[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 950 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 950 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 334
Active Line: 349

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1254,12)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:04.83,Default,CULPRIT,0,0,0,,،مُنتِج وِحدة إنتاج تِلفاز و راديو نيتشيوري
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:10.44,Default,CULPRIT,0,0,0,,{\an8}.ماندا تيرومي سان، هو رجلٌ سطحيٌّ كان يعيش على طلاقته وَحده
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:07.06,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(638,603)}ماندا تيرومي (40) عاماً\Nقِسم تِلفاز و راديو نيتشيوري-مُنتِج وِحدة الإنتاج
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:14.07,Default,CULPRIT,0,0,0,,و قتلَ ماندا بسرّيّةٍ زوجته تواكو المُنفصلة عنه 
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:16.47,Default,CULPRIT,0,0,0,,{\an8}.لأنّها لَم توَافق على الطّلاق
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:17.58,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(648,605)}ماندا تواكو (31) عاماً\Nربّة منزل
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:22.08,Default,CULPRIT,0,0,0,,{\an8}أيضاً، إستخدَم برنامج الرّاديو الذي يُنتجه
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:20.75,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(470,166)\frz20.85}.يسخر منكِ العالَم بأكمله الآن
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:26.94,Default,CULPRIT,0,0,0,,{\an8}.لتلفيق التّهمة لجارة تواكو في الطّابق العُلويّ، كيجيما كومي
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:24.37,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(616,605)}كيجيما كومي (38) عاماً\Nربّة منزل
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:31.49,Default,CULPRIT,0,0,0,,.مع ذلك، لَم يتمكّن من خِداع أعيُن الشّرطة
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:35.16,Default,CONAN,0,0,0,,ألَيست هذه جريمة قتلٍ مُتعمّدة؟
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:39.35,Default,CONAN,0,0,0,,هل كان ليتمكّن ماندا سان من التّفكير بكلّ هذا إن كان لا يُجيد إلّا الكلام؟
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:43.35,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان بهذا اليأس فقط لتطليق زوجته
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:45.13,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، ياشيرو سان
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:45.81,Default,KAEDE,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:50.19,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّ أولئكَ الإثنان يكرَهان ماندا سان كثيراً
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:51.38,Default,KAEDE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:57.45,Default,KOGORO,0,0,0,,هل تعني بأنّ أحدَهما هو الجّاني و يُحاول تلفيق التّهمة لماندا سان؟
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:01:00.45,Default,CONAN,0,0,0,,.فكّرتُ فقط بأنّ هذا قد يكون مُمكناً
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:11.00,Title,TEXT,0,0,0,,حتّى لَو شكّ الفتى بشيءٍ ما، لَقد تأخّر الوَقت كثيراً
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:15.01,Title,TEXT,0,0,0,,جرى كلّ شيءٍ حسب الخُطّة
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:17.58,Default,CONAN,0,0,0,,.أنتَ تستخفّ بي
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:20.95,Default,CONAN,0,0,0,,.سأكشف الحقيقة بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:24.86,Default,CONAN,0,0,0,,!حاليّاً في هذه اللّحظة، يخترِق النّور الظّلام
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:26.78,Default,CONAN,0,0,0,,!تخطّى جميع حُدودكَ القُصوى بمهاراتكَ الإستنتاجيّة الرّائعة
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:28.82,Default,CONAN,0,0,0,,!تحصل قضيّةٌ غريبةٌ في محطّة راديو
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:30.86,Default,CONAN,0,0,0,,!يقِف الجّاني المُبتسم بمَكرٍ فوق القانون
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:34.01,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:36.28,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:23.97,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(404,1)\pos(908,174)\pos(942,156)}(برنامج راديو الأسئلة و المَخاوف (آرك الحلّ
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.95,Default,CONAN,0,0,0,,"!برنامج راديو الأسئلة و المَخاوف، آرك الحلّ"
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:42.03,Default,KOGORO,0,0,0,,أمازلتَ تظنّ بأنّهما الجّانيان؟
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:46.03,Default,CONAN,0,0,0,,.بدا بأنّهما يكرَهان ماندا سان كثيراً
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:49.66,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(712,601)}إينوياما نينوسكي (38) عاماً\Nمُقدّم برامج في تِلفاز نيتشيوري
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:48.66,Default,INUYAMA,0,0,0,,{\an8}.أعرف عنكَ كلّ شيء، ماندا سان
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:55.46,Default,INUYAMA,0,0,0,,{\an8}.تكيد بسرّيّةٍ لمَنعي من أن أُصبح مُستقلّاً
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:59.13,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(582,595)}كوجيراي مامورا (35) عاماً\Nقِسم تِلفاز و راديو نيتشيوري-مُخرِج وِحدة الإنتاج
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:58.20,Default,KUJIRAI,0,0,0,,{\an8}!لا تُحبّ الرّاديو
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:03:59.60,Default,KUJIRAI,0,0,0,,{\an8}.لَم تفعل أبداً
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:03.65,Default,KUJIRAI,0,0,0,,.تُفكّر ببرامجكَ كأدواتٍ لإثرائكَ فقط
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:05.47,Default,KUJIRAI,0,0,0,,!تسرِقها لاستخدامكَ الشّخصيّ
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:10.56,Default,KOGORO,0,0,0,,.أفترض ذلك. من الوَاضح أنّهما يعتبرانه كريهاً
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:13.48,Default,KOGORO,0,0,0,,لكن هل تذكُر ما قالَته ياشيرو كايدي سان؟
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:17.06,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(624,607)}ياشيرو كايدي (32) عاماً\Nكاتبة بثّ
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:17.72,Default,KAEDE,0,0,0,,{\an8}،صحيحٌ أنّهما لا يتفاهمان مع ماندا سان
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:21.99,Default,KAEDE,0,0,0,,.لكن لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّهما قد يقتُلا زوجته لينتقما من ماندا سان
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:24.74,Default,CONAN,0,0,0,,...نعم، لكن
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:28.37,Default,KOGORO,0,0,0,,.أسرِع و كُل طعامك. سنُغادر بعدها
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:34.25,Default,CONAN,0,0,0,,هاي، ألَم تكُن تلك أوكينو يوكو سان؟
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:37.13,Default,KOGORO,0,0,0,,!ماذا؟! يوكو تشان هُنا؟
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:38.80,Default,KOGORO,0,0,0,,أين؟ أين؟
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:41.78,Default,KOGORO,0,0,0,,هُنا؟ هُنا؟
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:46.38,Default,CONAN,0,0,0,,!أيّتها الآنسة
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:54.60,Caracters,CONAN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(662,601)}آبي ري (24) عاماً\Nقِسم تِلفاز و راديو نيتشيوري-مُساعِدة وِحدة الإنتاج
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:55.77,Default,RIE,0,0,0,,{\an8}.صحيحٌ أنّ ماندا سان قد حاول مَنع إينوياما سان من أن يُصبح مُستقلّاً
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:59.52,Default,RIE,0,0,0,,لكن أشكّ في تمكّنه من إيقاف إينوياما سان
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:01.52,Default,RIE,0,0,0,,.إن أراد حقّاً ترك العمل في المَحطّة
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:02.40,Default,CONAN,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:02.81,0:05:06.91,Default,CONAN,0,0,0,,لَم يتفاهم كوجيراي سان مع ماندا سان أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:10.81,Default,RIE,0,0,0,,.كوجيراي سان شخصٌ جادٌّ جدّاً
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:13.83,Default,RIE,0,0,0,,.لَن يتفاهم أبداً مع الزّلق ماندا سان
Dialogue: 0,0:05:14.17,0:05:16.77,Default,RIE,0,0,0,,.في الوَاقع، كان يشعر بالقرَف منه
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:20.94,Default,KUJIRAI,0,0,0,,.لا يجدُر بذلك المُغفّل الغير كفؤ العمل في الرّاديو
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:23.56,Default,CONAN,0,0,0,,غير كفؤ؟
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:28.34,Default,RIE,0,0,0,,.يبدو بأنّ هذا كان بشأن عمل ماندا سان على دراما بينما كان مُخرِجاً
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:31.76,Default,RIE,0,0,0,,.لكنّها قِصّةٌ قديمة، لذا لا أعرف الكثير عنها
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:34.42,Default,RIE,0,0,0,,.أوه، أذكُر الآن
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:35.06,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:39.98,Default,RIE,0,0,0,,.أظنّ بأنّ تلك الدراما القديمة كانت عمل ياشيرو سان الإنطلاقيّ
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:41.06,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:46.42,Default,RIE,0,0,0,,.يُمكنكَ قِراءتها في منطقة الإستقبال هذه
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:48.26,Default,RIE,0,0,0,,.سأكون هناك
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:49.11,Default,CONAN,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:55.12,Title,TEXT,0,0,0,,تِلفاز نيتشيوري
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:55.12,Title,TEXT,0,0,0,,دراما راديو\Nإختفى دون وَداع\Nكاتبة النّصّ ياشيرو كايدي\Nالمُخرِج ماندا تيرومي\Nوِحدة إنتاج تِلفاز و راديو نيتشيوري
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:55.12,Default,CONAN,0,0,0,,،جعلَت هذه الدراما ياشيرو سان تظنّ بأنّها تدين لماندا سان بكلّ شيء
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:06:00.02,Default,CONAN,0,0,0,,.بينما جعلَت أيضاً كوجيراي سان يظنّ بأنّه غير كفؤ
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:01.37,Default,CONAN,0,0,0,,كيف يُمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:03.49,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَيست هُنا أيضاً
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:05.96,Default,KOGORO,0,0,0,,!أوكينو يوكو تشان، أين أنتِ؟
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:08.72,Default,KOGORO,0,0,0,,!أوكينو يوكو تشان، أين أنتِ؟
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:12.22,Default,CONAN,0,0,0,,ألَيس هذا...؟
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:14.72,Title,TEXT,0,0,0,,تِلفاز نيتشيوري
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:14.72,Title,TEXT,0,0,0,,دراما راديو\Nإختفى دون وَداع\Nكاتبة النّصّ ياشيرو كايدي\Nالمُخرِج ماندا تيرومي\Nوِحدة إنتاج تِلفاز و راديو نيتشيوري
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:16.56,Default,CONAN,0,0,0,,.أيّتها الآنسة
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:17.95,Default,RIE,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:23.41,Default,CONAN,0,0,0,,.قال عمّي كوغورو بأنّه يرغب بسماع تسجيلٍ لهذه الدراما
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:26.99,Default,RIE,0,0,0,,.بالتّأكيد، سأُقدّم طلَباً إلى قِسم التّسجيلات
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:29.94,Default,KOGORO,0,0,0,,!يوكو تشان
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:39.87,Default,CONAN,0,0,0,,...إذاً الأمر هكذا. على أيّة حال
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:44.63,Title,TEXT,0,0,0,,العاملون\Nأداتشي تواكو-إيساكا كيكو
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:44.09,Default,CONAN,0,0,0,,...هذا الإسم، أداتشي تواكو
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.42,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.74,Default,CONAN,0,0,0,,.لما قال هذا
Dialogue: 0,0:06:52.14,0:06:54.64,Title,TEXT,0,0,0,,المُنتِج كاميو يوشيتاكا
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:58.64,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت. إذاً الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:02.17,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا، هذا كلّ ما أحتاج لمَعرفته
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:03.49,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَداعاً
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:06.15,Default,CONAN,0,0,0,,...ممّا يعني
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:09.15,Default,CONAN,0,0,0,,أوه، إذاً لهذا السّبب؟
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:13.16,Default,CONAN,0,0,0,,.لهذا شرب بالرّغم من مَعرفته بأنّه سيظهر في البثّ
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:17.63,Default,CONAN,0,0,0,,و قال أحدٌ خلال اجتماع المُراجعة بعد البثّ
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:23.17,Default,CONAN,0,0,0,,بأنّه تمنّى لَو تمكّنَت المرأة التي تسكُن في الدّور العُلويّ لزوجته من سماع البرنامج، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:24.17,Default,RIE,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:27.05,Default,CONAN,0,0,0,,هل تعرفين من قال ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:30.04,Default,RIE,0,0,0,,...أظنّه كان
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:33.30,Default,CONAN,0,0,0,,.كنتُ وَاثقاً
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:38.72,Default,CONAN,0,0,0,,.إستخدَم المَقلَق الذي قُدّمَ بالصّدفة في خُطّته
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:39.68,Default,KOGORO,0,0,0,,!أين أنتِ؟
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:44.23,Default,KOGORO,0,0,0,,!لِمَ لا يُمكنني إيجادكِ، يوكو تشان؟
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:47.12,Default,CONAN,0,0,0,,صُدفة؟
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:50.49,Default,CONAN,0,0,0,,.لا يُمكن أن تكون صُدفةً تقديم مَقلَقٍ بهذه المُلائمة
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:57.49,Default,KAEDE,0,0,0,,.المُستمعة تي إم سان لَيست الضّحيّة ماندا تواكو سان
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:08:01.50,Title,TEXT,0,0,0,,موريكاوا تسوغومي
Dialogue: 0,0:07:57.98,0:08:01.50,Default,KAEDE,0,0,0,,.إنّها شخصٌ مُختلِفةٌ تماماً تُدعى موريكاوا تسوغومي سان
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:04.50,Default,CONAN,0,0,0,,هل يُمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:06.72,Default,TSUGUMI,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:09.51,Default,TSUGUMI,0,0,0,,.نعم، أنا موريكاوا تسوغومي
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:13.22,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(638,605)}موريكاوا تسوغومي (32) عاماً\Nربّة منزل
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:13.44,Default,TSUGUMI,0,0,0,,{\an8}ماذا؟ المُتحرّي الشّهير؟
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:16.73,Default,TSUGUMI,0,0,0,,ماذا يُريد موري كوغورو سان الشّهير منّي؟
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:19.27,Default,KOGORO,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:08:19.73,0:08:23.29,Default,CONAN,0,0,0,,...حال حصولي على نتائج التّحقيق الذي طلَبتُه
Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:26.29,Default,KOGORO,0,0,0,,!أيّها الشّقيّ اللّعين
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:27.77,Default,KOGORO,0,0,0,,.أُنظُر
Dialogue: 0,0:08:27.77,0:08:31.28,Title,SIGN,0,0,0,,يوكو في هاواي
Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:31.28,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا يُمكن أن تكون يوكو تشان هُنا
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:33.65,Default,CONAN,0,0,0,,هي في هاواي، هاه؟
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:35.34,Default,KOGORO,0,0,0,,.سنُغادر
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:38.67,Default,CONAN,0,0,0,,.أحتاج لاستخدام دورة المياه أوّلاً
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:39.95,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاي، إنتظر
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:42.23,Default,KOGORO,0,0,0,,.ذلك الشّقيّ اللّعين
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:47.96,Default,KOGORO,0,0,0,,.مرحباً؟ أوه، المُفتّش
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:49.37,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:55.01,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت. مازلتُ في الوَاقع في تِلفاز نيتشيوري
Dialogue: 0,0:08:55.69,0:08:56.39,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:57.58,0:08:59.66,Default,KOGORO,0,0,0,,لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:04.43,Default,KOGORO,0,0,0,,مرحباً؟ مرحباً؟ مرحباً، أيّها المُفتّش؟
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:07.80,Default,CONAN,0,0,0,,أشعر بشكلٍ أفضل الآن. هلّا غادرنا؟
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:09.11,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا يُمكننا المُغادرة
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:09.94,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:14.25,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا أعرف السّبب، لكن طلَب منّي المُفتّش الإنتظار لأنّه في طريقه إلى هُنا
Dialogue: 0,0:09:14.77,0:09:17.45,Default,KOGORO,0,0,0,,.و أخبرَني أن أجمع جميع العاملين ثانيةً
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:19.95,Default,CONAN,0,0,0,,.أتسائل عن السّبب
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:26.08,Default,INUYAMA,0,0,0,,ماذا تُريد الشّرطة الآن؟
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:29.48,Default,KUJIRAI,0,0,0,,أصبح الوَضع مُعقّداً
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:32.03,Default,KUJIRAI,0,0,0,,بما أنّهم عرفوا أنّ الضّحيّة كانت زوجة ماندا سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:35.40,Default,KOGORO,0,0,0,,.أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:37.34,Default,MEGURE,0,0,0,,ما الأمر، موري كن؟
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:43.58,Default,MEGURE,0,0,0,,.سمعتُ بأنّكَ طلبتَ من مُحقّقيّ جلب ماندا إلى هُنا
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:47.60,Default,KOGORO,0,0,0,,...ماذا؟ أخبرتَني أن أنتظر
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:51.73,Default,KOGORO,0,0,0,,...أخبرتَني أن أنتظركَ هُنا
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:54.11,Default,MANDA,0,0,0,,هل هذا كوغورو النّائم المُشاع عنه؟
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:55.87,Default,KOGORO,0,0,0,,،مُفتّش
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:10:01.32,Default,KOGORO,0,0,0,,في قضيّة قتل ماندا تواكو سان من قِبَل زوجها
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:02.87,Default,KOGORO,0,0,0,,...و المُشتبه ماندا تيرومي سان
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:08.71,Default,KOGORO,0,0,0,,.الخُطّة الكامنة خلفها قد بدأ تنفيذها قبل شهرٍ على الأرجح
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:14.38,Default,KOGORO,0,0,0,,.بجلب ماندا سان إلى هُنا كالمُنتِج الجّديد
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:30.02,Default,KOGORO,0,0,0,,،عندما تمّ تعيين ماندا سان كالمُنتِج الجّديد للبرنامج
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:35.92,Default,KOGORO,0,0,0,,إينوياما سان، أخبركَ عن زوجته وَقتها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:37.78,Default,INUYAMA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:41.78,Default,INUYAMA,0,0,0,,.في حفلة التّرحيب التي كنّا مُجبَرين إجتماعيّاً على إقامتها
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:49.29,Default,MANDA,0,0,0,,.أتمنّى لَو تختفي زوجتي الفظيعة فقط
Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:54.94,Default,MANDA,0,0,0,,.إلتقيتُ بها قبل أيّامٍ لأجل الطّلاق، و لَم تتوَقّف عن التّشكّي
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:59.42,Default,MANDA,0,0,0,,.شيءٌ بشأن جارتها البغيضة في شُقّة الدّور العُلويّ
Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:02.55,Default,MANDA,0,0,0,,!هذه لَيست مُشكلَتي كما تعلَمون
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:05.06,Default,MANDA,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:10.81,Default,KOGORO,0,0,0,,.عندما سمعَ ذلك، فكّرَ الجّاني بخُطّته
Dialogue: 0,0:11:11.29,0:11:17.00,Default,KOGORO,0,0,0,,.سيقتُل زوجة ماندا سان و يُلفّق له التّهمة على ذلك
Dialogue: 0,0:11:17.45,0:11:20.20,Default,KOGORO,0,0,0,,صحيح، ياشيرو كايدي سان؟
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:21.20,Default,KAEDE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:23.86,0:11:29.55,Default,KAEDE,0,0,0,,لِمَ قد أُلفّق التّهمة لماندا سان بينما أدين له بكلّ شيء؟
Dialogue: 0,0:11:30.11,0:11:31.16,Default,TAKAGI,0,0,0,,!موري سان
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:34.08,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كنتَ مُحقّاً
Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:38.31,Default,TAKAGI,0,0,0,,عندما أرينا هذه الصّورة التي أرسلتَها لنا
Dialogue: 0,0:11:38.31,0:11:41.34,Default,TAKAGI,0,0,0,,،إلى سكّان مَبنى شُقق ماندا تواكو سان
Dialogue: 0,0:11:41.94,0:11:45.01,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تذكّركِ عدّةٌ منهم
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:48.26,Default,TAKAGI,0,0,0,,قالوا بأنّكِ كنتِ تسألين في الأرجاء قبل نِصف شهر
Dialogue: 0,0:11:48.26,0:11:51.10,Default,TAKAGI,0,0,0,,.عن جارة ماندا تواكو سان في الطّابق العُلويّ، كيجيما كومي سان
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:57.61,Default,CHIBA,0,0,0,,.قالوا بأنّهم أخبروكِ بأنّ كيجيما سان تتنقّل بين الحانات كلّ مَساء جُمعة
Dialogue: 0,0:11:57.83,0:12:02.08,Default,KOGORO,0,0,0,,لهذا قرّرتِ تنفيذ ذلك يوم الجّمعة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:02.52,0:12:08.49,Default,KAEDE,0,0,0,,.مُجرّد سؤالي عن كيجيما سان لا يجعلني الجّانية
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:12.50,Default,KOGORO,0,0,0,,.هناك أيضاً مُشاركة الرّاديو
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:15.75,Default,KOGORO,0,0,0,,زوّرتِها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:18.02,Default,MANDA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:25.64,Default,KOGORO,0,0,0,,.سألتُ صديقتكِ موريكاوا تسوغومي سان عن هذا
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:31.64,Default,KOGORO,0,0,0,,.سمعتُ من ياشيرو سان بأنّها طلبَت منكِ تقديم المُشاركة
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:37.17,Default,TSUGUMI,0,0,0,,ماذا؟ أوه، إعترفَت كايدي بهذا بنفسها؟
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:40.94,Default,TSUGUMI,0,0,0,,.جعلَتني أعِد بألّا أُخبر أحداً
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:46.16,Default,KAEDE,0,0,0,,.لا يصلنا ما يكفي من المُشاركات المُثيرة للإهتمام
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:50.04,Default,KAEDE,0,0,0,,،يُمكنني كتابة المُشاركة بنفسي
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:54.54,Default,KAEDE,0,0,0,,.لكن إن اختيرَت، تتّصل المَحطّة بالمُستمع
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:57.24,Default,TSUGUMI,0,0,0,,.إذاً تُريدين أن أتظاهر بأنّني كتبتُها
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:59.54,Default,TSUGUMI,0,0,0,,.بالتّأكيد. يُمكنكِ الإعتماد عليّ
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:01.67,Default,KAEDE,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:06.05,Default,KOGORO,0,0,0,,.طلبتِ من موريكاوا تسوغومي سان لأنّ الأحرُف الأُولى من إسمها هي تي إم
Dialogue: 0,0:13:06.54,0:13:09.05,Default,KOGORO,0,0,0,,.مثل ماندا تواكو سان
Dialogue: 0,0:13:09.88,0:13:14.17,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان ذلك ضروريّاً لإشراك كيجيما كومي سان
Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:17.81,Default,KOGORO,0,0,0,,،باستخدام إسم موريكاوا سان
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:21.07,Default,KOGORO,0,0,0,,كتبتِ مُشاركةً زائفةً ستجعل كيجيما كومي سان
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:24.28,Title,TEXT,0,0,0,,.لا أعرف ماذا أفعل بشأن المرأة المَجنونة التي تسكُن في الشقّة التي فوقي مُباشرةً
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:24.28,Default,KOGORO,0,0,0,,.تعتقد بأنّها ماندا تواكو سان
Dialogue: 0,0:13:24.64,0:13:29.53,Default,KAEDE,0,0,0,,.لَن يحصل أيّ شيءٍ إن لَم يتمّ اختيار هذه أوّلاً
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:32.54,Default,KAEDE,0,0,0,,.آمَل أن يُقرّروا استخدامها
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:38.69,Default,KOGORO,0,0,0,,.حال وُصول المُشاركة إلى المَحطّة، إخترتِها لبرنامج يوم الجّمعة
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:42.50,Default,KOGORO,0,0,0,,،كمُنظّمة البرنامج
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:46.14,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان اختيار مُشاركات البرنامج من مَسؤوليّتك
Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:51.91,Default,KOGORO,0,0,0,,.البارحة، يوم جريمتك، أعطيتِ عُذراً مَعقولاً لجعلي أشرَب
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:56.64,Default,KAEDE,0,0,0,,.يُقال بأنّ أداء موري سان يكون أفضل بعد أن يشرَب كأساً أو اثنين
Dialogue: 0,0:13:57.17,0:13:59.40,Default,KOGORO,0,0,0,,.جعلتِني ثمِلاً و مُتحمّساً
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:13:59.87,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(460,460)}!موري سان، أنتَ الأفضل
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:02.98,Default,KOGORO,0,0,0,,،بعد تحريضي للقيام بتعليقاتٍ وَقحةٍ خلال العرض
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:05.61,Default,KOGORO,0,0,0,,...خلال اجتماع المُراجعة بعد البثّ
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:11.06,Default,KAEDE,0,0,0,,أتمنّى لَو تمكّنَت المرأة التي تسكُن في الدّور العُلويّ فوق زوجة ماندا سان
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:13.12,Default,KAEDE,0,0,0,,.من سماع برنامج اليوم
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:16.12,Default,MANDA,0,0,0,,.وَقتها خطرَت ببالي فِكرة
Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:18.62,Default,MANDA,0,0,0,,.يجب أن تضرِب الحديد و هو ساخن
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:27.12,Default,KOGORO,0,0,0,,.حرّضتّ كيجيما كومي سان بأن تتشاجر مع ماندا تواكو سان
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:30.17,Default,KAEDE,0,0,0,,.لا تعرفان حتّى بأنّه يتمّ التّلاعب بهنّ
Dialogue: 0,0:14:30.17,0:14:32.64,Default,KAEDE,0,0,0,,.كلّ شيءٍ يجري حسب الخُطّة
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:35.64,Default,KOGORO,0,0,0,,...و بعد كلّ ذلك التّخطيط
Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:39.77,Default,TOWAKO,0,0,0,,.ماذا تُريدين؟ نحن في مُنتصف المَساء
Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:58.86,Default,MEGURE,0,0,0,,،لكن موري سان، حتّى لَو خطّطَت لتلفيق التّهمة لماندا سان على قتل زوجته
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:03.04,Default,MEGURE,0,0,0,,لِمَ احتاجَت لتوريط كيجيما كومي سان؟
Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:05.31,Default,KOGORO,0,0,0,,،لأنّه بالرّغم من امتلاكه لدافع
Dialogue: 0,0:15:05.31,0:15:10.43,Default,KOGORO,0,0,0,,.عدَم امتلاك حُجّة غيابٍ لَم يكُن سبباً قويّاً بما يكفي للإشتباه به
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:15.81,Default,KOGORO,0,0,0,,تحريض كيجيما سان لمُهاجمة زوجته
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:19.94,Default,KOGORO,0,0,0,,.ضِمنَ أن يقع الإشتباه على ماندا سان
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:24.87,Default,KOGORO,0,0,0,,،بطبيعة الحال، سيتمّ الإشتباه بكيجيما سان لبعض الوَقت
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:30.77,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن سيتمّ تأكيد حُجّة غيابها بما أنّها أمضَت أيّام الجّمعة خاصّتها بالتّنقّل بين الحانات
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:35.08,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن عانَت الشّرطة بتأكيد حُجّة غيابها
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:38.08,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَقتها سألتِني
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:40.74,Default,KAEDE,0,0,0,,.موري سان، لَديّ طلَب
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:44.83,Default,KAEDE,0,0,0,,.أرجوكَ أثبِت براءة كيجيما كومي سان
Dialogue: 0,0:15:45.26,0:15:49.03,Default,KOGORO,0,0,0,,أردتّ تحويل الإشتباه
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:52.19,Default,KOGORO,0,0,0,,.من كيجيما سان إلى ماندا سان بأقصى سُرعة
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:56.82,Default,KOGORO,0,0,0,,جعلتِني آتي كضيفٍ
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:16:02.94,Default,KOGORO,0,0,0,,في حال أخذَت الشّرطة الكثير من الوَقت في تأكيد حُجّة غياب كيجيما سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:06.19,Default,MEGURE,0,0,0,,إذاً كان كلّ شيءٍ مدروساً؟
Dialogue: 0,0:16:06.51,0:16:08.69,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكنّني لَم أكُن بحاجةٍ لفِعل أيّ شيء
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:11.70,Default,CHIBA,0,0,0,,.تمّ تأكيد حجّة غياب كيجيما سان
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.70,Default,MEGURE,0,0,0,,.و شككنا بماندا سان
Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:17.70,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كما أرادت ياشيرو سان
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:23.53,Default,KOGORO,0,0,0,,،مع ذلك، شكّ كونان بإينوياما سان و كوجيراي سان
Dialogue: 0,0:16:23.53,0:16:27.10,Default,KOGORO,0,0,0,,...لذا نفيتِ تلك الإحتماليّة بسرعة
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:29.72,Default,KAEDE,0,0,0,,.هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:34.21,Default,KAEDE,0,0,0,,...صحيحٌ أنّهما لا يتفاهمان مع ماندا سان، لكن
Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:39.47,Default,KOGORO,0,0,0,,.لأنّكِ كنتِ يائسةً لتلفيق التّهمة لماندا سان
Dialogue: 0,0:16:39.88,0:16:44.14,Default,KAEDE,0,0,0,,.كلّ ما تقوله مُجرّد تخمين
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:47.39,Default,KOGORO,0,0,0,,،أشكّ في كونكِ قد لاحظتِ
Dialogue: 0,0:16:47.82,0:16:50.53,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكنّكِ تستمرّين بتكرار فِعلٍ مُحدّد
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:55.78,Default,KOGORO,0,0,0,,...عندما وَقع الإشتباه على ماندا سان بسبب السي دي
Dialogue: 0,0:16:56.89,0:16:57.78,Default,TAKAGI,0,0,0,,.مُفتّش ميغوري
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:16:59.59,Default,MEGURE,0,0,0,,كيف جرى الأمر، تاكاغي؟
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:02.24,Default,TAKAGI,0,0,0,,...نعم، سيّدي. بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:17:06.77,0:17:12.01,Default,KOGORO,0,0,0,,...عندما عرفنا بأنّ كيجيما سان كانت بريئةً و أنّ ماندا سان كان المُشتبه الوَحيد
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:16.66,Default,KOGORO,0,0,0,,...و عندما تمّ أخذ ماندا سان
Dialogue: 0,0:17:17.48,0:17:20.47,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَمستِ الضمّادة في مُؤخّرة عُنقك
Dialogue: 0,0:17:21.82,0:17:25.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّما سارت الأُمور حسب الخُطّة
Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:32.82,Default,KOGORO,0,0,0,,.لابدّ من أنّكِ كنتِ قلِقةً بلا وَعيٍ بشأن العلامة التي تُرِكَت هناك بفِعل جريمتك
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:36.11,Default,MEGURE,0,0,0,,.هذا هو. العيّنة التي تمّ إرسالها لاختبار الدي إن آي
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:38.48,Default,CHIBA,0,0,0,,...التي تُرِكَت تحت أظافر الضّحيّة
Dialogue: 0,0:17:38.48,0:17:39.62,Default,TAKAGI,0,0,0,,.الدّماء
Dialogue: 0,0:17:40.17,0:17:45.62,Default,KOGORO,0,0,0,,.في صراعها الأخير، خدشَت ماندا تواكو سان مُؤخّرة عُنق قاتِلها
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:47.87,Default,KOGORO,0,0,0,,صحيح، ياشيرو سان؟
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:55.20,Default,KAEDE,0,0,0,,.ظننتُني قد فُزت
Dialogue: 0,0:17:55.98,0:17:59.00,Default,KAEDE,0,0,0,,.لَم أملك أبداً فُرصةً بالفوز على المُتحرّي العظيم
Dialogue: 0,0:18:03.44,0:18:04.77,Default,RIE,0,0,0,,.ياشيرو سان
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:10.77,Default,MANDA,0,0,0,,.لـ-لكن لماذا؟ ظننتكِ تدينين لي بكلّ شيء
Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:13.07,Default,KOGORO,0,0,0,,كانت الكراهية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:15.28,Default,KOGORO,0,0,0,,.نحو ماندا سان و تواكو سان
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:20.06,Default,MANDA,0,0,0,,كـ-كراهية؟ بسبب ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:22.28,Default,KOGORO,0,0,0,,...عندما سألتُ عن الأمر
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:26.16,Default,KOGORO,0,0,0,,كانت مَوهبةً صاعدة؟
Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:28.33,Default,KAEDE,0,0,0,,.على ما يبدو
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:31.19,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن كانت إجابتكِ غريبة
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:33.94,Default,KOGORO,0,0,0,,.كونان، النّصّ
Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:35.40,Default,CONAN,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:18:37.56,0:18:42.18,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان إسم زوجة ماندا سان قبل الزّواج أداتشي تواكو سان
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:47.68,Default,KOGORO,0,0,0,,.قبل عدّة أعوام، لَعبَت دور البُطولة في عملكِ الإنطلاقيّ
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:47.68,Title,TEXT,0,0,0,,العاملون\Nأداتشي تواكو-إيساكا كيكو
Dialogue: 0,0:18:48.97,0:18:51.56,Default,KOGORO,0,0,0,,،لكنّكِ حاولتِ إخفاء هذا
Dialogue: 0,0:18:51.89,0:18:54.35,Default,KOGORO,0,0,0,,.ممّا يعني أنّه لابدّ من وُجود علاقةٍ لهذا بجوهر هذه القضيّة
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:58.32,Default,KOGORO,0,0,0,,".إختفى دون وَداع"
Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:01.32,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنّه نصٌّ مُمتاز
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:02.96,Default,KUJIRAI,0,0,0,,.إنّه تُحفةٌ فنّيّة
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:06.81,Default,KUJIRAI,0,0,0,,.إنّه تصويرٌ بارعٌ لمَشاعر شخصٍ فقدَ حبيبه فجأة
Dialogue: 0,0:19:06.81,0:19:08.33,Default,KUJIRAI,0,0,0,,.تُحفةٌ فنّيّةٌ نادرةٌ بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:19:08.79,0:19:13.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن عندما أصبحَت دراما، لَم تتمكّني من إجبار نفسكِ على الإستماع لها
Dialogue: 0,0:19:14.11,0:19:17.13,Default,KUJIRAI,0,0,0,,.لأنّ المُخرِج لَم يفهم أيّاً منه
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:22.09,Default,KOGORO,0,0,0,,.و أداء أداتشي تواكو سان الطّفوليّ
Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:25.20,Default,INUYAMA,0,0,0,,.كانت الدراما فظيعةً جدّاً
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:27.60,Default,INUYAMA,0,0,0,,.أسوأ من مَسرحيّةٍ مدرسيّة
Dialogue: 0,0:19:27.86,0:19:29.90,Default,MANDA,0,0,0,,صـ-صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:36.19,Default,MANDA,0,0,0,,.أخبرتُ المُنتِج منذ البداية بأنّه لا يُمكنها تمثيله
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:37.57,Default,KOGORO,0,0,0,,.أنتَ تكذِب
Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:43.17,Default,KOGORO,0,0,0,,.سألتُ كاميو يوشيتاكا سان، المُنتِج وَقتها
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:48.45,Default,KOGORO,0,0,0,,.أنتَ من تجاهل المُعارضة و اختارها لدور البُطولة
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:54.92,Default,KOGORO,0,0,0,,،كنتَ تُوَاعد وَقتها أداتشي تواكو سان
Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:57.61,Default,KOGORO,0,0,0,,.و نويتَ أن تكون هديّةً لها
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:19:58.72,Default,KOGORO,0,0,0,,هل أنا مُخطئ؟
Dialogue: 0,0:19:59.36,0:20:01.57,Default,KUJIRAI,0,0,0,,!هذه سرِقةٌ حقيقيّةٌ لبرنامج
Dialogue: 0,0:20:04.02,0:20:06.47,Default,MANDA,0,0,0,,!لكن يفعل الجّميع هذا
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:09.97,Default,KOGORO,0,0,0,,.لابدّ من أنّ ياشيرو سان قد شعرَت بالإحباط
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:13.73,Default,KOGORO,0,0,0,,،لَيس لأنّه كان عمَلها الإنطلاقيّ
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:18.01,Default,KOGORO,0,0,0,,بل لأنّ هذا العمل الذي وَصف فُقدان حبيب
Dialogue: 0,0:20:18.67,0:20:20.61,Default,KOGORO,0,0,0,,هو تجربتكِ الخاصّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:23.38,0:20:28.12,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَم تكوني لتتمكّني من كِتابته لولا ذلك
Dialogue: 0,0:20:31.52,0:20:35.18,Default,KOGORO,0,0,0,,ماندا سان، أنانيّتكَ أنتَ و تواكو سان
Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:41.13,Default,KOGORO,0,0,0,,.قد أفسدا العمل الذي كان مُهمّاً لياشيرو سان
Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:42.95,Default,MEGURE,0,0,0,,،لكن موري كن
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:46.64,Default,MEGURE,0,0,0,,لِمَ قد تتصرّف وِفقاً لضغينةٍ من 7 أعوامٍ الآن؟
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:51.60,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَم تكُن ياشيرو سان تحمل ضغينةً على الأرجح
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:56.52,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن قبل شهر، عُيّنَ ماندا سان كمُنتج البرنامج
Dialogue: 0,0:20:58.72,0:21:03.56,Default,KAEDE,0,0,0,,.مرّت 7 أعوام، لكن لَم يتغيّر أيّ شيء
Dialogue: 0,0:21:04.56,0:21:09.73,Default,KAEDE,0,0,0,,!سطحيّته الطّلِقة و سرِقته للبرامج ازدادت فقط
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:13.51,Default,KOGORO,0,0,0,,،عاد ذلك الإحباط القديم
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:17.12,Default,KOGORO,0,0,0,,.و قرّرَت الإنتقام من الثّنائيّ
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:23.05,Default,KOGORO,0,0,0,,إستخدمَت مُخدّراً في حفلة شُرب ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:21:23.41,0:21:26.85,Default,KOGORO,0,0,0,,،لجعل ماندا سان يتعب ليعود إلى المنزل
Dialogue: 0,0:21:26.85,0:21:28.59,Default,KOGORO,0,0,0,,.ممّا أفسد حجّة غيابه
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:32.69,Default,KOGORO,0,0,0,,.بعدها، ذهبَت إلى منزل ماندا تواكو سان
Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:37.06,Default,TOWAKO,0,0,0,,.ماذا تُريدين؟ نحن في مُنتصف المَساء
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:54.36,Default,KAEDE,0,0,0,,.وَضعتُ رُوحي فيه
Dialogue: 0,0:21:55.85,0:21:58.89,Default,KAEDE,0,0,0,,.كان الأمر فظيعاً جدّاً
Dialogue: 0,0:23:27.03,0:23:28.75,Default,KOGORO,0,0,0,,.يا إلهي، أنا مُرهَق
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:32.43,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا أظنّني مُلائماً للرّاديو
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:35.79,Default,KOGORO,0,0,0,,.بعد كلّ شيء، أنا وَسيمٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:43.29,Default,CONAN,0,0,0,,.لَيس لَدى هذا المُسنّ أيّ قلَق
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(318,88)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:48.94,Default,MAN,0,0,0,,.دعيني أُلقي نظرَة
Dialogue: 0,0:23:49.60,0:23:52.38,Default,MAN,0,0,0,,عُذراً، لكن هل هذا كِتابكِ؟
Dialogue: 0,0:23:53.14,0:23:55.58,Default,WOMAN,0,0,0,,.كلّا، هو لزوجي
Dialogue: 0,0:23:56.07,0:23:59.26,Default,MAN,0,0,0,,سرقتَ هذا من منزل ميزوتاني سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:59.26,0:24:00.33,Default,MAN,0,0,0,,!كلّا
Dialogue: 0,0:24:00.79,0:24:04.96,Default,MEGURE,0,0,0,,تاماكي يوجيرو سان، هل يُمكنكَ القُدوم إلى مركز الشّرطة معنا؟
Dialogue: 0,0:24:05.21,0:24:06.21,Default,AYUMI,0,0,0,,!مُستحيل
Dialogue: 0,0:24:06.21,0:24:07.81,Default,MEGURE,0,0,0,,كريم يَدين؟
Dialogue: 0,0:24:07.81,0:24:08.66,Default,CHIBA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(748,236)}المَكتبة الصّافِرة 2
Dialogue: 0,0:24:09.88,0:24:14.12,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!المَكتبة الصّافِرة 2"
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&}كِتابٌ نادر
Dialogue: 0,0:24:30.83,0:24:33.12,Default,MANDA,0,0,0,,."تسمعون "تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:33.12,0:24:34.52,Default,CONAN,0,0,0,,!كِتابٌ نادر
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:36.12,Default,GENTA,0,0,0,,{\an8}ما هو الكِتاب النّادر؟
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:39.91,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(614,647)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.12,0:24:37.86,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.كِتابٌ من الصّعب جدّاً إيجاده
Dialogue: 0,0:24:37.86,0:24:39.55,Default,TAKAGI,0,0,0,,{\an8}.كالمُتحرّي موري
Dialogue: 0,0:24:39.55,0:24:41.55,Default,,0,0,0,,