سابقاً في | بينيورث |
...أرسلوا اللورد (هاروود) إلى
الحلّاقين
الآن، أبقوه حيّاً
ولكن حطّموه
.لقد قابلت زميلاً مسيحياً
تعال معي
...(جون ريبر)
"إنه يدير "الطرف الشرقي من لندن
إنّك لا تعرف ماذا يفعل بالناس الذين لا يحترمونه
العمل من أجل عصابة من المتطرفين المخربين العدوانين، أليس إندفاعاً؟
من هؤلاء المتطرفين؟
،(أنت تعمل لصالح (مارثا كاين
.(التي تعمل لصالح (توماس واين
."الذي يعمل لصالح منظمة "اللا إسم
توقّف عن العمل ضد ملكتك
أو سيتم شنقكم جميعاً
لقد تم إرسالك إلى هنا
للعثور على زعيم جمعية الغراب واغتياله
أنا الزعيم
الذي جئتم هنا كي تقتلوه
لقد قيل لنا أن نكتشف اسمك
(لكنكما قتلتما السيدة (داركنس
هذا كان حادثة
كل شيء مضحك بالنسبة لكَ
(حظيتُ برفيق يدعى (سبانش
:إعتاد أن يقول الحياة إمّا كوميديا وإمّا مأساة"
".وعليكَ أن تختار إحداهما
وأنا أفضّل الكوميديا
من الأفضل أن أذهب
.(إيز) !(إيز)
لا
شبكة "إيبكس" تقدّم
(تلفزيون وارنر) للإنتاج
أعترف بأن الأمر إستغرق مني وقتاً طويلاً
...لكي أتشجع، لكن تشجعتُ
وعندها، لقد فات الأوان
(لقد رأيتهم يا (بيغ
الجناة
كان بإمكاني إيقافهم لو كنت أعرف
محزن للغاية
إذا صحيح
بيغ)، أقسم على قبر أمي)
لم يكن أنا
رجل وإمرأة، كان لديهم مفتاح
التزمي بما قلتِ
لا أريد سماع قصة مختلفة في الغد
لمَ قد أودّ إيذاءها؟
لقد أحببتها
أين سمعت هذا من قبل؟
عجباً، هذا محزن
هل لدى الشرطة مشتبه به؟
كلّا
السرقة سارت بشكل خاطئ
يقولون هذا
...في الجانب المشرق
إكتشافكِ لهوية السيدة (جونت) يعدّ إنقلاباً
القيادة سعداء جداً
ويرسلون حبهم وامتنانهم
أيوجد خطب ما؟ - خطب؟ -
نحن في جنازة
الجنازات أمر محزن
تبدين غاضبة
لم يرد أن يترك (إيزمي) وحيدة
لكنني أقنعته
نعم؟
هذا يقع على عاتقي
إنها غلطتي
كيف تكون غلطتك؟ هذا غير معقول
أنت على حق
...أنا فقط أتصرّف بعاطفة
،أنا منزعجة فحسب هذا كل شيء
صدقيني، أتفهم الأمر
...أنا
أشعر بحزن أيضاً - عليّ الذهاب -
تحتاجين توصيلة؟
لا، شكراً
حسناً، سأتواصل معكِ
الفتى المسكين
مفطور الفؤاد
،لقد كانت جيدةً له هو لم يتمكن من إسعادها
أنت لا تعرفين ذلك
كانت لديها محاضرة
وهو لم يكن لديه، صحيح؟
لا يسعكِ تدريس محاضرة، صحيح؟
مهلاً - ماذا الآن؟ -
بحق الجحيم
تحلّى بالشفقة
أهذا أنت؟
من...؟
إنه أنت، صحيح؟
(لورد هاروود)
تتذكرني؟
آنسة (سايكس)
كنت في قسم الأمن
(سايكس)
ربّاه
ماذا فعلوا بك؟
لا تقتربي كثيراً يا عزيزتي، إنه يعض
هل أنت من وضع هذا الطوق عليه؟
لسلامة العامّة يا آنسة
حالة حزينة
!لا يسعك معاملة إنسان هكذا
أنتِ من المجلس؟
،لا أنا هي أنا
أغربي عن وجهي إذاً
أو إلعقي قضيبي
(أخبرها يا (جاك
أيضاً
عذراً
بدون إزعاج
أحسنتَ قولاً معها يا رفيق
تعال الآن سيادتك أنت بأمان
أنت مع أصدقائك
مالذي يحدث؟ من هذا؟
أنا أعرفه
إنه رئيسي القديم - إذاً؟ -
لا بدّ أنها كانت وظيفة جيدة
إنه آت معنا - إنه مُدمى، تعرفين ذلك -
أنظري إلى حالته
إنه شنيع
حسناً، أنا باقية هنا إذاً
لن أذهب بدونه
إنه بحاجة للمساعدة
إنكِ حمقاء لعينة
هيّا بنا
حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح "تجمع أفلام العراق"
زورونا في صفحتنا على الفيس بوك https://www.facebook.com/imtsubs/
ترجمة وتعديل | علي نزار ! أنوار إبراهيم ! محمد باسم |
| بـيـنـيـورث | الحلقة الخامسة من الموسم الأول بعنوان: (شيرلي باسي)
أعيدي التعبئة لأعلاها
شكراً - شكراً -
(نخب (إيزمي
شكراً لقدومك يا سادة
كيف حالكم
منذ أن عدتم
ليس بحالة سيئة
أجل، جيد
(إليك ما لا أفهمه يا (الفي
ما هو يا (سبانش)؟
...إذا ماتت حبيبتي
سأكون في الخارج باحثاً عن الرجل الذي فعلها
لماذا مستلقٍ على السرير؟
لا أحتاج للبحث عن الرجل
أعرف مَن فعل هذا بـ(إيزمي) وأعرف أين هو
إذن إذهب وأقطع عنق ذلك النذل
ستشعر بتحسّن
أنا أفكر بالموضوع
سحقاً للتفكير يا رفيق
إفعلها
مَن هو؟
(كان أنا، يا (سبانش أنا قتلتُها
كفاك
إنك تستغبيني - كلّا -
كان أنا
…حسناً
أنا واثق أنك كان لديك أسبابك
كنت مع امرأة أخرى
حسناً، ها أنت ذا
رجل لا يستطيع إخفاء علاقة حديثة، صحيح؟
إنه ليس خطأك
(أنت لا تساعد يا (سبانش
أغرب عن وجهي
من السهل عليك قول ذلك
ليس لدي مكان أذهب إليه
أعلم أنه يمكنك سماعي
يبدو كإنسان الآن
تقريباً
أأنت جاهز للعشاء يا عزيزي؟
نعم، من فضلك
مَن أنتِ؟
أخبرناك
...(هذه (بيغ
...(أنا (بيت
وهذان آل سبايسرس
مرحباً - مرحباً -
كنتُ أعمل لديك
حقاً؟ - أجل -
(أنت اللورد (هاروود
(لورد جيمس هاروود)
(هاروود)
لا أعتقد ذلك
إنه رجل شرير
إنه رجل شرير جداً
لا عليك، سوف تتذكر
!(أنا لستُ (هاروود - حسناً -
حسناً، لا تغضب
أنت لست (هاروود) إذاً
(سوف نسمّيك.. (جينجر
بارك بنا يا ربنا
وهذه نعمك ، التي سوف نتلقاها
من فضلك أنت، ربنا المسيح
آمين - آمين -
"بعد عدّة شهور"
أجل، هذا جيّد
تعيش "منظمة "اللا إسم
سيعرفون مضمار مَن هذا
ماذا تظنون أنفسكم فاعلين؟
منظمة "اللا إسم"؟
ماهذا بحق السماء؟
!(جمعية الغراب)
ماذا تفعلون؟
ماذا تظنون أنكم فاعلين
تعيش "جميعة الغراب"
سيدي؟ أأنت بخير؟
(جوشوا) لقد أرعبتني
السلام والحرية يا سيدي
"تعيش منظمة (اللا إسم)"
كيف الحال؟
يريد الزعيم أن يراك
الآن؟
الآن، هيّا
من هذا الطريق؟ متأكد؟
أجل تابع
تابع السير
أخضر - من المفضّل -
لطيف جداً
أبقيهم بين الخطوط
هذا فقط
جيد جداً
مرحباً يا (توم)، إنضم إلينا
من الرائع رؤيتك
بالفعل
(اندين)
(جوليان)
أجلس
شكراً لدعوتي
شكراً
السلام والحرية
الجبن أصبح يفسد
يجب أن تأكل بقدر ما تستطيع
أجل، سيّدتي
،النضال مستمر
لكنه لا يسير على ما يرام
نحن نخسر المعركة في الشوارع
هذا الصباح، تحدثت إلى معارف
"داخل "جمعية الغراب أخبرتهم أننا نريد
هدنة وطلبت منهم ترتيب اجتماع
بيني وبين (فرانسيس جونت) لمناقشة الشروط
أنا متأكد أنها ستوافق
سنلتقي في مكان آمن ومحايد
ثمّ سنقتلها
تقتلون د.(جونت)؟
أليس هذا متطرّفاً إلى حدٍ ما؟
أو سابق لأوانه قليلاً؟
أوقات يائسة، تدابير يائسة
يجب أن نرد بقوة أو نستسلم
قومنا يحتضرون
أريدك
أن ترتب التفاصيل
أنا؟
لم أسجل لأفعل هذا النوع من الأشياء
لماذا قمت بالتسجيل؟
...حسناً
السلام والحرية
يبدو مبتذلاً، على ما أعتقد لكن ماذا هناك أيضاً؟
ماذا في الواقع؟
أي موت هو مريع وحزين، بالطبع
ولكن يجب أن نضحي بمشاعرنا الحسنة لسبب أعظم
ألا تظن ذلك؟
حسناً
،إننا نكسر العديد من البروتوكولات الأمنية
بلقاء كهذا
،من الأفضل أن يكون لديك سبب وجيه
ومن الأفضل أن تجعله سريعاً
قابلتُ زعيم منظمة "اللا إسم" توّاً
جوليان ثوايت)؟) المفوض بنفسه؟
،مع زوجته في منزله الخاص
هذا جيد. إنهم يثقون بك - لست متأكداً جداً -
لدي شعور واضح بأنهم يعرفون
إنهم يعرفون أنني وكالة المخابرات المركزية
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
شعور فحسب
لا أستطيع إرسال تقرير عن مشاعرك
(طلب مني ترتيب مقتل (فرانسيس جونت
"قائدة "جمعية الغراب - حسناً -
حسناً؟
افعل ما يطلبونه - أرتكب جريمة؟ -
و الان، لازلنا ندعم الوضع الراهن
و لكن ان وصل الامر الى حرب أهلية
"نفضل ان تنتصر منظمة "اللا إسم "على "جمعية الغراب
تبدو "واشنطن" متوافقة مع موت (جونت)
و لكن كيف علموا بذلك؟
وكالة الاستخبارات كانوا على دراية مسبقة لانهم من هندسو ذلك
هل لديك مشكلة مع ذلك؟
لا
واصل العمل
انه يوم اجازة مدبرة المنزل اليس كذلك؟
ما الجديد؟
لدينا مهمة من القيادة العليا
جيد.
ما الذي سنفعله؟
انتِ.. انتِ مستعدة للعمل، اليس كذلك؟
بالطبع
حسناً، في اخر لقاء لنا كنتِ تبدين...
مشوشة الذهن
انا بخير
انا بحالة جيدة جدا، و متحمسة للبدء بالعمل
حسناً
ما هي المهمة؟
حسناً، سأخبركِ بالمطلوب عندما تحتاجين الى المعرفة
سنحتاج الى مساعدة (بينيورث)
لا.
لا؟
…أعني
لا، انا.. انا اشك بأنه سيرغب في العمل من اجل فريق (نو نيم) مجدداً
حسناً، هذا امر ممكن و لكن سنحتاجه في هذا المهمة.
يجب عليكِ ان تجدي طريقة لأقناعه.
أنا؟ لا.. لا، أنت تريده
احضره انت
هو لا يثق بي
ليس بقدر ثقته بكِ.
إنه معجب بكِ
أنت مخطئ بشأن ذلك
هل ترفضين الذهاب؟
لا
مشاجرة في وسط الشارع بين ذوي الأردية السوداء و الحمراء، و هم جماعات مثيرة للشغب
يستمرون في تصعيد غضب المواطنين المسالمين في الجنوب الشرقي
أعدادٌ كبيرة من الناس قد بُلغ عن مقتلها هذا الاسبوع
...أدان وزير الداخلية، في
حمقى.
انت...
هل ستتناول هذا البسكويت يا بُني؟
لا؟
تناول البسكويت يا (الفي)، حسناً؟
ولد مطيع، ولد مطيع.
تحتاج الى القليل من البدانة.
اجل.
سأذهب الى العمل الان يا بُني.
ستعود والدتك قريباً
انسة (كاين)
كيف حالك يا (الفريد)
بخير
هل لي ان ادخل؟
كيف يمكنني مساعدتكِ يا انسة (كاين)؟
لم اكن لأتدخل في حياتك و لكن لدي اوامر
تُريدك الفرقة ان ترجع الى العمل معهم
لازلتِ تقومين بما يأمرونكِ به.
اخبريهم بأني لا اريد العمل معهم
و قولي لهم بأن لا يطلبون مني ذلك مرةً اخرى.
سأفعل.
شكراً لكِ
انا افعل ما يُقال لي لأني احتاج الى سبب
يجعلني استيقظ في الصباح
لا استطيع مساعدتكِ يا انسة (كاين)
لن امارس العنف بعد الان.
لا استطيع.
اتفهم ذلك.
حظاً طيباً يا (الفريد)
و لكِ كذلك يا انسة (كاين)
هذه هي من قتل زوجتك؟
المرأة الجذابة
لطيف
لن اتحدث معك
أظن انها لا تزال كذلك.
قلت لن اتكلم معك.
لا اهتم لما تفعله و لكنك تقسو على نفسك يا (الفي)
سحقاً لي، هذا الماء يبدوا جيدا
اصمت!
اذاً انت المسؤول عن موت (إيزمي)
مشكلة كبيرة لقد كانت حادثة
كم من الناس قتلت عمداً؟
تعايش مع ذلك
انت تعلم بأنه محق
لن اتكلم معكِ ايضاً
كانت (ايزمي) ستوافقنا الرأي
نستطيع ان نحضرها معنا.
ان اعجبك الامر.
تستطيع ان تقول لك بنفسها.
لا، لا، لا تفعلوا ذلك.
اختر ما تشاء
هل تريد شاي "الإيرل غراي" ام "الاولونغ"؟
أغربي عن وجهي
هل انت بخير يا (الفي)؟
اجل، امي انا بخير
اسف
انها فقط احلام اليقظة.
سأضع الغلاية على النار
لا أمل في ان يغير رأيه؟
أشك في ذلك
قال بألّا نزعجه ثانيةً
هل حقاً يبدو محطماً؟ يالحظه السيء
كان رجلاً ذا منفعة
اجل
نافع
حسناً
لا عليكِ
يجب ان اجد شخصاً اخر.
لم اكمل بعد
هنا، اجل...
هنا
حسناً
انظري الي.
احسنت يا (جينجر)
اسمي (أوزیماندیاس)
ملك الملوك
انظروا الى ما صنعت
ايها الاقوياء
و اقنطوا.
يا الهي
ستتعود عليها
مرحبا يا اصدقاء
سمك الحدوق رائع
حصل (جينجر) على قدمه الجديدة
اريها
الا يبدو رائعاً؟
جذاب جداً
ستلاحقك الفتيات الان يا (جينجر)
يستحسن ان تتعلم الركض سريعاً.
هل قلتِ سمك الحدوق؟
اعتقد اني احب سمك الحدوق
انظري
انه يتذكر بشكل افضل في كل مرة.
مرحبا يا (الفريد)
كنت احاول ان ازورك مُنذ وقت طويل
و لكن الشتاء هو موسم الحصاد الخاص بي.
مشغول، مشغول، مشغول
ليس بسبب البرد، تعلم و لكن بسبب الظلام.
شاي؟
كوباً من الماء، من فضلك
اسكب واحداً لك.
اشرب انه جيداً لصحتك
لا شيء في الحياة افضل من كوب من الماء
عندما رأيتك في الجنازة
كنت قلقاً حيال نجاتك
انا سعيد لرؤيتك تتحسن
بأفضل حال هذا مضحك يا (الفريد)
تبدو كفرنسي كسول
اعتذر لرؤيتك على هذا الوضع.
انا بخير
تبدو بحالة مخزية
تقبل ذلك
اعتقد انك مدين لي بخدمة
لا اتذكر جيداً
بصراحة
اجل، انا مدين لك بخدمة
هذا يجعل الامر اسهل
لا يمكنك ان ترفض
ارفض ماذا؟
صباح الخير يا سيد (ريبر)
هذا لطف منك
شاي؟ - لا شكرا يا سيدة (بينيورث) -
لن ابقى هنا كثيراً
و إني قد تناولت كأساً من مياهكِ الرائعة
حسناً، سوف... اني فقط سوف...
-مقاسك عشرة -اجل
انا في العادة اخرج كل يوم في الصباح لممارسة الركض من صديقي (نوريس)
ولكن ساقه قد كُسرت
لذا، احتاج الى شريك
ركض؟ لا انا لا احب الركض
جربهما
انظر ان كان مقاسهما يلائمك
كوباً من الحليب الدافئ، من فضلك
و هلا اخبرتي السيد (باشفورد) و السيد (ماكدوغل)
بأني اود التحدث معهما عذراً، حليب؟
دافئ
ايها السادة
هذا المكان قد تغير اصبح نوعاً ما....
مزدحم بشكل كبير.
أوقات عصيبة
كيف حالكما؟
حسنا، لنبدأ بالعمل
لدي مهمة لكما ان كنتما مهتمين.
لا، شكراً
حسناً، الا ترغبان في معرفة ما الذي تتضمنه هذه المهمة؟
نحن لسنا طهاة معجنات
هذا العمل لا يتضمن فطائر المربى
الا ان كنتما تريدان ان يُدفع لكما كطهاة المعجنات
لستُ مهتماً
سيُدفع لكما مبلغاً جيداً، في الحقيقة...
تريد ان تشوه سمعة احدهم؟
حسنا، ان كانت "تشويه سمعة" تعني ما افكر به
قتل
تشويه سمعة سيفي بالغرض
انت تغيرت ايضاً
الرجل الجيد اصبح فاسداً الان اليس كذلك؟
عندما كنت رجلاً صالحاً و محترم
ربما قرأتني بشكلاً خاطيء
هذا واضح
ما المبلغ؟ و كأنك لا تملك سعراً محدداً.
لنستمع الى ما يخطط له على الاقل
نحن لسنا قتلة تكلم عن نفسك
القتل لا يزعجني ان كان هنالك مبلغ يُدفع لي.
فعلت أشياء أسوأ بلا مقابل
الشرطة تراقبنا هل تريد ان يُنفذ بِنا حكم الاعدام؟
هذا العمل لن يشكل مشكلة للشرطة
ان علموا بشأنها سيشكرونكم على ذلك.
ستجنون من هذه المهمة 500 باوند
لكل واحد منا؟ اجل
يا رفاق، هنالك مشكلة في غرفة السيدات
سأكون هناك.
يا الهي، يا الهي
حسناً، افضل ان احصل على رجلان.
و لكن ان كان واحد منكم فقط تولى المهمة، سيحصل...
سيحصل على مجموع المكافأة و التي تبلغ قيمتها 1,000 جنيه
(ديفبوي) فكر
لا أحتاجك كي تخبرني متى أفكر
أنا افكر طوال الوقت اللعين
أنا أفكر الان
!سيد(باشفورد),من فضلك
إذاً؟
ماهي المهمة؟
جريدة أقتصاد لندن بقرش واحد فقط
جريدة,جريدة المساء
جريدة أقتصاد لندن جريدة,سيدي؟
هيا بنا
جريدة الصباح,جريدة؟ جريدة الصباح
أهذا كل مالديك يا (ألفي)؟
(إيزمي وينيكس)
لمَ أخضرتني هنا؟
حسناً، الأرض مستوية جيّداً
حان الوقت لوضع الحجارة
هل تريد الجرانيت أم الرخام؟
هل يوجد لون محدد تريده؟
أنت تختار
ماذا عن النقش؟
لدينا العبارات الدارجة بالطبع
"في قلوبنا إلى الأبد" هذا النوع
ولكنك ربما تريد شيء شخصي أكثر
هل تحاول تعليمي درساً؟
أم إنكَ فقط تُصعد العمل؟
أضهر بعض ألأحترام
نحن أصدقاء,(ألفريد)
أنا أساعدك
يجب أت أعود للمنزل أشعر بالبرد
سؤال يا (ألفريد)؟
هل حقاً تعتقد أن (إيزمي) ماتت بحادث؟
مصير محتوم؟
كانت سطو مسلح
الشرطة قالت كذلك أمرٌ شائع
بَدت كسرقة
كانت سطو مسلح أخذوا خاتمها
بجانب أنها لم تملك أعداءً
صحيح، لم تملك أعداءً
توقف عن التحدث بالألغاز
أليس الأمر واضحاً؟
إيزمي)، قُتلت) حتى تعاني أنت
قاتلها يشاهدك تتلوى
ويضحك عليك
أتعلم؟
أتعلم من قتلها؟
أنت تلمسني
نعم,أسف
لا أعلم من قتل (إيزمي)
ولكن هو يعرفك جيداً
وأنت تعرفه,على ماأتوقع
من يكرهك كثيراً
لدرجة موتك غير كافيٍ؟
من يكرهك كثيراً
يريد رؤيتك تعيش حياة
من المأساة المُعذبة؟
في داخلك,أنت تعرف إني أقول الحقيقة
لو تحب,أستطيع أن أوصلك لشخصٍ
قد يمكنه مساعدتك
-من؟ -صديق
يعلمون من فعلها؟
يعلمون كل مايوجد لمعرفته
ستعطيني أسمهم إذا فعلتُ شيئاً من أجلك أولاً
أترى كيف يعمل عقلك أفضل منذ الان؟
أُشعر بالدم يتدفق خلالك مجدداً
ماذا تريد؟
-بعض البيرة و جن مزدوج رجاءً -(ألفي)
تبدو أنيقاً جداً
موعد محكمة، أليس كذلك؟
ألفي)، أنت تبدو أكثر)
هل (بازا) و (ديفبوي) كانا هنا؟
كلّا، من المضحك أنه
...لم أرهم منذ فترة، كنتُ فقط
إذا رأيتهما فأخبرهما إنني أبحث عنهما
.نعم بالطبع كل شيء على مايرام؟
أحتاج بندقيتك
كم من العتاد؟
جميعه
-بصحتك -بصحتك
تتميز ب منفذ نار مزدوج,مذهلة
هذا عنصر أضافي
يميل لليسار بصعوبة لكنها ستنجز العمل
شكراً,سأعيدها
لا داعي. (ألفي)، أي شيء تريد... أنت تعلم ذلك
ضمن حدود المنطق,بالطبع
وداعاً
هل سمعتِ أي شيء عن (جيسون ريبر)؟
لا
في الشمال، كما سمعت
يتوسل ويستجدي "بجميع أنحاء "ليفربول
-أولئك البائسين... - لاكلام عنهم في المدينة؟
لم يكن ليجرأ لآنني سأكتشف ألأمر
لذا لا تقلق
جسمي كله يرتعش بسماع أسمه فقط
هل هناك أحدٌ أخر كان يغتابني؟
أنت,(ألفي)؟
لمَ تفكر هكذا؟
الجميع يحبك أليس كذلك,(ساند)؟
الجميع
إذا عرفت أسماً أعلمني به
إرموا قروشكم إرموا قروشكم
لاكم بوجهك إرموا قروشكم
أعطي بعض الفكة,يا حاكم؟
-أسف - لينزل عليك الحظ الجيد
أعطي بعض الفكة,سيدي؟
سيد (بينيورث) أنا مبتهج
كيف حال نفسك؟
بخير سيد (تشادلي)، وانت؟
مكتئب لعين عليَّ أن أخبرك
أنظر لهذا المكان أغواء مطلق العنان
هل (بازا) و(ديف بوي) في الجوار؟
سيد (مغدوكال) لا يعمل هنا بعد الآن
السيد(باشفورد) هنا
كنا نفتقدك بشدة
متى تظنُ أنكَ قادرٌ على الرجوع للعمل؟
سأعلمكَ
-(بازا) -(ألفريد)
ماذا هناك؟
أنت أخبرني
ماذا ترى؟
ديفبوي) إختفى وأنت منتشٍ)
صحيح
تبدو أفضل حالاً
نعم,أنا أفضل
أين (ديفبوي)؟
يعمل لصالح (توماس واين)
- كقاتل؟ - ماذا غير ذلك؟
- من المستهدف؟ - لا أعلم
شخصٌ قيمته ألف جنيه
هل يمكنك أن تفكر بأي أحدٍ يكرهني؟
الكثير من الناس لمَ تسأل؟
كلا,أعني حقد حقيقي
هل يمكنك أن تفكر بأي أحد؟ شخصٌ أخطأت بحقه؟
لا
ماذا يجري يا (ألفي)؟
إستفق ياصاح
وبعدها سنتحدث
هل الناس الأموات يعودون ويطاردون؟
- ماذا؟ - كأشباح -لا
ألا تعتقد ذلك؟
لا وجود للأشباح
-هل رأيت واحداً؟ -كلا
كلا,أنهم نسج خيال
ناتج عن العقول الضعيفة
أستطيع الوثوق بك,صحيح؟
نعم
أعلم إنك تعلم هذا
يجب أن تنجح الليلة
المحاولة الشاقة لن تحسب
لو تريد ذاك الإسم
يا (أندين)، توقفي عن النظر بقلق
قلقي لائق تماماً
ثقتك المتعجرفة مشكلة أكثر
لاتقلقي، أعلم ما أفعله
نحن نحظى بعشاء رائع هل كل مافي ألأمر
لا تكوني خائفة
أبتسمي
وغد عطوف
طبق الأرنب يبدو مثيراً للإهتمام، صحيح؟
ها هي ذا
سيدة (جونت)
شرفٌ وبهجة
زوجتي (أندين)
-سعيدة بلقائك - بالفعل
-المزيد من الجزر -ماذا؟
المزيد من الجزر الزبد,الان
جزر؟ سأفعل ذلك
من أنت بحق الجحيم؟ أنا جديد
من أنت؟
أتركني ياصاح
أنت سارق لعين أليس كذلك؟
دعني أذهب أنا أسألك بلطافة,رجاءً
كفاك أنت ذاهب للسجن
وأنت ترتكب خطأ
أنت من يرتكب الخطأ ياأخي
اللعنة,أسف
أرفعوا أيديكم، جميعاً
نخب الأصدقاء الجدد والآفاق الجديدة
لو تصر
آفاق جديدة
شكراً جزيلاً لمقابتلك إيّانا
نعم ، كنت متفاجئة لأسمع منك
أنا متفاجئ إنكِ كنتِ متفاجئة
جل ما أردناه هو الحديث
بالطبع بيننا إختلافاتنا
ولكن لدينا قواسم مشتركة أيضاً
ماذا بالتحديد؟
جميعنا نحب بلدنا
كما تعرفان الحب ليس كافياً
أخالفك الرأي
إذاً لديكِ عقل سطحي,عزيزتي
أين ذلك النادي اللعين؟
تعلمين,الحقيقة هي أننا لسنا مختلفين كثيراً
الجانبين قد عانوا
كلانا خسرنا رفاق جيدين
وأصدقاء لهذه المحنة
وكلانا نصدق إن لدينا الحق والمنطق بجانبنا
.سحقاً للمنطق والحق لدينا الرب في جانبنا
والأعداد
لكل رفيق
خسرناه أنتم خسرتم أربعة
جئت إلى هنا لتتضرع
من أجل هدنة لأننا
قريبين جداً من تدمير
رابطتك الثمينة من الحمقى
صرح عن شروطك أمل من أجل مصلحتك
أنهم واقعيين
حسناً,الحقيقة الحقيقة هي
نحن لا نأخذ
نظرة متشائمة عن هدفنا كما تفعلي,في الحقيقة
نحن متطلعون جداً
أنا أحسب
إنكِ ستكوني من يقدم الهدنة
لو أمكنكِ رؤية الصورة بأكملها
الصورة الكاملة لماذا؟
هلا أغلقتي عينيكِ سيدتي؟
بالتأكيد لا
-أيها الشاب ماأسمك؟ -(ديفبوي)
لابد أن تبقى واعياً أبقى واعياً, (ديفبوي)
-لابد أن تبقى واعياً -نعم
نعم,نعم,سيدتي أعرف ألأمر
أعتذر عن كل العناء
حسناً,يجب أن أمل إنك كذلك
وشجاع,بالمناسبة
حاول الكثير من الرجال الجيدين
-أن يفعلوا -أخرس
-أنتِ,تعالي هنا -أقسم بالله
ليس لنا دخل بهذا لادخل
أصمتي، تعالي هنا أيتها المرأة الغبية
-رجاءً لاتؤذيني -ماذا تحسبيني؟
تعالي هنا,الان
أركعي
ضعي يدكِ هنا
أضغطي بكل قوة لديكِ
حسناً,ها نحن ذا (ديفبوي)
أخرجني
أخرجنا حالاً
نذهب للخلف من هذا الطريق,أذهبوا
شديه بقوة,(أندين)
بحق اللعنة، (ديفبوي)؟
ألفي)، (ألفي)، هل هذا أنت؟)
ماذا فعلت الان؟
أعرف هذا الصوت
أنت ذاك الشرير الشاب ذو الشعر ألاسود
هل صديقتك هنا أيضاً؟
من سيظهر أيضاً
-لأجل الرب, -مساء الخير,سيدة (جونت)
هذا الغبي صديقك كما أعتقد؟
لم أره بحياتي قط
أين تذهب؟ أجلس
لم ننتهِ بعد
شكراً, (أندين) يمكنكِ تركه الان
هل يمكنه الحركة
حسناً,لن يساعده
ربما سيموت على أي حال
لذا بكل ألأحوال باشر
تعال هنا
عمتم مساءً,سيداتي
تعال هنا
توقف عن النحيب الان ضعني أرضاً,يانغل
(ديفبوي)
من هذا؟
إنه هنا يا (ساندرا)
يا
هل هو بخير؟
نعم. رأيته بحالة أسوأ
ضعي هذا في مكانٍ أمن
ومن ثم أتصلي بدكتور (كريستي)
الطبيب سيكون هنا خلال نصف ساعة
شكراً
هل يجب أن أوقظ والدي؟
لا
يبدو أنهم حاولوا قتل بعضهم
والسيدة (جونت)، أثبتت قوتها
بجانب (جوليان ثويت) الموتى رجال بلا أهمية
كما أفترض
يجب أن نمر خلال ألأحداث بشدة
نعم، نعم
السيدة(جونت) قاتلة بلا رحمة. ياللعجب
يا لطافتي, لم أعتقد أنها تمتلكها بداخلها
كنتُ متفاجئ أيضاً ياسيادتك
حسناً,هذا سيغرق رابطة ال(بلا أسم) اللعينة للأبد
هم في حالة من الفوضى بالفعل
وألآن قائدهم المحبوب ميت
نزاع صاخب
نعم كذلك,ألأرملة
السيدة( ثويت) تم تعيينها كقائدة فريق مؤقتة
إلى حين الأنتخابات
الشاعرة؟ -خزافة، على ما أعتقد
خزافة
أكثر أضحاكاً حتى
حسناً، أحسنتِ سيدة (غوت)؟
تلك السيدة فعلت لنا
معروف كبير
يجب أن نتذكر ذلك عندما نعتقلها
لا أشعر بشيء
ماذا أملتِ أن تشعري؟
الفرح
الحرية
المقدرة
لازلتِ في صدمة
والآن زوجكِ ميت
قريباً ستكون "إنجلترا" ستكون ملككِ يا فتاتي
لنبتهج
مع تحيّات "تجمع أفلام العراق" | علي نـزار - أنوار إبراهيم - محمد باسم |