1
00:00:02,294 --> 00:00:06,223
(أدعى (باري آلان
وأنا أسرع رجل على قيد الحياة
2
00:00:06,390 --> 00:00:09,358
للعالم الخارجي، أنا مجرد
...عالم جنايات اعتيادي
3
00:00:09,483 --> 00:00:12,284
ولكن سراً وبمساعدة أصدقائي
،)في مختبرات (ستار
4
00:00:12,409 --> 00:00:15,084
أكافح الجريمة وأحاول إيجاد
البشر الفائقين الآخرين مثلي
5
00:00:15,586 --> 00:00:17,216
ولكنني ضعت في الزمن
6
00:00:17,467 --> 00:00:20,100
سخّر أصدقائي
جميع طاقتهم لإعادتي
7
00:00:20,309 --> 00:00:23,444
وبذلك، بات عالمنا مكشوفاً
لتهديدات جديدة
8
00:00:23,569 --> 00:00:26,161
وأنا الوحيد السريع كفاية لإيقافها
9
00:00:26,286 --> 00:00:28,501
(أنا (فلاش
10
00:00:29,421 --> 00:00:30,800
...(سابقاً على (فـــلاش
11
00:00:31,026 --> 00:00:34,244
ستنتظم الأحداث وتتيح
لفريق (فلاش) اكتشاف هويتك
12
00:00:34,469 --> 00:00:36,936
ـ لا تقلقي بشأن ذلك
ـ أستطيع تحضير خوارزمية تنبئية
13
00:00:37,061 --> 00:00:40,070
ـ أجل، أجل، أجل...
ـ وبالاستعانة بشريحة العد الدماغي خاصتي
14
00:00:40,488 --> 00:00:44,208
ـ سنجده بسرعة
ـ إذا أخطأت في الحساب حتى لو بعدد عشري...
15
00:00:44,334 --> 00:00:50,771
لا يوجد أي عدد عشري أو كسر أو أي
! متغير متناهي الصغر يفوق تفكيري
16
00:00:50,838 --> 00:00:52,761
الاسم الذي نبحث عنه هو (كليفورد ديفو)
17
00:00:52,886 --> 00:00:56,564
يتطابق مع تحليل الأوصاف النفسية بنسبة 92 في المئة
لم يحقق أي مدعوّ آخر باسم (ديفو) هذه النسبة
18
00:00:56,690 --> 00:00:59,699
ـ أيمكنني مساعدتكما ؟
ـ كنا نأمل محادثة (كليفورد ديفو)
19
00:00:59,824 --> 00:01:01,496
ـ هل هو هنا ؟
ـ طاب مساؤكما أيها السيّدان
20
00:01:01,622 --> 00:01:03,001
كيف يمكنني مساعدتكما ؟
21
00:01:05,120 --> 00:01:07,020
‘‘(جامعة مدينة (سنترال’’
22
00:01:08,811 --> 00:01:11,486
’’قبل 4 سنوات‘‘
23
00:01:13,869 --> 00:01:16,460
حسناً أيها الطلاب
24
00:01:16,627 --> 00:01:21,392
اكتبوا مقالاتكم عن هذه القائمة من الموضوعات
25
00:01:21,418 --> 00:01:23,549
أمامكم أسبوعان لاكمالها
26
00:01:24,260 --> 00:01:29,568
هل مع أحدكم ملاحظات عما قلته مسبقاً ؟
لا أستطيع قراءة خطي للأسف
27
00:01:36,808 --> 00:01:38,438
انتهى الدرس
28
00:01:42,049 --> 00:01:43,429
أعرف هذه النظرة
29
00:01:45,811 --> 00:01:47,692
شعرت بنفس الشعور بعد محاضرتي
في الـ 11 صباحاً
30
00:01:47,818 --> 00:01:51,245
لمادة مقدمة لميكانيكا السوائل
والديناميكا الحرارية الفيزيائية
31
00:01:52,123 --> 00:01:56,721
كنت أحاول شرح معدل تدفق الاضطرابات
وبعد 10 دقائق، أردت أن أشد شعري
32
00:01:56,846 --> 00:02:01,235
من الجيد أني أعرف أن تدفق الماء
إلى محور الأنبوب اسمه...
33
00:02:01,360 --> 00:02:02,990
ـ خير لك أن تجيب الإجابة الصحيحة
ـ (لامينار) ؟
34
00:02:04,116 --> 00:02:07,585
ـ أنت تصغي إذن
ـ أصغ إليك دائماً
35
00:02:07,670 --> 00:02:11,432
لا شيء يهمهم إن لم يكن مقبولاً
في فيديوهات (يوتيوب)
36
00:02:11,457 --> 00:02:15,428
للأطفال الذين يتكلمون
أو عن حيل الحيوانات الأليفة
37
00:02:15,539 --> 00:02:18,715
هل رأيت كلب الـ(هاسكي)
الذي يغني "لايك إيه فيرجن" ؟
38
00:02:20,329 --> 00:02:21,834
جعلتك تبتسم
39
00:02:21,959 --> 00:02:27,184
كيف يمكننا تنويرهم إن كانت عقولهم
صغيرة جداً على تحمل منحة المعرفة ؟
40
00:02:27,885 --> 00:02:31,229
حسناً، ستنجح خطتك
علينا فقط تعديل طريقة إيصال المعلومات
41
00:02:31,355 --> 00:02:34,866
ليست المشكلة في الخطة
بل في قدرتي على تنفيذها
42
00:02:35,409 --> 00:02:37,666
ـ (كليفورد)...
ـ لست ذكياً بما يكفي
43
00:02:37,917 --> 00:02:41,470
ـ أنت أذكى شخص أعرفه
ـ ليس ذلك كافياً
44
00:02:42,891 --> 00:02:44,270
ليس بعد
45
00:02:45,232 --> 00:02:46,778
متى ؟
46
00:02:52,003 --> 00:02:54,511
في هذه المرحلة، إنها مجرد فكرة
47
00:02:55,723 --> 00:02:57,687
أطلق على هذا اسم "خوذة التفكير"
48
00:02:57,813 --> 00:03:01,282
كما أن عقولهم أصبحت صغيرة جداً
على التعامل مع كامل قدراتهم
49
00:03:01,407 --> 00:03:03,205
عقلي صغير جداً على توصيل المعلومات
50
00:03:03,330 --> 00:03:05,587
هذا قد يغيّر كل ذلك...
51
00:03:06,298 --> 00:03:09,391
هذا إن صنعتها أنت بالطبع
52
00:03:13,696 --> 00:03:17,416
حلمك هو حلمي
53
00:03:18,001 --> 00:03:20,300
ورغبتك هي رغبتي
54
00:03:22,332 --> 00:03:24,296
أنا عديم القيمة بدونك
55
00:03:32,280 --> 00:03:34,077
آمل ألاّ يكون حلواً جداً
56
00:03:37,672 --> 00:03:39,887
ـ هذا مدهش
ـ مثل زوجتي تماماً
57
00:03:40,012 --> 00:03:43,983
بطريقة ما، تجد وقتاً لتعتني بي
والحفاظ على المنزل
58
00:03:44,009 --> 00:03:46,684
وتصنع معكرونة بالجبن
لا مثيل لها
59
00:03:47,645 --> 00:03:49,944
أظن أحياناً أني الرجل
الأكثر حظاً في العالم
60
00:03:51,741 --> 00:03:53,455
أيها السيّدان، كيف يمكنني المساعدة ؟
61
00:03:54,542 --> 00:03:58,554
ظهر اسم "(ديفو)" في أحد تحقيقاتنا
62
00:03:59,390 --> 00:04:01,940
ونريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة
إن لم يكن لديك مانع
63
00:04:02,107 --> 00:04:04,197
لماذا اخترتماه ؟ (ديفو) اسم شائع جداً
64
00:04:04,406 --> 00:04:09,171
نعم، أراهن على أن هنا
على الأقل 1100 شخصاً تقريباً
65
00:04:09,296 --> 00:04:11,428
يحملون هذا الاسم
في منطقة مدينة (سنترال) فقط
66
00:04:11,554 --> 00:04:15,357
تعرفنا على الاسم لعلاقته
بـ 4 قضايا قتل منفصلة
67
00:04:15,383 --> 00:04:17,807
وهل تظنان أن زوجي
شاهد على هذه الجرائم ؟
68
00:04:17,932 --> 00:04:21,276
كلا، نريد استبعاده كمشتبه به
69
00:04:21,610 --> 00:04:25,957
ـ لا يمكن أن تكون جاداً
ـ لا بأس يا (مارليز)، تفضلا
70
00:04:26,125 --> 00:04:29,134
بروفيسور، ماذا جاء بك
إلى مدينة (سنترال) ؟
71
00:04:29,260 --> 00:04:30,848
نشأت في (جنوب إفريقيا)
72
00:04:31,057 --> 00:04:35,404
وبعد دراسة التاريخ والاقتصاد القياسي
في جامعة (جوهانسبيرغ)
73
00:04:35,529 --> 00:04:37,327
قبلت بمنصب تدريس في (أوكسفورد)
74
00:04:37,661 --> 00:04:39,040
وهناك التقينا
75
00:04:39,667 --> 00:04:42,969
جعلني أقع في حبه،
وكنا معاً منذ ذلك الوقت
76
00:04:43,095 --> 00:04:48,779
ثم قبلت وظيفة من جامعة مدينة (سنترال)
لإبعادي عن هيئة (أوكسفورد) التدريسية
77
00:04:48,905 --> 00:04:50,785
كان ذلك قبل 4 سنوات
78
00:04:51,078 --> 00:04:55,091
لديّ سؤال، هل تعرف (رامزي ديكن) ؟
79
00:04:58,017 --> 00:04:59,688
كلا، هل يفترض أن أعرفه ؟
80
00:05:00,232 --> 00:05:02,113
ماذا عن (بيكي شارب) ؟
81
00:05:03,325 --> 00:05:05,749
ـ كلا، للأسف
ـ (رالف ديبني) ؟
82
00:05:07,296 --> 00:05:09,386
ـ (مينا شيتان) ؟
ـ (مينا شيتان)
83
00:05:09,511 --> 00:05:11,099
نعم، ذلك الاسم مألوف
84
00:05:11,225 --> 00:05:13,733
أليست هذه الأمريكية الأصلية
التي رحلت فجأة ؟
85
00:05:13,858 --> 00:05:16,199
ـ عالمة الإنسان
ـ نعم، نعم، أتذكرها
86
00:05:16,208 --> 00:05:17,754
كنت حزيناً لرؤيتها ترحل
87
00:05:17,880 --> 00:05:21,223
كنتما زميلين، هل تحدثت عن عملها ؟
88
00:05:21,432 --> 00:05:25,947
لا، لا، كانت (مينا) امرأة مفعمة بالحيوية
89
00:05:26,365 --> 00:05:30,461
لكنّ أمثالنا ممن يعتبرون التعليم رسالة
غالباً ما يكونون كذلك
90
00:05:31,589 --> 00:05:32,969
تلك اللوحة...
91
00:05:35,126 --> 00:05:36,589
إنها جميلة
92
00:05:37,592 --> 00:05:40,309
الساموراي، كانوا خصوماً قساة
93
00:05:40,434 --> 00:05:44,112
وغالباً ما كانوا يشكّلون أعداءاً
لا يُهزمون أمام خصومهم
94
00:05:44,238 --> 00:05:46,244
لن ترغب بمواجهة أحدهم
95
00:05:48,174 --> 00:05:50,515
إذن، فقد أمضيت
بعض الوقت في (اليابان) ؟
96
00:05:50,807 --> 00:05:54,444
التاريخ الاقطاعي لـ(اليابان)،
في العصور الوسطى هو أحد مجالات خبرتي
97
00:05:54,611 --> 00:05:56,325
أنت تجيد لغتهم إذن
98
00:05:57,621 --> 00:06:02,260
نعم، لكن فقط في الأوساط الأكاديمية
99
00:06:03,096 --> 00:06:06,315
يجيد أيضاً الفرنسية والايطالية والصينية
وعدة لغات أخرى
100
00:06:06,440 --> 00:06:10,160
اسمعا، اسمعا، أنا أحب التدريس
101
00:06:10,369 --> 00:06:12,459
فهو يمنحني فرصة لتوسيع المنظور
102
00:06:12,584 --> 00:06:15,719
لكنك لا تستطيع أن تلهم الناس
بأن يكونوا أفضل
103
00:06:15,844 --> 00:06:19,732
بل عليك بطريقة ما تغيير طريقة
تفكير الناس
104
00:06:19,857 --> 00:06:24,789
(كليفورد)، زوجي متحمس جداً،
لكنه يحتاج إلى الراحة
105
00:06:25,333 --> 00:06:27,297
أيمكننا المساعدة في شيء آخر ؟
106
00:06:28,326 --> 00:06:30,290
كلا، شكراً
107
00:06:30,499 --> 00:06:33,174
إن كانت لدينا أسئلة أخرى
فسنتصل بكما
108
00:06:35,457 --> 00:06:37,756
ـ (بار)
ـ حسناً
109
00:06:43,549 --> 00:06:45,430
تعرفان أين ستجداني
110
00:06:56,841 --> 00:06:59,809
إذن ؟ هل كان هو ؟
111
00:07:04,000 --> 00:07:06,600
،فـــلاش) - الموسم الرابع)’’
‘‘(( الحلقة الـ 7: (( ومن ثم أنت
112
00:07:08,837 --> 00:07:11,219
لا أدري يا (بار)،
هذا البروفيسور الجامعي الخجول
113
00:07:11,345 --> 00:07:14,605
الذي يحب المعكرونة بالجبن
لا يبدو كعقلية إجرامية في نظري
114
00:07:14,630 --> 00:07:17,222
بربك ! ليست هذه أول مرة
يتظاهر فيها أحدهم باللطف
115
00:07:17,347 --> 00:07:18,852
وتبين أنه المجرم فيما بعد
116
00:07:19,103 --> 00:07:21,444
لا شك أن مجلس الـ(ويلز)
أعطانا اسمه لسبب وجيه
117
00:07:21,569 --> 00:07:23,659
ـ أعطونا اسماً واحداً من...
ـ من 1100
118
00:07:23,784 --> 00:07:25,623
1122 بالتحديد
119
00:07:25,832 --> 00:07:29,260
أخطأ بـ 22، أليس هذا مريباً ؟
120
00:07:29,385 --> 00:07:30,848
ليس إن كان يبحث عن اسم نفسه
على (غوغل)
121
00:07:31,099 --> 00:07:33,440
أعني فقط أن هذا الرجل غريب بعض الشيء
122
00:07:33,565 --> 00:07:35,571
ـ إنه يحب الساموراي
ـ من لا يحبهم ؟
123
00:07:36,031 --> 00:07:38,706
ـ هل رأيت (زاتويشي)، السياف الأعمى ؟
ـ ...السياف الأعمى ؟
124
00:07:39,709 --> 00:07:41,465
ـ أفضل مجموعة معيارية
ـ وأروع مجموعة في صندوق
125
00:07:41,716 --> 00:07:43,262
ـ في التاريخ
ـ حسناً، فكروا في هذا
126
00:07:43,387 --> 00:07:47,609
إن كان المجلس محقاً، فهذا يعني أن (ديفو)
رتّب خروجي من قوّة السرعة حيث أراد تماماً
127
00:07:47,734 --> 00:07:49,783
ـ حتى أنت لا تستطيع فعل ذلك
ـ كلامك صحيح
128
00:07:49,992 --> 00:07:52,165
ـ حسناً، فلنتخذ كل الاحتياطات
ـ موافق
129
00:07:52,416 --> 00:07:55,969
حسناً، (سيسكو) و(هاري)
عليكما معرفة البصمة الرقمية لهذا الرجل
130
00:07:56,512 --> 00:07:57,933
(كيتلين)، لديك أصدقاء
في جامعة مدينة (سنترال)
131
00:07:58,059 --> 00:07:59,772
ـ لنعرف أي نوع من الأشخاص نتعامل معه
ـ سأفعل
132
00:07:59,898 --> 00:08:01,670
أبي، هلاّ تبحث عن تاريخه
مع قسم شرطة مدينة (سنترال) ؟
133
00:08:01,695 --> 00:08:03,074
سأفعل يا عزيزتي
134
00:08:03,869 --> 00:08:07,505
وأنت... هل أنت بخير ؟
135
00:08:07,798 --> 00:08:09,804
نعم، لكن أشكرك لأنك سألت
136
00:08:11,643 --> 00:08:16,659
أتعلم، أظن الموارد البشرية لن توافق على هذا
لأننا زميلين في العمل
137
00:08:16,784 --> 00:08:22,343
أجل، أظنهم لن يمانعوا
نظراً لأني سأتزوج زميلتي بعد أسبوع
138
00:08:23,514 --> 00:08:26,063
أتعلمين، أشعر أحياناً...
139
00:08:28,689 --> 00:08:31,239
ـ تشعر بماذا ؟
ـ بأني الرجل الأكثر حظاً في العالم
140
00:08:36,505 --> 00:08:39,598
ـ بالفيزياء، المادة الكثيفة وعلم الكون
ـ ’’قبل 4 سنوات‘‘
141
00:08:39,724 --> 00:08:42,148
وحتى النسبية، كل هذه المجالات
142
00:08:42,691 --> 00:08:44,531
ستخضع لثورة بين ليلة وضحاها
143
00:08:55,523 --> 00:08:57,822
لقد أضفت الحياة إلى تصميمي
144
00:08:59,160 --> 00:09:03,549
ما زالت لدينا مشكلة،
لا توجد طريقة لتشغيل نموذج أولي بهذا التعقيد
145
00:09:03,674 --> 00:09:05,095
سنجد حلاً
146
00:09:05,513 --> 00:09:09,526
توسيع قدرة العقل لتصبح لانهائية
يتطلب مصدر طاقة قابل للتوسع
147
00:09:10,069 --> 00:09:12,117
أين سنجد هذه الطاقة ؟
148
00:09:12,953 --> 00:09:15,043
ـ هلاّ تخبرنا بالطريقة ؟
ـ سأرفع الصوت
149
00:09:15,169 --> 00:09:19,933
سنغير طريقة تفكيرنا في العلوم
الميكانيكا الكمية والفيزياء الكهربائية
150
00:09:20,101 --> 00:09:22,400
حين يبدأ معجلي الجزيئي العمل
151
00:09:23,319 --> 00:09:27,833
ـ سيحدث ثورة في عالم العلوم
ـ هذا مدهش
152
00:09:28,042 --> 00:09:31,135
كنا بحاجة لمصدر طاقة
لا يمكن تخيله
153
00:09:32,891 --> 00:09:37,907
يبدو أن (هاريسون ويلز)
تخيله نيابة عنا
154
00:09:40,038 --> 00:09:41,418
على الفور... سيغير الحياة
155
00:09:44,260 --> 00:09:47,060
يتحرك التاريخ في دوائر
156
00:09:47,353 --> 00:09:53,581
لذا، علينا أن نتعلم مما حدث قبلنا
لنحدد طريقنا بشأن ما سيحدث في المستقبل
157
00:09:53,915 --> 00:09:56,340
ولأن هؤلاء الذين لا يتعلمون من...
158
00:10:00,937 --> 00:10:04,616
لأن من لا يتعلمون من التاريخ
حُكم عليهم تكراره
159
00:10:07,416 --> 00:10:08,837
يمكنكم الانصراف
160
00:10:09,172 --> 00:10:11,847
لا تنسوا ما عليكم قراءته
الفصل الـ 11،
161
00:10:11,972 --> 00:10:16,904
عن الحركة الارتجاعية للثقافة المضادة
وتأثيرها على إدارة (ريغان)
162
00:10:19,705 --> 00:10:21,084
سيّد (آلان)...
163
00:10:21,418 --> 00:10:24,637
ـ مرتان في يوم واحد ؟
ـ نعم، أعتذر لإزعاجك ثانية
164
00:10:24,762 --> 00:10:28,064
اسمع، لديّ أوراق اختبار منتصف الفصل
165
00:10:28,190 --> 00:10:30,698
أجل، لا، أعرف أنك مشغول،
لن يستغرق هذا طويلاً
166
00:10:30,823 --> 00:10:32,495
أردت فقط أن أسأل...
167
00:10:33,791 --> 00:10:37,218
أين كنت قبل 4 سنوات
في ليلة 7 كانون الثاني ؟
168
00:10:38,263 --> 00:10:41,481
صدقاً يا سيّد (آلان)، لا أدري
169
00:10:42,150 --> 00:10:44,825
إلى متى سيعود هذا التحقيق في التاريخ ؟
170
00:10:44,951 --> 00:10:47,459
لست مخولاً لمناقشة ذلك معك
171
00:10:48,044 --> 00:10:51,053
وسؤال آخر، هل تستخدم المواصلات العامة ؟
172
00:10:53,227 --> 00:10:56,027
أتعني قطار الأنفاق ؟
تخيلني على كرسي متحرك...
173
00:10:56,153 --> 00:10:57,532
أعني حافلة
174
00:10:59,371 --> 00:11:01,168
هل هذا ضروري ؟
175
00:11:01,419 --> 00:11:03,175
أريد أن أكون دقيقاً فحسب
176
00:11:04,972 --> 00:11:08,901
حسناً، أفضّل سيارات شركة (ليفت)
فهم مجهزون للكراسي المتحركة
177
00:11:10,280 --> 00:11:15,003
صدقاً يا سيّد (آلان)، ما أهمية وسائل تنقلي ؟
أو ما أهمية تاريخ لا أتذكره ؟
178
00:11:15,129 --> 00:11:17,846
أحاول فقط وضع خط زمني
لحل لغز
179
00:11:17,971 --> 00:11:24,199
الألغاز لمؤلفي الروايات وعلماء الآثار
وكان يفترض أن تستبعدني كمشتبه به
180
00:11:24,450 --> 00:11:27,167
لكن بدلاً من ذلك
تبدو كأنك وجدت المطلوب لديك
181
00:11:27,668 --> 00:11:31,890
ـ كلا، هذه مجرد إجراءات
ـ أشعر بأنه اتهام
182
00:11:33,060 --> 00:11:37,825
والآن، أيمكنني الرد عليك فيما بعد
أم عليّ مرافقتك لمركز الشرطة ؟
183
00:11:39,163 --> 00:11:41,462
كلا، بالطبع لا
184
00:11:48,358 --> 00:11:51,827
أرسل إليّ رسالة إلكترونية فحسب
وأعتذر ثانية لإزعاجك
185
00:12:12,434 --> 00:12:14,900
إذن، هذا مثال على الحمض الوراثي
للبشر الفائقين
186
00:12:15,243 --> 00:12:17,668
وهذا هو الحمض الوراثي
الذي أحضرته من (ديفو)
187
00:12:17,693 --> 00:12:19,123
إنه طبيعي تماماً
188
00:12:19,190 --> 00:12:21,071
هل ترى الاختلافات ؟
189
00:12:22,952 --> 00:12:24,499
(كليفورد ديفو) ليس فائقاً
190
00:12:25,962 --> 00:12:27,717
هل وجدتما شيئاً ؟
191
00:12:27,843 --> 00:12:32,733
حسناً، لم يُعتقل من قبل،
ويدفع كل ضرائبه وأقساط قرضه السكني
192
00:12:32,858 --> 00:12:36,202
ـ ولديه خطة تقاعد معقولة
ـ يتبرع لنادي (سييرا)،
193
00:12:36,328 --> 00:12:38,919
ويتطوع في ميتم كأخ كبير
194
00:12:39,630 --> 00:12:43,809
أبي لم يجد شيئاً أيضاً
وقال إنه فرد مثالي في المجتمع
195
00:12:44,478 --> 00:12:47,613
تحدثت إلى بعض أصدقائه في (أوكسفورد)
وقالوا إن (ديفو) شارد الذهن
196
00:12:47,738 --> 00:12:49,787
ـ لكنّ الجميع يحبونه
ـ يا رفاق، صدقوني
197
00:12:49,812 --> 00:12:52,194
(كليفورد ديفو) ليس كما يبدو
198
00:12:52,320 --> 00:12:54,368
قد يكون ذلك بسبب الكرسي المتحرك
199
00:12:54,493 --> 00:12:57,252
ـ كلا
ـ أعني، فلديك تاريخ سيىء مع...
200
00:12:57,377 --> 00:13:00,094
ـ ذلك لم يكن أنا
ـ بربكم ! إنه مثالي بشكل مبالغ فيه
201
00:13:00,220 --> 00:13:03,271
حسناً، لديّ شعور قوي بأنه يخفي شيئاً
202
00:13:04,608 --> 00:13:07,283
ـ أنتم لا تصدقونني
ـ ليس الأمر أننا لا نصدقك يا (باري)
203
00:13:07,409 --> 00:13:11,839
لكن الآن، يبدو (ديفو) كرجل صالح
204
00:13:11,907 --> 00:13:16,086
ـ إنه هو يا رفاق
ـ ظننتنا توقفنا عن افتراض أن الآخرين أشرار
205
00:13:16,922 --> 00:13:19,556
أتعرفون ؟ حاول ذبذته
206
00:13:47,937 --> 00:13:49,316
يا إلهي !
207
00:13:50,110 --> 00:13:53,914
كنت محقاً، المعكرونة بالجبن تبدو مدهشة
208
00:13:54,232 --> 00:13:56,656
هل رأيت، لا يبدو هذا شريراً جداً
209
00:13:56,681 --> 00:13:59,440
(باري)، أيمكنني التحدث إليك في الخارج ؟
210
00:14:01,154 --> 00:14:03,912
حسناً، هلاّ تخبرني بما يزعجك حقاً ؟
211
00:14:04,539 --> 00:14:06,796
أشعر بوجود مشكلة كبيرة
212
00:14:06,922 --> 00:14:10,349
(باري)، هل من المحتمل أن يكون هذا
متعلقاً بالزفاف ؟ ربما تشعر ببعض الـ...
213
00:14:10,475 --> 00:14:13,693
ـ كلا، لست متوتراً
ـ لكنك لا تتصرف على طبيعتك
214
00:14:13,819 --> 00:14:18,040
(سافيتار) و(كادابرا) حذرانا
من شخص اسمه (ديفو)
215
00:14:18,166 --> 00:14:20,632
قد يكون المدعو (ديفو)
السبب في كل شيء
216
00:14:20,757 --> 00:14:25,062
حافلة الفائقين، وخروجي من بُعد قوّة السرعة
في المكان الخطأ و(السامورويد)
217
00:14:25,271 --> 00:14:29,744
(باري)، أيمكن أنك كنت مصمماً
على إيجاد الشرير والتغلب على كل شيء
218
00:14:29,869 --> 00:14:31,917
مما جعلك ترى الأمور كما تريد رؤيتها ؟
219
00:14:32,042 --> 00:14:33,631
كلا، أنا...
220
00:14:34,801 --> 00:14:36,222
ربما، لست أعلم...
221
00:14:38,020 --> 00:14:41,990
اسمع، بعد 7 أيام، سأتزوج بالرجل الذي أحبه
222
00:14:42,492 --> 00:14:44,874
والآن، على أن أبحث عن منسق أغاني جديد
223
00:14:45,000 --> 00:14:48,887
لأن الأخير طُرد لأنه شرب كثيراً
ورفض التوقف عن الرقص مع والد العروس
224
00:14:49,012 --> 00:14:52,858
ـ قد يعجب هذا (جو)
ـ لهذا عليّ العودة إلى المنزل
225
00:14:53,736 --> 00:14:55,533
وأريد مساعدتك
226
00:15:04,127 --> 00:15:05,715
هل أنت مستعد للمؤتمر الصحفي ؟
227
00:15:06,969 --> 00:15:08,516
بالتأكيد
228
00:15:14,911 --> 00:15:20,470
شكراً لكم، اسمي هو (هاريسون ويلز)
والليلة، سيبدأ المستقبل
229
00:15:20,930 --> 00:15:26,614
العمل الذي قمت به أنا وفريق عملي
،سيغير مفهومنا عن الفيزياء
230
00:15:26,740 --> 00:15:30,292
،سوف نحدث تطوراً في الطاقة
...والطب
231
00:15:30,418 --> 00:15:32,966
سيجلب التقدم في كل شيء
232
00:15:32,990 --> 00:15:33,990
هذا المستقبل
233
00:15:34,914 --> 00:15:37,914
وثقوا بي، سيكون
هنا أسرع مما تتخيلون
234
00:15:40,282 --> 00:15:41,662
ماذا يعني هذا لك ؟
235
00:15:41,971 --> 00:15:42,605
لم يكن هذا سيتطور...
236
00:15:42,629 --> 00:15:44,829
أنت ! حاسوبي المحمول،
! بداخله كل محاضراتي الأخير
237
00:15:48,031 --> 00:15:51,124
يبدو أن ترفيه الليلة
ليس مقتصراً على المسرح
238
00:15:52,169 --> 00:15:54,886
ما أول ما ستفعله
حين يبدأ المعجل عمله ؟
239
00:15:55,012 --> 00:15:59,860
سأفتح زجاجة نبيذ ثمينة مع طاقمي
لأني ضغطت عليهم كثيراً، وهم يستحقون هذا
240
00:15:59,885 --> 00:16:01,975
ـ نعم
ـ المعترضون على هذا المعجل
241
00:16:02,101 --> 00:16:05,361
يعتقدون أنه قد يفتح ثقباً أسود
في مدينة (سنترال)
242
00:16:05,528 --> 00:16:10,920
لكن أليس من المرجح أن يسبب ظاهرة هادفة
مثل جسر (هيغز بوزن) ؟
243
00:16:11,029 --> 00:16:13,746
الظاهرة الوحيدة التي ستحدث هذا المساء
244
00:16:13,871 --> 00:16:18,469
هي ظاهرة تم حسابها
إلى أدق تفاصيلها ونقاطها
245
00:16:18,971 --> 00:16:21,520
إذن، فقد درست كل النتائج المحتملة ؟
246
00:16:22,273 --> 00:16:25,909
ـ نعم، فعلت يا آنسة...
ـ السيّدة (مورليز ديفو)
247
00:16:28,584 --> 00:16:29,964
(ديفو)...
248
00:16:31,118 --> 00:16:36,259
(ديفو)، أفترض أن هذا يعني
أن الرجل على يمينك هو زوجك
249
00:16:37,889 --> 00:16:39,352
(كليفورد ديفو)
250
00:16:41,024 --> 00:16:43,197
أنا معجب جداً بأعمالك
251
00:16:43,615 --> 00:16:48,004
سيّدي، أظن أن هذا سيكون له
أثراً كبيراً على مستقبلنا
252
00:16:48,297 --> 00:16:52,309
شكراً لحضوركما،
ويا بروفيسور... حظاً طيباً
253
00:16:57,659 --> 00:17:01,672
(ويلز) يكذب،
ويعرف أن المعجل لن ينجح
254
00:17:02,383 --> 00:17:05,099
ـ هل سيخاطر بوقوع انفجار ؟
ـ أظنه يريد انفجاراً
255
00:17:05,225 --> 00:17:10,199
الغبار المتساقط للمادة المظلمة الذي سينطلق
في الغلاف الجوي سيؤدي لمتغيرات لا نتوقعها
256
00:17:10,324 --> 00:17:13,083
ـ علينا أن نؤجل خطتنا
ـ كلا، هذا أفضل
257
00:17:13,208 --> 00:17:15,925
ـ ستكون لدينا كل القوّة التي نحتاج إليها
ـ كلا، إنها مخاطرة كبيرة
258
00:17:17,263 --> 00:17:21,066
أنا مستعد للمخاطرة،
الانفجار هو الشيء الوحيد الذي سيشغّل الخوذة
259
00:17:21,359 --> 00:17:23,616
علينا أن ننتظر،
حاول إيجاد طريقة أخرى
260
00:17:25,079 --> 00:17:26,458
هذه هي الطريقة الوحيدة
261
00:17:28,934 --> 00:17:33,458
أوقفوا هذا ! أوقفوا هذا ! أوقفوا هذا !
262
00:17:33,483 --> 00:17:36,164
أوقفوا هذا ! أوقفوا هذا ! أوقفوا هذا !
263
00:17:36,173 --> 00:17:38,829
أوقفوا هذا ! أوقفوا هذا ! أوقفوا هذا !
264
00:17:42,318 --> 00:17:45,243
ـ هل أنت مستعد يا حبي ؟
ـ أنا في الموقع
265
00:18:01,745 --> 00:18:03,375
لقد بدأ
266
00:18:28,772 --> 00:18:30,151
ما الذي يحدث ؟
267
00:18:35,961 --> 00:18:37,382
(كليفورد) !
268
00:18:46,661 --> 00:18:48,417
(كليفورد) !
269
00:18:49,462 --> 00:18:51,008
(كليفورد) !
270
00:18:52,429 --> 00:18:54,101
(كليفورد) !
271
00:18:58,532 --> 00:19:03,589
(كليفورد)، لا... لا، لا
272
00:19:04,760 --> 00:19:06,808
إياك أن تتركني
273
00:19:26,662 --> 00:19:28,376
ظننت أني فقدتك
274
00:19:32,179 --> 00:19:33,809
بماذا تشعر ؟
275
00:19:35,607 --> 00:19:37,320
تنورت
276
00:19:48,815 --> 00:19:50,194
يا (آلان)
277
00:19:50,445 --> 00:19:52,117
ـ يريد (سينغ) رؤيتك
ـ لحظة واحدة
278
00:19:52,368 --> 00:19:56,255
لا أدري يا (آلان)، يبدو (سينغ) غاضباً،
ربما عليك أن تسرع
279
00:19:58,846 --> 00:20:01,187
صدقني، أنا أفهم هذا،
سيّد (آلان)
280
00:20:01,647 --> 00:20:04,238
ـ ما الأمر ؟
ـ أغلق الباب، من فضلك
281
00:20:04,364 --> 00:20:05,743
حسناً
282
00:20:07,540 --> 00:20:09,338
أكمل يا بروفيسور
283
00:20:09,672 --> 00:20:11,971
أولاً في منزلي ثم في قاعة محاضراتي
284
00:20:12,431 --> 00:20:14,144
ماذا سيحدث بعد هذا،
285
00:20:14,479 --> 00:20:17,697
ـ في غرفة نومنا حيث ننام ؟
ـ أنا و(جو) ذهبنا فقط...
286
00:20:17,823 --> 00:20:23,173
نيابة عن دائرة شرطة مدينة (سنترال)
أريد تقديم اعتذار مخلص على هذا التطفل
287
00:20:25,388 --> 00:20:26,809
سيّد (آلان) ؟
288
00:20:29,233 --> 00:20:31,700
نعم، آسف لإزعاجك يا سيّد (ديفو)
289
00:20:31,825 --> 00:20:33,288
بروفيسور (ديفو)
290
00:20:34,333 --> 00:20:36,297
أشكركما لحضوركما
291
00:20:43,863 --> 00:20:47,416
ـ ماذا يفعلان هنا بحق الجحيم ؟
ـ قدما شكوى ضدك
292
00:20:47,441 --> 00:20:49,907
ـ قالا إنك تضايقهما
ـ كلا، لم أضايقهما
293
00:20:49,932 --> 00:20:51,939
ـ لماذا تزعجهما أصلاً ؟
ـ أنا...
294
00:20:52,064 --> 00:20:53,485
إنها قضية نعمل عليها
295
00:20:53,611 --> 00:20:55,868
ـ أي قضية ؟
ـ إنها شيء...
296
00:20:56,035 --> 00:20:59,044
أسدي لي معروفاً،
ابتعد عن البروفيسور اللطيف وزوجته
297
00:20:59,170 --> 00:21:02,138
ـ كابتن، (ديفو) يبدو...
ـ يبدو ماذا ؟
298
00:21:03,350 --> 00:21:07,822
إن لم تكن الإجابة أنه مذنب بجريمة محددة
فأنت مخطىء جداً
299
00:21:08,825 --> 00:21:10,330
وأنت كذلك يا (جو)
300
00:21:10,523 --> 00:21:12,194
يجب أن تكون أوعى من ذلك
301
00:21:12,403 --> 00:21:17,043
لا يمكنك الذهاب إلى بيت شخص فجأة
وطرح الأسئلة عليه، يجب أن تتبع البروتوكول
302
00:21:17,503 --> 00:21:19,091
حاضر يا سيّدي
303
00:21:31,463 --> 00:21:32,884
هل من أحد في البيت ؟
304
00:21:36,897 --> 00:21:38,862
ـ مرحباً
ـ مرحباً
305
00:21:38,987 --> 00:21:42,038
ـ قال أبي إنك تمر بيوم سيىء، لذا...
ـ ماذا ؟ لا، أنا بخير
306
00:21:42,164 --> 00:21:43,794
أنا بأفضل حال، كيف حالك أنت ؟
307
00:21:47,414 --> 00:21:48,835
ماذا ؟
308
00:21:49,336 --> 00:21:50,716
ما الذي...
309
00:21:58,683 --> 00:22:02,027
ـ ما هذا ؟
ـ زوجته يا (آيرس)
310
00:22:02,319 --> 00:22:03,908
إنها تساعده
311
00:22:04,158 --> 00:22:09,801
لا، اسمعي، ليست مجرد ربة منزل مثالية
بل هي امرأة شاملة متعددة المواهب
312
00:22:09,926 --> 00:22:14,733
معها شهادتا دكتوراه، واحدة في هندسة الميكانيك
والأخرى في علم الروبوتات المتقدم
313
00:22:14,859 --> 00:22:18,119
هكذا يعملان، هو يضع الخطة
لكن هي من تنفذها
314
00:22:18,244 --> 00:22:20,167
إنها عبقرية ميكانيكية
315
00:22:20,543 --> 00:22:23,009
إذاً، تعتقد أن (ديفو) وزوجته شريران خارقان ؟
316
00:22:23,135 --> 00:22:24,807
ـ نعم
ـ أتعي ما تقوله يا (باري) ؟
317
00:22:24,932 --> 00:22:27,983
ـ ماذا ؟
ـ لقد تقدم (ديفو) بشكوى ضدك
318
00:22:28,150 --> 00:22:30,909
ـ أعرف، أنا...
ـ اسمع
319
00:22:31,327 --> 00:22:35,381
(سيسكو) و(هاري) وأبي و(كيتلين)
إنهم الأفضل
320
00:22:35,507 --> 00:22:37,764
ولم يجدوا شيئاً ضد (ديفو)
321
00:22:38,600 --> 00:22:40,941
سنتزوج بعد أسبوع يا (باري)
322
00:22:41,902 --> 00:22:43,365
أرجوك
323
00:22:44,201 --> 00:22:49,217
كي لا تفقد وظيفتك وكي لا أفقد صوابي
أرجوك أن تنسى الأمر
324
00:23:03,804 --> 00:23:05,518
لقد حللتها
325
00:23:05,936 --> 00:23:09,363
ـ ماذا حللت ؟
ـ فرضية (ريمان)
326
00:23:09,530 --> 00:23:11,119
ومعادلة (هيلبرت) الـ 15
327
00:23:11,411 --> 00:23:14,045
والتخمينات المعيارية
في الدوائر الجبرية
328
00:23:14,170 --> 00:23:15,675
وغيرها الكثير
329
00:23:16,762 --> 00:23:19,019
(كليفورد)، هذا رائع
330
00:23:19,855 --> 00:23:21,443
اسأليني أي سؤال
331
00:23:22,362 --> 00:23:23,825
من كان (جاك) السفاح ؟
332
00:23:24,202 --> 00:23:28,799
النظرية السائدة هي أن كان حلاقاً لندنياً
اسمه (إرين كزمنسكي) هو من ارتكب الجرائم
333
00:23:29,050 --> 00:23:32,896
كما كان يعاني من نزعات فصامية وواهمة
334
00:23:34,066 --> 00:23:40,294
لكنها كانت ممرضته في المصحة النفسية
(كاثرين جول)
335
00:23:41,255 --> 00:23:45,017
كأن كل معلومات العالم
موجودة داخل دماغي
336
00:23:45,226 --> 00:23:47,525
أعرف كل إجابة عن كل سؤال
يُطرح على الإطلاق
337
00:23:47,734 --> 00:23:50,534
ـ هذا مدهش
ـ أكثر من مدهش
338
00:23:50,827 --> 00:23:55,926
كل هذا بفضلك، الآن نملك الوسيلة
كي نجلب للعالم...
339
00:23:56,093 --> 00:23:58,183
(كليفورد)، هل أنت بخير ؟
340
00:23:58,343 --> 00:24:00,726
(كليفورد)، (كليفورد)...
341
00:24:01,980 --> 00:24:03,651
(كليفورد)
342
00:24:05,777 --> 00:24:07,777
‘‘ضحايا’’
343
00:25:51,759 --> 00:25:53,724
ما الذي تخفيه يا (ديفو) ؟
344
00:26:29,586 --> 00:26:31,843
تخيل جسمك نهراً
345
00:26:32,512 --> 00:26:34,226
هناك سد يعترض ساقيك
346
00:26:34,251 --> 00:26:37,762
عضلات ساقي تضمر، صحيح ؟
347
00:26:38,139 --> 00:26:40,981
في الحقيقة، نعم،
الأعراض مشابهة لـ...
348
00:26:41,106 --> 00:26:43,656
التصلب الجانبي الضموري
349
00:26:43,990 --> 00:26:48,295
لكن عضلاتك تتحلل بشكل أسرع
مما يحدث في التصلب الجانبي الضموري عادة
350
00:26:48,713 --> 00:26:51,388
أعتقد أن هذا شيء آخر
351
00:26:51,639 --> 00:26:54,732
أهذا هو تشخيصك الطبي ؟
أنني مصاب بحالة من شيء آخر ؟
352
00:26:54,941 --> 00:26:58,243
لم نر حالة كحالتك من قبل
353
00:27:02,632 --> 00:27:07,105
أي زيادة في قدرات التحزم المعقدة
تفسر النشاط الذهني المفرط
354
00:27:07,130 --> 00:27:08,593
لكنها لا...
355
00:27:09,981 --> 00:27:11,486
بالطبع
356
00:27:11,779 --> 00:27:13,994
حين يتجاوز نشاط أشعة غاما 50 هرتز،
357
00:27:14,119 --> 00:27:17,170
فإن مستقبلات الاسيتيل كولين لديّ تبتعد
عن المتقبلات العصبية
358
00:27:18,341 --> 00:27:19,887
بدلاً من الانجذاب إليها
359
00:27:20,473 --> 00:27:22,604
ما هو تخصصك يا بروفيسور ؟
360
00:27:22,939 --> 00:27:24,611
التاريخ
361
00:27:25,655 --> 00:27:27,495
ما هو تشخيص حالته ؟
362
00:27:27,620 --> 00:27:31,424
مدة الحياة المتوقعة لحالات التصلب الجانبي
الضموري المعتاد هي من عامين إلى 5 أعوام
363
00:27:31,549 --> 00:27:34,391
وبناءً على معدل التحلل هذا
ستكون المدة المتوقعة نصف ذلك
364
00:27:35,144 --> 00:27:37,693
وسأصاب بشلل كامل أولاً
365
00:27:38,696 --> 00:27:40,410
اعذرنا من فضلك
366
00:27:45,593 --> 00:27:47,056
هذا ليس منطقياً
367
00:27:47,181 --> 00:27:49,648
دماغي يسحب الطاقة من جسدي
368
00:27:50,567 --> 00:27:53,577
كأنه طفيلي يتغذى على كائن غريب
369
00:27:54,747 --> 00:27:57,631
إننا قريبان جداً من كل شيء حلمنا به
370
00:27:58,174 --> 00:28:00,139
والآن سيسلبنا إياه هذا الجسد
371
00:28:00,264 --> 00:28:02,020
لا، لا، لا...
372
00:28:02,772 --> 00:28:06,241
يمكننا أن نوقف هذا يا (كليفورد)،
لن أستسلم
373
00:28:07,328 --> 00:28:10,045
2600 شخصاً طوروا الجين الفائق
374
00:28:10,170 --> 00:28:13,681
وهم يستخدمونه لسرقة محلات المجوهرات
وتكوين الأعاصير
375
00:28:13,849 --> 00:28:16,565
أنا أستخدم الجين خاصتي لانقاد البشرية
وتتم إدانتي بسبب ذلك ؟
376
00:28:18,906 --> 00:28:20,662
لم يكن الموت جزءاً من خطتنا
377
00:28:27,558 --> 00:28:30,150
يا رفاق، وجدت كاميرا في رأس (السامورويد)
378
00:28:30,442 --> 00:28:33,786
ـ وإلى أين تقود ؟
ـ أين برأيك ؟ إلى (ديفو)
379
00:28:34,371 --> 00:28:37,214
إذاً، تتبعت الكاميرا
إلى عنوان حاسوبه ؟ جيد
380
00:28:37,339 --> 00:28:39,680
لا، لم أفعل ذلك
381
00:28:40,349 --> 00:28:42,188
إذاً، كيف عرفت أنها له ؟
382
00:28:42,355 --> 00:28:45,364
ـ هذه الكاميرا لا تعمل
ـ سمعتها، كانت تصدر صوتاً
383
00:28:45,490 --> 00:28:48,374
ـ صوتاً ؟
ـ نعم، داخل رأس (السامورويد)
384
00:28:48,499 --> 00:28:50,923
كان يصدر طنيناً
ثم وجدت هذا الشيء بداخله
385
00:28:51,091 --> 00:28:52,554
إنه يراقبنا منذ أسابيع
386
00:28:52,679 --> 00:28:55,020
وكان بإمكاني إثبات ذلك،
لكن زوجته عادت مبكراً
387
00:28:56,341 --> 00:28:59,058
ـ مبكراً ؟ من أين ؟
ـ لا أعرف
388
00:28:59,267 --> 00:29:02,652
(باري)، قل لي إنك لم تقتحم منزلهما
389
00:29:03,054 --> 00:29:04,726
حسناً...
390
00:29:04,750 --> 00:29:05,601
ـ حسناً
ـ لا
391
00:29:05,602 --> 00:29:08,588
يا رفاق... هذا يبدو سيئاً،
لكن عليكم أن تصغوا إليّ
392
00:29:08,613 --> 00:29:12,249
هذا الرجل يريد منا أن نعتقد أنه بسيط وضعيف،
لكنه ليس كذلك
393
00:29:12,375 --> 00:29:16,429
إنه قوي وذكي وكان متقدماً علينا طوال الوقت
وهو متقدم علينا الآن
394
00:29:16,555 --> 00:29:18,185
ـ هوّن عليك يا (آلان)، اهدأ
ـ أنا بخير
395
00:29:18,310 --> 00:29:19,857
ـ حسناً
ـ أنا بخير
396
00:29:19,982 --> 00:29:21,779
لا تريد أن تفعل شيئاً آخر تندم عليه
397
00:29:21,905 --> 00:29:23,368
أي شيء آخر ؟ ماذا تقصد ؟ ماذا فعلت ؟
398
00:29:23,535 --> 00:29:26,168
ـ مبدئياً، اقتحمت منزلاً
ـ يا إلهي !
399
00:29:26,294 --> 00:29:28,300
لا أفهم لمَ لا ترون ما يحدث
400
00:29:28,425 --> 00:29:31,685
إنه يضع كاميرات في كل مكان على الأرجح
في المختبر وفي قسم شرطة المدينة (سنترال)
401
00:29:31,811 --> 00:29:33,817
إنه يراقبنا طوال الوقت
402
00:29:35,113 --> 00:29:37,286
مرحباً (جو)، ما الأمر ؟
403
00:29:39,836 --> 00:29:42,093
ـ اسمع، وجدت شيئاً
ـ توقف
404
00:29:42,219 --> 00:29:44,685
لم أعد أشعر بأنني آمنة،
أتعلم ؟
405
00:29:45,437 --> 00:29:48,070
ظننت أن الشرطة يُفترض بها حماية الناس
406
00:29:50,453 --> 00:29:53,588
ـ لم أفعل شيئاً لك
ـ لقد اقتحمت منزلنا
407
00:29:59,272 --> 00:30:01,446
نحن شخصان صالحان، لا نستحق هذا
408
00:30:01,571 --> 00:30:03,745
حسناً، لا أريد منك أن تقلقي بعد الآن
409
00:30:04,204 --> 00:30:07,423
سيتوقف السيّد (آلان) عن
كل هذا فوراً، أؤكد لك ذلك
410
00:30:16,493 --> 00:30:18,374
ابتعد عنا
411
00:30:23,682 --> 00:30:25,312
قلت لك أن تبتعد عنهما
412
00:30:25,338 --> 00:30:27,135
ـ حضرة الكابتن، عليك أن تستمع إليّ...
ـ ستأخذ إجازة لمدة أسبوعين
413
00:30:27,260 --> 00:30:29,977
ـ وهذا ليس طلباً
ـ هل ستفصلني ؟
414
00:30:30,144 --> 00:30:32,360
أنت محظوظ لأنني لم أعتقلك
415
00:30:35,244 --> 00:30:38,128
استغل إجازتك للتفكير قي مستقبلك في الشرطة
416
00:30:55,850 --> 00:30:58,233
ـ ما هذا ؟
ـ أمر منع اقتراب
417
00:30:59,194 --> 00:31:01,827
عليّ البقاء بعيداً مسافة 150 متر على الأقل
من (كليفورد ديفو)
418
00:31:02,204 --> 00:31:03,708
وهل ستفعل ذلك ؟
419
00:31:06,760 --> 00:31:10,187
(باري)، هذا ليس أنت
420
00:31:11,107 --> 00:31:12,820
ـ عليك أن تتوقف
ـ لا أستطيع
421
00:31:12,946 --> 00:31:15,830
ـ لا تستطيع أم لا تريد ؟
ـ لم أعد أعرف
422
00:31:16,666 --> 00:31:21,305
لقد واجهت الكثير من الأشرار،
أشخاص يريدون إيذاء من أحب
423
00:31:21,556 --> 00:31:24,231
وتدمير كل شيء جيد في العالم،
من دون التفكير في ذلك
424
00:31:24,357 --> 00:31:28,829
لكن هذا الرجل يبدو أخطر منهم جميعاً
425
00:31:29,330 --> 00:31:33,594
وما زلنا لا نعرف سوى القليل عنه،
هذا يرعبني يا (آيرس)
426
00:31:33,719 --> 00:31:36,311
(باري)، كم مرة واجهنا المجهول ؟
427
00:31:36,562 --> 00:31:38,902
ـ هذا مختلف
ـ كيف ؟
428
00:31:43,040 --> 00:31:49,603
منذ عدت من قوّة السرعة
كنت سعيداً بحق وعلى الدوام
429
00:31:50,773 --> 00:31:54,879
أصدقائي بأمان،
و(جو) سيصبح أباً مرة أخرى
430
00:31:55,830 --> 00:31:58,714
وفي الأسبوع القادم سأتزوج حب حياتي
431
00:32:00,512 --> 00:32:03,396
لديّ ما أخسره الآن
أكثر من أي وقت مضى
432
00:32:06,196 --> 00:32:10,543
نعم، لكن ماذا سيحدث بعد
أن تضع (سيسيل) الطفل ؟
433
00:32:11,463 --> 00:32:16,395
أو بعد أن نتزوج ؟ أو...
حتى بعد أن ننجب طفلنا الأول ؟
434
00:32:18,360 --> 00:32:22,456
مع مرور الوقت،
سيكون لدينا أشياء أكثر نخسرها
435
00:32:22,665 --> 00:32:25,131
وسيلاحقنا الأشرار دائماً
436
00:32:25,883 --> 00:32:30,857
لا يمكنك أن تسمح لذلك بالسيطرة عليك،
عليك أن تعيش اللحظة وتواجه كل شيء في وقته
437
00:32:32,153 --> 00:32:34,034
كيف يُعقل أنك لست خائفة ؟
438
00:32:40,011 --> 00:32:41,850
لأننا الـ(فلاش)
439
00:33:11,401 --> 00:33:13,575
(كليفورد) ؟ (كليفورد)
440
00:33:14,796 --> 00:33:17,053
ـ (كليفورد)
ـ ابتعدي عني
441
00:33:17,722 --> 00:33:19,644
إنني أحاول مساعدتك
442
00:33:19,853 --> 00:33:23,833
إن كنت تريدين المساعدة حقاً
قومي ببناء حجرة دوامة مؤقتة
443
00:33:23,950 --> 00:33:26,625
وامنعيني من أن أتحول إلى هذا الشيء الشنيع
444
00:33:26,792 --> 00:33:31,724
ـ هذا ما أردته
ـ لا يمكنني تناول كتاب لعين عن الرف !
445
00:33:44,054 --> 00:33:45,726
من أنا يا (مارليز) ؟
446
00:33:47,482 --> 00:33:49,781
أنت زوجي
447
00:33:51,286 --> 00:33:52,957
لقد انتهى زوجك
448
00:33:56,092 --> 00:33:57,681
دعيني أموت
449
00:34:21,380 --> 00:34:23,052
لن أذهب إلى أي مكان
450
00:34:23,428 --> 00:34:25,100
سينهار عمودي الفقري
451
00:34:30,868 --> 00:34:34,087
سيدوم فترة أطول بهذا
452
00:34:51,834 --> 00:34:54,886
أنت تخترق أمر منع اقتراب يا سيّد (آلان)
453
00:34:56,223 --> 00:34:58,940
حسناً، اتصل بالشرطة
454
00:35:00,319 --> 00:35:02,033
هل تنوي إيذائي ؟
455
00:35:03,413 --> 00:35:08,136
إذاً، أخبرني، ما الأمر المهم الذي يجعلك
تخاطر بدخول السجن ؟
456
00:35:08,554 --> 00:35:11,103
أردت أن أواجهك وأسألك...
457
00:35:13,904 --> 00:35:15,743
من تكون حقاً ؟
458
00:35:30,874 --> 00:35:32,755
من يسأل ؟
459
00:35:33,674 --> 00:35:35,555
(باري آلان)...
460
00:35:38,188 --> 00:35:39,735
أم (فلاش) ؟
461
00:35:40,696 --> 00:35:43,121
ـ كيف عرفت...
ـ أرجوك !
462
00:35:43,706 --> 00:35:48,011
سرك من أقل الأمور التي اكتشفتها إثارة
463
00:35:48,931 --> 00:35:52,734
لقد وُلدت في نفس الليلة التي وُلدت فيها،
7 كانون الثاني
464
00:35:52,860 --> 00:35:59,380
في تلك الليلة، أغرق المعجل الجزيئي لمختبرات (ستار)
مدينة (سنترال) بمادة مظلمة مغيرة للجينات
465
00:35:59,505 --> 00:36:02,975
ـ كلانا أصبنا بالصاعقة
ـ كنت أعرف أنك تأثرت
466
00:36:04,438 --> 00:36:06,486
كيف لم يظهر الفحص حمضك النووي الشاذ ؟
467
00:36:06,611 --> 00:36:10,039
بالنسبة إلى رجل سريع، أنت بطيىء الاستيعاب،
أنا أذكى منك
468
00:36:11,585 --> 00:36:13,968
أنت و"فريقك العلمي"
469
00:36:14,511 --> 00:36:20,739
ليس لديكم إستراتيجية ولا نشاط ولا جهد منسق
لست مستعداً له
470
00:36:20,957 --> 00:36:22,503
(السامورويد) ؟
471
00:36:23,072 --> 00:36:24,451
الفائقون في الحافلة
472
00:36:25,162 --> 00:36:26,667
كان ذلك أنت
473
00:36:27,043 --> 00:36:29,049
لكن لمَ تظهر نفسك الآن ؟
474
00:36:29,300 --> 00:36:33,271
ـ لأنه ليس لديّ ما أخشاه من طرفك
ـ حقاً ؟
475
00:36:33,814 --> 00:36:35,403
عليك أن تعيد النظر في ذلك
476
00:36:36,071 --> 00:36:39,499
لديّ فريق يضمم بعض أذكى العقول في الكون
477
00:36:40,042 --> 00:36:42,048
مجلس الـ(ويلز) خاصتك
478
00:36:43,261 --> 00:36:47,022
أيستطيع أي من أولئك المهرجين
أن يعرف ما هي قدراتي ؟
479
00:36:49,029 --> 00:36:54,546
يمكنك أن تجمع كل العباقرة من كل الكواكب
ولن تستطيعوا التفوق عليّ في التفكير
480
00:36:55,424 --> 00:36:59,562
لقد حاول كثير من الفائقين النيل مني
ومن الأشخاص الذين أحبهم
481
00:36:59,729 --> 00:37:01,568
أتعرف ما القاسم المشترك بينهم جميعاً ؟
482
00:37:02,555 --> 00:37:06,149
ـ لقد فشلوا
ـ لقد فعلت الأعاجيب كل هذه السنوات
483
00:37:06,275 --> 00:37:08,741
حيث كنت تضرب الغوريلات بقوى بدائية
484
00:37:09,159 --> 00:37:11,332
وتلاحق مجانين يطلقون الجليد
485
00:37:11,750 --> 00:37:17,059
كان أولئك أطفالاً معهم مسدسات خاصة باللعب
(سافيتار)، (زوم)، (ثون)
486
00:37:17,686 --> 00:37:22,743
قواهم لا تساوي شيئاً مقارنة بقوّة
الأفكار اللامحدودة
487
00:37:24,582 --> 00:37:26,045
هذه قدرتك
488
00:37:26,881 --> 00:37:29,598
تمت مضاعفة ذكائك
بواسطة المعجل الجزيئي
489
00:37:30,058 --> 00:37:33,193
قد تكون أسرع رجل على قيد الحياة يا (آلان)،
490
00:37:33,360 --> 00:37:35,157
لكنني أملك أسرع ذهن
491
00:37:41,051 --> 00:37:44,311
إذاً، هكذا سنبدأ اللعبة الملتوية التي خططت لها
492
00:37:47,571 --> 00:37:51,250
في الحقيقة يا سيّد (آلان)،
لقد خسرت مسبقاً ولم تدرك ذلك
493
00:37:53,716 --> 00:37:57,018
تهانيّ على زواجك القريب
494
00:37:58,355 --> 00:38:00,027
سأفكر فيك
495
00:38:07,557 --> 00:38:10,232
هناك شيء أريد إخباركم به،
لقد واجهت (ديفو)
496
00:38:10,583 --> 00:38:12,798
أرجوك يا (باري) !
يمكنه التسبب باعتقالك
497
00:38:12,924 --> 00:38:14,303
لا، لن يفعل، لقد أراد أن أذهب إليه
498
00:38:14,429 --> 00:38:17,438
ـ كيف عرفت ؟
ـ أولاً، يعرف أنني (فلاش)
499
00:38:19,695 --> 00:38:21,952
إذاً، كنت محقاً طوال الوقت
500
00:38:22,746 --> 00:38:24,878
ـ لم نصدقك
ـ نحن آسفون
501
00:38:25,129 --> 00:38:27,470
لا تعتذروا،
كان (ديفو) يخدعنا جميعاً
502
00:38:27,804 --> 00:38:30,186
ـ كيف ؟
ـ إنها قواه
503
00:38:30,395 --> 00:38:36,038
يملك ذكاءً يفوق أي شيء يمكننا تصوره
وقد خطط لكل شيء واجهناه
504
00:38:36,372 --> 00:38:39,466
وقد تلاعب بنا كقطع الشطرنج
في لعبة لم نكن ندرك أننا نلعبها
505
00:38:39,633 --> 00:38:41,681
كيف نوقف شخصاً يملك ذكاءً خارقاً كهذا ؟
506
00:38:42,057 --> 00:38:43,520
نحن أذكياء إلى حد كبير
507
00:38:43,687 --> 00:38:45,066
ربما لا
508
00:38:54,622 --> 00:38:56,294
ـ (المفكر)
ـ جيد
509
00:38:56,461 --> 00:38:58,216
هذا يعطي انطباعاً بالخطر،
أحسنت الاختيار
510
00:38:58,802 --> 00:39:00,892
يتطلب إيقافه أن نعمل جميعاً معاً
511
00:39:01,895 --> 00:39:04,361
يبدو أنكم تحتاجون إلى مساعدة
512
00:39:05,615 --> 00:39:07,119
(والي) !
513
00:39:09,126 --> 00:39:10,630
تسرني رؤيتك يا بني
514
00:39:12,637 --> 00:39:14,392
كيف كان (بلو فالي) ؟
515
00:39:15,646 --> 00:39:19,742
التأمل في الذات
والعراك مع نجمة بحر من الفضاء الخارجي
516
00:39:19,868 --> 00:39:22,794
ـ يعطيك منظوراً مختلفاً
ـ إذاً، وجدت ما كنت تبحث عنه ؟
517
00:39:23,170 --> 00:39:24,800
لا أعرف، بصراحة
518
00:39:25,720 --> 00:39:27,851
حسناً، تسرنا عودتك
519
00:39:29,147 --> 00:39:31,529
أرى أنكم وجدتم الرجل المسؤول
عن الفائقين في الحافلة
520
00:39:32,156 --> 00:39:34,915
إذاً، أتريد التجهز والنيل منه ؟
521
00:39:35,291 --> 00:39:37,632
لا، إنه دوره الآن
522
00:39:37,799 --> 00:39:41,059
أعتقد أن علينا أن نأخذ وقتنا لوضع خطة
523
00:39:42,899 --> 00:39:44,278
ماذا سنفعل الآن أيتها الرئيسة ؟
524
00:39:46,619 --> 00:39:48,040
سنتزوج
525
00:39:50,255 --> 00:39:52,805
لقد جاء إليك،
كما قلت إنه سيفعل
526
00:39:52,830 --> 00:39:56,174
لقد سيطر على خوفه أخيراً
527
00:39:58,013 --> 00:40:02,109
إنه يستمد قوته ممن يسميهم "أصدقاؤه"
528
00:40:02,903 --> 00:40:04,492
يبدو أنك معجب به
529
00:40:04,784 --> 00:40:06,164
الأمر مذهل
530
00:40:06,373 --> 00:40:09,424
في سلسلة الأحداث المحتملة الـ 49
التي تنبأت بها
531
00:40:09,549 --> 00:40:12,308
كان هناك احتمال جعلهم يدعونني بـ"المعلم"
532
00:40:14,983 --> 00:40:16,989
أفضل اسم "(المفكر)"
533
00:40:17,783 --> 00:40:20,709
سيكونون أول من يجربون التنوير
534
00:40:22,716 --> 00:40:24,638
تم فصلك عن الجهاز لفترة أطول من اللازم
535
00:40:28,944 --> 00:40:30,615
أنا لا أساوي شيئاً من دونك
536
00:40:38,190 --> 00:40:39,695
لنتابع
537
00:41:19,988 --> 00:41:22,872
جسدك يتدهور بسرعة أكبر
من قدرة تحمل الكرسي
538
00:41:22,997 --> 00:41:25,129
سيصمد فترة كافية
539
00:41:27,512 --> 00:41:29,225
هل ستدعهما يتزوجان حقاً ؟
540
00:41:30,730 --> 00:41:33,321
ما هي المعرفة من دون الحب ؟
541
00:41:43,770 --> 00:41:53,770
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))