الحلقة 16 ترجمة Najjar.Homs
لا أعلم لماذا قررتُ تجديد حمّامي
يضعونك أمام 1000 قرار لاتخاذه
بعد فترة لا يمكنك حتى التمييز بين الألوان
روز ربما نظرتي المميزة في الديكور
تستطيع أن تقدم لك بعض المساعدة
دعيني أرى هنا
هذا لون جلد هذا لقشر البيض
وهذا بالطبع بياض نافاجو - أحد درجات اللون الأبيض -
جيد جدا فريجر
دعنا نرى الآن كيف تبلي بخصوص الألوان
تعلمين روز ، أتمنى بالفعل
ألا تمضي إجازتك كلها
في هذا التجديد
عليك أن تذهبي خارجا وأن تحظي ببعض المرح
ربما رحلة بحرية
لا تريدين البقاء في شقتك
سجينة مع حفنة من العمال المتعرقين
رحلة سعيدة
شكرا لك ولا تقلق
تشاك رانبرغ قال أنه سيتولى ...
قطعا لا روز
لثغة ذلك الرجل في كلامه
جعلتني أقهقه طوال الأسبوع
أظهر قليلا من الشفقة
بحقك روز جربي فقط أن تتعاملي مع منسق اتصالات
يقول "دكتور كوين لدينا مويض بهوس السوقة على الخط الثالث"
حسنا .. بمن تريد أن تستعين ؟
في الحقيقة .. كنت أفكر
بالاستعانة بأحد من خارج محيطنا
تعلمين أنني كنت متحدثا كضيف في الشهر الماضي
في برنامج يدعى البداية الثانية
وهم يعرضون فرصة تدريب على الناس العالقين
في وظائف مضجرة وقليلة الرواتب
حسنا لقد فكرت في أن أعطي العمل
لأحد أولئك الطلاب
فكرة عظيمة فريجر
يبدو أنه برنامج عظيم
عزيزتي لقد جاء تشاك رانبرغ
روز عليك أن تخبريه
أنه لم يحصل على العمل
لماذا لا تخبره أنت ؟
آسف ولكنني لا أستطيع أن أسمع هذا الرجل يتكلم
بدون أن أغرق في الضحك
يا لك من طفل
روز ، فقط ...
مرحبا يا رفاق
مرحبا تشاك .. كيف هي أحوالك ؟
انها وهيبة ووز
زوجتي كانت في البحو الكاويبي
وقد توكتني من أجل وجل يعتنق أحد الأديان
اسمعي .. لدينا دقيقتان
قبل بداية العرض .. لذا
أخبريني قليلا عن نفسك
كيف بدأ اهتمامك بمجال الإذاعة
حسنا .. بعد تسريحي من العمل في المخبز
وجدت أن لدي بعض الفراغ
فقمت بحضور بعض الصفوف اليلية المختلفة
وعندما وصلت إلى صف الراديو
لمعت الفكرة في رأسي
اوه حسنا أليس هذا مضحكا
أتعلمين لقد خضت تقريبا نفس التجربة
استكشفت أولا عالم الطب النفسي
في ندوة دكتور بيغلي عن علم الأوبئة في هارفارد
عدا أنني أراهن أنك لم تمر من خلال
كاشف للمعادن في طريقك لحضور الصف
لا لا ولكن أتعلمين كان علي المرور من تحت
لوحة غير متوازنة بشكل خطير
لألفريد ألدير في القاعة المستديرة
نحن منفصلان عمليا منذ الولادة
تبقى 10 ثواني ماري ها نحن ذا
أنا متوترة كثيرا
لا أعلم ماذا أفعل
ستكونين على ما يرام
- استرخي فقط - حسنا
مرحبا سياتل
معكم دكتور فريجر كرين وأنا أستمع لكم
أود أن أغتنم هذه الفرصة
لأقدم لكم شخصا
سيقوم بإضفاء لمسته الخاصة على البرنامج
أثناء غياب روز هذا الأسبوع
رحبوا بماري توماس
من الرائع أن تكوني معنا ماري
تعلمون .. سنبدأ مباشرة بتلقي اتصالاتكم يا قوم
سنعود فورا بعد هذا البث
ماري ...
كان علي أن أذكر أنه بإمكانك
أن تتحدثي على الهواء بحرية
تعلمين .. كانت روز تشارك في الحديث بين الوقت والآخر
لا اصدق أنني قمت بإفساد الأمر بهذه السرعة
لا .. لا .. لا إطلاقا .. إطلاقا
عديني بأنك ستشاركين في الحديث عندما تشعرين أن ذلك مناسب
- سوف أفعل - حسنا .. عظيم
أنا واثق أن لديك غرائز ممتازة
- 5 ثوان - حسنا
وها قد عدنا
حسنا ماري من هو متصلنا الأول ؟
ماريا
عمرها 36 عاما
متزوجة منذ 5 سنوات
وزوجها يبقى في المكتب لوقت متأخر
لذا من الممكن أن يكون مع سكرتيرته
هكذا نقوم بالأمر
أعني .. أنا
آسف ماريا
أنا منصت
مرحبا دكتور كرين
على أي حال .. هو في علاقة عاطفية وهي ليست الأولى
يحدث ذلك منذ أن كنا متزوجين حديثا
كيف أستطيع أن أقوم بتغييره ؟
حسنا ماريا بالطبع أنت تعلمين
أنه من المستحيل أن تجبري أي أحد على أن يتغير
ولكن بإمكانك العمل على تغيير نفسك
في العادة النساء اللواتي يتحملن
سلوكا من هذا النوع من أزواجهن
يعانون من مشاكل في قلة احترام الذات
قد تحتاجين إلى استشارة نفسية
لحل هذه المشاكل دعيني أسألك ...
هل أستطيع أن أقول شيئا ؟
نعم
ماريا .. دكتور كرين محق
عليك أن تقومي بتغيير
وأول ما عليك تغييره هو قفل بابك الأمامي
ماذا ؟
اسمعي هناك الكثير من الوقت
للحصول على استشارات
ولكن في الساعة السادسة يبدأ صانع الأقفال بالحصول على زيادة في الأجرة
لذلك قومي بذلك يا صديقتي
تعلمين
جدي ويلي اعتاد أن يقول
"لا شيء يوقف الرجل من اللعب في الحقل أسرع
من ليلة ينامها على عشب المرج"
حسنا ؟ حسنا
حسنا .. شكرا لك أيها الجد ويلي
انظر توني انت في الخامسة والثلاثين من عمرك
والداك كانا مسؤولين عنك في أول 18 عام من عمرك
لذلك إذا كنت تريد أن تبدأ في لوم أحد
ربما ينبغي أن تلوم نفسك
حسنا ؟ حسنا .
في الواقع لكي تبدأ في حل مشاكل الغضب المزمن عليك أن
دكتور كرين لقد انتهى وقتنا
اذا فقد انتهى
حسنا اذا ها هو دكتور فريجر كرين
إلى اللقاء سياتل ويمتنى لكم صحة نفسية جيدة
وكونوا على الموعد غدا
مرحبا دافني
حسنا دكتور كرين
تبدو في مزاج جيد اليوم
بعد 6 أشهر طويلة
استلمت أخيرا حزامي الأصفر
ألست محظوظا ؟
لقد طلبت بنطال كابري ورديّ منذ شهرين
ولا زلت أنتظر
لا .. لا .. لا
كما تشهد هذه الشهادة الأنيقة
فقد بلغت أخيرا
المستوى الثاني في الكيك بوكسينغ
مبروك
ما الذي دفعك لممارسة الكيك بوكسينغ ؟
في الوقع من أجل حماية ميل
كما تعلمين فإنها جرّاحة تجميل
ولديها هذه العادة في التعامل مع غرباء
أملا في أن يستفيدوا لاحقا من خدماتها
حتى الآن لم يحصل أي ضرر ولكن
تلك مسألة وقت لا أكثر
قبل أن تبدأ بتلقي الضربات
بالضبط
كان ذلك وشيكا في الأسبوع الماضي مع مارجوري دنسمور
وقف الحظ إلى جانبها
ولكن في المرة القادمة قد لا يكون هناك عابر ليطيح بها
ولكن أعتقد أن أبي سيكون متأثرا على الأرجح
عندما أقوم بتأدية حركات الأقدام
رائع
هذا مذهل جدا دكتور كرين
أتعلمين .. تذكرت للتو
الآنية تحتاج إلى تنظيف جيد
دافني .. اعتقدت أنك قمت بتنظيفها البارحة
هل فعلت ؟
مرحبا نايلز ما الذي أتى بك إلى هنا
انا هنا لأقوم بتأدية عرض
حركات الأقدام الغاضبة التي اكتسبتها
امضي في طريقك دافني
فريجر .. فريجر
من كانت تلك المرأة في برنامجك اليوم ؟
تلك كانت ماري توماس
انها تشغل مكان روز هذا الاسبوع
بدا لي أنها تشغل مكانك أنت
في العادة أنت دقيق جدا
بخصوص ما يحدث في برنامجك
كان من المفاجئ لي أنك تركتها تتابع بتلك الطريقة
حسنا لقد بدأت في قول شيء ما ومن ثم فكرت .. حسنا ..
من الممكن أن يكون في ذلك تنازل كبير
أعلم لماذا لم تقل شيئا
لأنها سوداء البشرة
هذا سخيف أبي
لا علاقة للعِرق في هذا
بحقك فريجر
لا يمكنك أن تنكر درجة معينة من الذنب
الذي يتملكلك وأنت تعيش في عالمك الزنبقي الحصري
نايلز .. حيازة قرص صوتي لـ إيلا تغني غريشوين
لا يؤهلك لتكون أخاً روحياً للسود
اسمع فريجر
هناك أمر أصبح
حساسا جدا بخصوص هذه الأشياء
فلو كانت روز هي من تثرثر بدلا من ماري هذه
لكنت أخبرتها بوضع جورب في فمها أليس كذلك ؟
حسنا .. أفترض ذلك
ولكنك تعلم هذا مختلف أبي
بالكاد قد بدأت بالعمل
لم أرغب في سحق حماسها
لأنها سوداء البشرة
من فضلك أبي هلا تتوقف عن قول ذلك ؟
بجميع الأحوال
عليّ أن أتعامل مع ذلك فحسب لأسبوع فقط ريثما تعود روز
سوداء
توقف
شريكي الأول في السكن في ييل كان أسود البشرة
هانتيغوين تريدويل الثالث ؟
بالكاد يمكن اعتباره ممثلا عن
موضوع الأفارقة الأمريكيين نايلز
كان والده رائدا في أحداث سيلما ومونتغومري
اجل أعتقد أنه بنى ملاعب الغولف على طول الجنوب
بالحديث عن الغولف
أبي لقد أصبحت الرجل الرياضي بحد ذاته
اوه
ما رأيك بذلك
هذا جميل جدا يا بني
ولكن التخطيط ليس رياضة حقيقية
إنه أقرب إلى أن يكون حرفة
لا .. لا .. لا هذه شهادة في الكيك بوكسينغ
لقد وصلت أخيرا إلى مرحلة الحزام الأصفر
جميل .. مالذي تعرفه
أنا فخور بك
تعال هنا
حسنا كما تعلم ذلك يتطلب الكثير من الموهبة
كما تعلم هناك التوقيت والتوازن
القابلية لتوجيه الضربة
ومن ثم تتراجع فورا
اذا أنت تقوم بضربهم ومن ثم تهرب
نعم .. نعم
مدربي يقول أنني جيد بالفطرة .. نعم
هل أستطيع أن أريك شيئا ؟
أجل بالطبع
سوف أريك ... سوف أريك
ركلة دائرية .. حسنا ؟
تقوم بالإحساس بوجود مهاجمك
تشعر بجسدك في المساحة التي تقف فيها
اين يوجد خصمك
وعندما تكون جاهزا
تقوم بالضربة
ما الذي فعلته
هل انت بخير دافني ؟
- أجل - حقا ؟
لا .. لقد سقطت على معصمي
انه ينبض بقوة
اجلب لها بعض الثلج نايلز
أتعلم يا أبي
ربما أنت محق
ربما انا حساس جدا
دافني هل يمكنك الرد على ذلك من فضلك ؟
غيب عليك أن تتذكر أن التسوق المفرط
هو بمثابة إدمان
هناك حلول بسيطة
لدي حل
قم بقص بطاقات الائتمان التي لديك في الحال
حسنا ؟ حسنا
شكرا دكتورة ماري
أكره أن أكون مدققا هنا غيب
ولكن كبداية دعني أشير إلى أن ماري
ليست دكتورة
لا أمانع ذلك
نادني دكتورة ماري
تعلم أن لطيفة ليست ملكة بالفعل .. صحيح ؟
حسنا يا أحباب
شارف وقتنا على الانتهاء اليوم
أجل بالفعل
حسنا إذا .. ها هو دكتور فريجر كرين
و الدكتورة ماري
إلى اللقاء سياتل وأنتم بصحة نفسية جيدة
- مرحبا يا رفاق - اوه كيني
جئت لأتفقد سير الأحداث معكم فقط
هل تمزح ؟
هذا بمثابة حلم قد تحقق
اذا .. أنت و ماري
ما انطباعك عنها ؟
كن صادقا
حسنا .. هي تعجبني في الحقيقة
إنها مبهجة .. و .. و .. و مجتهدة
و أيضا ؟
حسنا ...
لديها نزعة للوصل إلى هدفها مباشرة نوعا ما
وقتما ترغب
وبصراحة طريقتها في حل المشاكل
مختلفة كليا عن طريقتي
أجل .. أنا مجنون بها أيضا
التناقض بينكما
هو ما يعطي الأمور حيويتها
دائما ما كانت فكرتي عن برنامجك
على أنه المعيار الذهبي للبرامج الإذاعية النفسية
ولكن الأسبوع الأخير كان أفضل
هل تعتقد ذلك ؟
بكل تأكيد
في الواقع .. الفتية في الإدارة
يفكرون في جعلكما فريقا دائما
من أمازح ؟
لا يوجد فتية في الإدارة
أنا حقا أحب هذا البرنامج
حسنا ؟
هذا مثير جدا
لا أستطيع أن أصدق
ولا أنا
ولا تقلق بشأن روز
سأقوم بتحويلها إلى برنامج غيل
ساعاتها فيه أفضل
حتى أنني سأزيد راتبها 20 بالمئة
سيكون هذا عظيما
أراهنك أنه في خلال شهر
ستحصلون على أعلى التقييمات في سياتل
هذا رائع
أشكركما
سأذهب للاتصال بوالديّ
اسمع .. كيني
أعلم بماذا تشعر الآن دكتور
ودعني أخلصك من المشكلة
تعال هنا أيها الولد الكبير
وانا أريد بعض العناق أيضا
هل أنت مرتاحة دافني ؟
تفضلي
هذه الوجبة الصغيرة ريثما يحين وقت العشاء
اوه دكتور كرين
لست بحاجة إلى أن تحل محلي
إنه التواء في المعصم فحسب
أنا قادرة تماما على طهو العشاء
نعم بحق الجحيم
دافني هذا أقل ما علي فعله .. صدقيني
إلى أن تتماثلي للشفاء تماما
اعتبريني بديلك طوال الوقت
مما يذكرني .. أبي
لقد استأجرت فيلمك المفضل
أمنية الموت
سأحضر لك الجعة
وضعت القدح في الثلاجة ليبرد
كما تفعل دافني
لم أقم أبدا بتثليج قدحك
اصمتي .. هلأ فعلتِ ؟
إنه يشعر بالذنب
وعلينا أن نساعده ليتخلص منه
هذا مجرد هراء وأنت تعلم ذلك
عار عليك أن تستغل ابنك
لا أعلم كيف تستطيع أن تنام ليلا
حسنا .. جيد للغاية منذ أن بدأ بوضع
حبة النعناع على وسادتي وفنجان من الكاكاو بجانب سريري
لم يترك أبدا لي فنجان كاكاو
عليكِ أن تلعبي تلك الورقة
اوه
فريج
كيف كان البرنامج ؟
تثقيفي للغاية
علمتنا ماري اليوم كيف نتلاعب بأزواجنا
بالتوقف عن ممارسة الجنس معهم
وعلمتنا أيضا
كيف نكذب على أطفالنا بخصوص الماضي
يا إلهي .. الطبيبة ماري تلك تشق طريقها بالفعل
للمرة الأخيرة
هي ليست طبيبة مهما
أشارت إلى أنها كذلك
يمكن للقطة أن تضع صغارها في الفرن
ولكن ذلك لا يجعلهم بسكويت
يا إلهي ها أنا أقتبس من الجد ويلي الآن
بحق السماء فريجر
لماذا لا تتحدث إليها فحسب ؟
إنها حالة حساسة نايلز
بحق الإله
أعني .. الأمر ليس بتلك السهولة
أعني .. إنها جديدة في هذا العمل إنها حساسة
وهي متلهفة لتسعد الناس
إنها سوداء
أبي من فضلك
تعرف حق المعرفة أن هذا كل ما في الأمر
لا أعلم ما هي مشكلتك الكبيرة هنا
اذا كانت تتكلم كثيرا
أخبرها أن تغلق فمها الكبير فحسب
حقا ؟ وكيف تقترح أن أحقق ذلك
بدون أن أبدو بمظهر المتعصب ؟
حسنا .. ربما من خلال بعض الدبلوماسية
اذا تقول أنه علي أن أختار كلماتي
- بعناية أكثر ؟ - أجل بالضبط
حسنا .. حسنا
حسنا نايلز كيف بالضبط سوف يجري ذلك ؟
قم أنت بدوري وأنا سأكون ماري
حسنا .. ماري
فريجر
أنا .. كنت أود أن أتكلم معك
الناس يستمعون إلى برنامجي للاستفادة من خبراتي
إذا رأيي لا يساوي شيء ؟
حسنا .. أنا هنا من لديه شهادة في الطب
حسنا .. أريدك أن تشاركي في الحديث
ولكن فيما يدعم كلامي فقط
إذا تريدني أن أبقى في مكاني فحسب .. ككتلة
هي لن تقول كتلة
هل أهنت غرورك ؟ يا متجرع الخمر
يا محب الأوبرا وتعشق ارتداء ماركة أرماني
لا فكرة لديك عن مدى صعوبة
كوني إمرأة سوداء في عالم الرجال البيض
فريجر
لا أعتقد ذلك
انظر إلي هذا سخيف
لقد أقحمت نفسي في حقل ألغام
اسمع فريجر
أعلم أنك تحاول أن تكون مراعيا
ولكنك لا تظهر أي احترام لهذه المرأة
اذا لم تكن صريحا معها
كما تكون صريحا مع أي أحد آخر
صحيح .. هذا برنامجك
عندما يصبح لديها برنامجها الخاص
يمكنا أن تقول كل ما ترغب به
انتظر دقيقة
أتعلم ماذا أبي ؟
ربما تكون محقا هنا
يا إلهي لماذا لم أفكر بذلك من قبل بنفسي
أتعلم شيئا ؟ سأتصل بكيني
وأخبره أن يمنحها برنامجها الخاص
إنهم يبحثون عن بديل
لبرنامج دعونا نذهب للتخييم مع دان وجينا
ماذا جرى لهم ؟
لا أعلم
كيني .. انا فريجر
استمع .. كنت أفكر
أتعلم ؟
أعتقد أنني أعيق ماري
أجل .. أعني موهبة كهذه
لا يجب أن تعلق في كرسي المنتج
إنه يتفق معي
سأخبرك ماذا تفعل
دعك من هذا
أتعلم لماذا أنت خائف من الزواج ؟
أنت تظن أن هناك غرفة مليئة بالأمهات المثيرات
ينتظرن من أجلك فحسب
وفي حال لم ترغب بفعل الشيء الصحيح
دعني أخبرك شيئا
أن الشي الوحيد الغائب عن ذهنك هو
الكثير من البرد وقضاء الليالي وحيدا
وسأخبرك أنه لا يوجد أحد
سوف يعارضني في ذلك
أنا أفعل
لا أظن أنه يستحق تلك الفتاة
واذا لم يكن رجلا كفاية ليقوم بهذه الخطوة
فستكون أفضل حالا بدونه
لويس هل تعرقلين زواجهم ؟
أعرقل ؟ لقد كانوا سويا لـ 14 عاما يا فتاة
لديهم 4 أبناء
عليكم أن تتزوجوا
عليه أن يقوم بالأمر الصائب
ماذا تحاولين أن تقولي لذلك الرجل ؟
لم يسبق لك أن تزوجتِ
لا لا مرحبا .. أنا الدكتورة ماري
مرحبا .. أنا لا أحاول أن أسمعك أنا لا أرى الدكتورة لويس
مرحبا
أهلا روز
أهلا فريجر
استمعت لبرنامجك بالأمس لـ 20 دقيقة تقريبا
ولم أسمع صوتك حتى
دوري في البرنامج يتضائل هذه الأيام
ومع ذلك لا يزال مهما
أنا الغراء الذي يبقي البرنامج متماسكا
أو كما قالت ماري في مقدمتها
الكريمة بين قطعتي البسكويت
حسنا .. العمل مع غيل ليس كأنك في نزهة كذلك
أنت تعلم دعابته تلك التي يفتتح بها البرنامج
أن براعمه الذوقية مؤمّنة
اتضح أنها كذلك بالفعل
اوه
احزر من كان عليه أن يلتقط الصورة لمطالبة التأمين
بعد أن قام بتناول قطعة حارة من البيتزا
يا إلهي .. روز
أنا آسف للغاية
عليك أن تكون كذلك
أغيب لأسبوع وأنت تتخلى عن البرنامج بأكمله
نعم .. أعرف
يا إلهي .. إنها هنا
أتعرفين ؟ كان من الممكن أن تجنب كل هذا
لو كنت صريحا معها منذ البداية فحسب
أتعلمين ؟
ربما آن الأوان لأخبرها الحقيقة فحسب
حسنا .. تبدو كمحادثة حساسة
أعتقد أن عليّ الخروج من هنا
لأعطيك مساحة صغيرة
شكرا لك روز
روز
مرحبا شريكي
هل هناك مكان لي على طاولة الأطباء هنا ؟
بالطبع ماري
اسمعي .. هناك شيء أريد أن أخبرك به
لا أشك بذلك
هل تصدق ما قامت به لويس اليوم ؟
لم تتوقف عن الكلام أبدا .. أليس كذلك ؟
- ليست لويس ... - كل مرة أستدير بها
أراها فقط تثرثر بدون توقف
أعني .. ما هو تدريبها على كل حال ؟
ماري توقفي عن ذلك .. توقفي فحسب
المشكلة ليست بخصوص لويس
إنها بخصوصك أنتِ
ماذا ؟
انظري .. الحقيقة أنني ... لا أستمتع بالعمل معكِ
ولم أستمتع بالعمل معكِ منذ البداية
لدينا أسلوبان مختلفان
وأنا لا أحترم بكل تأكيد
النصائح التي تقدمينها
لم يكن لدي علم بذلك
لماذا لم تقل شيئا سابقا ؟
حسنا .. لأنك سوداء البشرة
و
الحقيقة أنني .. كنت خائفا لو أنني
لو قلت شيئا قد يكون حساسا بالنسبة لك
قد تتصرفين بطريقة خاطئة
وذلك يزعجني جدا
ربما لم يكن عليك أن تشعر بهذا السوء
لا .. لا في الواقع إنه كذلك
أنا أفتخر بنفسي لاستطاعتي أن أتواصل
مع أي أحد
ولم أستطع حتى أن أكون صريحا معكِ
الأمر ليس بتلك السهولة
لم تكن تريد أن تحبطني
أتفهم ذلك
وإذا لم يعجبك البرنامج
كما هو الآن فذلك يأتي أولا
كما اعتاد الجد ويلي أن يقول
اذا لم يناسب الحذاء قدمك فذلك يعني أنه ليس حذاءك
أتعلمين ؟ بقدر ما أصبحت أبغض الجد ويلي
إلا أن ذلك أشعرني ببعض الراحة
سأطلعك على سر صغير
كل تلك العبارات .. قمت بتأليفها بنفسي
سأعطيك سببا آخر
يمنعني من الشعور بالسوء
تلقيت عرضا اليوم من إذاعة KPXY لاستضافة برنامجي الخاص
سأكون جيدة بمفردي
ماري هذا خبر رائع
إذا هل تسامحينني ؟
حسنا .. أعتقد أنه كان بإمكانك أن تكون صريحا معي
وأيضا لو أنك أخبرتني أن أصمت
لكنت عدت إلى المخبز
عوضا عن ذلك .. أصبحت لدي هذه المهنة الجديدة
وهذه الظهيرة سأبحث عن سيارة للشراء
لذا .. أعتقد أن ما سأقوله هو
بوركت مؤخرتك البيضاء الغارقة في الذنب حسنا ؟
اذاً ...
- كيف مر ذلك ؟ - حسنا .. في الحقيقة
أفضل مما توقعت
أعتقد أننا عدنا لنكون فريقا مجددا روز
عظيم .. علينا أن ننتظر لبعض الوقت
أعني .. علي البقاء مع غيل
حتى يجد بديلا على الأقل
أجل بالطبع
أستطيع أن أجد شخصا ما
شكرا لاتصالك جيل
حسنا تشاك من لدينا على الخط أيضا ؟
حسنا دكتوو كوين
لدينا ويندا على الخط الثالث
التي تعتقد أن الناس يضحكون عليها
ربما نستطيع العودة إلى ذلك لاحقا تشاك
حسنا