 00:53:23,380 --> 00:53:30,620 !هو سالك سؤال . هو... في المكتبة 363 00:53:30,620 --> 00:53:32,050 . قدنا 364 00:53:32,050 --> 00:53:36,560 . اعرف اين هو , هذا الطريق 365 00:53:53,020 --> 00:53:58,370 قتال الحامية بشكل مباشر؟ 366 00:53:58,370 --> 00:54:03,040 . يمكننا ان ناخذهم لو ساعدتنا 367 00:54:05,010 --> 00:54:09,930 !انت جرئي خلف كلامك 368 00:54:09,930 --> 00:54:18,630 حتى لو, يمكن ان تكون قادر على قتل سورنجي مع مساعدتي . لكن ليس هناك تمكننا بها من اسقاط الحامية 369 00:54:20,900 --> 00:54:23,320 . هم يملكون الالف الجنود 370 00:54:23,330 --> 00:54:30,070 و جنود الحامية تحت قيادتي جوهريا جنود تانغ ايضا 371 00:54:30,070 --> 00:54:32,670 . مجموعتك لاتنافسهم 372 00:54:33,020 --> 00:54:38,610 . حامية انودونغ ,بلا راس بدون سورنجي 373 00:54:38,720 --> 00:54:44,070 الجيش الذي املك خلفي يمكن , ياخذ وحش بلا راس 374 00:54:45,290 --> 00:54:49,930 الجيش خلفك . اانت تملك جيش؟ 375 00:54:50,910 --> 00:54:52,130 .ذلك صحيح 376 00:54:52,770 --> 00:54:55,110 كم حجم هذا الجيش؟ 377 00:54:57,690 --> 00:54:59,960 . انا خائف بانه لا يمكنني ذلك 378 00:55:01,850 --> 00:55:05,680 .بالطبع, , لا تخبرني المزيد 379 00:55:05,680 --> 00:55:10,210 . انا قد اكون اكثر تاثير بدون معرفة الكثير 380 00:55:10,210 --> 00:55:12,390 . لا تاخذ الامر بشكل شخصي 381 00:55:13,730 --> 00:55:20,490 ليس كذلك, لو تصدقني .ذلك كل ما يمكنني ان اطلبه . لا تقلق حوله 382 00:55:23,270 --> 00:55:25,060 هل انت بالداخل , سيد يون؟ 383 00:55:27,640 --> 00:55:29,460 . انه شين هونغ 384 00:55:30,310 --> 00:55:32,960 . او ان ادخل لو لم تمانع 385 00:55:42,600 --> 01:35:51,360 ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )