‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫كيف حالك الآن يا "جيرمي"؟‬
‫حياتي مدمّرة 100 بالمئة، لذا...‬
‫أنا في خير حال.‬
‫نعرف أنك لم تفعل هذا يا عزيزي.‬
‫وأرسلت رسالة لمديرة مدرستك ‬ ‫أطلب فيها الاستئناف على طردك.‬
‫سنصعّد الأمر لمجلس التعليم إذا لزم الأمر.‬
‫- أشكركما.‬ ‫- أين "نيك"؟‬
‫قالت إنها ما زالت متوعكة.‬
‫حقاً؟‬
‫هذا ليس بالأمر الجيد.‬
‫هذا يذكرني بأحد نباتاتك‬
‫التي يبدو أنها ليست على ما يرام كذلك.‬
‫أتريدين أن تأتي لإلقاء نظرة؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫حسناً...‬
‫أريد أن أخبرك بشيء‬
‫وأعتقد أنك الوحيدة التي يمكن أن تصّدقني.‬
‫السبب الحقيقي لطردي من المدرسة ‬ ‫هو أن "نيك" ألصقت بي التهمة.‬
‫ماذا؟‬
‫أتذكرين عندما جئتك بعد الانتخابات‬
‫وقلت لك أن هناك شيء مريب يجرى‬
‫لأن "نيك" كانت تعرف عدد الأصوات بالضبط ‬ ‫قبل أن تُعلن وقلت لي،‬
‫"يا إلهي، لقد حققت لك كل أحلامك،‬ ‫لا بد أنها شخص بشع فعلاً"؟‬
‫لم أقل الأمر بهذه الصورة تماماً، ولكن نعم.‬
‫حسناً.‬
‫كانت هذه مكيدة.‬
‫فعلت هذا لتشوّه سمعتي.‬
‫سرقت الأصوات الحقيقية لأفوز ‬
‫ثم دسّتها في غرفة اتحاد الطلبة‬
‫وأخبرت "ليزا" بمكانها.‬
‫- أعرف أنه ليس لديّ دليل...‬ ‫- أصدّقك.‬
‫حقاً؟‬
‫نعم.‬
‫كان يجب أن أصدق ما قلته عنها ‬ ‫في بداية انتقالها للحياة معنا.‬
‫آسفة لأنني جعلتك تشعر كما لو كنت مجنوناً.‬
‫من الواضح أنها تخطط لشيء ‬ ‫وأنها كانت هكذا من البداية.‬
‫تعرفين...‬
‫هذه أول مرة نتفق حولها في الرأي.‬
‫نعم.‬
‫هذا جيّد.‬
‫أعتقد أن حياتنا مع لصة وكاذبة قرّب بيننا.‬
‫هذا صحيح.‬
‫يجب أن نضع خطة.‬
‫المشكلة هي أنني حذرت من "نيك" ‬ ‫مراراً وتكراراً،‬
‫لن يصدقني أبي وأمي على الإطلاق.‬
‫لحسن الحظ أن لديّ خطة بالفعل.‬
‫أرسلت بصمات "نيك" لموقع التحري عن السوابق.‬
‫- فعلت هذا؟‬ ‫- بالطبع. لا أنصت قط لما تقول.‬
‫قرار جيد. قرار ذكي.‬
‫أتعرف ما هو الأفضل؟‬
‫تلقيت رسالة من الشركة ‬ ‫بأنها ستخطرني عند ظهور النتائج.‬
‫ثم؟‬
‫سنعرف حقيقة "نيك" قبل نهاية اليوم.‬
‫إذاً الأمر لا يخص نباتاتك حقاً.‬
‫حسناً.‬
‫إن كان الأمر يتصل بالشيء ‬ ‫الخاص بـ"جيرمي" سأحضره اليوم.‬
‫متى ستعود للبيت حتى نفاجئه؟‬
‫إنه مُحبط للغاية. لا تنتظروني.‬
‫لكن هذا ليس ما أردت محادثتك بشأنه.‬
‫أعتقد أنني أعرف السبب الحقيقي‬ ‫لعدم نزول "نيك" للإفطار.‬
‫بسبب كرهها للعجة التي أصنعها؟‬
‫لا.‬
‫هل رأيت تعبير وجه "نيك" ليلة أمس‬
‫عندما قالت إنها متوعكة ‬ ‫وصعدت للطابق الأعلى؟‬
‫نعم. ماذا عنها؟‬
‫كنت أتكلم عن كيف يمكننا تجاوز أي شيء،‬
‫وكيف يقف آل "تومسون" بجانب بعضهم البعض.‬
‫حسناً...‬
‫إنها ليست فعلياً من آل "تومسون".‬
‫نعم.‬
‫أعتقد أننا جرحنا مشاعرها.‬
‫ولكنها تعرف بالتأكيد أننا نحبها.‬
‫حدثت في حياتنا ‬ ‫الكثير من الأمور الجيدة بفضل "نيك".‬
‫إنها كالغراء الذي يربطنا معاً. ‬ ‫لا بد أنها تعرف هذا، حسناً؟‬
‫لا أدري. هل هي تعرف؟‬
‫هل أخبرناها بهذا من قبل؟‬
‫ربما يبدو هذا جنوناً، ولكنني...‬
‫أفكر في الأمر منذ فترة.‬
‫أعتقد أنه ينبغي لنا أن نتبنى "نيك".‬
‫هذه خطوة كبيرة.‬
‫أعرف.‬
‫لا أرفض الفكرة.‬
‫ولكن هناك الكثير من الفوضى ‬ ‫في حياتنا مؤخراً.‬
‫ربما لا يكون الوقت الأمثل لإضافة شيء آخر.‬
‫أفهمك ولكن...‬
‫فكّري في الأمر.‬
‫هذا أنا يا "بول". ‬ ‫اتصل بي عندما تسمع رسالتي.‬
‫سأنفّذ عملية سرقة البنك اليوم.‬
‫سيكون "إيد" في اجتماع، ‬ ‫لذا لا داعي للقلق بشأنه.‬
‫قبل نهاية اليوم...‬
‫ستكون لديك القلادة،‬
‫وستكون ديون أبي قد سُددت...‬
‫وسأغادر بيت آل "تومسون" إلى الأبد.‬
‫ماذا تفعلين؟ هل لديك أي خطط اليوم؟‬
‫نعم.‬
‫لديّ حفل كبير مع كل أصدقائي.‬
‫عظيم. تعالي معي إذاً.‬
‫أين نحن ذاهبان؟‬
‫كنت أناقش مع أبيك ‬ ‫شيء نريد أن نفعله لـ"جيرمي".‬
‫أنت وأنا نعرف جيداً هذا الشعور ‬ ‫بأنك فقدت كل شيء.‬
‫إنه لا يستحق ما أصابه.‬
‫كلا. بالطبع لا يستحق.‬
‫عظيم، هيا بنا إذاً.‬
‫أمهليني دقيقة لألغي خططي.‬
‫انتهيت.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً. شكراً على حضورك.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- متماسك.‬
‫جيد. يسعدني هذا.‬
‫اندهشت قليلاً عندما تلقيت مكالمتك.‬
‫نعم. بخصوص هذا...‬
‫أنا آسف بحق على طريقة معاملتي لك.‬
‫كنت لطيفاً وداعماً لي طوال الوقت.‬
‫وأسأت معاملتك بشدة.‬
‫كنت أحمقاً.‬
‫ولكن هذه ليست طبيعتي.‬
‫على الأقل ليس ما أريد أن أكونه.‬
‫كما أنني أميل إليك حقيقة.‬
‫أشكرك على اعتذارك.‬
‫ثمة شيء آخر أحتاج مساعدتك فيه.‬
‫- أريد أن أعترف بحقيقة ميولي لأسرتي.‬ ‫- هذا خبر رائع. أهنئك.‬
‫تعرف...‬
‫كانت أسرتي رائعة بالأمس‬ ‫ بشأن كل ما حدث في المدرسة.‬
‫ألقى أبي خطبته الرائعة ‬ ‫عن كيف نساند أحدنا الآخر و...‬
‫أدركت أنه حان الوقت لأخبرهم.‬
‫إذا... كيف أخبرت أسرتك؟‬
‫حسناً...‬
‫أخبرت والديّ بأنني أريد أن أحدثهما عن أمر‬
‫وقالا: "نعرف إنك مثليّ"، فقلت لهما: "حسناً".‬
‫- حقاً؟‬ ‫- نعم، هذا ما حدث.‬
‫مذهل.‬
‫أشعر بأنني بحاجة لأن أجعلها لحظة مهمة.‬
‫لحظة خاصة.‬
‫هذه لحظة سأتذكرها طوال حياتي.‬
‫أفكر في طلب العشاء المفضل لي ‬ ‫وإلقاء خطبة مثيرة،‬
‫وتجهيز عرض بـ"الباور بوينت".‬
‫مذهل. هذا يبدو مبالغاً فيه، ‬ ‫ولكنها لحظتك المهمة...‬
‫افعل ما يسعدك.‬
‫ولكن كن واضحاً معهم.‬
‫لديّ صديقة ظنت أنها اعترفت ‬ ‫بحقيقتها لوالديها،‬
‫ولكنهما تصورا ‬ ‫أنها تريد تغيير نوعية ملابسها.‬
‫- ولكن حقيقةً أنا فخور بك.‬ ‫- أشكرك.‬
‫كما أنني...‬
‫أميل إليك كذلك.‬
‫انظر ما أعددته.‬
‫"أليكسا"، شغّلي مجموعة أغاني ‬ ‫إعلان "جيرمي" عن ذاته.‬
‫جاري تشغيل مجموعة أغاني ‬ ‫إعلان "جيرمي" عن ذاته.‬
‫"سأعلن عن ذاتي وأريد من العالم..."‬
‫حسناً، هذا واضح.‬
‫"يجب أن أبيّن ذلك..."‬
‫"مصرف (أوفرتون)"‬
‫حسناً، سأذهب للإدارة ‬ ‫لأوقّع عقد الترقية الكبيرة.‬
‫- كيف تبدو ربطة عنقي؟‬ ‫- اقترب.‬
‫رائع.‬
‫عندما أدخل من هذا الباب المرة القادمة‬ ‫سأكون "إيد تومسون" نائب المدير.‬
‫ولكن لا تقلقي. لن أدع هذا الأمر يغيّرني.‬
‫أراك بالبيت.‬
‫إن احتجت لأي شيء، "بريسلي" مسؤولة.‬
‫"بريسلي"! كيف حال "كوزمو"؟ ‬ ‫ما المشاكل التي أوقع نفسه بها؟‬
‫إنه في خير حال.‬
‫يحب حضانة الكلاب.‬
‫أرسلوا لي صورة لطيفة للغاية بالأمس. ‬ ‫أتودين رؤيتها؟‬
‫لن يمنعني عن رؤيتها شيء.‬
‫يرتدي نظارة شمس؟‬
‫الكلاب لا تفعل هذا.‬
‫أليس كذلك؟‬
‫حياته مقيّدة للغاية.‬
‫"سيارات مستعملة"‬
‫يا إلهي.‬
‫لا أصدق أنكما ستشتريان لـ"جيرمي" سيارة.‬
‫لن نشتريها له، بل سنساعده أن يشتريها.‬
‫كان يدّخر مبلغاً لمقدم ثمنها.‬
‫أريد أن أريه أن الكد في العمل يؤتي ثماره.‬
‫وبخاصة لأن كل ما كان ‬ ‫يعمل بجد من أجله انهار.‬
‫سيفرح بشدة!‬
‫لا يمكنك أن تظهري ‬ ‫هذه الحماسة أمام هؤلاء البائعين.‬
‫حسناً، إليك ما سيحدث.‬
‫سيقول الرجل ‬ ‫سعراً مبالغاً فيه للغاية لأننا سيدتين.‬
‫ذكورية.‬
‫سنساومه، وربما نضطر للمغادرة بضع مرات،‬
‫ونجعله يجري وراءنا.‬
‫- قد يستغرق هذا اليوم كله.‬ ‫- لديّ وقت.‬
‫سيفترضون أننا جاهلتين بالسيارات.‬
‫- خطؤهم.‬ ‫- ما لا يعرفونه‬
‫هو أننا سيدتا أعمال داهيتان ‬ ‫لا تتهاونان في تحقيق أهدافهما.‬
‫نعم، مؤكد!‬
‫لنشتري هذه السيارة.‬
‫أحضرت المعلومات ‬ ‫الخاصة بالسيارة التي تريدانها.‬
‫قبل أن تحاول إعطاءنا سعراً مبالغاً فيه،‬
‫حتى نرضى بسيارة ‬ ‫ما تزال أكثر من ميزانيتنا بكثير،‬
‫لن أدفع مليماً أكثر من 4500.‬
‫رائع يا سيدتي، لأن سعر السيارة "لكساس" ‬ ‫طراز 2007 هو 4200.‬
‫حسناً.‬
‫سنأخذها.‬
‫اسمحي لي بالسؤال، هل أنت "سيدة الفئران"؟‬
‫لا تسأل إن كنت تريد إتمام هذه الصفقة.‬
‫- "بريسلي"...‬ ‫- "نيك".‬
‫أفكر في مفاجأة "كوزمو" بكوخ كلاب جديد.‬
‫هل الطراز الحديث ‬ ‫أم الطراز الاستعماري أفضل؟‬
‫لا أدري.‬
‫يبدو أنه يجب أن يكون مشاركاً في هذا القرار.‬
‫أنت محقة، ‬ ‫سأشتري الاثنين وأترك له الاختيار.‬
‫رائع.‬
‫أردت أن أرى شيئاً في خزينتي.‬
‫أيمكنك أن تدخليني؟‬
‫بكل تأكيد.‬
‫الشيء الموجود هنا له قيمة عاطفية.‬
‫أيمكنني أن أدخل غرفة الخصوصية؟‬
‫بالتأكيد. ادخلي. سأنتظرك هنا. ‬ ‫هذه ‬‫سياسة البنك.‬
‫أشكرك.‬
‫مرحباً، هل "بريسلي" موجودة؟‬
‫أتصل من حضانة الكلاب.‬
‫"بريسلي"، مكالمة لك من حضانة الكلاب. ‬ ‫ثمة ما أصاب "كوزمو".‬
‫كلا.‬
‫"نيك"!‬
‫أحتاج للذهاب للرد على مكالمة. ‬ ‫يجب أن أعيد أشياءك للخزينة.‬
‫بدأت النظر فيها لتوي. ‬ ‫ألا يمكنني البقاء هنا إلى أن تنتهي؟‬
‫أنا أعمل هنا.‬
‫حسناً، لا مانع. ولكن لا تذهبي إلى أي مكان.‬
‫سأبقى هنا.‬
‫إن كنت لم تتصل فمن الذي اتصل؟‬
‫أريد الاطمئنان على كلبي.‬
‫نعم، سأنتظر.‬
‫مرحباً. أريد فتح خزينتي.‬
‫بالتأكيد. لا مشكلة. سأطلب أحدهم لمساعدتك.‬
‫حسناً. أعتقد أن هناك خلط في الأمور.‬
‫أشكرك. أراك بعد العمل.‬
‫آسفة لإزعاجك. عميل يريد فتح خزينته.‬
‫آسفة لأنني تركتك تنتظر.‬
‫من هنا يا سيدي.‬
‫أريد استخدام غرفة الخصوصية.‬
‫معذرة. لدينا عميلة بالداخل. ‬
‫دعني أر ما الأخبار معها.‬
‫"نيك"؟‬
‫قاربت على الانتهاء؟‬
‫"نيك"؟‬
‫ليس بعد.‬
‫لديّ عميل يريد استخدام الغرفة.‬
‫أنا بحاجة لدقيقة أخرى. أنا...‬
‫متأثرة للغاية.‬
‫أنا في عجلة من أمري.‬
‫سأخبرها.‬
‫"نيك"؟‬
‫الغرفة تحت أمرك.‬
‫هل كل شيء على ما يرام؟‬
‫نعم. كما قلت، كنت متأثرة قليلاً.‬
‫دعيني أحتضنك.‬
‫عجباً.‬
‫أعتقد أنني تركت هاتفي هنا.‬
‫ماذا حدث لحذاءك؟‬
‫حسناً...‬
‫الرباط الرخيص انقطع.‬
‫لماذا عدتما مبكراً؟ ‬ ‫كنت أظنكما لن تعودا قبل العشاء.‬
‫هذا ما كنا نظنه، ولكننا انتهينا مبكراً.‬
‫- حسناً.‬ ‫- تبدو أنيقاً.‬
‫لماذا أنت متأنق هكذا؟‬
‫رتبت أمسية خاصة للأسرة بأكملها.‬
‫عظيم. لماذا لا تأتي إلى الخارج‬ ‫وتساعدنا في حمل بعض الأشياء من السيارة؟‬
‫أنا مشغول.‬
‫ولكنك سترغب في رؤية ما لدينا في السيارة.‬
‫ألا يمكن للأمر أن ينتظر؟ أنا مشغول بشيء.‬
‫يمكن للأشياء الأخرى أن تنتظر. ‬ ‫يجب أن تأتي إلى السيارة.‬
‫لا يمكن أن ينتظر. ‬ ‫الأمر الخاص بي له أهمية قصوى.‬
‫- تعال للخارج.‬ ‫- لا.‬
‫بالله عليك، اشترينا لك سيارة "لكساس". ‬ ‫تعال للخارج!‬
‫- سأشغّل أغاني إعلان "جيرمي" عن ذاته.‬ ‫- ماذا؟‬
‫"ها أنا أعلن عن ذاته..."‬
‫لا يا "أليكسا"، توقفي!‬
‫"ليعرف العالم..."‬
‫كفى يا "أليكسا". لم أنته من عرضي.‬
‫تشغيل عرض إعلان "جيرمي" عن ذاته.‬
‫لا!‬
‫"أليكسا"، أوقفي العرض!‬
‫لم يكن...‬
‫يُفترض حدوث هذا.‬
‫أعني أنه كان يُفترض ذلك، ولكن لاحقاً.‬
‫"جيرمي"...‬
‫لم أتصور هذه اللحظة بهذا الشكل. ‬ ‫كان ينبغي أن تكون مثالية.‬
‫وضعت خطة كاملة.‬
‫كنت سأخبر الأسرة بالكامل. كنت سألقي خطبة.‬
‫- عزيزي...‬ ‫- تأنقت في ملبسي.‬
‫طلبت عشائي المفضل. فسد كل شيء الآن.‬
‫انهارت خطتي بالكامل.‬
‫أمي، انهارت خطتي بالكامل.‬
‫لم تفلح أي من خططي الأخرى.‬
‫هذا هو الشيء الوحيد ‬ ‫الذي تصورت أنني أسيطر عليه.‬
‫لا بأس يا عزيزي.‬
‫أعرف أن الأمور لم تسر كما خططت لها ولكن...‬
‫لا أهمية لأي من هذا.‬
‫المهم هو أنت.‬
‫المهم هو أسرتنا.‬
‫المهم هو هذه اللحظة.‬
‫أنا مثليّ يا أمي.‬
‫نحن نحبك.‬
‫ونحن فخورون بك للغاية.‬
‫وأنا سعيدة للغاية بأنك أخبرتنا.‬
‫وأنا أيضاً.‬
‫أحبك أكثر لأنك تشعر بأنه يمكنك ‬ ‫أن تكون معنا على حقيقتك.‬
‫أعددت عرض "باور بوينت".‬
‫نعم.‬
‫رأيناه.‬
‫ولكن أتعرف؟‬
‫وفّره إلى حين إخبارك لوالدك.‬
‫أحبكما كثيراً.‬
‫إن كنت لا تمانعين، سأنصرف مبكراً.‬
‫لديّ فروض مدرسية يجب أن أنتهي منها.‬
‫حسناً، ولكن لا تتعبي نفسك أكثر من اللازم.‬
‫أشكرك. أتمني أن يكون باقي يومك ممتعاً.‬
‫مرحباً يا فتاة.‬
‫آسف. لم أقصد أن أفزعك.‬
‫انتهى اجتماعي مبكراً. كان رائعاً.‬
‫حصلت على زيادة جيدة و...‬
‫أتصدقين انهم أعطوني ‬ ‫بطاقات العمل الجديدة الرائعة هذه؟‬
‫"(إيد تومسون)، نائب المدير"‬
‫هذه حروف بارزة. ليست رخيصة.‬
‫رائع. كنت في طريقي للخارج.‬ ‫لديّ الكثير من الفروض المدرسية.‬
‫ماذا؟ لا. أريد أن نخرج لنحتفل.‬
‫لولاك لما حصلت على هذه الترقية.‬
‫أنت من أقنعتني بالسعي وراء الآنسة "تشانغ".‬
‫حسناً، المشكلة أن لديّ اختبار كبير ‬ ‫يجب أن أستذكر له.‬
‫لديك عطلة نهاية الأسبوع.‬
‫هيا. أريد أن أصحبك إلى مكاني المفضل.‬
‫هكذا تعرفين أنه مكان رائع. ‬ ‫كل شرطي في "بورتلاند" يأتي هنا.‬
‫رائع.‬
‫أعرف كل الناس هنا. أتريدين أن أقدمك لهم؟‬
‫لا!‬
‫أعني، كلا، أشكرك. أريد الحصول ‬ ‫على إحدى هذه الكعكات اللذيذة والذهاب.‬
‫يجب أن تبرري موقفك.‬
‫لماذا كان علينا أن ننتظر كل هذا لنقابلك؟‬
‫أنتما مضحكان للغاية.‬
‫هذان هما "جوني" و"براد".‬
‫سررت بلقائكما.‬
‫هذه هي "نيك" المدهشة إذاً.‬
‫يتحدث والدك عنك طوال الوقت.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- نعم.‬
‫إنه فخور بك للغاية.‬
‫سنغادر. لماذا لا تأخذان طاولتنا؟‬
‫- اخلعي معطفك وامكثي قليلاً.‬ ‫- لا داعي.‬
‫حسناً.‬
‫- دعاني أنظّف لكما المكان.‬ ‫- شكراً لكما. أراكما غداً.‬
‫- حسناً. صاحبتكما السلامة.‬ ‫- سعدت بلقائك.‬
‫وأنا أيضاً.‬
‫يعتقدان أنك أبي؟‬
‫نعم.‬
‫لأنني أعتبرك ابنتي الثانية.‬
‫مذهل.‬
‫وبصفتك ابنتي الثانية، ‬ ‫أريدك ألا تخبري "ليز" بأنني آتي هنا.‬
‫تعتقد أن حلواي المفضلة ‬ ‫هي كعكة الزفاف الإيطالية التي تصنعها.‬
‫لا أريدها أن تعرف ‬ ‫إنها فعليا حلوى القيقب بسعر 2 دولار.‬
‫لن أخبرها، أعدك بهذا.‬
‫أتعرفين...‬
‫كيف كانت الكعكة بطبقة التغطية الوردية‬
‫هي الشيء الخاص الذي كنت تتناولينه مع أبيك؟‬
‫حسناً...‬
‫ربما يكون "غايز دونتس" ‬ ‫هو الرابطة الخاصة بيننا.‬
‫نعم.‬
‫سيكون هذا لطيفاً.‬
‫"نيك"...‬
‫لا أستطيع أن أقول لك ‬ ‫كم عنى لأسرتنا وجودك في حياتنا.‬
‫نحبك كثيراً.‬
‫أرجو أن تعلمي هذا.‬
‫هذا يعني لي الكثير.‬
‫ينبغي أن أعود للبيت.‬
‫الفروض المدرسية.‬
‫انظري كم تكدين في العمل دائماً.‬
‫حسناً، يمكننا أن نأخذ كعكاتنا ‬ ‫ونأكلها في السيارة.‬
‫- سـتأكل وأنت تقود السيارة؟‬ ‫- نعم، هذه فائدة ركبتيّ.‬
‫نخب شخصيتي الجديدة.‬
‫مالك السيارة!‬
‫أشكركما مرة أخرى على السيارة.‬
‫ولدعمكما الدائم لي.‬
‫آسفة لأن خططك لهذا المساء خابت.‬
‫أعرف أنك كنت تريد ‬ ‫أن يكون كل شيء مثالياً.‬
‫أتعرفان؟ كنت طوال حياتي أخطط لكل شيء.‬
‫ولكن من يدري ماذا ضاع مني‬ ‫بسبب اتباعي للخطة بحذافيرها؟‬
‫نقطة وجيهة.‬
‫أعتقد أنني يجب أن أكون ‬ ‫أكثر عفوية في الأمور.‬
‫وأن أكف عن أن أكون من ينبغي أن أكونه ‬ ‫وأن أبدأ في أن أعيش حقيقتي.‬
‫بالطبع أتمنى لو كان أبي هنا، ولكن...‬
‫فيما عدا هذا...‬
‫كان اليوم مثالياً.‬
‫تحذير، هناك مسحوق سكر على وجهك.‬
‫- هكذا؟‬ ‫- حسناً‬‫.‬
‫أشكرك.‬
‫نبيذ التفاح.‬
‫ماذا كان رأي "جيرمي" في السيارة؟ ‬ ‫هل اندهش؟ هل سجلت كل شيء؟‬
‫حدث أمر غريب.‬
‫سأدع "جيرمي" يخبرك بكل شيء.‬
‫كنت أفكر فيما قلته هذا الصباح‬
‫عن أنه ينبغي لنا أن نتبنى "نيك".‬
‫ثم؟‬
‫هناك الكثير من الجنون في حياتنا الآن.‬
‫ولكنني أدركت شيئاً واحداً ‬ ‫من كل ما حدث وهو...‬
‫ليس هناك شيء اسمه خطة مثالية.‬
‫"نيك" جزء من هذه الأسرة.‬
‫لنجعله رسميّاً. فلنتبن "نيك".‬
‫لا أطيق صبراً حتى نخبرها.‬
‫"(نيك)"‬
‫"(بوريس) + (ناتاشا)"‬
‫وصل هذا للتو.‬
‫إنها النتيجة الخاصة ببصمات "نيك".‬
‫مدهش.‬
‫رأيت أن نفتحه معاً.‬
‫لنعرف الحقيقة.‬
‫لا تراجع الآن.‬
‫أين أنت ذاهبة؟‬
‫كنت سأذهب لإحضار البريد.‬
‫نريد أن نطلب منك شيئاً.‬
‫أيمكن للأمر أن ينتظر؟‬
‫إنه في غاية الأهمية.‬
‫تعالي واجلسي معنا.‬
‫لسنا واثقان من رغبتك في هذا الأمر‬
‫ولا نحاول أخذ مكان أسرتك،‬
‫ولكن إن راق لك هذا...‬
‫نريد أن نتبناك.‬
‫ماذا؟‬
‫كفوا عما تفعلونه. هذه الفتاة محتالة.‬
‫نعم. اسمها ليس "نيكول باترسون".‬
‫بل "نيكول فرانزيلي".‬
‫"نيكول فرانزيلي"؟‬
‫مهلاً. سنصل إلى حقيقة الأمر.‬
‫"إدوارد تومسون"، لدينا أمر بالقبض عليك.‬
‫- القبض عليّ؟‬ ‫- لأي شيء؟‬
‫سرقة مصرف.‬