http://www.nut-w.net/ Translated By رفل مهدي
- الحلقة - 148 " وريثان أثنان للسماء "
" تمكنا من الحصول على أربعة أختام للـ " آركوبالينو
لكن لا يزال هناك ثلاثة
لا يبدو مختلفاً تماماً
لكن فقط لا يصلح لفتح الصندوق الآن
لم لا تجربه الآن يا ( ساوادا ) ؟
ما أسوء ما يمكن أن يحدث ؟
أغلق فمك يا رأس الحشيش
ماذا لو تحطم أو شيء ما ؟
هذا صحيح ، يمكن أن ينفجر
!ماذا ؟
على أي حال ، يجب أن تجتاز الإختبارات لأن المعركة الحقيقية وشيكة
... ( ريبورن )
لن يكون لديك أدنى فرصة لهزيمة ( بياكوران ) في المستقبل ما لم تجتازها
... لكن
لدينا فقط ثلاثة أيام و من ضمنها اليوم قبل أن نضطر للعودة إلى المستقبل
" و لا نعلم متى يمكن أن يظهر أحد الـ " آركوبالينو
هذا صحيح ، هناك مسألة الوقت أيضاً
ثلاثة أيام إذن ؟
... ( ريبورن ) و أثنان آخران - لابد أن أحدهما ( فيردي ) -
أليس هو من أرسل قتلة مأجورين لقتلك ؟
!من هم هؤلاء الأشخاص ؟
رئيسكم هو الـ " آركوبالينو " ذو المصاصة الخضراء ( فيردي ) ، أليس كذلك ؟
كان يختبر بذلة التخفيّ
تلك كانت تجربة مروعة
... إن كان لـ ( فيردي ) المصاصة الخضراء
.. هذا يترك فقط
آركوبالينو " السماء ، مثل الزعيم "
السماء ؟
أتساءل ما هي طباعه
( ريبورن ) ، أنت تعرفه ، صحيح ؟ - نعم ، إلى حدّ ما -
لكن " آركوبالينو " السماء مفقود منذ مدة طويلة
ماذا ؟ - ماذا يُفترض أن يعني هذا ؟ -
( ريبورن) ؟ - لا يمكنني إخباركم -
" هذا سيعني أن أكشف عن أسرار الـ " آركوبالينو
... بحقك
يمكنك على الأقل التلميح بشيء بسيط
! هذا صحيح ! ( ياماموتو )
ماذا ؟ أنا ؟
ألم تقل أن ( ريبورن ) أخبرك عن الـ " آركوبالينو " ؟
! هذا صحيح ! أنت تعرف شيئاً أيها المهووس بالبايسبول
آسف يا ( تسونا ) ، لا يمكنني قول أي شيء لقد وعدت الطفل
!ماذا ؟
! ( غوكوديرا - كون )
آسف يا ( ياماموتو ) ، لم أكنّ أحاول إجبارك على التكلم
... لكن يا زعيم
لابد أن لديه سبب وجيه لعدم إخبارنا
أياً كان ما تشاء يا زعيم
آسف ، سأخبرك حالما يوافق الطفل
مع ذلك ، ماذا سيحدث الآن ؟
إن كان أحدهم مفقوداً ، أيعني هذا أنه سينقصنا أحد الإختبارات ؟
! هذا صحيح ، يجب أن أحصل على سبعة أختام
كيف سأتمكن من فعل هذا ؟
لا داعِ للقلق بشأن هذا الآن
الإختبار سيحدث
ماذا ؟ كيف ؟
أتتوقعون زوار ؟
أمي أخذت ( لامبو ) و الرفاق للتسوق
! أنا آتٍ
من هناك ؟
! ( تسونا - سان ) ! من الجيد أنك هنا
آسفين للحضور فجأة يا ( تسونا - كون )
( كيوكو - تشان ) ، ( هارو )
ما الأمر ؟
... ( ريوهي ) في الطابق العلوي
لا ، هذا ليس السبب
أتينا لنقدم لك شخص ما
مرحباً
كنت أسير مع ( هارو - تشان ) عندما طلبت منّا إرشادها
تفاجئنا عندما علمنا أنها تبحث عن منزلك ! يا ( تسونا - سان )
لذا أحضرناها إلى هنا - فهمت -
و من أنت ؟ - أنا ( آريا ) -
أتيت لأهتم بأمر إختبارك التالي ( تسونايشي ساوادا )
لديك حبيبتان جميلتان جداً أحسنت ( تسونايشي - كون )
... كلا ! حسناً
على أي حال ، ماذا تعنين بالإختبار التالي ؟
... المصاصة البرتقالية
ماذا يعني هذا ؟
ألم يكنّ " آركوبالينو " السماء مفقود؟
... و هذه المرأة راشدة أيضاً
! يا زعيم
! ( غوكوديرا - كون )
من أنتِ يا امرأة ؟
أهذه هي زائرتكم ؟
( كيوكو ) ؟ ما الأمر ؟ - ... أخي ، كنّا -
! أنت ! لقد سألتك من أنتِ
! مهلاً قليلاً ( غوكوديرا - كون )
... إنها
( تسونا - سان ) ؟ - ! يا زعيم -
اهدأوا جميعاً
... ( ريبورن ) ، إنها
أرى التشابه بالفعل
( ريبورن ) ؟
آسفين لجعلك تتكبدين عناء المجيء إلى هنا - أنه ليس بالأمر الجلل ، هذا واجبي -
حسناً ، لنذهب إذن
المعذرة ، ألم يكنّ لديك ما تتحدثي لـ ( تسونا - سان ) عنه ؟
لا بأس
!أنت ! إلى أين تأخذين ( كيوكو ) ؟
أثناء طريقنا إلى هنا ، أخبرت الفتيات إنها زيارتي الأولى لليابان
و قالوا أنهم سيرشدوني إلى أماكن جميلة ، صحيح ؟ - ! بلى ، لقد قلنا هذا فعلاً -
هذا سيساعدني كثيراً ، شكراً لكما - لا مشكلة -
أنا مسرورة لمساعدتك - و أنا أيضاً -
بالرغم من أنني لا أعلم إن كنت ستقضين وقتاً ممتعاً معنا
( تسونايشي - كون ) ، هلّا رافقتنا ؟
!ماذا ؟ أنا ؟
! أسرع و أذهب
ماذا يجري بحق السماء ؟
يا زعيم ! أنا آتٍ أيضاً - يبدو الأمر ممتعاً -
إن كانت ( كيوكو ) ذاهبة إذن سأذهب أنا أيضاً
أنتم لا يمكنكم الذهاب
( ريبورن - سان ) ! و لمَ لا ؟
ليس لديكم أي دور هنا الإختبار بدأ بالفعل ، ممنوع عليكم التدخل
! ( لال ميرتش )
لكن هل لا بأس أن يذهب ( تسونا ) بدوننا ؟
هذا يعني أنه لن يشارك أي أحد من الحراس هذه المرة
... مستحيل ! السماح للزعيم بالذهاب بمفرده
يُستحسن أن لا تكونا ( كيوكو ) و ( هارو ) في خطّر
لا داعِ للقلق بشأن ذلك الآن
لن تفعل أي شيء يتضمن العنف
أنه ليس هذا النوع من الإختبارات
من أين تودين أن نبدأ ؟
هذا صحيح ، إلى اين تودين الذهاب ( آريا - سان ) ؟
هل يمكنني أن أطلب منكما طلباً ؟
! نعم ، بالتأكيد
من هي ( آريا - سان ) على أي حال ؟
يبدو أن ( ريبورن ) يعرفها ، و قالت أنها ستمنحني الإختبار التالي
... إذن لنبدأ بـ
هذه ثانوية " ناميموري " التي يرتادها ( توسنا ) و أصدقاءه
لسوء الحظ ، أنتهى الدوام اليوم لذا لا يوجد أحد
فهمت ، إذن هذا هو المكان
المعذرة .. لماذا أردت رؤية مدرستنا ؟
يراودني الفضول حيال ما يفعله ( تسونايشي - كون ) أثناء أيامه الإعتيادية
ألهذا علاقة بالإختبار بطريقة ما ؟
هل المدرسة ممتعة يا ( تسونايشي - كون ) ؟
حسناً ... نعم على ما أعتقد
يجدر بك أن تستمتع بوقتك في المدرسة
أدرس بجدّ ، مارس الرياضات و أسعى للوقوع في الحب
يمكنك فعل شتى الأمور
ماذا تفعلون هنا ؟
! ( هيباري - سان )
لا يُسمح بالدخول بعد ساعات الدوام
! حاضر
هل هو صديقك ؟
مَن تعنين ؟
! إنه ليس صديقي بتاتاً
على أي حال ، لنتابع سيرنا - يا إلهي .. يا إلهي -
( كيوكو - تشان ) أنتما أيضاً - ! نعم -
إلى أين سنذهب الآن ؟
لا أعلم ما الذي تنوي فعله
لكن إن تسببت بفوضى أخرى في المدرسة
! سأعضك حتى الموت
! حسناً ! أنا آسف
يبدو صديق ودود حقاً
!ماذا ؟
... هذا صحيح
أتساءل إن كان ( هيباري - سان ) سيعود إلى المستقبل معنا ؟
هذا هو المخبز الذي نذهب إليه دائماً
طعامهم لذيذ جداً
ما هذا ؟ هناك الكثير من الناس
يا إلهي ؟
! أنظروا إلى هذا
هناك عرض خاص بنصف السعر لأجل كعكة الشوكولاته الخاصة
لا يمكنني تجاهل هذا ، حتى و إن لم يكنّ يوم ( هارو ) الخاص - أنت محقة -
... لكن
ألن تشتري بعض الكعك يا ( تسونايشي - كون ) ؟
من أجل صديقاتك الجميلتان ؟
... مهلاً
! كلا
! النجدة
حسناً ، سندع ( تسونايشي - كون ) يهتم بهذا الأمر
يا إلهي ؟ - ... لكن -
ألا يجدر بنّا أن ننتظر ( تسونا - سان ) ؟
لا بأس ، لا بأس
حسناً إذن ، نراك لاحقاً ( تسونا - كون ) - ( تسونا - سان ) ، حظاً موفقاً -
حسناً ، لنذهب
... حصلت عليها أخيراً
ما هذا ؟
!لقد ذهبوا ؟
إلى أين يمكن أن يذهبوا ؟
! ( تسونا - سان ) ! نحن هنا
( آريا - سان ) قالت أنها تريد بعض الملابس ! لذا أتينا إلى هنا
أنهم يتسوقون فحسب
ما علاقة هذا بالإختبار بحق السماء ؟
لقد أشترينا الكثير من الأغراض
" لابد أن أنتهي من التسوق طالما أنني في " اليابان - هذا صحيح -
... هذا ثقيل حقاً
( تسونا - كون ) ، هل أنت بخير ؟ أتحتاج إلى المساعدة ؟
أنا بخير - حقاً ؟ لأنه يمكننا مساعدتك إن أردت -
أنا بخير ، حقاً
لا يمكنني أن أبدو ضعيفاً أمام ( كيوكو - تشان )
... ذلك الفتى المسكين
!كيف يجرؤون على إستغلال الزعيم هكذا ، اللعنة
لكن الأمر لا يبدو خطراً على الإطلاق
يبدو أن ( كيوكو ) و ( هارو ) يقضيان وقتاً ممتعاً
! لا يمكنني تحمل المزيد من هذا
... سأساعده
إن تدخلت ، سيفشل في الإختبار
اهدأ فقط يا ( غوكوديرا )
لنأخذ إستراحة هنا
... أخيراً
كان هذا ممتعاً جداً
يا رئيس ؟
! ( كروم )
! ( كروم - تشان ) - بالفعل -
لقد أختفيت حالما عدنا كنّا قلقين حقاً بشأنك
كيف حالك ؟
... المعذرة
يا إلهي ، هناك فتاة جميلة أخرى
أيعقل أن هذه حبيبتك الرئيسية ؟
... ماذا ؟ مستحيل
( تسونا - سان ) ؟
( تسونا - كون ) ، أهناك خطب ما ؟
! لا ، لا شيء
لماذا أنت هنا يا ( كروم ) ؟
كنت أبحث عن ( كين ) و ( تشيكسوا )
هل تركاك مرة أخرى ؟
هذا مؤسف حقاً
... هذا صحيح
... أريد أن أعطيك شيئاً كتذكار للقائنا
ما رأيك بهذا ؟
ألا يعجبك هذا اللون ؟
... وجدتها ، ( تسونايشي - كون ) أيمكنك إعادته إلى المتجر و إستبداله ؟
اللون الوردي سيفي بالغرض
ماذا ؟
... أنا
حسناً ، أسرع
! حسناً
يجدر بنّا الإنتظار هنا ( تسونايشي - كون ) سيعود حالاً
لكنني مسرورة لأننا ألتقينا مرة أخرى
كيف كنت تمضين وقتك ؟
أخبروني ، ما رأيكم بـ ( تسونايشي - كون ) ؟
يا إلهي ! ماذا تعنين ما رأينا ؟
( تسونا - سان ) رائع جداً و لطيف
يمكنه مفاجأة الجميع في بعض الأحيان
لكن وجوده يبعث على الطمأنينة كثيراً
الرئيس هو صلتي بشخص مهم جداً بالنسبة لي و أيضاً هو لطيف جداً تجاهي
فهمت ، الجميع يحبه إذن
و ليس نحن فقط ، الجميع هنا يحبون ( تسونا - كون )
! هذا صحيح
مرحباً أيتها الآنسات
هل تودون الإنضمام إليّ لأحتساء بعض الشاي ؟
هل تتحدث إلينا ؟
... ألست أنت
ما هذا ؟ ! أنت مجدداً ؟ - دكتور ( شامال ) -
مرحباً
أتقومون ببعض التسوق يا آنسات هذا لطيف جداً
أعتقد أنني سأغادر الآن إذن
لماذا ( آريا ) من عائلة " جيجلينرو " هنا
و قبل ذلك أعضاء الـ " فاريا " أولئك ؟
أيحدث شيء ما هنا ؟
آسف لتأخري
أهناك خطب ما ؟
( تسونا - سان ) - مرحباً بعودتك -
لا يوجد أي خطب
أحسنت عملاً ( تسونايشي - كون )
لكن .. أعتقد أنني أشعر بالظمأ الآن
أيمكنك شراء بعض العصير لنّا ؟
ماذا ؟
سأذهب أنا إذن - نعم ، سنذهب نحن هذه المرة ( تسونا - كون ) -
... لكن
أعتقد إذن سأطلب منكم أنتم يا فتيات - حسناً ! سنعود بسرعة -
أتودين القدوم معنا ؟ - هيا ، أنضمي لنّا -
حسناً ، لنذهب معاً
! أعرف متجراً لديه عصير فواكه لذيذ
أليس لديك سؤال لي ؟
من أنت حقاً ؟
أنت لست طفلة مثل ( ريبورن ) و الـ " آركوبالينو " الآخرين
بالإضافة إلى انني سمعت أن " آركوبالينو " السماء مفقود
إذن تظن أنني محتالة ؟
كلا
لا يراودني إحساس أنك تكذبين بتاتاً
بالرغم من أنني أنانية و أرسلك في مهمة تلو الأخرى ؟
لا أعتقد أنك شخص سيء
هذا ما يمكن توقعه من شخص متصل بالسماء
لديك أعين صادقة
... لربما ستتمكن من
ما الأمر يا ( آريا - سان ) ؟
أهذا هو الإختبار ؟ - كلا ، هذا ليس هو .. لا أعرف هؤلاء الرجال -
... ماذا ؟ هذا يعني
!صندوق سلاح ؟
يبدو أنهم أعدائنا
... تراجعي
! يا زعيم
! دعّ الأمر لي
يمكننا المساعدة الآن ، أليس كذلك أيها الطفل ؟
! الموت لكم
شيغوري سوين ريو : الوضعيه الـ 8 ! المطر المنهمر
! ماكسيموم كانون
... هذه هي عائلة الزعيم العاشر
من هم ؟ - لابد أن ( فيردي ) أرسلهم -
لماذا يفضل فعل هذا بدلاً عن أداء واجبه كـ " آركوبالينو " ؟
ليس لدي أدنى فكرة كيف يفكر
ليس و كأنني أهتم أيضاً
يا زعيم ، هل أنت بخير ؟
... يا رفاق
! يمكنك الإسترخاء ، المعلم ( كونولينو ) طور لكماتي بنفسه
يا رجل ، أنا حقاً مسرور لأننا وصلنا في الوقت المناسب
لا يبدو أن أي أحد تعرض للأذى
لكن من كانوا هؤلاء الرجال ؟
!إلى أين أختفوا ؟
لا بأس يا ( غوكوديرا - كون )
ماذا ؟ أخي ؟
لماذا أنت هنا ؟
مرحباً ( كيوكو ) ، يا لها من مصادفة
كنت أمارس بعض التمارين
حقاً ؟ مع الرفاق ؟ - نعم ، تقريباً -
هذا صحيح ، يالها من صدفه
هذه مشكلة ! لا يوجد ما يكفي من العصير للجميع
لنذهب مرة أخرى
لا بأس ، يمكننا نحن الذهاب لشراء عصائرنا
يا رئيس
( كروم ) ؟ - لردّ معروف كرات الأرز -
لست مضطرة لفعل هذا
... لكن
لا تقلق بشأن الأمر ، حقاً
... لكن
أؤكد لك ، لا بأس حقاً - يا إلهي ، لقد تأخر الوقت -
يا رفاق ! سأغادر الآن
ماذا ؟ في هذا الوقت ؟ - لدي موعد مهم -
مع شخص يفقد أعصابه إن تأخرت
! لقد أستمتعت كثيراً اليوم ، شكراً لكم
لقد قضينا وقتاً ممتعاً أيضاً
أرجوك لا تترددي بزيارتنا في أي وقت
نعم ، سأعود إلى هنا بالتأكيد
كدت أنسى .. ( تسونايشي - كون ) - نعم -
تعال إلى هنا قليلاً
آسفة ، كدت أنسى شيئاً مهماً جداً - شيء مهم ؟ -
لقد إجتزت إختبار التحمل - التحمل ؟ -
لقد أستجبت لجميع طلباتي
و تقدمت لحمايتي بالرغم من أنك لا تعرف إن كنت عدوتك
قلبك الكريم متسامح جداً
مثل السماء التي تغطي كل شيء
... لكنني لم أفعل أي شيء كريم إلى هذه الدرجة
لا تخسر قلبك هذا أبداً
( تسونا - سان ) ؟
! لقد فعلتها يا زعيم
! نعم
ما الأمر يا أخي ؟
أنه ... لا شيء
... ( آريا - سان )
آسف لأنك أضطررت لتحمل أعباء لعنة الـ " آركوبالينو " التي نحملها نحن
لا بأس ، أنا أؤدي هذا الواجب بالنيابة عن أمي
هل أنت متأكدة يا ( لوتشي ) ؟
لديك واجب مهم تجاه عائلتك
أدرك هذا ، لكن هذا هو قدري لا يمكنني تفاديه
أنا لا أؤمن بالقدر
لكن أعتقد أنه يمكنني الإيمان بما تقولينه
شكراً لك
... أنا لا أمانع هذا
لكن لا يمكنني تسليم هذا الطفل إلى نفس القدر
يمكنك التنحي في أي وقت
... النجوم ستتحرك
و سيرافقها قدري ... و قدرك أيضاً
أنا مستعدة لتقبل أن هذا هو قدري
( تسونايشي - كون ) فتى صالح
... آمل أن ( يوني )
آمل أن أبنتي ستكبر لتكون مثله
مرحباً يا ( غاما ) ، لقد وجدتني بالفعل ؟
يا رئيسة ، إلى أين ذهبت ؟
! " فجأة هكذا قلت أنك ذاهبة إلى " اليابان
! لن أتمكن من مواجهة العائلة لو أصابك مكروه ما
أنا بخير الآن ، لذا لا يهم هذا
على أي حال ، لنعدّ إلى الفندق حالاً - ليس بعد -
... يا رئيسة
لا يزال هناك شيء يجب عليّ فعله
شيء مهم جداً
يمكن أن تسوء الأمور حقاً هنا
... لكن أولاً
( ريبورن )
العشاء جاهز
( ريبورن ) ؟
( تسونا ) ، إختبارك التالي سيكون معي
الحلقة القادمة
لقد حان دوري أخيراً
هل أنت مستعد يا ( تسونا ) ؟
" أحضر كل الحراس إلى جزيرة " ناميموري
و هذا يعني ( لامبو ) أيضاً
إختباري سيكون معركة شاملة بين عائلتك ضدي أنا
و إن تذمرتم و لو قليلاً لن أتساهل معكم
الحلقة القادمة " إختبار ( ريبورن ) "
شاهدوا الحلقات القادمة و كأن حياتكم تعتمد على ذلك