ماذا ترين هنا ؟
اثنان من الأرانب تخرمش بعضها حتى الموت على حبة فاصوليا الليما
عذراً دكتور " ماكاسكيل " لكن هذه اللعبة سخيفة
أتفهم أن تشعري بهذا
لكن هذا يساعدني والآن آخر صورة
إنها امرأة
إنها تسلخ حمامة بفأس
هل انتهينا الآن ؟
مازال لدينا عمل
لا أعتقد هناك سبب جيد لأكون هنا
القاضي يشعر بشكل مختلف
ما الذي يعرفه ؟ يقول أنني بحاجة للسيطرة على الغضب
أنا لست شخص غاضب ولم أكن
أليس الغضب الذي قادك لحادثة الأربع سيارات ؟
أجل لكنهم استفزوني
لم أعد غاضبة
ربما هناك مستوى من العواطف لست ملامسة له بالكامل
لنتحدث عن حياتك عموماً قلت بأن لديك خطيب
أجل " دوني " رجل رائع كريم
في الواقع قام بعمل لطيف تجاهي الأسبوع الماضي
بشكل مفاجيء
مفاجأة
مرحباً بك في حفلة طهورك
أنت ترتجفين
أنا مندهشة جداً
هيا أنت تجارينا فقط
كلا حقاً خدعتني بالكامل
ربما لدينا مفاجاة أكبر لاحقاً
لكن المهم أولاً لنحضر لك الشامبانيا
لست محبة كثيرة للحفلات المفاجئة
أنا أرى كم من العناء الذي تكبده
دعى كل أصدقائي وحضر الطعام
بل خطط لبعض الألعاب أيضاً
لعبنا تلك اللعبة حيث الجميع يتشكل لمجموعات
ثم كل مجموعة تجهز شخص محدد
بثوب عروس مصنوع من ورق المناديل
لا أتذكر إسم اللعبة - ثوب عروس ورق المناديل -
أجل هذه هي , هل لعبتها ؟
لي علم بها
ولكوني العروس
علي الحكم على أي مجموعة صنعت أفضل ثوب
بينما امرأة أخرى في القيادة
انتهى الوقت توقف الآن وإلا ستسحب من اللعب
قدموا عروسكم فريق 1
هذا جميل جداً
الفريق 2
لم ننتهي بعد
ليس عليك قضاء الكثير من الوقت بالتخطيط
أين الفريق 3 ؟
ستلاحظون أنني استعملت التشكيل المبطن للدرع
والحواف للوشاح
جميعكم رائعون ولكن لدينا فائز , الفريق 3
دوني " أنا آسفة "
ليست غلطتك يجب أن أكون مشع أكثر
اذا حانت لعبة أخرى هل يمكنك أن ترتبي لي
" نفس الفريق مع صديقتك " هولي ؟
هل طورت بعض الإعجاب ؟ - في الحقيقة نعم -
فقط لم أحظى بفرصة الحديث معها
سأفعل ما بوسعي لكنني لست القائدة هنا
حسناً اللعبة التالية فوازير العرسان
روز " يوماً ما ستكونين عروساً جميلة "
بالطبع ثوبك لن يكون من ورق المناديل
أو أبيض
دافني " وصلت مفاجأتك الكبرى "
هذا شخص أعرف بأنك تنتظرين رؤيته
والديك ؟ - كلا ليس قبل الأسبوع القادم -
أمي ؟ - كلا شخص جيد -
أخي ؟ - أخيك المفضل -
" ستيفن "
" بيلي "
" مايكل "
" نايجل " ديفد "
مرحباً , رجل ضمآن ينتظر هنا
" سايمون "
" دافني "
تعالي إلى هنا
" هذا أخي " سايمون
ستيلت " انت منظر جميل "
" ستيلت ؟ "
في صغري كنت كبيرة على عمري
عملاقة كأنها على سيقان خشبية
إنهم يفهمونك
سعيد بلقائكم جميعاً
خاصةً عاملة الشرب
هذا أنا
ويا لك من عاملة جميلة
من هنا - من بعدك -
أفضل المشي خلفك على أية حال
أحب لكنتك إنها دقيقة جداً
لقد أخفقت حقاً
أليس هو أخيها المفضل ؟
حتى أنا أعرف ذلك وبالكاد أستمع لها
لقد خلطت بين الأسماء
لكنك ذكرت " سايمون " ايضاً
أجل متطفل يجلس في المنزل يشرب البيرة طوال اليوم
هذا كثير من الناس - أنت متقاعد -
لديك عقلية قذرة
وهذا شيء مؤسف أن نهدره
" سايمون "
" هذا الدكتور " فريزر كرين " وأبيه " مارتين
سعيد بمعرفتك
هؤلاء الناس الذين أعمل لهم
وقد قابلت خطيبي
شكراً على إحضاري إلى هنا
بشأن هذا
ألم يبدو غريباً لك عندما وصفك بأخي المفضل ؟
والآن بذكرك لهذا الأمر لقد ضرب آذاني بشكل غريب
" كونك منفضلة عن " ستيفن
لكن قلت لنفسي النساء يغيرون رأيهم طوال الوقت
الإخوة يتحولون بين التفضيل وربما حان دوري
وهذا جيد أيضاً
حيث أنه وقت جيد للخروج من انجلترا
إنه يتحدث كأمير
إذاً أين تعيش ؟
دوني " يقول بأن " فريزر " عرض علي اقامةً هنا "
أجل عندما أخبرني بأنه يدعو أخيها المفضل
لم أتردد بالطبع
الحقيقة المحزنة أن ليس لدينا سرير له
الأثاث يناسبني جيداً
لن تكون مستريح عليه لأجل من يوم أو اثنين
لا تقلق على ذلك
نمت ذلك مرة على أريكة لثلاثة أشهر
قبل أن أدرك بأنها سحبت
الشيء الحقيقي أنني قضيت أكبر وقت ممكن
مع أختي الصغرى
أنظر ماذا فعلت
كان ثوبي المفضل الذي أوفره لمناسبات خاصة
لم يدخل الباب لخمس دقائق حتى أفسده
لكن مازلت تشعرين بمسؤولية رعايته
لا خيار لي
اذا طردته لن أسمع نهاية أنباء أمي
أنا أسمع بأن أقاربك هم مصدر غضبك
إذاً هل أقاربك ؟
ربما اذا بقيت أتحدث مع أي منهم
على أية حال
أنا أرى كيف وجود أخيك يضيف الضغوطات
لكن ما لست واثقة منه كيف وصلت من هذا
إلى التسبب بحادث أربع سيارات
الأمور أصبحت أصعب بكثير
عندما استقر في المنزل
مساء الخير , آمل أنه كان يوم سار
أين " سايمون " ؟
أظنه ذهب مع السيد " كرين " ثانيةً
يبدو أنهما ملتصقان ببعضهما
لقد عرفه على لعبة الروغبي
أجل علي أن أشكره على ذلك
فالمسكين أبي , قبل أن يأتي لم يجد رياضةً يشاهدها
بين الثانية والسادسة صباحاً
هل رأيت المطبخ هذا الصباح ؟
أجل لديهم بعض الطعام الخارجي
" كأنه انطقت قنبلة " كونغ باو
مازال لدي " موشو " عالق في مداس خف القيادة
أنا آسفة أنه يتصرف في غير موضعه
لكنه سيذهب قريباً
قرر التجول في الساحل الغربي حتى الزواج
هذا مريح
بالمناسبة لقد دعوت صديقتي " هولي " للشرب الليلة
ربما تنضم غلينا
ربما تحصلان على فرصة التعارف الأفضل
إذا كنت تعرضين صديقتك الجذابة كمصالحة
فأنا أقبل
سأذهب الآن وأجعل نفسي لا أقاوم
لن يكون لديك الوقت ربما تصل الآن
ربما الأمر أفضل هكذا أعطيها فرصةً للمقاومة
" توقعت أنك خرجت مع " سايمون
" كلا فقط " إيدي - وأين " سايمون " ؟ -
أخيك في سريري , عاري
" اخرج من غرفة الدكتور " كرين
المسكين ربما احتاج غفوة
إنه إرهاق الرحلة فقط عدة ايام وسوف يذهب
بعد أيام سيكون على رصيفنا
آسف على هذا أنا مرهق اليوم
أعتقد أنني أصاب بالبرد
لا شيء لا يصلحه ليلة أخرى من الشرب بالطبع
لنأمل ذلك
هل ترتدي ثوبي ؟
أجل هل تريده ؟ - لا -
لا عليك لدي ثياب قصيره أسفله
هل هذه ثيابي ؟
لم أظنك ستعارض ذلك وجدتها على أرضية الحمام
اذا احتجت الاستلفاء استعمل غرفتي
لا تنسي أن تيقظيني على العشاء
لقد أيقظتك على الغداء
" يا إلهي هذه " هولي أرجوك كوني جادة
مرحباً ثانيةً
مرحباً دكتور سعيدة بلقائك ثانيةً
قولي لي " فريزر " تفضلي
مرحباً سعيدة بمجيئك
أنا أيضاً , مديري مزعج حقاً
هذا سيء .. هذا هنا يبقيني معاقة طوال اليوم
دعوني أحضر لكم المشروبات - كلا دعها لي -
لم لا تبقى برفقتها ؟ - حسناً -
حسناً تفضلي بالجلوس
لم نحصل على وقت للتحدث في الحفل
لكن أنت في مجال الموسيقى أليس كذلك ؟
الآن أنظم مهرجان ريغي " في " جزيرة ميرسير
يجب أن اذكر نفسي
بأخذ " عبارة روستا " لأذهب إليه
لقد قال أكثر نكتة لطيفة
أنا آسفة عدت بأسرع وقت ممكن
لقد تذكرت أنني نسيت صينية معجنات فرنسية على منصة المطبخ
كلا دعيني أفعل ذلك لن أدعك تنتظرين طوال الليل
لقد أحببتها وأظن أنها تحبني أيضاً
إذاً ستطلبها للخروج ؟ - كلا -
لا يجب التسرع مع فتاة مثلها
فهي النوع الذي لا تفعل هذا معها
يجب أن تثير إعجابها
في الواقع هذا الجزء من الرقصة الذي يثيرني أكثر
التبادل اللفظي المحتشم لغة الجسد الثائرة
تبادل النظرات واستكشاف العاطفة المتبادلة
ذلك الجاكيت الذي ترتديه
ربما متحفظ قليلاً
لم لا تبدله ؟
ما رأيك ربما قميص ؟
هل تعتقدين أنني عفوي بالأزرق والـ
يا إلهي
إنه مصاب بالبرد
لم أملك فكرة بأنهما
دخلوا في حالة دفء أثناء طهور زفافي
لكن بالطبع حاولي ان تخبريه بذلك
هو يلومك على ما حدث ؟ - بالطبع -
توتر المنزل أصبح أسوأ
ثم بعد ليلتين توقعت انني حصلت على راحة من كل ذلك
كان المنزل لي وحدي وهذا شيء جيد لأنني ساقابل
والدي " دوني " في اليوم التالي "
قررت استغلال المساء لأخذ حمام ساخن
أقوم برعاية الأظافر كما تعلمين
ما الذي حدث لحفلتك ؟
" سايمون "
أصبت بزكامه اللعين
سوف أستلقي على سريري
فإذا لم أهتم بنفسي من سيفعل ؟
ربما بعض الشاي والعسل
مرحباً
" توقعت أنكما تشاهدون المباراة في " ماكغينتي
البث الفضائي انقطع سأشاهد هنا
إذاً اين هو ؟ - في الحانة يقابل بعض الأشخاص -
اذا ذهبت للمطبخ هلا تحضري لي بيرة ؟
لديه مهارة التعرف بالأصدقاء وسارد قصص رائع
هل صحيح أنك بللت ثيابك
أول مرة رأيت رجل صيني ؟
قال لك هذا ؟
كان يقتلني حاول أن يضفي ذلك في احتفال زواجك
هيا استريحوا جميعاً
مرحباً لم أعلم بانك ستكوني في المنزل
يا للمظهر
إذا أخذت أسنانك ووضعتها في جيبك سوف تبدين مثل أمي
إخرس , من هؤلاء الناس ؟
هؤلاء أصدقاء جدد جاؤوا لرؤية المباراة
هذا " دان " وهذا - " جاد " -
" وهذه " باريس
هل هذا يجعلك فرنسية ؟
كلا لكن ربما بعض البيرة
عبقري
ماذا يجري هنا ؟
ليس شيء كبير فقط بعض الناس سيشاهدون المباراة
ربما عليك أن تستشريني أولاً
لنأخذك إلى السرير سأحضر لك الشاي خلال دقائق
يبدو أنني أصبت بالبرد من شخص ما
ربما عليك ذكر هذا قبل أن آخذ غفوة في سريرك
اذا سمحت بقولي
أنت قديسة على تحمل هذا الرجل
لابد أن حياتك مرهقة جداً
لا تجعلني أبدأ
هلا يجيب أحد على هذا ؟ لدي شاي أحضره
أحضري لنا بعض البيرة
" مرحباً " سايمون
هل أنت مستعد للعشاء ؟ رتبت موعداً
بالطبع فقط انتظري دقيقة
" مرحباً " روز - أجل " روز " نسيت أين الجاكيت -
إنه هنا
سوف أخرج قليلاً
استريحي لن أتأخر كثيراً
لا أصدق هذا , رتبت ثوب للخروج ووضعت جليسة أطفال
وأنت لا تتذكر موعدنا
يا له من أخ محترم - الآن تشعريني بالضيق -
سأخبرك بأمر العشاء على حسابي الليلة
هلا تحدثت إليك دقيقة ؟
لا داعي لذلك
أخفضوا صوتكم اللعبة تجري
ماذا عن طعام خفيف ؟ - أو ربما سندويتشات -
أحضره بنفسك لدي غسيل أعمل عليه
هل غسلت ثيابي الداخلية ؟
فكرت أنني سأهدأ في غرفة الغسيل لكن لا حظ موفق
انظروا إلى هذا
ثوب المفضل فسد
عندما أزلت بقعة النبيذ
شخص سحبه من الآلة وقذفه على دلو المطهر
لكنني أعدته
سحبت كل الثياب من المجففة
وألقيتها على الأرض القذرة المبللة
ماذا يهمك ؟ أحتاج لمشروب .. كبير
هذه هي رفيقة موعدي ثانيةً علمت بأنها لن تبقى غاضبة طويلاً
" أنا قادم " روز
مرحباً " دوني " من هذا ؟
أمي وأبي أخذتهم من المطار " لم يطيقوا انتظار لقاء " دافني
" هذا أخيها " سايمون - سعيد بلقائك -
كلمة نصيحة
إنها ليست في المزاج الليلة
دعني أخبرهم بأنكم هنا
هذا آخر الزجاجة
شكراً على إحضار الويسكي لي - إنه لي -
عليك أن تقاتلني لأجله أيها العجوز
أمي , أبي
هذه هي خطيبتي
كنت أظننا سنفعل هذا غداً - أردت أن أفاجئك -
لأن المفاجأة الأخيرة نجحت ؟
كان علينا الاتصال أولاً
هذا محرج جداً أنا بحالة سيئة
كنت تبدين أسوأ - " دوني " -
ربما الأفضل أن نذهب - كلا أرجوك -
الأكثر أفضل
بحق الله من هذا الآن ؟
إنها جميلة جداً
أنا أعرف ماذا فعلت
شخص رآك تتركي غرفة الغسيل
ألقيت ثيابي المبللة على الأرض
أنا آسفة لم أعلم بأنها ماتزال مبللة
دعيني أساعدك - ماذا تفعلين ؟ -
هذا لطيف ودافيء
توقفي - ماذا ؟ ليس كافي لك ؟ -
توقفي
ربما لو جففناهم في الهواء
هذا جيد , أنت سعيدة الآن ؟
حسناً سأحضر الشاي بنفسي
لم يخطر لي أنها ستسقط على زجاج السيارة
أنا أفهم لماذا شعرت بالاستفزاز
شكراً لك
والآن اذا رأى المحلفين ذلك مثلك
كنا سنوفر الكثير من الوقت
هناك شيء يحيرني قليلاً
الثوب الذي فسد دائماً تقولين انه ثوبك المفضل
صحيح
فلماذا ترتدينه في طهور زفاف ؟
إنه حدث تذكاري أليس كذلك ؟
لكنك قلت أنها مفاجأة - أجل -
وماذا توقعت عندما ذهبت إلى هناك ؟
دافني " في الوقت المناسب " ادخلي
دعيني آخذ معطفك
أحضرت الوصفة
أجل لحلوى التوفي اللزجة
لهذا أنا هنا , لأعلمك تحضيرها
لم تصدقي الحيلة أليس كذلك ؟ - ليس تماماً -
هل تعلمين لماذا طلبتك إلى هنا ؟
أظن ذلك
أعني عندما رجل يدعوك لمنزله
لتحضير حلوى في ليلة السبت
عذر أخرق حقاً
لقد أوصلني إلى هنا
أنا مسرور بهذا
كوني مستريحة
مفاجأة
مرحباً بك في الطهور
أنت ترتجفين
أنا مندهشة بالكامل
هيا لقد كنت تجارينا
كلا لقد خدعتني بالكامل
يا إلهي
" دكتور " كرين
" ربما حان الوقت لتقولين له " نايلز
هذا مشوش جداً
ماذا عن " دوني " ؟ هو الذي أحبه
هل أنت متأكدة من ذلك ؟
لا
لدي الكثير من الأسئلة ماذا يعني هذا ؟ ماذا أفعل ؟
أنا آسفة لكن وقتنا انتهى --- تحيات حاذف تي :) ---