إعداد وتقديم : norma
الترجمة مقدمة لكم من : norma
http://lovenorma-norma.blogspot.com/
جميع الحقوق محفوظة norma
نتمنى لكم مشاهدة ممتعه
norma
هل احضرت كل الاشياء ؟
هايونج , دعنا لانفعل ذلك
تلك ليست ارضنا على كل حال
أنا لن اذهب .
هل ستقوم بخيانتي وتتركني الآن ؟
أنا لا استطيع ان افعل هذا بدونك .
دعنا نعمل سوية ونستغل هذه الفرصه لتوسيع مجالنا
دعنا نخاطر هذه المرة فقط
فلنذهب ..
ألم اخبرك بأن تحفظ اشيائك جيداً
[دورات مياه نسائيه]
اين ?
إنه هناك.
فلنذهب
- يمكن حتى للشبان ان ينظرو إلى امثالنا كيف نستحم كم هو لطيف ! - لماذا لاتزال انت واقفا إلى الآن ?
لقد أخفتني
يا إلهي . ماذا يمكن ان يكون هناك حتى تخاف ؟
يا إلهي , على كل حال لا أبدو سيئة
لقد فاضت ..
بسرعة ارجوك نظف الانبوب
ديوك كو , أخرج هذه من الانبوب
هايونج . انت إفعل ذلك.
بسرعه إفعل هذا
لهذا انا دائما اقول . يجب عليكِ دائما ان تنهي الزبادي قبل ان ترميه هنا
هل هي مسدوده بسبب هذا ؟؟؟?
كل شيء يوجد هنا. إنظري كم هي مسدوده كلياً.
مارأيكِ بإعادة ترميم جميع الانابيب ?
سأعطيك سعراً جيدا
وايضا من الافضل ان يتغير السرميك هنا
وسيكون افضل بكثير لو قمتُ بتغيير حمام البخار .
هايونج , هل ترى بأنه هناك وقت لعمل هذا ؟
كم هذا محرج , إفعل هذا بسرعه ولنخرج من هذا المكان
أعدكُ بأنكِ ستكونين راضيه لو فعلنا ذلك .
ممتازز ! لقد زال السدّ!
انهُ قليل . لديكِ ثلاث خيارات
لابد ان تكون 130,000 بعد خصم 20,000 من 150,000.
انتم لم تفعلوا شيئا يذكر . 100,000'على كال حال جيدة جداً .
هذه ساعات نعمل بها الأن فلتغادرو بسرعه .
كيف تفعلين بنا هذا ?
لقد تم إصلاحهُ الآن . بإمكانكم ان تذهبو وتُـكمِلو الاستحمام .
وداعاً إذا
إذا ليس لدي سوا خيار واحد .
ديوك كو. دعنا نستحمُ هنا بما يساوي 30,000 ألتي لم تدفعها لنا .
ماذا ? هاينوج هل انت مجنون ?
هذه دورات مياه نسائيه !!
وماذا يعني هذا ? نحن هنا على كل حال .
اريد ان استحم بمالي الذي لم يدفع قبل أن اعود
ماذا تفعل هنا بحقِ الجحيم ?
هايونج!
يا إلهي .. مالذي يفعله
هل أنت مجنون ?
هل تعتقد إنك اذا فعلتَ ذلك . سأعطيكَ المال ؟
إنهُ محرج جداً .
قلتُ لك ان تنتظر وسأجعلها تدفع
لقد رأيتُ بنفسي هذا ...
هل يمكنني الرحيل الأن ؟
30,000. حسنا ً .
مساء الخير .
سيداتي سادتي اتمنى ان تستمعو معنا هنا
في ايامهِ الاولى جيمس وود كان مشهورا لأنه جعل الكثير من النساء ينوحون
ولا يزال حتى الآن يقدم لنا اعمال مذهله من بلدتهِ نيويورك
سنبدأ المزاد بـ 200,000 . دولار
200.000.
250,000.
300,000.
إذاً ثلاث مئه الف دولار . شكراً لكَ سيدي
350,000 دولار
ارى 350.000 هل هناك من يزيد ؟
واحد , إثنين
500,000 . خمس مئه الف
550,000 خمس مئه وخمسين الف .
700,000 .
750,000
1 مليون .
إذا هل هناك من يزيد أعلى من مليون ؟
مليون ! . واحد . اثنين ....
حسناً.
لقد بيعت اللوحة بمليون للسيده التي ترتدي الاحمر .
تلك كانت لوحة والدي .
كنت اقوم بجمع اعماله كما امرني بذلك الترجمة مقدمة لكم من : norma
وانتِ أفسدتي ذلك .
إنه يحتضر ليموت , أليس كذلك ?
كيف علمتِ بهذا ?
عندما يموت لن تقدر لوحانه بثمن
منها أنتِ ستحصلين على المزيد من المال عن طريق بيع لوحاته .
أليس كذلك .
من الذي اخبركِ بهذا ؟
حبيبك .
بالتأكيد سيفتح شفهاهة الكبيره ليخبرني بهذا بـ عشرة الف دولار
برآد ?
- ابقي فمه مغلقاً إذا . - لا لا لا ليس صحيح .
قبل أن تخسري اكثر من لوحة من لوحات والدكِ الثمينه
إنظري إلى نفسك , هل يمكنكِ أن تكونِ إمرأه ناجحه في يوماً ما ؟
لابد بأنكِ سترحلين
نيو يورك , الطقس بها سيء .
ألن تكون سيول أكثر نظافة ؟
إنها مثل الضربه التي قبلها
سيد جونج
منذُ متى ونحنُ هنا ؟
ثلاث اشهر حتى الآن .
لقد مرت بسرعه
هل إكتمل مشروع المنتجع ؟
نعم .شارف على الانتهاء بسبب أن المنتجع تعرض لبعض المشاكل تأخرنا قليلاً
ولكن الآن . انا افكر بخطه لاتعيدني إلى الولايات
يجب ان ابقى لأعمل بجد
ذلك صعب .
لنتكلم بصراحه , انت لاتريد العودة إلى الولايات ايها الرئيس أليس كذلك ?
دعنا نستمتع بالهدوء بحياتنا الآن فقط
رمية جيده !
الكرة !
سولومون .
لابد بأنكٍ جائعه . ساعطيكِ اثنتان لهذا اليوم
برنسس ؟ أميرة ?
لماذا انتِ هنا ؟
هل يمكن أن يكون ...?
هل وصلت الامتعه و اميرتي إلى المنزل ؟
زوجتي العزيزة .... نعم .. , لكن ...
ماذا ? هل أنتِ في طريق العودة إلى كوريا ?
لماذا ?
ماذا تقصد بلماذا ؟?
إذا قلت إني سأعود , هذا يعني بإنني سأعود ! هل احتاجُ إلى سبب لهذا ؟
سيدتي , نحنُ على وشكِ ألإقلاع رجاءاً أغلقي الهاتف .
إنتظري دقيقه .
ماذا?
سيدتي.
أنا على متنِ الطائرة الآن .
إنهم يستعدون لإقلاع الطائرة
والآن قالو لي بعض الاشياء التافهة , لايريدونني ان استخدم هاتفي
سأتصل بك مرة أخرى عندما نصل
إنتظر لذلك الحين . يازوجي
لقد اغلقتُ هاتفي الآن .
فلماذا لم تقلع الطائرة حتى الآن ?
عذرا ?
الطائرة ليست جاهزة للأقلاع
يكفي . انتم دائما تتصرفون هكذا ..
إذهبي لإشغالِ نفسكِ بما أمرتِ بهِ ..
بسرعة جهزوا إعدادات الاقلاع
كي تقلع الطائرة بسرعه
لاشي يجعلهم يتعاملون جيداً .
حسناً. اعيدو كل شي إلى ماتحبه السيدة ستكونون مشغولون جداً تحملو هذا
إفلعوا ما أقول . كل شي يجب ان يتم بسرعة !
هل تفهمون هذا ?
نعم .
ازيلو جميع النباتات من المنزل فالسيده لاتحبها
أزيلوا جميع الستائر الحمراء . فالسيدة لاتحبها الترجمة مقدمة لكم من : norma
غيروا أضواء الحمامات فالسيدة لاتحبها .
هل يمكنك أن تجعل الانارة أخف فالسيدة لاتحبها .. ؟
حسناً . مفهوم ..
أنتظر دقيقه .
ان السيدة لاتحب شكل وجهك
لذا ليس من الضروري ان تعمل في هذا البيت مستقبلا
ماذا ?
انا اخبرك بهذا فقط من اجل طفلك
- إذهب إلى عملك الآن . - حسناً .
ماذا تكره ايضا غير هذا ؟
سيد جونج . هل كل شي جاهز وعلى مايرام ؟
نعم .
لقد قمنا بالتخلص من كل شي تكرهه
ولكن هل هناك شيء اخر سيرضيها ؟ من الصعب ان نتوقع هذا .
الآن قاربت الايام الهادئه على ان تنتهي .
هذه لكِ .
أنا اخبرتكِ بأن تعطيني منشفه ساخنه لم اقل منشفقه حارقه جداً
هل تحاولين حرق وجهي ؟
أنا آسفه . سأغيرها لك حالاً
يكفي . هذا دائما ماتفعلونه في عملكم
إذهبي بعيدا . لاتزعجيني .
هل كنتِ تقولين بأن المنشفه باردة جداً ؟
هذا تعامل قاسي . تدبري الامر بنفسك حسنا ؟
إذا كانت ساخنه جدا يمكنكِ أن تنتظري حتى تبرد وتستخدمينها .
أنت لاتضع العطر . أليس كذلك ?
ماذا ?
انا لا أستخدم العطر .
اذا يجب عليك ان تستخدم العطر
رائحة نفسك كريهة جدا . لدرجة إنني لا أستطيع ان اتحملها
سنتوقف إلى هذا الحد . دعينا ننام الآن
اريد أكثر .
اذا لم أعرف مشكله حورية البحر , فأنا لن استطيع ان انام
لقد ماتت .
قام الأمير بعلاقه مع فتاة غيرها , ولأنها لم تكن تملك الشجاعه لقتله ارادت الانتحار فرمت بنفسها في البحر وغرقت
هل هذا يكفي الآن ?
إخلدي للنوم الآن
لاتتحرك. هناك رائحه من ابطك ايضاً
ألم تستطيع ان تجهز حتى سيارة عندما كنتُ على متن الطائرة ؟
إنظر إلى مافعلت
هذا هوّ مفتاح السيارة
جيد . سأعودُ بنفسي
أراك عندما أعود . سأغلق الآن
إنظر إلى هذا الطقس الشنيع .
اين السيارة ؟
تباً , إنظرو إلى كيف اوقفو السيارة
أنت .
إفتح مضلتك .
ماذا ?
لماذا لم تفتحتها ?
فلنذهب
لقد تبللت . ضعها فوقي جيداً
زوجي , ماذا تفعله هنا الآن ؟
من هذه المرأة ?
لا أعلم !!
من هذهِ ?
هذه انا , جو آنا
لقد نسيت بعض اشيائي
لقد كان صعبا عليك
شكراً لكِ
سأرحل بعد تنظيف المكان من جميع النفايات
شكرا لهذا
لاتقلقِ لذلك ..
انا سأحضرهم كلهم
لماذا ? هل ستحتضنهم حتى تنام ?
اذا أعدتُ طلائها وبيعها . يمكنني ان اربح عشرة الف ون
أنت تفكر بسرعة وتخطط عندما يتعلق الامر بالمال
هايونج , بما إنك الآن حصلت على المال
مارأيك بأن نشرب شيئا سوية هذه الليله ؟
لا أستطيع . إن الإطفال ينتظرونني .
لقد اخبرتني امي بأنها اعدت لهم العشاء
دعنا نذهب لنشرب .
يكفي . سأذهب إلى الأطفال اولااً.
عد مبكراً
على الارض الخضراء الارض الخضراء,
مع إبنة اختي اللطيفه ,
اتمنى ان اعيش حتى مئة سنه .
كيف وصفت لي الطريق هكذا ?
لا أستطيع ان ارى شيئا الآن
إذا اتخذتي الطريق الايمن يجب ان تشاهدي لوحه
لاشيء هنا . يمكنك ان تأتي وترى هذا بنفسك .. عندما اقول بأن لاشيء هناك .. فإنه لاشيء هناك ..
نحن سنذهب إلى هناك لنجدكِ
هل يمكنك ان تخبرينني إذا سمحتِ أين انتي ؟
هل تمزح ? هل تقوم بتمثيل دور الاحمق الآن ?
قلت لك مئه مرة حتى الآن .. انا لا أعرف اين انا الآن ..
سيد جونج , سيد جونج ..
على اية حال , هناك الكثير من العشب والتلال
إنتظر دقيقه
سيدتي . سيدتي ..
ماذا ?
هذه منطقة خطرة إنها معرضة للحوادث
تبــــــــــــاً!
اين هي بالضبط الآن ؟
تقول بأنها في منطقه معرضه للحوادث
حقاً !
فقط لأن هذه المنطقه معرضه للحوادث
ماذا هناك ?
هل حدث شيئا لكِ ?
أليس هذا واضح لك ؟
إنها حقا انغرست بعمق
أعطني هاتفك , سأطلب المساعده
سيستغرق هذا كثيراً من الوقت دعيني اساعدكِ بدلاً من ذلك ..
اذا من الافضل أن تساعدني بسرعه .
ثلاثين الف ون سيفي بالغرض ..
اسرع في عمل هذا الآن
حسنا . سافعل ذلك على الفور .
إنهُ بطيء جداً
كيف تجلسين هنا بداخل السيارة , يجب عليكِ أن تساعديني بدفعها بعيداً ..
لقد اعطيتك مال مسبقاً , فلماذا علي إذا ان اساعدك بدفعِ السيارة ؟
أنتِ ثقيلة جدا , إخرجي من السيارة .
ألا ترى بأنها تمطر ؟
إذا , ابقي في سيارتي .
إنظرو إلى هذه السيارة ..
كيف يُعقل ان يوجد هناك اشخاص كهذا النوع ؟
لو كنت اعلم سابقاً بهذا . لطلبتُ منها خمسين الف
ماذا تفعل ؟
دم !!!!!.
هناك نقود في معطفي
هل يمكن أن تكون قد تخطط لـ...
ماهذا ?
ماذا تفعلين ؟
نقودي !!
انت كنت !
نقودي ...
نقودي !!
كيف علمت بأنني اخبىء نقودي هناك ..!
قاتل
إنه قاتل .
احتاج أن اخبر الشرطه
911.
لا .. ماهو الرقم في كوريا ! ؟
ماهذا ؟
هذا طلاء !!!!.
إذا ما للذي كان يفعله هذا الشخص ?
من اجل ماذا اخذني هذا الشخص ؟
عمــــــــــــي
نـــــقـــــودي !
عماه .
مالذي يحصل !
- تسول سو . - عمي
نقـــودي !...
لصوص
لصوص ؟ !
لقد سُرقت من قِبل لصوص !
يا إلهي صغيري
عمي , تشول سو .
أنها لصة محترفه
إنني متأكد .إن مهنتها ان تسرق .
لابد بأنها كانت تخطط تخطيطاً مفصل بأن تأتي لتسرقني
يا إلهي .. لابد بأنكَ كنت خائِفاً جداً وقتها .
اين يجب ان اذهب حتى امسك بها ؟!
كم هذا محرج بالنسبة لي .
هل يجب عليّ أن اذهب الى مركز الشرطه ؟?
بالطبع لابد ان تُخبر الشرطه !
إمرأه من هذا النوع لابد ان يمسكون بها .. حتى تخاف
هايونج .
هل رأت تلك المرأه هذا الشيء ؟ لهذا قامت بضربك ؟
ماذا ?
ولماذا يجب عليها ان تضربني بعد ان ترى هذا ؟!
لقد كانت تمطر .. وكل شي مظلم
إذا رأت هذا في السيارة . مالذي تظن بأنها تراه ..؟
هذا هاذا !!!!؟
يا إلهي تبدو تماماً كأنها جثه
أمي أيضاً شعرت بنفس ذلك الشعور بعد أن رأته
إذا اظنُ أن الجواب واضح .
وماذا عن نقودي ?
لابد إنها اخذتهُ وهي لاتعلم ..
هل هي غبيه إلى هذه الدرجة ! ?
لماذا عدتِي ؟
لماذا لم تبقي في أمريكا ؟لماذا عُدتي إلى هنا ؟
لمـــاذا? لمـــاذا ? لمــاذا?
أيُها الرئيس
تقول السيدة بأنها ستصل إلى هنا قريباً .
نحنُ لابد أن ننتظرها صحيح ؟
إذهب أنت أولا .
حسناً
آنّا . لقد مضى وقت طويل !
آنّا أنتِ ...
أعلمُ بأنني غير جاهزة لأستقبلك !
حدث لي امراً في الطريق و أنا عائدة
لماذا لم تأتي لإخذي من المطار إذا ؟
لـ أنكِ قلتِ بأنه لاداعي لذلك
بغض النظر عن ماقلتهُ لك . لو أنكَ أتيت واصطحبتني لم يحدث لي كل هذا .
و أنت ,
ألن تقوم بمعانقتني ؟ .. مرت فترة طويله منذُ آخر مرة رأيتك فيها وعانقتني !
هل تحاول في أن تتفاداني بسبب شكلي الآن ؟
كيف يُعقل هذا ؟
زوجتي العزيزة لقد مر وقتاً طويل .
هل قمتَ بتغيير عطرك ؟
سيء ليس جميل .
أخبرتك سابقاً بأن تضييق ربطة العنق بهذا الشكل ليس جميل ابداً
و يبدو بأن بشرتَك أصبحت اكثر سُمرة !
يجب ان تعلم بأن هذا ليس جميل ! ..
سأتغير !
يجبُ أن أكون حذراً ..
ألم تلاحظ , بعد ان وصلت السيدة الكثير من الأشياء قد تغيرت بسرعة البرق !
إنظرو إلى هذا الطعام , كم هو سيء
فاشل . قوموا بتغيير الشِـيف !
نعم .إنهُ مفهوم .
إنظرو إلى هذا المكان كيف قمتم بتنظيفه !
فاشل . قوموا بتغيير رئيس فريق التنظيف !.
غيروا هذا ايضاً
غيروه .
اووه .
غيرها.
وايضا هذه.
غيرها
ايضا هذه.
غيرها.
هل سنغير كل شيء ؟?
إنسى هذا . إحذف هذا .
في الحقيقة إن هنالك كانت مشكله برئيس فرقة التنظيف والشيف !
آنّـا دائما تكون نظرتها للأمور صائبه
لكن على اية حال .. غيروه هي كلمتها الأخيرة
والآن . اصبح الكثير من العاملين مستاءين بسبب هذا !
جيد . غيروها إذا !
في الحقيقه نحن لانعلم متى سنكون ايضا مطرودين
هل مازلتَ تستطيع ان تعمل بعاطفه كهذا !
سأخبر آنّـا بهذا ..
هناك احتمال كبير بأنك اصلا لن تقول شيئاً
آنّـا لدي شيء أ..
لقد غيرتُ فريق التنظيف
أظنُ بأنك لم تكن تعلم بأن الحمام كيف كان زلقاً
كدتُ أن انزلق وأسقط حيثُ يصتدم رأسي بالأرض وأموت
وهل سقطتي ?
لماذا ?
هل أنت سعيد فقط لأنني كدتُ أن اموت ؟
كيف يعقل هذا آنّـا ? الترجمة مقدمة لكم من : norma
ماذا كنتَ تريد ان تخبرني ?
ذلك
انا اتفهم شعوركِ عزيزتي
ولكن انتِ دائما ما تستعملين قوة الفندق البشرية
فكيف سينظر إلي الأخرين كرئيس ؟
في المستقبل .. إذا أردتِ تغيير أية موظفين .. ناقشي ذلك معي اولاً
هل أنتِ غاضبه ?
لم اسمع ماقلت .
أعِد ماقلتهُ وسأصغي إليك هذه المرة جيداً
ماذا قلت هل هو شيئا جيد ؟
إن تغيير الموظفين دائما تكون فكرة جيدة
أكيــد .
إذهب للحمام وأحضر لي مِشط أميرتي
فقط لو كان زلقاً أكثر
إذا أمسكتُ بك ستكونين ميته
أمسك بهِ بإحكام
*البحث عن شاهد * أوصاف السيارة : سيارة حمراء اجنبيه رياضية 30’ . اللصه في عمر تلبس ملابس غاليه ومتغطرسه في الخطاب من سيجدها سيُكافأ على هذا رقم الهاتف : 010-678-5677
هايونج
هل تعتقد لو فعلنا هذا سنمسك بتلك المرأه ؟
أنا لقد ضُربت وسُرقت ..
شارفتُ على الموت .. هل يُعقل أن أتركها تذهب في طريقها هكذا ؟
بالطبع لابد ان أعمل شيئا
هذه المشكلة ستحل إذا وجدنا السيارة ..
في هذه المنطقه ,برأيك كم عدد السيارات المستوردة ?
إنظري إلى الخارج عزيزتي . أليس هذا المنظر رائعاً .؟
لدى الرئيس عينٌ ثاقبه في إختيار هذه المنطقه لأجل المنتجع ..
قريبا فقط ستصبح هذه المنطقه بقعة رائعه لقضاء الإجازات
سيد جونج ..
ماذا ?
هل تستعمل فمك للقيادة ؟
من الآن فصاعدا , إنظر الى الطريق جيداً
حسناً .
سيد جونج ..
هل مات اي أحد بسبب مجرفة من عدة ايام ؟
هذا مستحيل ..
الأمنُ هنا ممتاز جداً ..
هذا ماوضعهُ الرئيس ايضاً .
إذا هذا جيد .
يبدو بأنهُ لم يموت .
هايونج , تلك السيارة إنظر إنها مستوردة
أين ?
ارجوك ,هذا ليس اللون الصحيح ركز
أمسكهُ بإحكام .
هل أشتري فقط الحليب ؟
هل ستمسك القطه بزجاجة الحليب ؟
أم هل تحتاج لقشه لتشرب ?
إستخدم عقلك
بالطبع ستحتاج إلى إناء
سأعود حالاً
إنظرو إلى هذه القرية !
جدي , هل يوجد عندك صحون ?
صحون ?
إتبعني .
مشروب غازي فقط يكفي أليس كذلك ؟
نعم .
وااااو هذه السيارة رائعة .
اتسائل مالذي أحضر الكثير من السيارات المستوردة مؤخراً إلى هنا .
هي أنت ماذا تفعل ?
في الحقيقه سيارتك رائعة .
إذا مالذي تريد فعله بسيارة رائعه ليست لك ؟
هل قمت بخدشها ?
لاتفعل إذا اشياء مضحكة . إذهب من هنا بسرعه .
أنتِ رسمياً مختلة عقليا
فقط أنظرو إليه ..
آجمـــا
دعيني اراكِ بدون تلك النظاره
هذا صحيح .
يُفترض بأنكِ عرفتيني ..
هل مازلتِ تتذكرين من أنا ؟?
أنتِ من جعلني أصبح بهذه الحالة أيتها اللصه
ستموتين اليوم وعلى يدي .
كيف لكِ أن تهربين بعد ان قمتِ بضرب احدهم
هل تعتقدين بأنني لستُ قادر على ان اجدكِ؟
جيد , إذا إنزلي من السيارةِ اولاً .
ألن تنزلي ?
إنني اتكلم معكِ بلطف , ولكنكِ مازلتِ تصرين على أن لاتفتحي الباب .
حسنا حسنا . اخرجي هيا !
إفتحي الباب .. بينما مازلتُ اتحدث معك بلطف .
أنتِ ... هي أنتِ ستموتين فعلاً .
هل أنتِ جادّة ألن تفتحي الباب ؟
إذا لم تتوقفي فإنني لن أسامحكِ طيلةَ حياتي ..
يبدو بأنكِ تريدين ان تموتي حقاً
ألن تتوقفي ?
توقفي بسرعه !
ألن تتوقفي حقاً ?
هايونج .
- توقفِ بسرعه . سأمسك بكِ . - ماذا تفعل ?
- لاتسحبني , لاستحبني . - بسرعه , أخرج من هنا .
ألن تتوقفي حقاً ?
بأقوى ماعندك فلقد خرجت .
من هذا الشخص ؟
سوف تموتين هذا اليوم !
سيدتي , الحليبُ هنا .
سيدتي .
حقا هذا الشخص ..
يبدو من الأفضل بأنه ألا امسك بكِ هذا اليوم
مع سيارتكَ الرديئة ..
يبدو بأنك جاد حقا , أليس كذلك ؟ ؟
جيد .
أيتها السارقه ستموتين اليوم
ألن تتوقفي ..
أوقفِ السيارة . اوقفيها
آ مازلتِ تصرين على ان لاتتوقفي ?
هايونج . كاميرا . كاميرا ..
نقودي 70,000 ون ...
جربي أن امسك بكِ فقط
عظيم جدا.انتظر لترى .
متى ستتوقف عن اللحاق بي ؟
إنتظر
لماذا يجب علي أن أهرب أصلاً ?
لم افعل شيئا مخطىء
على الأغلب سأعطيهِ المال فقط
هي انتِ ايتها اللصه المجنونه
مجنونه ?
هل تعتقدين بأنني سأتركك لأنكِ فقط أجمـــا
آآآآآآآآآه جمـــــــــا !!
أنا حقاً س..
وتضرب سيارتي ايضاً ?
أنتِ اللتي ضربتني بالمجرفة , وسرقتي نقودي ومن ثم هربتي !
قبل كل شي وأهم من كل شي الآن أعيدي إلي نقودي
ماللذي تتحدث عنه ? هل لديك اية دليل ?
دليل ?
حسناً
دعينا نذهب إلى مركز الشرطه .
ونرى مالذي سيحدثُ هناك
مركز الشرطه ؟
مالذي تستطيع ان تفعله ونحن هناك ؟
أنتَ فقط إنظر إلى نفسك .
بالعقل على الارجح .. انا سرقت نقودك ام أنت سرقتني !
انا حقا سأجنُ بسببك
ألستِ هنا لأنكِ تشعرين بالذنب ؟
هل انا هنا لأجل هذا ? ام كان بسبب رجل غريب يلاحقني ؟
أنا خائفه ولذلك أنا هنا .
هل نذهب إلى مركز الشرطه الأن ؟
هذهِ المرأه حقاً تستطيع أن تجعل الناس تجُن ..
من الأفضل أن نذهب .
دعني
دعينا نذهب إذا لمركز الشرطه
كوريا بلاد يحكمها القانون
فشخصٌ يقوم بإتباع القوانين مثلي لابد ان تتم حمايته بالقانون
هايونج , هذا الموقف ليس بصالحك .
إذا ماذا عن نقودي برأيك ?
مهما حصل , يبدو بأن الامور ستسير على هذا النحو
هايونج . فقط تعامل مع الأمر وكأنك مشيت على فضلات
مـــــــاذا ?
أنا فضلات ؟?
هذا صحيح . أنا يجب علي ان اتجنب الفضلات لأنها كريهة وليس لأنني خائف
هـ آجمــــــــا إرتاحي
تلكَ المرأه حقا .. إنها
هايونج , تحلى بالصبر .
هيا إصعد .
هذا الأمرُ حقاً يغضبني
من تعتقد بأنك تلاحق ؟
ماذا ؟
فضلات ?
انا غاضبه جدا ً ..
أيتها الأميرة , يبدو بأنكِ خائفه أليس كذلك ?
أميرتي !
لكن من اين لكَ هذه القطة الثمينه -?
شخص أعرفهُ أعطاني إياها
لكن هل حقاً تساوي 500,000?
لانني سمعتُ بأن هذا النوع من القطط جداً غالي
إذا لماذا لاتذهب إلى سيول لتبيعها ؟
لا داعي . نحنُ يجب علينا ان نثق ببعضنا البعض
فلنذهب
هايونج , هل بيع القطه أمراً صحيح ؟
وماذا في ذلك ? إنهُ ذنب تلك المرأه ..
لا تلوميني !
ستحصلين على من يملكك افضل منها .
[مؤسسه لـ إعاده البناء ]
[مؤسسه لـ إعادة البناء لـ هايونج تشول سوو ]
من أنتِ ?
هنا شخصاً اسمه تشول سو أليس كذلك ؟
تشول سو ليس هنا .ما لأمر ?
لابد إذا تعلمين اين بيت تشول سو ؟
هيا , كل ببطئ .. كُل أكثر . الترجمة مقدمة لكم من : norma
عمـاه .. اريدُ الجبن
* منزل :تشول سو * الترجمة مقدمة لكم من : norma
طلبت هذا خصيصا لكم , آليست لذيذه ؟؟
هل تريدُ ذرة ايضا ?
عـــمـــي .
تعال إلى هنا بسرعه
حسناً .
تعال , كُل هذا .
شكراً لك .
عماه , هل قمت بإمساك اللصه ?
بالتأكيد .. انت تعرف عمك
لقد قمتُ بالإمساك بها وأستعدتُ نقودي ايضاً .
هل إستعدت النقود منها و إستعملتها لشراء البيتزا ؟
بالطبع . لهذا هي افضل .. ؟
نعم
تناول المزيد ..
أين أميرتي ? أيُها اللص ..
لــــــــص ?
هل لديكِ آية دليل ؟
لو كان لديكِ دليل . دعينا نذهب الى مركز الشرطه .
هل هناك دليل بأنني أنا من سرقت القطه ؟
وكيف عَلمت بأن الأميرة هي قطة ؟
أين قطتي ?
مهما يكن تظل مجرد قطه لايمكنها حتى تعويض مافعلتيه بي .
مجرد قطه ?
هل تعلم كم تساوي تلك القطه ؟
هه من الواضح بأنها تساوي ماتساويه اية قطه
عشرة ملايين ون .
عشرة ملاين ؟؟ هل تكذبين علي ؟
أنها تساوي خمس مئه الف ون
ماذا ?
لايمكن أن تكون قد بعت قطتي بـ خمسة الف ون ؟
على اي حال , أنا لا اعرف شيئا , إذهبي وأبحثي عن قطتكِ بنفسكِ ..
جوت سون , تقول بأن القطه تساوي عشرة ملايين ون
إذا انت تساوي خمسين مليون ون .
عماه , اريد الكولا .
كولا ?
حسناً.
10 عشرة ملايين ون ؟
ماقيمة تلك القطه . اخبرني بالحقيقه ؟؟
القطه تساوي عشرة ملايين ون أليس كذلك ؟
ذلك صحيح! صحيح ?!
سأذهب إذا إلى هناك لاتتحرك أفهمت ؟
10 مليون !
عمـاه ! بسرعة إخرج !
عمي بسرعه !
مااذا تفعلين ? إتركيه
هل تلك المرأه مجنونه ?
عمي بسرعه !!
لصة الكلاب ..
توقفي عندك ..
جوت سونا , جووووت سوون !
يالصة الكلاب .. ابقيهِ هناك .
إذا اردت كلبك .. فلتعد إلي قطتي ..
يالصة الكلاب ..!
عمي .. إحضر إلينا جوت سون بسرعه
لقد إشتقنا إلى جوت سون . بسرعة إذهب وأحضره
هايونج , لقد عثرتُ على القطه
يا أطفال , بإمكاننا ان نجد جوت سون , ونعيده
لهذا توقفوا عن البكاء
هايونج , هذهِ القطه تبدو غالية فعلاً ..
لقد رفضوا ان يعطونني إياها لذا قمتُ بإختطافها ..
هل هي كذلك ؟
عماه , جوت سوون .
إعثر على جوت سوون
هل تساوي عشرة ملايين ؟
يا أطفال , ما رأيكم بأن نترك جوت سوون !
عمكم سيشتري لكم بدلا منه اثنين .. لالا .. ما رأيكم بثلاثة ؟
لانريد
لاآ
اريد جوت سوون
أعلم أعلم بهذا . سأعيد جوت سوون .
هل عثرت على اميرتي ?
عثرتُ عليها يالصةِ الكلاب !
احتاجُ أن أتاكد
دعني اسمع صوتها
ماذا?
تكلمي .
انا اقول لكِ تكلمي !
أميرتي .
انتِ حقاً طفوليه .
انا احتاجُ ايضا ان اطمأن واسمع صوت على جوت سون
تكلم و ازعجه
إصدر ازعاج
جوت سوون إنه بخير الآن لاتقلقوا
اين سيكون التبادل ؟
تسرقين كلب الأطفال .. ألا تشعرين بالاحراج ؟
من هو الذي بدأ في هذا .. وذهب وباع اميرتي ؟
سأعدُ إلى الثلاثه . وسنتركهم في الوقتِ نفسه !
1, 2 , 3.
جوت سوون
أميرتي هل أنتي بخير , صحيح؟
أنا لن أطالبكِ بتعويض عن مافعلتيه بي .
ولكن فقط يجب عليكِ ان تعتذري ومنها سأعدكِ ترحلين !
لا يمكن ان افعل هذا .
لو طلبتَ مني المال من الممكن ان اعطيك
إذا هيا اعطيني المال
فات الأوان
يجب ان تشكرني بدلا من ذلك لأنني لم ابلغ عنك الشرطه بإنك بعت قطتي ! ..
هي أنتِ !
إذا حدثت فرصة ورأينا بعضنا بالمرة المقبلة
من الأفضل لكِ ان تبقي بعيدة عني ..
أنت اللذي يجب عليكَ ان تدّعي بأنكَ لاتعرفني
فمعرفة شخص مثلك .. لاتعطي السعادة لأحد
على كل حال . نحنُ لن نتلاقى مجدداً
بعد ان كلفتني بأن أشتري لها الحليب ..
لقد إختفت بدون أية اثر .. حتى إنظر إنها لاترد على مكالماتي .
تقلب مزاج آنّـا ليس بالشيء الجديد على اية حال
هل يمكن أن تكون قد عادت الى الولايات ؟
هل يمكن هذا ?
بيلي ........ بيلي !
هذا المكانُ جداً سيء اريد أن اعود إلى امريكا .
أمريكا ?
نعم .
لذا يجب عليك أن تُسرع وتقوم بالإعدادات الازمة
ماذا?
انا ايضا ?
هذا اكيد ..
بالأساس ألم تكن تريد أن تسلمهُ الى مختص ليديرة ؟
إعثر على من يشغل هذا المنصب .. بنهاية الشهر الترجمة مقدمة لكم من : norma
حسناً .
آنّـا في هذه الحالة لابد أن اكون مشغولاً إذاً هذه الايام
أميرتي هيا لتذهبِ إلى منزلكِ ..
سيدتي .
ماذا ?
الحليب وضعتهُ بالثلاجة
اميرتي .. هيا لتشربي الحليب ..
كل شيء في هذه الحياة لابد ان يكون تبعا لرغباتها وماتريد
هذا صحيح فكل شي تملكه
ولكن يارئيس انت من جعل ثروتها بهذا الشكل تنمو
إذا أنت تملك السلطه
لا أريدُ أن أعود إلى أمريكا مع آنّـا ..
أيها الرئيس . تحلى بالصبر ..
لقد تحملت وصبرت على كل شي لغاية الآن الا يدعو إلى الشفقه ؟
على المدى القريب .. سأكون أنا من يتحكم بها
رئيس .. عليك فقط ان تتحلى بالصبر ..
انا لا أعلم هل اذا كنتُ سأستطيع ان اواصل الصبر معها .
لهذا اضظررت أن اكتم غضبي واسمح لها بأن تذهب
إنها فعلاً إمرأه فظيعه غير معقولة
هايونج , مافعلتهُ كان صحيح ..
لماذا علينا ان نتجنب الفضلات ?
بسبب رائحته الكريهة
لو علمتُ بهذا مسبقا لما تحملته
بسبب تلك المرأه انظر فلقد فقدت نقودي
تشول سو , الاطفال لقد خلدو إلى النوم
ديوك كو , لنذهب إلى المنزل .
حسنا اماه .
هـ آجمـا
قد أذهب غداً الى العمل في مكان بعيد
ارجوكِ ساعديني بعنايتهم .
غداً مجدداً ?
يجب علي ان اجد بأسرع وقت من يعتني بهم
ولكن قبل ذلك , انا سأعتمد عليكِ الأن .
إنتبه وإنظر الى ماستقوله
هل تظنُ إنه من السهل ان تجد من يعتني بهم ?
3 اطفال , والكثير من اعمال المنزل
فمن برأيك يريد أن يعمل هنا ؟
ولكن إذا بحثت عن احدهم سأجد شخصا يود بهذا ؟ اليس كذلك ؟
حسناً .. سنذهب اولاً ..
إنتبهِ إلى نفسكِ .
سيدتي .
هل إنتهى بيلي من ترتيب الاشياء ؟
لقد كان مشغولاً جداً هذه الايام .
هل أنتِ راضية عن اليخت ؟
سيد جونج
ماذا ?
لاتحجب اشعة الشمس عن اميرتي
حسناً .
هل يوجدُ شيئا هنا لم يرضيكِ ؟
الدش في حمام غرفتي ليس جيداً
ولكن بما إنه فقط يخت انسى الأمر لآنني سأعود إلى الفندق .
لا . سأبدأ بالتصليحات مجرد أن يرسي اليخت .
لاتقلقِ سنعتني بذلك ..
بما إنك واقف هنا . إحضر لي زجاجه من واقي الشمس .
حسناً .
خط رئيسي الاخير للدفاع سأحميه
ماحجم ذلك اليخت بالضبط حتى يوجد فيه حمام ؟
أنا هنا لـ أصلح الدش ..
مرحبا . مِن هنا لو سمحت .
الحذاء .
إنهُ كبير حقاً .
أصلِحها جيداً . فصاحبته صعبةُ الإرضاء
لاتقلق .
هذا هو هنا
إنهُ شي جيد ..
إنتهيت .
دعني أرى ..
ممتاز .
اليومُ م ...
هذه العشرة ملايين مرة اخرى هنا ?
اميرتـــــي !
أميــرتي !
أميـرتي!
ماهذا ?
أميرتي , أين انتِ ?
أميرتي !
اين انتي هنا .. ?
- هل يعقل ان يكون . - أميرتي !
أميرتي !
أميرتي!
هي أنتِ ! يا لصة الكلاب !
انتِ لصة الكلاب أليس كذلك ؟؟?
أخبرتك بأن تتدعي بأنكَ لاتعرفني مستقبلاً
إلى اين تنظر !? الترجمة مقدمة لكم من : norma
اظنُ إنه من الافضل ان تتذكري وجهي الترجمة مقدمة لكم من : norma
سأتذكره إلى المدى البعيد . الترجمة مقدمة لكم من : norma
انا وانت لن تكون لنا فرصه في ان نلتقي مجددا لاتقلق الترجمة مقدمة لكم من : norma
في عينك . ارى العيوب فأرمي غضبي في كل مكان ! الترجمة مقدمة لكم من : norma
لـ ننفصل .. الترجمة مقدمة لكم من : norma
أنا وأنت لن ننفصل .. الترجمة مقدمة لكم من : norma
إلا إذا مت .. الترجمة مقدمة لكم من : norma
كل هذا لي ...! الترجمة مقدمة لكم من : norma
هل حقاً لاتتذكرين من تكوني ؟ الترجمة مقدمة لكم من : norma
من انا ? الترجمة مقدمة لكم من : norma
هي ديوك كو... الترجمة مقدمة لكم من : norma
هل تعلم بأنني حصلت على مربيه لمدة شهر ؟ الترجمة مقدمة لكم من : norma
تشول سو لديه حبيبه ! الترجمة مقدمة لكم من : norma
أوبا . لازلتَ كما كنت . الترجمة مقدمة لكم من : norma