(أدعى (باري آلان وأنا أسرع رجل على قيد الحياة
للعالم الخارجي، أنا مجرد ...عالم جنايات اعتيادي
ولكن سراً وبمساعدة أصدقائي ،)في مختبرات (ستار
أكافح الجريمة وأحاول إيجاد البشر الفائقين الآخرين مثلي
‫ولكنني ضعت في الزمن
‫سخّر أصدقائي ‫جميع طاقتهم لإعادتي
‫وبذلك، بات عالمنا مكشوفاً ‫لتهديدات جديدة
وأنا الوحيد السريع كفاية لإيقافها
(أنا (فلاش
...(سابقاً على (فـــلاش
‫هناك فائق حافلة واحد في الخارج
‫(إدوين غاوس)، ‫يجدر بنا إيجاده قبل أن يفعل (ديفو)
‫هذا معزز ذكاء
‫تتحدث عن كميات مكثفة من الطاقة المظلمة تدخل إلى تلك الخوذة
‫سأساعدك على إنهاء خوذة التفكير ‫من دون استخدام المادة المظلمة
‫حسناً
‫مساء الخير يا دكتور (ويلز)، كيف يمكنني أن أخدمك ؟
‫مرحباً يا (غيديون)
‫مصلحة المواصلات في مدينة (سنترال) ‫رقم الحافلة 405،
‫حيث وُهبت أفضل القوى
‫لولا صديقتي السابقة هذه،
‫لكان ما زال عليّ مغادرة الأريكة ‫لدخول الحمام
‫ـ لأنه يمكنني-- ‫ـ أجل، أعرف
‫حسناً، قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة
‫لإيجاد دلائل على آخر بشري فائق ‫على متن الحافلة
‫ـ قبل أن يمسك به (ديفو) ‫ـ أجل، نعرف ماذا يحدث تالياً
‫ماذا نعرف عن هذا البشري الفائق ؟
‫غير اسمه (إدوين غاوس) ؟ لا شيء، وكأنه اختفى
‫هذا يفسر الأشياء العلمية ‫والطنانة والوامضة الجديدة
‫أجل، صمم (سيسكو) ‫هذه الماسحات الضوئية،
‫للبحث عن أي شذوذ ‫يخص المادة المظلمة
‫لذا أي شيء يبدو غريباً، اتفقنا ؟ ‫موجات وتدفقات، سجّل كل شيء
‫ـ وجدت شيئاً ‫ـ ما هو ؟
‫بطاقة سجل زيارة (بيغ بيلي)
‫ما زلت أحتاج إلى 5 زيارات ‫للحصول على وجبة أطفال مجانية
‫ـ إن عشت طويلاً لاستخدامها ‫ـ لا تمزح هكذا يا رجل
‫سنمسك بـ(ديفو) وسنزجه في سجن ‫خط الأنابيب، قبل أن ينال منك حتى
‫صحيح، إن لم ينجح هذا ‫سنتخلص منه بالطريقة الأخرى
‫ـ ما الطريقة الأخرى ؟ ‫ـ سندفنه ونعطيه قيثارة وجناحين
‫ونرسله لزيارة الجدة (المفكر) ‫في السماء
‫(رالف)، هل تعتقد أننا سنقتل (ديفو) ؟
‫طريقة قولك لهذا تجعلني أفكر ‫في أنه عليّ قول لا
‫حسناً، اسمع...
‫علّمتك الكثير عن التواجد هنا، ‫صحيح ؟
‫هل أنت مستعد ‫لأهم درس على الإطلاق ؟
‫يجب ألاّ نقتل أبداً
‫لذوي قدراتنا، ثمة سبيل آخر ‫على الدوام، هل تفهم ؟
‫أنت تكملني يا (آلان)، ‫عانقني يا رجل، هيّا
‫ـ أنا بخير ‫ـ قليلاً، عانقني قليلاً، هيّا
‫حسناً
‫ما هذا ؟
‫مهلاً، تحدثت مع الرجل ‫الذي كان جالساً هناك
‫أذكر لانني دفعت أجرته
‫أعتقد أنني ربما تركت محفظتي ‫في سروالي الآخر
‫اسمع يا صاح، إما تدفع الأجرة ‫أو تتمشى على الرصيف
‫مهلاً يا سائق الحافلة، ‫اسمح لي أن أدفع أجرته
‫من تكون لنتصرف كحراس طريق ‫لوجهة هذا المسافر ؟
‫اجلس
‫ـ شكراً لك ‫ـ أهلاً بك يا صاح
‫ـ وأنا سأبقى في آخر الحافلة ‫ـ أنت شاب بدين مضحك
‫هذا جنوني، تشير المادة المظلمة ‫المتبقية وكأنه كان هنا لبرهة
‫ثم اختفى
‫إنه (هاري)، يريد رجوعنا ‫إلى مختبرات (ستار)
‫يقول إن لديه شيئاً مهماً ‫ليريه للجميع
‫ـ حسناً، ونحن كذلك ‫ـ أجل، حسناً، هيّا
،فـــلاش) ـ الموسم الرابع)’’ ‘‘(( الحلقة الـ 18: (( تخسر نفسك
‫هذا الخبر المهم ؟ ستأخذ ‫صف نحت في كلية المجتمع ؟
‫إنه ليس بفن، بل علوم ! ‫وهكذا...
‫إنه الشيء الذي سيساعدنا ‫على هزيمة...
‫(ديفو)
‫تذكروا إن أردتم الشيء ‫الذي رأيناه... لا بل سمعناه،
‫والذي من شأنه أن يؤذي (ديفو)
‫ـ قوى موجات (إيزي بوين) الصوتية ‫ـ قتل (ديفو)، (إيزي)
‫لذا أياً كانت قوتها، ‫أصبح يملكها الآن
‫والآن يا (جو)...
‫أصبحت معنا، شاهدوا هذا
‫إذاً...
‫ربما عليكم العودة قليلاً إلى الخلف ‫إن كنتم تقدّرون أعضاءكم الداخلية
‫أعرف هذا الشعور
‫ضربة واحدة تجرّد (المفكر) من قواه ‫والثانية تقضي عليه
‫أدعوه هذا بالصولجان الصوتي
‫ـ حسناً، نقاط على الجناس ‫ـ إنها مجرد شوكة ضبط كبيرة
‫ـ يا للهول ! ‫ـ ليست أي شوكة ضبط
‫قد تكون هذه أقوى شوكة ضبط ‫في الكون المتعدد
‫لا بدّ من أنك كشطت هذا الشيء ‫بالليزر إلى النانومتر
‫كشطته إلى آخر أنغستروم ‫في الواقع
‫هذا شيء بسيط جداً ‫بالنسبة إليّ وخوذة التفكير
‫يقلّد الصولجان الصوتي الترددات ‫الصوتية لـ(بوين)
‫لنتمكن من اختراق حقل قوّة كان ‫غير قابل للاختراق حتى الآن لـ(ديفو)
‫وإليكم أفضل جزء، ‫لأنه لا يوجد تكنولوجيا فيه--
‫ـ إنه واقٍ من (كيلغور)، جميل ‫ـ أجل
‫لذا علينا أن نعرف الآن ‫أين سيظهر (ديفو) تالياً
‫في الواقع قبل أن تصلوا إلى هنا
‫كتبت إجراءً فرعياً ‫على متنبىء أبعاد جيبية
‫وهذا سيمنحنا بداية جيدة جداً ‫لموقع (ديفو) التالي، شكراً لكم
‫خلتك قلت الأمس إن هذا غير ممكن
‫هذا صحيح يا (سنو)، قلت هذا الأمس، ‫لكن اليوم هو يوم جديد
‫لديّ الكثير من الأفكار الجديدة، ‫وأنا والخوذة كنا...
‫نعمل على كل الأسطوانات، ‫فلنستمر بالتقدم
‫حسناً، فلنبدأ، (سيسكو)، أيمكنك ‫دمج خوارزمية (هاري) بالمتنبىء ؟
‫ـ يمكنني فعل ذلك ‫ـ حسناً
‫أصبح (هاري) يحب ‫خوذة التفكير كثيراً، صحيح ؟
‫يا إلهي ! إنها كالصديق المفضّل ‫الذي لم يحظَ به
‫أعني، إنه يعتمرها في كل مكان، متأكد من أنني رأيته يخرج من الحمام وهو يعتمرها
‫أريد معرفة ما المشكلة ‫التي كان يحاول حلها هناك
‫لا، لا، لا أريد أن أعرف
‫ـ علامَ تعلمين ؟ ‫ـ دماغي أو الأدمغة
‫أعتقد أنني عرفت أخيراً ‫العلم وراء منشّط (كيلر فروست)
‫لذا في حالة القتال أو الهرب، تغمر ‫الغدد الكظرية الجسم بهرمونات الكظر
‫وهي معروفة أيضاً ‫باسم هرمون الإجهاد
‫وخمني أين التركيز الأعلى ‫للمادة المظلمة في جسدي ؟
‫ـ في غددك الكظرية ؟ ‫ـ تماماً
‫لذا إن كان الأدرينالين ما ينشّط ‫(كيلر فروست)، إذاً كل ما أريده--
‫هو حقنة (إيبينفرين) ؟
‫انتهينا من مضايقة (هاري) و(سيسكو) ‫لي لكي أظهر (كيلر فروست)
‫ـ أتشوق لإخبارها ‫ـ مهلاً، هل تتحدثان الآن ؟
‫نوعاً ما، نترك لبعضنا الملاحظات
‫"شكراً على سترة الشرير الجديدة ‫هناك دماء عليها"
‫"لا تقلقي، ليس لنا"
‫أعتقد أن حس فكاهتها ‫هو أمر تعتادينه مع الزمن
‫بعد جيبي على وشك أن يفتح ‫إنه (ديفو)
‫حضّري ذلك القلم
‫حسناً، ابقوا على استعداد
‫(إدوين غاوس) ؟
‫ماذا... ؟
‫حسناً يا رفاق، رحبوا بآخر بشري ‫فائق على الحافلة، (إدوين غاوس)
‫كما نعرف، لا معلومات متوفرة عنه ‫لا تاريخ كلية ولا عنوان معروف
‫مجرد صور وهو يرتدي حقيبة ظهر ‫على موقع إلكتروني قديم
‫قديم ؟ الهواتف القابلة للطي قديمة ‫هذا الموقع يعود لعصر الطلب الهاتفي
‫ـ عصر ما قبل التاريخ ‫ـ لا توجد بصمة رقمية
‫كل شيء يملكه هذا الرجل ‫مربوط بظهره
‫كان مختفياً عن الأنظار ‫قبل أن يكون بشرياً فائقاً
‫هذا، وقواه هي سبب ‫عدم تمكننا من إيجاده
‫وسبب وجود 12 علامات حرارية ‫في الحافلة بمن فيهم السائق
‫(سيسكو)، سبب ظهوره ‫واختفائه من جديد
‫ـ بعد جيبي ‫ـ ماذا ؟ مثل نوع (ديفو) ؟
‫لا، مثل نوع (إدوين غاوس)
‫الأبعاد الجيبية التي ترونها هنا ‫هي فريدة من نوعها لمستخدميها
‫كما يمكن لـ(ديفو) ‫أن يدخل ويخرج من بعده،
‫(غاوس) أيضاً محصور ‫ببعده الجيبي الخاص
‫إذاً لماذا يحتاج إليه (ديفو) ؟
‫حسناً، يستخدم (ديفو) كرسيه ‫لإنشاء أبعاد جيبية
‫إن حصل على قوى (إدوين غاوس)، ‫لن يحتاج إليه بعد الآن
‫ـ إذاً علينا الإمساك بـ(غاوس) أيضاً ‫ـ وسنفعل
‫تأخرنا قليلاً، أنا أعدّل الخوذة
‫اسمعوا، تحديد موقع هذا البشري ‫الفائق ليست بمهمة علينا إنجازها
‫"لماذا هذا يا (هاري) ؟" سأخبركما بالسبب، ‫وهذا لأننا فعلنا ذلك مسبقاً
‫أجل، هذه الخريطة التي بنيناها
‫عن كل نشاط الأبعاد الجيبية ‫في مدينة (سنترال)
‫صحيح، لكن ظننا حينها أن ‫كل الأبعاد الجيبية تعود لـ(ديفو)
‫والآن لا نعرف إن كانت تعود له ‫أو لـ(غاوس)
‫ومعرفة تلك الفروق، آسف ‫هو أمر يفوق ثغراتك يا (هاري)
ثغراتي كبيرة جداً، اتفقنا ؟ ‫أنا أعرف ثغراتي، انظروا إلى هذا
‫من خلال تتبع ممري تعريف ‫عبر الإشارة إلى...
‫تقلبات أنماط الهجرة ‫والنزوح الزمني في تطبيق الطاقة و...
‫أقدّم لكم نشاط بُعد (إدوين غاوس) الجيبي
‫"ويلاه ! (هاري) هذا رائع"
‫أجل، دعونا نتفرق ‫ونبحث عن (إدوين غاوس)
‫(باري)، خذ (كيتلين) و(رالف) ‫وسأذهب مع (سيسكو) وأبي
‫ـ (هاري)... ‫ـ سأذهب معك
‫لا، كنت أفكر في بقائك هنا ‫وتولي المسؤولية في الحصن
‫حسناً، سأعدّل الخوذة
‫أيها المحقق، ألن تذهب ‫للبحث عن (غاوس) ؟
‫أنا خارج، أردت معرفة إن كنت ‫بحاجة إلى شيء قبل رحيلنا
‫إن كنت أحتاج... ؟ لا، أنا بخير
‫ـ أنت متمسك بخوذة التفكير بشدة ‫ـ لا تعرف متى تحتاج إليها
‫أجل، وأنت تحتاج إليها لمشاكل ‫لها علاقة بـ(ديفو) فقط، صحيح ؟
‫مشاكل لها علاقة بـ(ديفو) والعلم ‫ومشاكل صنع أفضل عجة بيض
‫ـ تعد عجة البيض بهذه الخوذة ؟ ‫ـ أجل، عجة بيض لذيذة جداً
‫متأكد من ذلك
‫ـ أتمانع إن استعرت الخوذة ؟ ‫ـ لا، لا أعتقد ذلك
‫ـ هذه ليست فكرة جيدة ‫ـ لمَ لا ؟ يبدو أن استعمالها سهل
‫أيها المحقق، هذا "الشيء ‫الذي يسهل استخدامه"
‫هو في الواقع أداة علمية دقيقة ‫تغيّر موجة دماغ المستخدم مباشرة
‫لذا لا أعتقد ذلك
‫ـ إذاً، إنها خطرة ؟ ‫ـ أجل، خطرة جداً
‫ومع ذلك، تخاطر باستخدامها ‫لصنع الفطور ؟
‫حسناً، أنت بارع أيها المحقق، ‫أنت بارع جداً
‫ـ كم تستخدم الخوذة ؟ ‫ـ لا أفرط باستخدامها
‫ـ إن كان هذا سؤالك ‫ـ فرط استخدامها طريقة لصياغة الأمر
‫ـ والإدمان هو شيء آخر ‫ـ لست مدمناً...
‫مخاوفك مبررة، ‫كان لدى (رومون) المخاوف عينها
‫أخبرته ووعدته بألاّ أستخدم ‫خوذة التفكير مع المادة المظلمة
‫ـ وهذا وعد وفيت به ؟ ‫ـ أجل
‫حسناً، لم أقصد ‫أن أكون مجنوناً بالشك
‫لكن من الصعب أحياناً ‫إبطال دماغ الشرطي
‫أفهم هذا، لا تقلق
‫حظاً موفقاً في إيجاد (غاوس)
‫يا رفاق، أين نحن ؟
‫ـ يبدو أنه تجمع محلي للهبيين ‫ـ أجل، والرائحة توحي بذلك
‫أعتقد أنني عرفت خطة (ديفو)، ‫إنه يقصد خنقنا برائحة العطر والبخور
‫هذا آخر مركز نشاط للبُعد الجيبي ‫على قائمتنا، لذا...
‫هل تريان (غاوس) في مكان ما ؟
‫أيها الهيبي البعيد عن الأعين ‫هل رأيت هذا الرجل ؟
‫لا
‫رأيت الروح التي تعود لهذا الرجل، ‫هالة الشاب رحلة
‫ـ مهلاً، إذاً تعرف (إدوين غاوس) ؟ ‫ـ بالطبع
‫نسميه هنا "(الرجل المطوي)"
‫ـ (الرجل المطوي) ؟ ‫ـ إنه في كل مكان ولا مكان
‫لكن في الغالب يكون هنا
‫حان الوقت لرفع التفكير، ‫لا تنسوا كبح حيواناتكم الروحية
‫أصبحت الرائحة أفضل فعلياً
‫حسناً، فلنبحث عن (غاوس)، ‫ابقيا على اتصال
‫أجل، سأكبح روح حيوان ‫البطريق بداخلي وأتوجه جنوباً
‫كُن حذراً، لا تلمس أي أحد
‫حسناً، تذكر، ‫إن وجدنا (غاوس) أولاً،
‫قد نتمكن من إنهاء خطط (ديفو)
‫ـ بالحديث عن إنهاء (ديفو)... ‫ـ هذا ليس ما قلته
‫ما أعنيه يا (آلان) هو أن (ديفو) ‫كان متقدماً علينا بكل مرة
‫ثمة خطط احتياطية لخططه الاحتياطية
‫وفي الاحتمال البعيد ‫لعدم قبضنا عليه
‫ألاّ ينبغي علينا أن نكون مستعدين ‫لفعل كل ما يتطلبه الأمر ؟
‫ـ نعرف أنه مستعد لفعل ذلك ‫ـ أنا مستعد لفعل كل شيء
‫ـ باستثناء قتل (ديفو) ‫ـ حتى دفاعاً عن النفس ؟
‫إنه ليس بدفاع عن النفس ‫إن كنت تفكر في الأمر مسبقاً
‫اسمع...
‫كنت مكانك، أعرف أنك خائف ‫وأفهم الإغراء
‫لكن عليك أن تفهمني عندما أقول ‫إن هناك وسيلة أخرى دوماً
‫آمل أنك محق أيها المبتدىء
‫يا رفاق، أنا أرى (غاوس) ! ‫إنه سريع بالنسبة إلى غير متسارع
‫على رسلكم يا مكافحي المخدرات، ‫أنا أستسلم
‫لسنا رجال شرطة، ‫لكنك في خطر وأتينا لحمايتك
‫صالحون، ألهذا أحضرت ‫صديقك النينجا ؟
‫ماذا ؟
‫ـ (كيتلين) ‫ـ قابلنا في مختبرات (ستار)
‫لا يمكنك وقفي يا سيّد (ديبني)، ‫سأقطع كل فريق (فلاش)
‫لأحصل على ما أريد
‫ـ أمتأكدة من أنك بخير ؟ ‫ـ أجل
‫بدأ الجرح يشفى قبل استيقاظي
‫تجمدت قبل وصولنا إلى هنا، ‫ربما هذا ساعد
‫ـ أجل ‫ـ مهلاً، أليس عليك أن ترتاحي ؟
‫أنا بخير بصراحة
‫هذا زادني تصميماً للقبض على (ديفو)
‫سأذهب لمساعدة (سيسكو) ‫في متنبىء الأبعاد الجيبية
‫كان يمكن أن تكون الأمور أسوأ
‫ـ أجل، حالفنا الحظ نظراً للأحداث ‫ـ أجل
‫حالفنا الحظ ؟ هل أنتما جادان ؟
‫ـ هل أنا الوحيد الذي ينتبه هنا ؟ ‫ـ كانت المهمة ناجحة يا (رالف)
‫(كيتلين) بخير ووافق (إدوين) ‫على البقاء في سجن خط الأنابيب
‫ـ سيكون (إدوين) آمناً هناك ‫ـ آمن ؟
‫لأنه لم يسبق وهاجم (ديفو) ‫البشر الفائقين بمنشأة مؤمنة جيداً
‫ـ مهلاً، فعل هذا بالضبط ‫ـ راقب كلامك يا (رالف)
‫كنت أراقب، أراقب (ديفو) ‫متقدماً علينا في كل مرة
‫وأراقب طعن (كيتلين) بالسيف ‫وموت البشر الفائقين واحداً تلو الآخر
‫لأننا لا نستطيع أن ننقذهم
‫وما السبب ؟ لأننا لا نتخذ القرار ‫الصعب وننهي (ديفو) حين أمكن
‫ـ لن أخوض هذا مجدداً ‫ـ أفهم وجهة نظرك يا (رالف)
‫لكن هذا ليس القرار الصعب، ‫بل الخاطىء
‫اتفق السيّد والسيّدة مختبرات (ستار)، ‫أقسم إن كنت أدير هذا الفريق--
‫ـ لكنك لست كذلك ! ‫ـ حسناً، هذا يكفي
‫لا وقت لدينا لهذا، حسناً ؟ ‫علينا التركيز والالتزام بالخطة
‫وهي أن نجد (ديفو) ونصيبه ‫بالصولجان ونضعه في خط الأنابيب
‫ـ لا داعي لكي يموت أحد ‫ـ الخطة عينها مجدداً
‫وتتساءلان لما هو متقدم علينا دوماً
‫(ماغنوم بي آي) ‫تعجبني غرفة الذعر الصغيرة هذه
‫إنها مثل قشرة بيض لجسدي ‫وهي قشرة البيض لروحي
‫والتي تحتوي على الشيء العالمي...
‫(زيستي رانش)، رائع
‫أشعر بأنك رجل ‫يحب الوجبات الخفيفة بعد التعاطي
‫أنا مذنب، مهلاً، مهلاً، ‫لست مذنباً فعلياً،
‫لست منتشياً بأي شيء، ‫قلتم إنكم لستم رجال شرطة، صحيح ؟
‫ـ لا ‫ـ حسناً
‫لكن يبدو أن علينا اتباع قوانين ‫أكثر مما يفعلون
‫مهما كانت القوانين التي تحميني ‫من العبقري الشرير، سألتزم بها
‫حتى اسمه مريب ‫(بوندرير) أي "المتأمّل"
‫إنه (المفكر)
‫بالتأكيد إنه مفكّر ‫يجعلني أفكر في رحلتي
‫أول مرة انطويت فيها، ‫كنت في فضاء أبيض لأيام
‫وفي مرة أخرى، تعثرت بمنحدر ‫في غرفة فضائية قديمة بأضواء زرقاء
‫وكان هناك رجل أصلع وبروفيسور، على كرسي متفجر ‫مع أنابيب تخرج من رأسه
‫وكانت هناك سيّدة ترتدي ‫معطف مختبر أبيض ولكنة مثيرة
‫مهلاً يا (إدوين)، أتذكر أي شيء ‫آخر من هناك ؟ أي شيء ؟ هذا مهم
‫لا أعرف إن كان هذا التفصيل هاماً
‫لكن لديهما روبوت ساموراي
‫كنت في مخبأ (ديفو) ‫كيف يُعقل هذا ؟
‫قال (سيسكو) إنه يمكن دخول ‫البُعد الجيبي من قبل مستخدم معين
‫أعني، لا أعرف... يصعب دخول بعض الأماكن أكثر من غيرها
‫لكن إن ارتقيت بتفكيرك ،‫إلى مستوى عالٍ كفاية
‫يمكنك الذهاب إلى أي مكان ‫ومستوى تفكيري عالٍ جداً
‫أيمكنك أخذنا إلى هناك مجدداً ‫يا (إدوين) ؟
‫بالتأكيد
‫ـ هيّا بنا ‫ـ ماذا ؟
‫لديّ المزيد، لديّ المزيد
‫ـ انتظر قليلاً يا أخي ‫ـ لديّ المزيد
‫لا يمكنني فعل هذا بشكل أسرع ‫أيها القبطان
‫إن وضعت المزيد من هذا الغراء، ‫ستنفجر هذه السفينة !
‫هذا الغراء مميز فعلاً ‫عليّ ارتداء جهاز تنفس
‫أين هي ؟
‫أين ماذا ؟ المخرج ؟ ‫إنه خلفك، رجاءً وشكراً
‫لا يمكنني إيجاد خوذة تفكيري
‫ليست معي أيها الكابتن الهمجي
‫لم أقل إنها معك
‫لذا لمَ تتبرع بالمعلومة ‫ما لم تكن معك ؟
‫ـ اخرج ‫ـ أعرف ما هذا
‫لم ترد أن أصنع هذا الشيء السخيف ‫منذ البداية
‫لأنك لم ترد ‫أن أكون أذكى منك،
‫خمّن ماذا ؟ هذا مضحك ‫لأنني كذلك بالفعل
‫ـ عمّ تتحدث ؟ ‫ـ أريدك أن...
‫ـ ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ ‫ـ أعطني خوذتي
‫ـ ماذا ؟ ‫ـ أعطني خوذتي، إنها لي، خوذتي !
‫ـ توقف ! ‫ـ إنها لي !
‫(هاري) ! لم يأخذها
‫‫لم آخذها
‫ـ لديك مشكلة بالتأكيد يا رجل ‫ـ (جو)، لا بأس بهذا
‫لا، اصمت، اسمع وحسب
‫رأيت هذه العلامات من قبل ‫مع زوجتي الراحلة (فرانسين)
‫لم أتدخل حينها بسرعة، ‫لأنني قلت لنفسي إنه عليّ التأكد
‫لكنني كنت متأكداً، لم أرد رؤية ‫هذه العلامات على أحد اهتممت لأمره
‫لا يمكنني إرغامك على وقف ‫استخدام هذه، الأمر يعود لك
‫كل ما أطلبه هو أن تفكر ملياً ‫في ما تفعله بك
‫وكيف تجعلك تعامل الناس ‫الذين تهتم لأمرهم
‫(رومون)
‫إلى أين نحن ذاهبان مجدداً ؟
‫ستفتح بُعداً جيبي في مخبأ (ديفو) ‫وسأوقفه للأبد
‫لا، لن تفعل
‫ثبّت (سيسكو) أجهزة كشف ‫حركة في مدخل خط الأنابيب
‫اعتقدت أن (ديفو) ‫قادم للنيل من (إدوين)
‫تمنيت لو أن هذا كان حقيقياً
‫يمكن لـ(إدوين) أن يدخلني ‫إلى مخبأ (ديفو)، يمكنني إنهاء هذا
‫كل ما عليك فعله ‫هو السماح لي بالذهاب
‫لا يمكنني السماح لك بفعل هذا
‫اسمعا، لا أجيد المواجهات، لذا لمَ لا ‫يمكنني العودة إلى قفصي الزجاجي ؟
‫ـ كلانا سيرحل بعد قليل ‫ـ حسناً
‫أعطني الصولجان، تعرف أنه ‫يمكنني أخذه منك إن اضطررت
‫حقاً ؟
‫عليك أن تخرجه من داخلي
‫يا أخي، حسناً، ‫أنا مسرور أنني بقيت لرؤية هذا
‫كان هذا جنونياً
‫ـ لا تفعل هذا ‫ـ أفعل ماذا ؟ هذا ؟
‫آسف يا (رالف)
‫(أوليف برانش) ؟
‫ألاّ تريد أن تحتسي المشروب ‫مع صديقك ؟
‫أهذا ما تسمي الشخص الذي ‫تصرف كـ(ثور) ابن (أودين) معك ؟
‫ـ يمكنك تحمّل ذلك ‫ـ أجل
‫اسمع، أعرف أنك قلق بشأن (ديفو) ‫وبشأن قد يفعله بك
‫لكن هناك بعض الحدود ‫التي لا يمكننا تخطيها
‫أنت لا تعرف بقدر ما تعتقد ‫أيها المبتدىء
‫أعرف ما سيفعله قتل (ديفو) بك
‫ستخسر كل شيء فعلته ‫لتصبح رجلاً أفضل وبطلاً
‫ـ عليك أن تدرك ذلك ‫ـ أنت معتوه
‫ـ (رالف)-- ‫ـ لست خائفاً من (ديفو)
‫وما قد يفعله بي، ‫أنا خائف مما قد يفعله بك
‫و(آيرس) و(كيتلين) و(سيسكو) ‫و(جو) و(هاري) و(سيسيل)
‫قتل (ديفو) كل من اعترض طريقه، ‫وفريق (فلاش)...
‫سيقف في طريقه دوماً
‫لم يكن الأمر يتعلق بحماية نفسك قط
‫أعرف أن قتل (ديفو) قد يعني ‫خسارة كل شيء فعلته لأصبح بطلاً
‫لكن إلى جانب أمي، هذا الفريق ‫هو العائلة الوحيدة التي حظيت بها
‫وسألقي بنفسي في فرن ‫لأبقيها آمنة
‫لا يمكن لـ(ديفو) النيل من أفراد عائلتي، ‫إنهم لي
‫ماذا عمّ نريده ؟ قد لا تهتم لخسارة ‫ما أصبحت عليه لكننا نهتم
‫نحن نحب البطل (رالف)
‫رجاءً لا تأخذه منا
‫كان (رالف) مضللاً، ‫لكن كانت لديه فكرة نصف جيدة
‫ـ أي نصف ؟ ‫ـ نستخدم قوى (إدوين غاوس)
‫ـ لإنشاء بعد جيبي لمخبأ (ديفو) ‫ـ هذا النصف الذي كنت أخشاه
‫الأمر لا يصبح أكثر خطورة ‫من هذا
‫لذا إن ذهبنا ‫على الجميع أن يسجل خروجه
‫لقد قدتما الفريق خلال كل الأخطار
‫لذا إن كنتما تعتقدان أن هذا سيوقف (ديفو) عن سلب المزيد من الأرواح
‫إذاً فلنذهب وننل من هذا الوغد
‫عندما تتحدث مثل (جون مكلين) ‫يا (جو)، بالطبع أنا موافق
‫ـ أنا موافق ‫ـ ليس عليّ سؤال (كيلر فروست)
‫ما هو تصويتها، ‫نحن موافقتان أيضاً
‫إذاً أُتخذ القرار
‫سنقبض الليلة على (المفكر)
‫ـ افتحه ‫ـ عُلم أيها الرجل السريع جداً
‫افتحه مجدداً بعد 15 دقيقة
‫إن لم نخرج و(ديفو) مكبّلاً، ‫أغلقه ولا تفتحه مجدداً
‫ـ لم ينجح الأمر ‫ـ لمَ سينجح ؟
‫الصوت ليس لديه تأثير ‫على صورة مجسمة
‫إن لم يكن (ديفو) هنا، إذاً...
‫الآن يا حبي، ‫تبدأ المعركة الحقيقية
‫ماذا يحدث ؟
‫هناك من سيطر على أنظمتنا وحبسنا
‫فُتح بعد جيبي في مختبرات (ستار) ‫بنفس وقتنا تماماً
‫إنه (ديفو)، استخدم أول افتتاح ‫لإخفاء دخوله الخاص
‫لهذا السبب لم تسجل هذا ‫أجهزة استشعارنا
‫كل هذا جزء من خطته،
‫هجوم الساموراي وكسبنا لـ(إدوين) ‫واستخدامه لمهاجمة مخبأ (ديفو)
‫ـ أراد انقسامنا ‫ـ أين ذهب (إدوين) ؟
‫إنه في الخارج محبوس في زنزانته
‫وطاقة بعد (ديفو) قادمة من "اللحاء"
‫لا بدّ من أن هذا مكان كرسيه
‫أعني، إن تمكنا من الوصول إليه ‫يمكننا استخدامه لإعادة فريقنا
‫أولاً، علينا أن نخرج من هنا
‫ـ أيمكنك اختراق رمزه يا (هاري) ؟ ‫ـ أنا أحاول، لكنه معقد جداً
‫إن كانت مفاتيح فك الرموز الكمية معي ‫يمكنني فعل ذلك
‫ـ لكنها عالقة بورشة عمل (سيسكو) ‫ـ لكننا لسنا عالقين هنا
‫ـ ماذا ستفعلين ؟ ‫ـ إنها أداة أسوأ الاحتمالات
‫التي جعلت (سيسكو) ينتجها
‫تراجعا، تراجعا
‫ـ (هاري)، اذهب وأحضر معداتك-- ‫ـ سأذهب وأخترق الحواسيب
‫أجل، (آيرس)، اذهبي لمكان الكرسي
‫ـ أبي، لا يمكنك-- ‫ـ اذهبي
‫سمعت كل الضجيج وفكرت، ‫"في أنه لو كان (ديفو) هنا
‫"إلى أين سيذهب ؟"
‫استنتاج بسيط بالنسبة إلى رجل بسيط
‫لكنني أؤكد لك أنك لا تشكّل ‫أي تهديد لمستواي الفكري
‫بحقك، كل من أحاربه أذكى مني، ‫لكن لم أهزم على يد أحد
‫أخشى أن صديقاً قديماً ‫يطلب إعادة مباراة
‫أكره التتمات حقاً
‫سيّدة (ويست آلان)، ‫كنت آمل أن نتقابل مجدداً
‫قد تغيرين رأيك حيال هذا قريباً جداً
‫هذا هو الشغف ‫من محادثتنا في قاعة المحكمة
‫لكن أذكر تحذيري لك ‫أنه يمكن تدميره بسهولة
‫وأذكر سؤالك لي عما أنا مستعدة ‫لأفعله لزوجي
‫ما رأيك أن أظهر لك ؟
‫ـ (غيديون) ؟ ‫ـ أجل يا دكتور (ويلز) ؟
‫قومي بزيادة تغذية المادة المظلمة
‫ـ المزيد ‫ـ تحذير، سيتم تجاوز معيار الأمان
‫ـ أنصح بـ-- ‫ـ القدرة القصوى، الآن !
‫هيّا، أقرب قليلاً، أقرب قليلاً
‫تحذير، القبضتان في خط الأنابيب ‫أكبر مما تبدو
‫لا
‫رباه !
‫حتى المادة الرمادية غير المتطورة ‫مثلك تفهم آلام الهجمات النفسية
‫وُلدت من أجلي يا سيّد (ديبني)
‫والآن، ستموت من أجلي
‫حقاً ؟ أنت أولاً !
‫ما هذا ؟
‫شوكة قديمة وكبيرة لتزيل...
‫ضربة واحدة بعد وتموت، ‫كنت أنتظر هذه اللحظة طويلاً،
‫أنا وأنت لوحدنا لأتخذ القرار الصعب ‫الذي لن يتخذه أحد
‫ربما أنت مستعدة لفعل ما يتطلبه الأمر
‫لكن يبدو أن حبي أقوى من حبك
‫اخرجي من مكتبي
‫ـ أين هو ؟ ‫ـ (آيرس) ؟
‫أنا بخير، أنا بخير، ما زال الآخرون ‫في الخارج يحاربون (ديفو) والساموراي
‫في الواقع لا، بقي (ديفو) وحسب
‫ـ (آيرس) ؟ ‫ـ أنا بخير، علينا إحضار (ديفو)
‫انقلنا إليه، أنا مستعدة ‫لألطّخ سترتي بالدماء
‫ذلك الانفجار في العرين ‫قد أبطل ثغراتي
‫سأجده
‫هل...
‫هزمت (المفكر) ؟ أجل، فعلت
‫تم التفوق عليك فكرياً أيها الأحمق
‫وأرى أنك التزمت بالخطة نفسها ‫كما الحال دوماً
‫هل تذكر عندما زرتك في السجن ؟
‫قلت إنه بإمكاني أن أحظى ‫بحياة أروع إن ارتقيت
‫أنا جاهز لتلك الحياة، ‫ولأول مرة، قد أستحقها
‫أجل، يبدو أنني هُزمت
‫لكن، أريد تقديم نصيحة ‫إن تسمح لي
‫قبل أن تكبّل أي بشري فائق، ‫تأكد من أن الضوء هو اللون المناسب
‫(رالف) !
‫آنسة (بيتي) لم تفهم ‫الحجم الكامل لقواها قط
‫ووزنك حالياً كوزن شاحنة إسمنت ‫سيّد (آلان)
‫هذا من شأنه أن يمنعك طويلاً كفاية لتشهد هذا
‫(رالف)، قاومه فحسب، اتفقنا ؟ ‫قاومه، سأنقذك
‫ـ أنقذتني بالفعل يا (باري) ‫ـ لا، لا
‫لا !
‫(رالف)
‫تراجعوا
‫ذوبي
‫كل التدريب، كل الدروس ‫التي علمتها للسيّد (ديبني)
‫لتساعده على الوصول ‫إلى كل إمكاناته
‫هذا الجسد، سيكون أروع هدية
‫شكراً يا سيّد (آلان)، ‫كنت معلماً رائعاً
‫كان من المفترض أن ننقذهم
‫ـ حاولنا ‫ـ فشلنا
‫أعرف أن هذه ليست النهاية ‫التي كنا نتوقعها، لذا...
‫إن كان أي أحد يريد التحدث
‫ـ هل عليّ اللحاق به ؟ ‫ـ لا، أعتقد أنني أعرف أين سيذهب
‫ـ (سيسكو) ‫ـ مرحباً
‫يشير الطقس إلى أن المطر سيهطل ‫أتمانعين بمساعدتي ؟
‫أيمكنك أن تحضر (هاري) ؟ ‫أعتقد أنني أعاني خطباً
‫تبدو مؤشراتك الحيوية بخير
‫ضغط الدم ومعدل الجهاز التنفسي ‫يبدوان جيدين أيضاً
‫عليك إعادة الاختبار مجدداً، كان ‫هناك شعور ولا أعرف ما هو، لكن...
‫لقد لمست (ديفو)
‫أعطني الماسح الضوئي للمادة المظلمة
‫ـ المادة المظلمة ‫ـ سأحضره
‫ـ ركز يا (هاري) ‫ـ أجل، ركز
‫لا يوجد أثر للمادة المظلمة ‫في أي مكان على جسدك
‫لا بدّ من أنه استخدم قوى ‫(ميلتينغ بوينت)
‫لشبك حمضك النووي الفائق
‫ـ إذاً، (كيلر فروست)... ‫ـ لم تعد موجودة ؟
‫اعتقدت أنني سأجدك ‫في المكتب الآخر
‫أجل، من دون وجود (رالف) ‫لتفادي المطر،
‫ما هي إلاّ مسألة وقت ‫قبل أن يغلق المالك المكان
‫أعرف أنه يوجد أشياء هنا ‫لا يريد (رالف) أن يعثر عليها أحد
‫يمكنك التحرك بسرعة كبيرة ‫وتوضيب الأغراض بشكل أسرع
‫أجل، أعرف
‫ـ اسمع يا (باري)، أردت-- ‫ـ (آيرس)، أنا...
‫أعرف أنك بقربي ‫ويمكنني التحدث معك
‫وأنا أحبك بسبب هذا، لكن...
‫أريد أن أوضب الأغراض حالياً، ‫هذا كل شيء
‫حسناً، أجل
‫سأتركك تفعل هذا
‫سأحميهم دوماً
‫’’(رالف ديبني)، محقق خاص‘‘
‘‘(فـــلاش)’’
‫نخب نجاحنا الباهر
‫ـ أجل، بأكثر من طريقة ‫ـ ماذا تعني ؟
‫ليس فقط جسدي المضيف الجديد ‫في مأمن من آثار عقلي المتوسع...
‫إنه يحمل أيضاً فائدة فرعية
‫(كليفورد) !
‫لا قيمة لي من دونك ‫والآن أنا معك بالكامل مجدداً
‫لكن علينا أن نلطّف من وهج ‫هذا الاحتفال بمفهوم الاقتناع
‫خططنا لم تصل بعد إلى ذروتها
‫ـ هل هذه ؟ ‫ـ مادة مظلمة،
‫سحبت من الغرفة التي كان دكتور (ويلز) ‫يشحن فيها خوذته المزورة
‫كما توقعت، ‫عجرفته كانت سبب وقوعه
‫لذا الآن، النار التي تحرق ‫فريق (فلاش)،
‫ستضيء الطريق إلى التنوير أيضاً
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))