لمونة!
كان ينبغي أن تكون لي.
اعثر عليهم...
أعثر عليهم وأقتلهم
بجد لمونة؟
أنت الشيء الجيد الوحيد
هذا ما حدث لي منذ توفي بيتي.
كم تثق بي؟
مع حياتي.
ثم ربما ، أنت مستعد.
لا تقترب.
أنت تلمسه ، سوف أقتلك يا عرص.
هو قتل بيتي والحب.
تسلل إلى منزلنا ،
أكل على طاولتنا ...
وكذب علينا ، آنا. وكذب عليك.
بالضبط ما فعله أبي له.
انه استغلك ، حبيبتي.
لا ، انه يحبني.
من أتيت ، سيمون.
- هذا سوف يكون في كل مكان ، لمونة. - لا تتحرك.
تذهب دائما على اثنين.
تذكر؟ لا يمارس النيك مع هذا الأمر.
جاك ، جاك ، سوف تؤذيها ، جاك.
- خمسة ... - جاك!
أربعة ثلاثة...
أنا ، أنا ، أنا ، أنا ...
أنا لا أكرهك يا جاك.
انا احبك. لقد أحببتك دائمًا.
أنا أحبك أيضًا يا صديقي.
لا لا لا! وايتي!
وايتي؟
لا لا...
يا إلهي.
جاك!
شيكو،
هل تشعر بالبرد؟
سأحضر لك بطانية.
استغفر الله" ... يا للمسيح ، جاك".
لمونة...
وايتي ، وايتي ...
اللعنة! كسم حياتنا!
لا تموت عليها ، أيها الوغد.
لا تجرؤ أن تموت عليها ، هل تسمعني؟
أين هي؟
أحا.
اللعنة! لا تذهب للنوم ، جاك.
جاك ، لا تموت!
جاك ، ابقي مستيقظا. لا ترحل.
سوف أوقف النزيف ، عزيزي.
لا تقلق يا جاك!
آنا!
آنا ، أرجعي يا قحبة!
أستغفر الله وبعدين مع الكفرة دول" ، جاك".
اللعنة عليك ، جاك.
اللعنة عليك.
أحبك ... يا الله.
وداعا ، جاك.
آنا!
ما يجري بحق الجحيم؟
آخر مرة قمت بالاتصال ، كان نوعا من الطوارئ.
أنت فقط لا طبائع الأم.
ماذا تعني أنا لست على طبيعة الأم؟
أنا أدفع الرهن العقاري الخاص بك ، والرسوم المدرسية للاطفال.
- ما وجهة نظرك؟ - أريدهم هنا في هذا الصيف.
البيت يكاد يكون جاهزا ، كاتي يمكن أن يتعلم ركوب ، و ...
هل تفكر في كاتي؟
يا إلهي ، اليزابيث ، إذا
أو حتى فحص
أنتِ كاتي ليس لها مصلحة في ...
أفتقدهم.
كنت تفوت عليها؟
أنا أكره أن أقول لك ، أليس كذلك؟
مشاعرك ، الخطط الخاصة بك ، أو المنزل
هذا عن كاتي ...
هل يمكنني الحصول على اثنين من هذه؟
اليزابيث.
كنت هنا للعمل؟
ها أنت ذا.
تعزيزات.
قل شيئا. اى شى.
قبل عشر سنوات ، في ليلة مظلمة باردة ،
قتل شخص ما تحت ضوء قاعة المدينة.
كان هناك عدد قليل في مكان الحادث واتفقوا جميعًا على ذلك
القاتل ركض .. بدا مثلي كثيرا.
قال القاضي ، "يا بني ، ما هو غيظك؟"
كنت في مكان آخر ، فلن يكون للموت.
أنا لم يتحدث كلمة واحدة ،
كنت قد ذهبت في أحضان زوجة
تهانينا.
612
اللعنة ...
آنا!
آنا ، أعود!
أحا.
اليزابيث برادشو؟
نعم فعلا.
لقد جئت من وسط المدينة.
لكنها مجرد الترويج لي. هذا لا يجعل من أي معنى.
- أنت في حاجة لي لتوضيح ، يا سيدتي؟ - ماذا؟
وضع الكلام القانوني في سهل الانجليزية؟
أنت مطرود.
يوم جيد لك.
مهلا. مهلا!
- سيدتي؟ - من أنت بحق الجحيم؟
أنا أمثل المساهمين.
حسنا ، حسنا ، يمكنك توضيح هذا للمساهمين ،
روحوا اتناكوا بعيد عني
كنت أخبرهم انهم وقعوا مع واحدة شرموطة.
كيف تنطقها للإنكليزية؟
واضح ، يا راعي البقر؟
كريستال.
كسمك '...
الله.
المتواجدون على الطرف الآخر من ذلك؟
- بكين - بكين؟
شركاء جدد.
حسنا ، بكين ،
هل سمعت من قبل عن القتل غير العمد للشركات؟
السبب في كندا ،
منظمة غير مذنب بالقتل غير العمد للشركات ،
إذا كانت الطريقة التي يجري بها
يسبب وفاة الشخص.
فمثلا،
إذا كان أنبوب من منشأة لتخزين الكربون
كانت لقتل الأطفال الأبرياء ...
نوصي التراجع
أي ، وجميع المزاعم ضد هذه الشركة ،
شركتها الأم ، أي الشركات التابعة لها ،
أو أي من موظفيها.
والامتناع عن اتخاذ أي مزيد من
- هل تقابلنا؟ - أو سوف نذهب إلى الشرطة.
أوه ، أعتقد أن السلطات عاجلا
تعرف عن هذا ، كلما كان ذلك أفضل.
سنضغط رسومًا على الابتزاز.
الابتزاز؟
- أنا صافرة المخلصين. - "الجميع يرتكبون الابتزاز ،
"من ، بقصد الحصول على أي شيء
"بتهديدات أو اتهامات أو تهديدات أو عنف ...
- أنا أعرف ما هو الابتزاز. - "يحفز أو محاولات
"لحث أي شخص على فعل أي شيء
"أو التسبب في أي شيء."
- وأنا أعرف القانون. - في قضيتك ، والترويج.
هل تريد حقًا الذهاب إلى المحكمة؟
الابتزاز هو جريمة اتهام.
لذلك هو عرضة للسجن.
سنرى أنك تخدم خمس سنوات.
وما الذي يجعلك تعتقد أنني لست على استعداد لطريقة السجن؟
هذين الأفراد هم رجال المباحث.
الذهاب خطوة أبعد ،
ونحن سوف يحولك إلى الشرطة الاتحادية.
لو كنت النار النار لي ،
أنا حقي في مجموعة قطع.
أنا خائف أنت مرتاح
لمكافأة لك عند خرق القانون.
سآخذ راتب أسبوعين.
عليك إخلاء المبنى فورا ، السيدة برادشو ،
أو سوف تصطحبه منهم.
- هل أنت تخويف في المدرسة؟ - عفوا؟
هل تدمر حياة الناس لقمة العيش
لأنك تتألم من الداخل ،
أو لأنك العضو التناسلي النسوي بلا قلب؟
الأمان.
لا تلمسني.
قلت لي على يديك
توقف! توقف عن ذلك!
يا القرف.
آنا؟
يا!
مرحبا؟
- لقد اخفقنا. - ماذا؟
دعا نورث ستريم
- ما إذا كانوا يعرفون شيئا؟ - وماذا في ذلك؟
هذا أمر جاد.
خسر ابنتي.
إنها يمكن أن يموت هنا. ولست بحاجة للحصول على مساعدة.
اين انت؟
على جبل موس.
أنجيلا ، وأنا في طريقي. لا استدعاء الشرطة.
- نحن سوف تجد لها. حسنا؟ - عجل.
تحقيق درجات حرارة تحت الصفر ،
تصل إلى 25 درجة تحت الصفر.
ومع هذا الهواء البارد ، نتوقعه
صفقة جيدة أعلى من متوسط ​​تساقط الثلوج
في العديد من المواقع في جميع أنحاء المقاطعة.
ويبدو مثل الكندية الباردة القديمة الطراز ...
اللعنة!
آه! اللعنة!
اللعنة.
Bollocks.
الداعر bollocks.
هيا إذن.
أنت الأبله!
هيا.
هيا إذن!
اقتلني!
يا.
تحذيرات الطقس الشديدة
لكثير من جنوب ألبرتا اليوم.
ومن المتوقع ظروف عاصفة ثلجية قوية
لقصف معظم الجنوب الغربي الأقصى ...
والعاصفة ، من المتوقع أن تقدم أكبر ...
مهلا.
كيف تشعر؟
خوخي.
ماذا قال الجراح؟
أحصل على عجلة نفسي.
ماذا؟ تحدثت للتو مع الممرضة ،
إنها لا تقل شيئًا عن حياتك.
انها على الارجح تحت انطباع
قد تقدم هراء.
هذا ليس عدلا.
هل تحبني؟
- نعم فعلا. - إخبار وقفة.
أي اتجاه إلا أن رئيس ابعاد في؟
تبعه بسرعة من قبل الأم
أنت آخر شخص أن يرى ...
لقد يحدق الموت في وجهه ، دينيس ،
- أعتقد أنك تستطيع أن تكون الحقيقة. - مهلا!
إنها أكثر ، أليس كذلك؟
لا.
انظروا ، أنا ...
لا أتوقع منك أن تعود تشل
لبقيه عمرك.
أنتِ تظنني؟
من الذي ساعدك؟
أنا لا أعرف حتى لو
لتنفيذ الحب لك ، دنيس.
كانت ضربة نظرة عابرة إلى ساخنة.
He tried to kill me.
If the Chief wanted to kill you, you would be dead.
I'm gonna kill him.
- Great. - Just so you know.
Which way did he go?
She knew this place.
I thought maybe, she'd come back here.
Why?
Hey!
Chief Worthword.
That's what this place should be called.
Victims of...
- What happened? - She fell.
- What? - Down some stairs.
What about you?
Me? I broke her fall. Well, you know, tired to.
I know, stupid, yeah?
My partner says he saw the Chief coming into your bar.
All right, listen, sweetheart,
no doubt you're a great copper, yeah.
Salt of the earth,
pillar of the local community, it's just,
I'm not sure you're equipped to deal with all this.
I mean, no offense, but you're Canadian for starters.
I'm not Canadian, I'm Musqwa.
You'll stop him, won't you?
Why would the Chief wanna hurt you?
This an interview? 'Cause if it is, I'd like a solicitor.
- Excuse me? - A lawyer.
You'd better get one, then.
She could have helped us.
He should be dead by now.
- What if he isn't, Frank? - I say he is, Randy.
I say we forget all about him, okay? I say...
What if he comes back?
Back at the cabin, that blood?
- I have no idea. - Really?
You sure this isn't the second house you've burned down?
There's not another body buried somewhere?
I found her phone here.
She must have gone to the top.
What, are you calling the police?
I should have done it in the first place.
You need to start telling me the truth.
Oh, shit. I've got no signal.
Anna?
Anna!
We should go back to the car.
Not without my daughter.
The weather's getting worse. This is crazy.
You have children. You should know better.
- Anna? - Anna!
Enough!
We go back down.
She'll die up here. Anna?
This is suicide!
I'm taking you back down the mountain
if I have to drag you.
You drag me down this mountain, I'll shoot you.
You'll shoot me?
Okay. Fuck you!
You wanna die up here?
Go ahead, kill yourself!
Anna?
Anna!