!!تحذير المحتوى للكبار فقط! +18
(وظّفت (ماري) لتساعدني مع (إيدي - إيما)، إنها تكرهني) -
هل احتجت إلى مساعد؟ - هل أنت السيد (نافا)؟ -
(كنا عبارة عن علاقة جانبية، (لين هذا هو كل شيء
انتظرت لتهجرني بعد أن أقمنا علاقة
(نحن نخدع نفسينا، (كروز
(أنت المالكة الجديدة لـ(لا تشينيتا - تعال إلى الحانة -
أمي
"(جونيبر)" - !(لين) -
سحب وتعديل .. مثنى الصقير
هل هذا هو أبكر وقت يمكنك المجيء إلى هنا؟
"الرجاء الانتظار قليلاً"
أجل، سأنتظر
لا يوجد أي شيء يخصني في هذا الصندوق
كأنك كنت طفلة وحيدة
أنا متأكدة من أن أمي احتفظت ببعض من أغراضك
كأن (فيدا) أرادت محوي كلياً
أقله تركت لي هذا
أنت (جون بينيه) لاتينية في الأساس هذه هي حدود الإساءة إلى الأطفال
لم أحبّذ قط فريق الرقص كنت بارعة في ذلك فحسب
فيدا) البائسة)
أبقت هذا المكان قذراً من المؤكد أن هناك قوارض في كل مكان
"آنسة (هيرنانديز)؟"- أجل، أسمعك -
"يمكننا إرسال شخص بين الـ11 والـ8"
حسناً، إذا كان هذا أفضل ما يمكنك فعله سنراك في حينها
يستطيع قسم مكافحة الحشرات القدوم بين الـ11 والـ8 فقط
وهذا سخيف جداً
إلى أي درجة ملابس السباحة هذه سيئة؟ إنها مبتذلة جداً، صحيح؟
أخذني (جونيبر) إلى (إبيثا) أيضاً
!لين)، جرذان)
يجب أن نتواجد هنا عند قدوم قسم مكافحة الحشرات
لكن يجب أن أجري مهمة - يمكنني التواجد هنا -
أو يمكنني أن أجري مهمتك ...أستطيع أن أفعل
...شكراً، لكن
...لين)، اليوم)
أريد اليوم التوقيع على عقد إيجار شقتي الجديدة
إذاً، ستتركينني لوحدي بالتأكيد مع (إيدي)؟
(ستساعدك (ماري وسأكون موجودة في النهار
لكن ما يعنيه هذا هو أن المناوبة الليلية (ستكون مناوبتي دوماً وهذا سيئ، (إيما
اسمعي، لا أمانع التخلي عن قيادة سيارة أو وظيفة مع مزايا
أتقبّل كل ذلك !كل ما أطلبه هو شقة خاصة بي! أرجوك
شكراً لك (إيم)، أجل
،يجب أن تحصلي على شقة خاصة بك طبعاً
،المعذرة ربما يمكنك أن تقرع المرة المقبلة؟
القرع على باب مفتوح هو غباء
أنت ترينني - (صباح الخير (باكو -
صباح الخير، ماذا تريدين إنجازه اليوم؟
هل انتهيت فوق؟ - يجب أن أنهي الطبقة الـ2 ثم الأرضية -
ماذا تريدين إنجازه هنا؟ - أريدك أن تطلي الحمامات -
حسناً، سأبدأ بوضع الأشرطة لكنني سأتواجد فوق في غالبية النهار
إنه يقلل الاحترام دوماً - كان الباب مفتوحاً على مصراعيه -
إذا استطعت أن أتحمل كلفة شخص آخر فسأتخلص منه فوراً
إيم)؟)
(يجب أن تخبري (إيدي أنك ستغيرين مكان سكنك
كنت ظريفة جداً
أريد إزالة كل شيء, كم ستحتاج من وقت؟
ستحتاجين إلى التربنتين للمرآة والمراحيض
حسناً، وإذا أحضرته لك؟ - كلا، أمتلك كل ذلك -
...حسناً إذاً - يجب أن تخلي المكان فحسب -
ويعتمد الأمر على ما إذا أردتني أن أعمل في ظل وجود الزبائن
كم سيتطلب العمل الفعلي من وقت؟ - اهدأي، أنت متوترة جداً -
ستصابين بنوبة قلبية - المعذرة؟ -
أستطيع أن أنتهي من الرسوم الجدرانية بحلول نهاية النهار
ليس الطبقة النهائية بل الطبقة الأساسية والطبقة الأولى
ويمكنني أن أنظّف المرآة والبلاط أيضاً
رائع - وإذا احتجت إلى مساعدة -
,في الجرذان فأستطيع أن أضع بعض المصائد إذا أردت
أرجوك لا تتنصت عليّ من جديد - صوتك مرتفع ولا تحبين إغلاق الأبواب -
كما أن أي غبي يستطيع أن يرى مشكلة الجرذان هنا
أعالج المسألة، شكراً لك
مرحباً
هل أنت بخير؟
كان أولاد شقيقتي يتقيأون طوال الليل لذا، لا تستطيع مساعدتي في التحضير
لم أرد حتى إقامة حفل لاستقبال الطفل لكن الأوان قد فات لألغيه
...اسمعي... أعرف أنني
أعرف أننا خططنا لمساعدتك في الماضي
لذا أنا مسرور لأنك اتصلت بي أريد أن أفعل كل ما تحتاجين إليه
جيد، لأنني لاحظت عندما أحضرت قالب الحلوى
,من المخبز ...أنهم أخطأوا في كتابة اسمي، لذا
لا يمكنني المغادرة لأصحح ذلك لذا، هل يمكنك فعل ذلك
رجاءً؟ - أجل، أجل، طبعاً -
...اذهب
(فعلت ذلك, تحدثت إلى (إيدي - مهلاً، بشأن الوصية؟ يا للهول -
ماذا؟ كلا، ألم تخبريني للتو أن أذكر مسألة تغييري لمكان سكني؟
صحيح، لا أدري لما فكرت في الوصية - لماذا سأذكر الوصية الآن؟ -
أفترض أنني أشعر بأنك ستذكرين ذلك يوماً ما من دون تحذير وأنا متيقظة
أجل، وافقت على حلّ تلك المشكلة في مرحلة ما، صحيح؟
أجل، لكن عندما تستطيع أن تمشي بمفردها، ربما؟
هل ذكرت شيئاً عن تغيير مكان سكنك؟ - لا شيء، كانت بخير -
لكنها حاولت إقناعي باستخدام
مصائد الجرذان المنزلية التي تمتلكها (فيدا) في المخزن
(لمَ كان حلّ لكل مشكلة لدى (فيدا عبارة عن ضمادة بائسة؟
لا أفهم حتى كيف لا يزال هذا المكان قائماً
سأنزل وأنتظر صائد الجرذان - انتظري، اعتقدت أنك أردتني فعل ذلك -
سأتولى الأمر، أيمكنك إحضار أكياس كبيرة للقمامة ومكنسة جديدة؟
المكنسة لدينا مقززة - ...حسناً، لكن -
لا أمتلك النقود
تفضلي، خذي بطاقتي - كلا -
ألا تحملين نقوداً؟ - كلا، خذي البطاقة -
مرحباً
تفضلي بالدخول
مرحباً (ماري)، لم أسألك كيف حال أبيك؟
إنه بخير
إيدي) في غرفة النوم)
سأفتح الباب
إيدي)، كيف الحال؟) جيد، أنت مستيقظة
(مرحباً (ماري كنت أشاهد أشرطة لقنادس صغيرة
إنها ظريفة جداً
ما رأيك بالاستحمام اليوم؟ - أرجوك وشكراً لك -
حسناً، هيا، لنجعلك تنهضين من الفراش
شكراً لك، سأحضر لاحقاً
نيكو)، صحيح؟) - ذاكرتك قوية -
أتيت - صحيح -
أخبرتك أنني أردت تفقد المكان - تفقد -
آخر مرة كنت فيها هنا بدا الزبائن مختلفين قليلاً
...كان هذا, لكنه كان لا أدري، أكثر شمولاً
نحن في مرحلة انتقالية حالياً إنهم الحراس قبل أيام حانات المثليات
لا أكترث للحراس الذين يأتون طالما يأتي الناس ويشربون
(ستساعدك (ليزا
كيف الحال؟
آنستي، أرجوك ...أريدك أن... أريدك أن
من الضروري أن تصححي الاسم فحسب
هذه مجرد كذبة تختلقها، صحيح؟ - أخطأت في كتابة الاسم -
...أنا لست المخطئ, أحاول حلّ المشكلة
اسمع، لا تحاول فعل هذا معي
أعرف جيداً ماذا فعلت
بـ(كارليتا) المسكينة - سيدتي -
ما أقوله هو أن قالب الحلوى هذا (هو لـ(كارليتا
تريدك أن تضيفي عصا صغيرة لحرف كي) لأنك أخطأت في كتابة اسمها)
إذاً أصبحت أنا المخطئة - ...كلا، لا -
لا أعني ذلك، أعني أنك كتبت حرف (سي) وليس (كي) عن طريق الخطأ
سيجري حفل استقبال الطفل بعد ساعة
سيدتي، المعذرة، إذا كان هذا خطأ المخبز فيجب أن تصححي ذلك
اسمع ذلك كيف تجلب لي هذه الوقحة؟
المعذرة - لين)، أرجوك) -
!كلاكما بائس
!ليست معي
ماذا تفعلين هنا؟ - لا يحق لها أن ترفض تصحيح الخطأ -
أنت تعرف ذلك، صحيح؟ المعذرة
أنت تجعلين الأمر أسوء
المعذرة؟ مرحباً، أجل
مرحباً، أنا آسفة جداً, مرحباً
أعرف أنك منشغل جداً هناك وتفعل أموراً كثيرة
لكن قالب الحلوى هذا, يحوي خطأ طفيفاً
إنه خلاب جداً بالمناسبة
ويحتاج هذا الشاب اللطيف إليه لحفل استقبال طفله اليوم
وكنت أتساءل عما إذا كنت قادراً على أن تسدي لنا ذلك المعروف
شكراً جزيلاً، هذا جميل جداً طاب يومك
إذاً، هل ستقيم حفل استقبال الطفل اليوم؟
(لا تتبعيني، (لين
ماذا؟ حللت مشكلتك للتو - أسدي إليّ معروفاً -
إياك أن تعتقدي يوماً أنك بحاجة إلى حلّ أي شيء
تسببت لي بمشكلة في الداخل؟ - كيف؟ -
أنت تذهب مع قالب حلوى واسم صحيح
صحيح لأنك غازلت ذلك الفتى وزيّفت نفسك كما تفعلين دوماً
متى زيّفت نفسي بالضبط؟ - ...تعرفين ماذا فعلت مع -
"...أيمكنك... قالب الحلوى" !تعرفين دوماً
كنت أحاول أن أكون صديقة لك
،لا تفعلي هذا, لسنا صديقين ولن نصبح صديقين
في الواقع، أطلب منك إذا رأيتني في الأرجاء
فلا تشعري بالحاجة إلى الاقتراب مني
جاي)، أنا آسفة) لكنني هنا بشكل دائم
ستراني وسأراك، هذا هو الواقع - ليس إذا استطعت تغييره -
مرّ فوق رجلي عندما كنت على المرحاض
!كاد أن يعضّني - أنا آسفة جداً بشأن هذا الأمر -
سنغطي مصاريف مشروبك في الحانة الليلة
أتعتقدين أن هذا سيعوّض عما حصل؟ لن أعود إلى هذا المكان القذر
سيدتي، أرجوك
حسناً، إذا لم يغادر أحد آخر سوى زوجها معها بسبب جرذان, فلديك زبائن مخلصون
على قسم مكافحة الحشرات أن يأتي إلى هنا
...أيمكنك
لا بد من أن الترعرع في حانة للمثليات كان مذهلاً، صحيح؟
كلا، لم أكن دوماً في حانة المثليات
هذا الجدار ملفت جداً
حقاً؟ لم أقرر ما إذا كنت سأبقيه أو لا
هذه هي حانتك
هذا الجدار يشير إلى أنه مكان آمن
الحمامات مليئة برسوم جدرانية وهي بمثابة ملاذ
من المثير للسخرية أن يكون هذا رأيك
في الترعرع، كان هذا المكان بعيداً جداً عن مكان آمن للمثليات
إحدى مهامي المفضلة كانت مسلسلاً عن السفر
حول الحمامات العامة التي تصلح لملاذات
مهامي؟ - أعمل كساقي في النهار -
والعمل الليلي هو... الكتابة
الرسوم الجدرانية ليست ما تخيلته تماماً في الحانة
ركائز هذا المكان رائعة
ويمتلك شخصية, لا يمكنك ترميم ذلك
لو كنت مكانك، كنت لأبدأ مع ساعة حسومات لمكافأة الزبائن المنتظمين
من دون مشروب فاخر أو ما شابه بعد
اعتقدت أنك تحب المشروب الفاخر - صحيح لكن الحانة غير مناسبة لها -
برميل من الجعة, هذا ملائم لحانتك
يمكنك تقديم المشروبات الفاخرة لاحقاً
،هذا مؤسف أحببت المشروب الفاخر الذي أعددته
إذاً يجب أن أعلّمك طريقة تحضيره لأجل المستقبل
إذا سمحت لي بالعمل كساقي لديك
,لكن يجب أن تكوني مساعدتي لا يحق لي أن ألمس شيئاً هناك
يا لك من متقيّد بالقوانين - دوماً -
حسناً
المكون الأول، القليل من الشراب العادي
مرحباً - (مرحباً (ليني -
مرحباً (إيدي)، بمَ تشعرين؟
هل تريدينني أن أبتعد عن طريقك؟
سنمشي حول الطاولة فحسب
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين استخدام عصاك؟
ستساعدك في التمرين - لا أريد أن أحتاج إلى عصا -
ابقي بقربي فحسب - (أنت تبلين جيداً، (إيدي -
انتظري يومين بعد وسترين سأكون أفضل بكثير
لن يضطرّ أحد إلى أن يمشي معي حول الطاولة مثل الساقطة
إيدي)، هذا ليس صحيحاً حتى)
ماري)، هل ستحضرين حفل استقبال) طفل (كارلا) اليوم؟
بالطبع
أعرف هذا الألبوم كانت أمك تخرجه من وقت إلى آخر
وتتباهى بك, كانت (لين) رائعة
(كانت في فريق للرقص وكانت (فيدا تجعلها ترتدي ملابس جميلة
اللعنة، إنها تشبه مثلية صغيرة - ماذا؟ كلا -
(تشبه دمية جميلة, مثل دمية (ميستيزا
تشرح تلك الصور الكثير
ماذا تعنين بذلك؟ - طبيعتك فحسب -
كيف هي طبيعتي؟
طبيعتك دوماً
أنت مثل الهيبيين الآن
لكنني أذكر عندما كنت ترتدين القمصان القصيرة والسراويل الفضفاضة
التي لم يستطع أحد هنا تحمّل كلفتها
هل تعتقدين أن ذلك كان رائعاً؟ - ليست المخطئة إذا أصبحت جميلة -
أفهم الأمر
أفترض أنه إذا كنت تملكين شيئاً جيداً فيجب أن تستفيدي منه، صحيح؟
(أعتقد أنني أحتاج إلى استراحة، (ماري
حسناً، لنحضر لك الكرسي الهزاز
سيمنحني ذلك بعض الوقت لأنظف المكان
ممَن تختبئين؟ - لا أختبئ من أحد -
تعالي، أحضري كرسيك
تشبهين كلباً تلقى اللقاح للتو
تفضلي، سأعطيك القليل من طبق التامال الخاص بي
كي يزول قلقك
لكن خذي وقتك
هل تذكرين في (أليس إن ووندرلاند)؟
عندما تناولت البسكويت ثم تحولت إلى كبيرة وصغيرة؟
هذا الأمر شبيه بذلك لكن ستعتقدين في ذهنك
أنك كبيرة أو صغيرة - فهمت -
هل هذا أشبه ببسكويت من الحشيشة لكن على شكل التامال؟
"يقول الأميركيون "تامالي هذا تامال، تناوليه
(شكراً لك سيدة (تيتا
حسناً (إيدي)، حان الوقت لنعيدك إلى الفراش
أتمنى لو أمكنني البقاء لوقت أطول
أعلم، لكن يجب أن أجعلك مرتاحة وبأمان
قبل أن أذهب إلى حفل استقبال الطفل
أيمكنك أن ترسلي تحياتي إلى (كارليتا)؟
أجل، هيا - حسناً -
هل غسلت الملاءات؟ - أجل، اعتقدت أنك أردت فراشاً نظيفاً -
هل غسلت كل شيء؟ ماذا حصل لقميص (سان دييغو)؟
غسلته, ألم يكن يفترض بي فعل ذلك؟
ماري)، كان ذلك آخر شيء أمتلكه) (تفوح منه رائحة (فيدا
ماذا؟ - أنام معه -
ثم أعيده إلى كيس قابل للإغلاق كي تبقى رائحتها
...(أنا آسفة جداً، (إيدي - أيمكنك أن تمهليني بعض الوقت؟ -
في الواقع، يمكنك المغادرة باكراً إذا أردت
أريد أن أكون لوحدي, إذا كنت لا تمانعين
(أجل، طبعاً (إيدي أكرر، أنا آسفة جداً، لم أكن أعلم
لست مجنونة، صحيح؟ - صحيح -
إنها مروعة جداً
أرى
لا يحتاج أحد إلى ذلك القدر من الشعر الأشقر
وأعتقد أنه طبيعي
يبدو طبيعياً، اللعنة
أنا متأكدة من أنها ليست بارعة في الرقص
أقله أتفوق عليها من هذه الناحية
,لا أدري يبدو هنا أنها بارعة في الرقص
ماذا؟
بئساً لحياتي، هذا صحيح
(إنها مثل (أمل كلوني
...لا أستطيع... لا أستطيع
(لا أستطيع التنافس مع صورها سيدة (تيتا
مَن أخبرها أنها تستطيع إدارة منظمة بيئية غير ربحية
وتبدو مذهلة في سروال داخلي رفيع؟
هذا ظالم
لا أمتلك شيئاً, سيدتي
لم أفعل شيئاً لنفسي مرّ القطار بقربي ولم أفكّر في ركوبه
أحياناً، لا يكون القطار أحياناً أخرى، نركب الحافلة
لكنك ستنجحين، سترين
أمي
لم تتوقع قط أنني سأنجح لاحظت ذلك
كانت تقول لي "اعثري على رجل يا ابنتي"
"سيكون ذلك خيارك الوحيد"
قالت ذلك مراراً وتكراراً وأصبح ذلك الكلام محفوراً بداخلي
بعد فترة، صدّقته - الصمت من ذهب -
أجل، حياتي كلها
ما هذا الذي تقوله لابنتها؟ - لا تقولي إن أمك أفسدتك -
قدمت لك أمك شيئاً
علّمتك أنك طاووس, وهذا أمر مهم
!تعلّمي استخدام ريشك يا صغيرتي
لن أنصحك بذلك
هربت، انتسبت إلى الجيش (ثم لم أعد إلى (أوستن
لكن على الأرجح أنني لن أغيّر شيئاً أيضاً
الهرب يجعلك تصنع شخصيتك - بالفعل -
لا يأتي أفضل الناس، صحيح؟
(لمَ لا تذهبين إلى (هوم ديبو وتشتري بعض المصائد؟
في الواقع، يجب أن أدعك تفعلين ذلك
جعلتنا نشرب في النهار
إذا لم أغادر الآن فلن أتمكن من ركوب دراجتي
شكراً على زيارتك
إلى اللقاء
هل أنت بخير؟
,اعمل لصالحنا اعمل لصالحي هنا في الحانة
ضع لائحة لنا، ساعدني في اكتشاف طريقة لتغيير هذا المكان
(أنا آسف, (إيما
بدا لي من خلال ما قلته إنك لا تملكين المال لمنصب كهذا
والآن، لا يمكنني تقديم استشارات مجانية مهما كان حبي للحانة
وجدت المال، سأجده
كنت سأستأجر شقة هنا بواسطة ما أجنيه
(من خلال تأجير شقتي في (شيكاغو لكنني لا أكترث لذلك
نحتاج إليك, ولن أقبل رفضك
دعيني أنام لأفكّر في الأمر، اتفقنا؟
،غيّرت رأيي لا أريدك أن تطلي الرسوم الجدرانية
هل أنت جادة؟ - اتبعني الآن إلى مكتبي -
يجب أن تحضر غداً بعض أقفاص الجرذان أو مصائد المصائد أو مهما كان اسمها
يمكنك أن ترسل لي الفاتورة عبر البريد الإلكتروني
حسناً
تقبلوا تحياتي .. مثنى الصقير