"أتش بي أو"
"أتش بي أو" تُقدّم"
"بالتعاون مع "مجموعة كيشت ميديا"
و"موفي بلاس" للإنتاج
هذا المسلسل هو تصوير للأحداث التي وقعت خلال صيف عام 2014 في منطقة القدس العظمى
وقد تم تغيير بعض الأسماء وتم تصوير بعض الأحداث .والشخصيات والحوار لأغراض درامية
مركز الشرطة معكم (يودي) يتحدث
لقد أُختطفت - مرحباً؟ -
أخفضوا رؤوسكم! أخفضوا رؤوسكم!
مرحباً؟ أخفضوا رؤوسكم
مرحباً؟
(في مذياع السيارة: مقابلة مع عضو مجلس برلمان إسرائيلي)
مرحباً؟ مرحباً؟
أجبني، أين أنت؟ مرحباً؟
نحن نقطع هذه النشرة لنروي لكم خبراً عاجلاً
أصدر المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي بيانًا جاء فيه: أنه في الليلة الماضية
وفُقد الاتصال بثلاثة فتيان عند تقاطع غوش إزيون" في الضفة الغربية"
جميع قوات الأمن تعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتعقُّب الفتيان المفقودين
ويفتشون المنطقة بدقة
كما قلت، هناك ثلاثة فتيان غادروا هذا التقاطع ليلة أمس
ومنذ ذلك الحين فُقد الاتصال
،البيان لا يوضح ما حدث لهم
...سواء تم اختطافهم أو شيء آخر
وقد تكون منظمة إرهابية قد اختطفت الثلاثة
هنا في منطقة "الخليل"
أسماء الفتية قد صدِرت
،"إيال يفراخ)، 19 سنة، من "إلعاد)
،"نفتالي فرينكل)، 16 سنة، من نوف "أيالون)
"و(جلعاد الشاعر)، 16 عاماً، من "طلمون
هذه السيارة المحترقة تم العثور عليها بالقرب من قرية في الضفة الغربية
قد تقودنا إلى التكهن بما حدث
لقد قاموا بجولة بالأمس
،ولكن بدلاً من نقلهم شمالاً إلى "القدس"
تم أخذهم جنوباً إلى "الخليل"
واحد منهم تمكن من الاتصال بالشرطة والإبلاغ عن الاختطاف
مركز الشرطة، (يودي) يتحدّث - لقد أُختطفت -
-!أخفضوا رؤوسكم، أخفضوا رؤوسكم -مرحباً؟
ويبحث جيش الدفاع الإسرائيلي و"شاباك" عن الفتية الثلاثة
والجيش قام بتسمية العملية (برذرز كيبر)
لم تشهد "الخليل" هذا العدد الكبير من القوات منذ سنوات
نحن في قلب المدينة
طابت ليلتكِ
"نحن في المنطقة "أ
طابت ليلتك يا بُني
،أنا لا أعرف ماذا يفعلون ...ربما يجرون إعتقالات
لقد مرت سبعة أيام على الاختطاف
ومازال لا يوجد المعلومات قاطعة
التي يمكن أن تؤدي إلى الفتيان الثلاثة أو تحديد ما حدث لهم
وعلى أرض الواقع، لا تزال الاعتقالات مستمرة
وبالأمس، واجهت القوات الإسرائيلية مقاومة قوية
نحن نعرف ونشعر بالجهود الهائلة
لإعادة (إيال) و(جلعاد) و(نفتالي) لمنازلهم
الناس يتجمعون في جميع أنحاء البلاد ويصلون
الأطفال الصغار يقرأون سفر المزامير والمسنون يذرفون الدموع
نحن متأثرون وممتنون ونسألكم الاستمرار في الصلاة
استمروا في الصلاة، ابقوا معاً
أتوسل إليكم من صميم قلبي إستمرّوا بالصلاة
وبعد أسبوعين من اختطاف الفتيان، وسّع جيش الدفاع الإسرائيلي نطاق عمليات التفتيش
ووظفوا وسائل تكنولوجية جديدة،
ولكن لا يوجد حتى الآن أي دليل على مكان وجودهم
وتتواصل الجهود المتضافرة من قبل أفضل وحدات جيش الدفاع الإسرائيلي،
الـ"شاباك"، والشرطة الإسرائيلية وشرطة الحدود
ونحن جميعا نعتبر هذه المهمة ذات أولوية قصوى
(إيال يفراخ)
سبعةَ عشر يوماً منذ اختطاف الفتيان
ولا يوجد حتى الآن أي أثر لما حدث لهم
"تجمع حاشد يحدث الليلة في "تل أبيب
الآلاف من المواطنين ينضمون "إلى العائلات الثلاث في ساحة "رابين
للصلاة من أجل عودة الفتيان الثلاثة
ويحتضن العديد من الحاضرين العائلات الثلاث
في وقت سابق سمعنا الأمهات الثلاث يسألن الناس للصلاة
وهذا ما سيحدث هنا هذه الليلة
ما يزيد عن عشرين ألف شخصٍ
نحن لسنا في هذا التجمع للاحتجاج أو إيقاظ أي شخص
كلنا مستيقظون لا أحد يستطيع النوم
هناك ثلاثة فتية هناك، أطفال على قيد الحياة
إنهم ليسوا مجرد رمز
فتيتنا يعرفون أننا لن نوقف أبداً جهودنا
إنهم يعرفون أنه لا أحد سيفقد الأمل
تلك النساء اللواتي يُقابَلن بتصفيق صاخب و"آمين" بعد كل جملة
...إنهنّ الأمهات الثلاث
،تم العثور على النظارات هنا
على بعد أربعين متراً من المكان الذي نفترض أن السيارة كانت متوقفة
عندما أخذوا الرهائن
...حالة النظارات تدعم افتراض
أنهم لم يعودوا على قيد الحياة في هذه المرحلة
وتدعم إدّعاءنا بأنهم في مكان ما في هذا المحيط
دعوني أستوعب هذا
لمدّة سبعة عشر يوماً ركزنا بالبحث على هذه المنطقة
والآن هذه النظارات فجأة تظهر وتحطم تصورنا؟
نعم أمْ لا؟ - لا -
لقد تتبعنا هواتف الفتية
ما مدى قربنا؟ - نحن قريبون -
ترجمة وتعديل ! سارة العبيدي ! عـلـي نـزار !
"الفصل 1: من الأعماقِ صرختُ إليك"
أدخل يا (يوتشي)، أدخل
(أنا (سيمون
عسى أن تستمتع بحريتك
"سجن "ريمونيم "يبعد ثمانين كم عن "القدس
لقد وقعت بحضور محاميك، صحيح؟
و (إتزيك) شرح كل التفاصيل الفنية؟
جيد
حتماً أنّه صعب، لكنك فعلت الشيء الصحيح
أعفني، حسناً؟ - فكّر بذلك -
إذا كان هناك هجوم انتقامي للفتية المختطفين
سيكون من الصعب جداً العثور عليهم، إذا ليس مستحيلاً
لا يصدق
لقد جُنّ جنون البلد كاملاً محاولين العثور على الفتية
،والوحوش الذين اختطفوهم ...وأنتم؟ فقط أنتم، مجموعة اليهودية
عصابة من المنحطّين
جُل ما تهتمون لأجله هو
ما سيحدث لو يهودي حقيقي تجرّأ ليفعل شيئاً حيال الأمر
حسناً، هل إنتهيت؟
لم تعد مهتماً باتفاقيتنا؟
هل علينا إلغاؤها؟
لا مشكلة، ستعود إلى السجن، لا ضرر
لن نخبر أحداً عن هذا
(هيا يا (يوتشي دعنا نبدأ
،(رفاقك (فوغلمان) و (ميلر لدينا معلومات تؤكد
أنهم يخططون ليهجموا انتقاماً لاختطاف الفتيان
هراء، ليس لديك شيء
أتعرف أخ (فوغلمان)؟ الجندي
كان (فوغلمان) يسرق سلاحه كل يوم سبت
إنه يمتلك ميدان رماية يخصّه "بالقرب من "يتسهار
ليس لدي أي فكرة، لم أسمع أي شيء أثناء فترة سجني
!أنا أبلغك الآن
(أمسك بنفسك يا (يوشانان
،"نحن الآن نذهب مباشرة إلى "الحائط الغربي
حيث يتجمع الآلاف للصلاة الجماعية للفتية الثلاثة المختطفين
مراسلنا (سيفان راهاف) يتواجد هناك هذا المساء
هناك مناخ يسوده عدم اليقين
،بدون أي معلومات عن مصير الفتية
هناك الآلاف هنا يغنون ويصلون
"سمعت أنك لن تعود إلى الـ"يشيفا
نعم، أعتقد أنني اكتفيت
هذا سيء للغاية، هل أنت متأكد أنك لا تستطيع العودة؟ سوف تندم على ذلك
ماذا ستفعل بدلاً من ذلك؟ تعمل؟
لا بدّ من وجود مدارس "يشيفا" تكون أقلّ إرهاقاً
فقط اذهب إلى واحدة غيرها
مثل هذه المسيرات تجري في جميع أنحاء البلاد
"في ساحة "رابين - تل أبيب"، " جفعات شموئيل "بتاح تكفا"، "بيت شِمس"
...وأماكن عديدة أخرى
أولئك العرب الأوغاد يحتفلون على صلواتنا ونواحنا
يمكنهم أن يقولوا أننا ضعفاء
لماذا يجب أن تشتم يا (آفي)؟
"لخطيئة شتم رجال إسرائيل الذين يموتون صغاراً"
(توقف عن الوعظ يا (ينون
لا أستطيع تحمل ذلك عندما تتحدث هكذا
علامَ تتشاجرون؟
يعتقد (ينون) أنني أقوم بإحراجه
بشتم العرب الذين اختطفوا الفتية
،الموت لأولئك العرب أبناء العاهرة ،عسى أن يُحرقوا
عسى أن يختنق أطفالهم ويرقدوا في قبورهم ، آمين
هل أنا أقوم بإحراجك؟
خمسة من خبز الباغيت وخمسة عصائر
"الـرابع والعشرون من يونيو، عــ(2014)ــام "مقر "شاباك مكان ما غرب "القدس"
(يا (سيمون
هل هم هناك حتى الآن؟- لا، ليس بعد-
ليبارك بكم الرب ويحفظكم ،أيها الفتية المفقودين
إيال)، ابن (إيريس)، (جلعاد)، ابن (بات غاليم)
(و(نفتالي)، ابن (راشيل
،بين إخواننا المحتجزين
هذا الحشد الضخم يصلي لأجلهم
...الرب سوف يرحم بحالهم
(حسناً، ها هم (فوغلمان
أرى (ميلر) و(روزنتال) أيضاً (ها هو (روثستين
،إذا اختفى أي منهم أريد أن أعرف ذلك
ألينا)، ضعي (يوتشي) بالصورة)- حسناً-
ها هم
مستحيل أن نتنصت عليهم
هل نعرف الآخرين؟ من هي الفتاة؟- سأتحقق-
يا (سيمون)، (يوتشي) على الخط - هنا -
يوتشي)، هل يمكنك أن تسمعني؟ - -أجل
إبقى معهم حتى ينتهي المساء
-حسناً، فهمت ذلك سيكون (إِتزيك) على تواصل معك -
هل تراهم؟ باتجاه الشمال الغربي
لا أستطيع أن أراهم
إبحث - -أين؟
على يسارك، حظ موفق
هل وصلنا إليهم؟ - أجل -
(لكنها قصة أكبر بكثير يا (مايك
...البلد كله يعتقد أنهم على قيد الحياة و
يا له من كابوس - لنسرّب الأمر-
تسرب ماذا؟ - ما نعرفه حقاً؟ -
لا تستطيع
يا (مايك)، لا ينبغي أن تكون رسالتنا أننا نتوقع العثور عليهم أحياء
لا أحد في تلك الغرفة سيوافق على وضع بيان
يعني أساساً أننا نبحث عن جثث
إنه بالون يستمرّ ملؤه الأمل، الأمل الأمل
،الأمل ليس شيئاً سيئاً إنه تضامن
عندما نجدهم موتى، كل هذا سيفجر في وجوهنا
ربما الأمر يستحق التحدث مع العائلات؟
ونخبرهم بماذا؟
اطلب منهم أن يساعدونا على تهدئة هذه الصلاة الجماعية
لو كان طفلك، ألن تودّ أن يستمروا في الصلاة؟
إذا هم مازالوا على قيد الحياة ،الجميع في حالة من الهيجان
وتَعتبِر "الشعبة اليهودية" هذا الهيجان خطيراً
حسناً، لكن هناك اعتبارات أخرى
(اسمع، الأمر حساس للغاية يا (سيمون
لا أعتقد أن العائلات يجب أن تكون جزءاً منه
ضع نفسك مكانهم
دعني أتحدث إلى المتحدث بإسمهم ما هو اسمه؟ (ماتان)؟
المتحدث باسم العائلات أعتقد أنه ضروري
لست متأكداً أنها فكرة جيدة
ترنيمة المصاعد
من الأعماقِ صرختُ إليك ياربُّ
لأن عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير
وهو يفدي إسرائيل
من كُلِّ آثامه
من بين الالف التي شاركت في الخدمة الجماهيرية
للفتيان المفقودين
على المنصّة، كان شقيق (أحد الأولاد (ايال يفراخ
الذي قرأ المزامير ،والحشد كله كرر من بعده
"ليس فقط هنا في "القدس"، ولكن في "تل أبيب وأماكن أخرى أيضا
طاب مساؤكِ. كل شيء بخير؟
إلى أين تتوجهون؟ - "آدم" -
دعهم يمرّون - إنطلقوا -
عمت مساءً
عسى صلواتنا جميلة إليك
لتستقم صلاتي كالبخور قُدَّامك
من فضلك، رحمة واحدة
...من رحمتك الوافرة
لتستقم صلاتي كالبخور
ما الخطب، (أفيشاي)؟ ماذا بك؟
لماذا تبكي؟
سوف يعثرون عليهم، لا تقلق - يا (أفيشاي)، سوف يعثرون عليهم -
(استمع الى (يوسف هاييم إنه يعرف ما يقوله
إنهم على قيد الحياة، إنهم بخير سيعودون للمنزل قريباً
فقط غنّ أخرج الضوضاء من رأسك
غنّ غنّ
لقد راسلني إبني وقال أنه في طريقه إلى المنزل، وبعد ذلك إختفى
إنه كابوس كل أمّ
هو إنتظار لا نهاية له لإبنها كي يأتي للمنزل
ومنذ ذلك الحين، لم نسمع شيئاً لا أخبار، لا أثر للحياة
... في الوقت نفسه، وأعتقد أنه يمكن القيام بالمزيد
وينبغي أن يتم من قبل الكثيرين.
ولهذا السبب جئنا نحن الأمهات إلى هنا اليوم، أمام الأمم المتحدة
وأمام العالم، يسأل الجميع ...
مرحبًا أمي. هل مازلت ِ مستيقظة؟ - كيف يمكنني النوم؟ -
سيدي الرئيس، أود أن أسأل، أليس لكل طفل الحق في العودة إلى المنزل
بأمان من المدرسة؟
من الخطأ اختطاف الأطفال، الفتيان والفتيات الأبرياء،
واستخدامهم كأدوات لأي نضال
سوف تعيدهم، صحيح يا (سيمون)؟ - بمشيئة الرب -
نريدهم فقط أن يعودوا إلى منزلنا، في سريرهم
نريد فقط أن نعانقهم مرة أخرى
الـ30 من يونيو، عــ2014ــام حيّ شعفاط، شرق القدس
أعددتُ لك بعض القهوة - شكراً -
ريكي) تأتي للتنظيف في الرابعة) لا تصرفيها إنها وظيفتها
ألا أنظف جيداً بما يكفي؟
حسناً، لا يهم الآن
سأراك في حفل الختان، حسناً؟
وداعاً
حيّ المالحة غرب القدس
سأبدأ بإجتماع وأتحدث معك قريباً
سيمون)؟) - (أنا (سيمون)، هذا (إِتزيك -
مرحباً (ماتان)
أنا أقدر أنك عثرت على وقت لتقابلنا
بالطبع، أنا هنا للمساعدة - حسناً، أنت تساعدنا فعلاً -
في هذا الوضع، لهجة المستخدمة من قبل الآباء والأمهات من الأولاد الثلاثة
مقيدة تماماً - شكراً لك -
نحن نعمل بجد لإبعاد الأصوات المتطرفة عن العائلات
لم يكن الأمر سهلاً، هناك الكثير من الغضب
العديد من المختلّين في الأرجاء - نحن حقاً نقدّر هذا -
... لكن السبب في طلبنا للحديث معك
له علاقة أكثر برسالة أن الآباء قد تم إخمادهم هناك
...ماتان)، أنظر)
ربما التركيز هنا على الصلوات
الصلوات؟ - أنا قلق بشأن اليوم التالي -
عندما اتضح أن الصلوات زالت دون إجابة
هناك متطرفون يمكن أن تكون ردة فعلهم همجية جداً
،والدة (فرانكل) بوضوح قالت ".الربّ لا يعمل لصالحنا"
.تلك كانت كلماتها كل الشبكات بثتها
إذاً، ما الذي تحاول قوله بالضبط؟
،أنا أقول أنه في هذه المرحلة، بعد العثور على النظارات
،ومعرفة ما نعرفه
قد يكون من الأفضل ألّا يتم خلق شعور بالثقة
في عودة الفتيان أحياءً
أخبرني، هل لديك أطفال؟
انظر، ليس من دوري أن أقرر
لكني لن أخبر هؤلاء الآباء المساكين ماذا أقول
أنا فقط أحاول مساعدتهم على التعامل مع هذه الكارثة
وأنا أقترح عليكما
،معرفة مدى تعقيد العمل في القسم الخاص بكما
أوقفوا المضاربة واعثروا عليهم فقط
اللعنة، لقد عُثر عليهم بالفعل
اليوم ال18 من البحث
الجميع يتطوعون، يظهرون وحدة الشعب الإسرائيلي
الناس يبحثون كل شبر في هذه الحرارة الثقيلة.
ألارثودوكسيين والعلمانيين والمتدينينن فالجميع هنا يبحث
الحزب اليساري والحزب اليميني فهؤلاء الفتيان
لِننظم مع الباحثون يا (آفشي)، ما رأيكَ؟
-ليس اليوم يا (يوسف هايم) -لكنهم يبعدون حوالي ساعة ونصف فقط
لا أتسطيع فأنا لدي موعدٌ في (غراندبا) بشأن (يشيفا)
اترك الامر يا (آفيشي)
لمَ تُريد العودة لجامعة (يشيفا) التي جعلتكَ تعاني؟
قلت انها كالسجن أتريدُ العودة للسجن؟
لا يُمكنكَ إجبارُ أي أحدٍ على أي شيء
لا يفلحُ هذا الامر قط
-ماذا عليَّ أنّ أفعل؟ -تعال إلي لتعمل لصالحي
إستمع لعمكَ ولو لِمرة!
أتكلم بجدّية يا (آفاشاي) أحتاجُ لأحدٍ تحت أنظاري
قد أفتتح فروعًا أُخرى يمكن أنّ تكون مديرا لفرعٍ ما
فكر في الامر يا (آفاشي)
إشتباكاتٌ بين الفلسطينين وقوات الدفاع الاسرائيلية في المنطقة
التي يجري فيها بحثٌ موسع للفتية الثلاثة في المكان ذاته
مراسلنا (بير دفوري) في منطقة (هلهول)
كما ترين يا (يونيت) فأن اعدادا عسكرية هائلة قادمة
وأُغلقت المنطقة
وسيطرت القوات العسكرية على الوضع ونرى مركباتٍ عسكرية
أيمكن ان تتركينا لبعض لحضاتٍ يا (ألينا)
شكراً لكِ
-علمتُ بأنكَ قابلت (ماتان) -لطيفٌ منه بأن يؤتيكَ الاخبار سريعاً
-لقد صُدمَ بمطالبكَ -لم أُقدم أي مطالبٍ
أخبرتهُ بشأن هواجسنا وحاولنا أنّ نوصل رسالة
دعني أُخبرك بما فهمه هو وبكلماته كما قال:
"إنهُ خطأونا مجددا؟"
"ثلاثُ فِتيةٍ يُختطفون وذويهم يمرون بظروفٍ صَعبة"
"وما إذا حافظوا بكل ما وسعهم من إيمانٍ"
"فستكون هنالكَ فُرصَةٌ ليروا ابنائهم يعودون لهم احياءً"
"شعبة الشبكيين اليهودية إتهموهم بالتحريض"
-لم أقل مطلقاً بأنهُ كان خطأهم -لكن ذلك ما فهمهُ
هل نحنُ نتحسس كثيرا؟
إنه متحدثٌ بإسم العائلات وهو محترف
لهذا السبب تحدثت معه هو وليس مع ذويهم
ولكننا جميعً ذويهم حتى لو كنا محترفين
إنك منفصلٌ عاطفيا لما يحصل وحسب
لا افهم ذلك
أنصت إلي إنَّ ذهابكَ إليهِ كانَ خَطًأ والان علي أن أُخمِد هذهِ النيران
في الوقت الحاضر ركِز على المشتبه به المعتاد "برايس تاك"
(يوخي هارزاهاف) و (روزينثال) و(فوجيلمان) و(ميلر) وجميع فتيان أعلى التلال
لا تكترث لسيكولوجية الشعب فذلك ليس عملك
أمفهوم؟ شكراً لك
(بنيامن)
-مرحباً أيها الحاخام -مرحباً انه حفيدي (آفيشي)
درس في (ماور تورا) حتى لعدة أشهر ماضية
جامعة ممتازة، أين انت الان؟
مازال متمهلاً
-إن شاء الله -إن شاء الله
-حظاً موفقاً يا (آفيشي) -آمين. شكراً لكم
لِندخل
أُريد إخبارك شيئاً ويمكن لاباك ان يستمع أيضاً دامه هنا
أُنظرإلي يا (آفيشي) أذلك الطالب الذي قابلته؟
دَرَسَ مع عمكَ (يوسف هيم) في نفس الجامعة
دَرَسا سوياً، هل كان لكَ عِلمٌ بذلك يا (يافوك)؟
وكِلاهما عانا من الكوارث في نفس عمركَ هذا
وكلاهما تركا الجامعة
وذلك الطالب جلسَ هنا حيث تجلس انت الان
وبكى قائلاً: "يا (رابي) لا أستطيع الاستمرار"
وأخبرته بما أُخبرك به الان
كلما إزدادت عظمة المقدرة كلما زادت عظمة الإختبار
وأنظر إليه الان، إنه سعيدٌ
أُنظرلإبتسامته وكم هو مسرور
في تلك الليلة التي ذهبت فيها للمنزل وللتحدث مع (يوسف هيم)
قلت له: "يا بني، أتوسل إليك، إرجع للجامعة"
ذرفتُ له الدموع يا (آفيشي)
لكنه لم يصغي إلي ولكن أنظر لحاله الان
يا (آفيشي) من تريد ان تكون؟
عليك ان تتخذ قرارا لمن تريد ان تكون
أُريد إتخاذ القرار ولكن...
في المرة الاخيرة لم يعني الرب فأُحبطت
-(آفيشي) -رأيت ذلك
عليكَ بأن تكون قوياً يا (آفيشي) والرب سيعينك
وانت تمتلك القوة!
علينا أن نبتهج في هذا اليوم
نفتتح بالثناء لضيفنا
نحن نعرف الاب، باحثٌ حكيمٌ وبارز
طالبٌ متفوق ووالدهُ (رامي) اعز صديقٍ لي ومحبٌ للتوراة
لم يغب يوما عن الجامعة
-من هو؟ -من هو؟
الحاخام الذي انقذ حياة أخيك
إنه باحثٌ وحاخام عظيم
من أخبركِ بأنهُ عظيمٌ جداً؟
لا تكن مُهينا، فهمت؟
إن كنتم تنوون الدعاء لسلامة فِتيتنا المفقودين...
(نتفالي بن رايتشل) و(غيلاد بن بات غاليم) و(إيال بن آيرس)
-عسى الله يحميهم من كل شر -آمين
أنه لافضلُ وقتٍ لِفعل ذلك
(مازل توف)!
-كيف الحال؟ -أنصت
عندما يسألك المدير أجبه بالعبرية "كل شيء بخير يا أخي، لا مشكلة يا اخي"
حسناً
هذا هو (يوني) إنه مديرُ المناوبات هذا (محمد)
مرحباً، إذا أتريد القيام بمناوبةٍ تجريبيّة اليوم؟
-أتتكلم العبرية؟ -لامشكلة يا أخي
حسناً هذا ما سنقوم بهِ وأعطهِ شارَة (شمويل) في الوقت الحاضر
أخبره بألا يتكلم العربية، واضح؟
وعندما تنتهي إذهب للمطبخ
لن يفلح ذلك
لم أعش معها منذ أن كنتُ في العاشرة من عمري
والان "صباح الخيريا أمي، إلبس الملابس وكل"
لكنّها لا تريد دار الرعاية، أتجبرها على ذلك؟
-إنها تريد العيش مع أحفادها -حسناً، لقد فهمت
إنك الوحيد الذي يملك غرفةً شاغرة وانت وحيد
(رامي) لن يفلح ذلك
They found them. Bodies. عثروا عليهم ولكنهم جثث
عليّ الذهاب أبلغ تحياتي وخذ أُمي للمنزل
-هل هنالك خطبٌ ما يا (شيمون) -أوقات العمل الصعبة
عسى الله يبارك لكَ ويؤتيكَ القوة والحكمة والايمان
لِتجد فتيتنا المخطوفين وتخرجهم من الظلام
ولترجعهم لاهاليهم، آمين
وداعاً
-يا(إتزيك) أين (يوتشي) -في المنزل حيث قضى الليلة
ولكننا نملك معلومة قيمة بأن (فوغلمان) و(ميلر) قد تركوا (يتزهار)
حسناً، أرسل له سيارةً لتُقله
-الان؟ -نعم، الان
...في هذهِ الارجاء شمال الخليل
إنهُ اليوم الثامن عشر من البحث المتواصل للفتية المفوقدين
ولكننا مازلنا ملازمين الصمت
ولكن الفرضية تصبح حزينة اكثر وأكثر
لكي أكون دقيقاً، فأن تطور الاحداث لا يبشر بالخير
مميت، تطوراتٌ مميتة
نعود إليكم
ونوافيكم الاخبار بندم
لموت الفتية الثلاثة المخطوفين
(إيال يفراتش) و(غاليد شاير) و(نفتالي فرينكل)
جميع من في البلد كان يتأمل نهايةً سعيدة
نُعلمكم الان بأن الساعت القليلة الماضية
وجدت جثث الفتية الثلاثة بالقرب من الخليل
إسبوعان ونصف بعد الاختطاف
القوات الإسرائيلية بدأت بعملية تدعى بعملية (بروذير كيبر)
مرت عملية البحث بمرحل عصيبة وشاقة إنتهت بطريقة مأساوية
عكس ماتمناه اي احدٍ في هذا البلد
(إيال يفراتش) و(غاليد شاير) و(نفتالي فرينكل) ستخلدُ ذكراهم
كل شيء بخير يا أخي
إذهب للمنزل ألان! لا يمكنك التواجد هنا أتفهم ما اقول؟
إجري وأياك أنّ تقف
-نعم -(يوتشي) أين (فوغيلمان) و(ميلر)
جميعهم في "يتزهار" أخبرت (إتزيك) بذلك سابقاً
أُريك ان تذهب حالا وتتفقد ما يجري
لم أكن مع عائلتي لثلاثة شهور
-سأذهب غذا -(يوتشي) إستمع إلي
وضعوا راداراً منذ ساعة ونصف
-يجب أن اجدهم الان -كيف لي ان اجدهم
ليس لديهم اي هواتفٍ ولم يخبروني بشيء
-الجميع خارجين في الشوارع -نعلم انهم مازالوا في (يتزاهر)
إذهب هناك ثم جدهم ثم إبق معهم، مفهوم؟
ستأخذك السيارة الى تقاطع "تابوش"
ستذهب من هناك، واضح؟
-واضح -وبلا تهور
تذكر إننا نتتبعك طوال الوقت
لا عرب لا هجمات إرهابية
-لا عرب لا هجمات إرهابية -الموت للعرب!
الموت للعرب!
عسى قراهم تحترق!
الموت للعرب!
هذا تجمع غير قانوني!
إنه تجمع غير قانوني تفرقوا فورا!
سنستخدم العنف إذا دعت الحاجة
إن لم تتفرقوا ستُعتقلون
-الموت للعرب الارهابيين -الموت الموت!
الثأر! الثأر!
إليكم (آميت سيجال) مع تصريحٍ من رئيس الوزراء
ردة فعلهِ الاولى الرسمية كما يأتي:
"بالنيابة عن جميع اليهود"
"أُقول لجميع العائلات بأننا نبكي معكم"
"الانتقام لدماء أولادنا لم يولد الشيطان بعد"
"ولا الانتقام لدماء اطفالنا النقية ولشبابهم اليافع"
"والذين كانوا في طريق عودتهم للمنزل"
"ولن نراهم مجددا"
"والعبارة الدالة هي ان حماس"
هل تتذكرين كيف كان يبدو؟
كيف يبدو الرجل؟
اسألها كيف كان يبدو
شابٌ سقطت نظارتهُ وعاد إليها
خلال الثمانية عشر يوما الماضية
حَفرنا في قلوبنا وقلوب هذه الامة بأكملها
صورَ كُلٍ من (إيال) و(جلعاد) و(نَفتالي)
الذيّن زُهقت أرواحِهم
بسبب القتلة الأشرار
القتلة الذيّن
قسوتهم لا وصف لها وبدون ان يرف لهم جفنٌ
وإنتهكوا القرار العريق: "إياكم ورفع الأيدي على الفتى"
فاصل أخلاقي عميق وواسع يفصلنا عن أعدائنا
يُقدسون الموت ونقدس الحياة!
يقدسون العنف ونقدس الرحمة
وهذا هو سر قوتنا!
وإنهُ أساسُ وحدَتِنا
مــع تحيــات "تجمع أفلام العراق" | علي نزار ! سارة العبيدي |