‫أين أنت؟ إلى أين وصلت؟‬
‫ابنة أخي العزيزة... يا ابنة أخي العزيزة...‬
‫يا آنستي الصغيرة العزيزة.‬
‫وريثة المنظّمة الملكيّة للفرسان البروتستانت،‬
‫منظّمة "هيلسينغ".‬
‫الجميلة "إنتيغرا فيربروك وينغيتس هيلسينغ"،‬ ‫آخر سلالتك.‬
‫أنت لا تفهمين يا "إنتيغرا".‬
‫كنت أنتظر أخي، والدك، لـ20 عاماً ليموت.‬
‫ومع ذلك كانت أمنيّته الأخيرة‬ ‫هو أن تكوني أنت، ابنته المتبنّاة،‬
‫رئيسة العائلة.‬
‫لكن لا يمكن السماح بذلك.‬
‫لقد كان قراراً لا يُغتفر.‬
‫منظّمة "هيلسينغ" ملكي!‬
‫"إنتيغرا"...‬
‫إذا وجدت نفسك في خطر...‬
‫إذا كنت عديمة الحيلة أمام عدوّ‬ ‫لديه قوّة هائلة...‬
‫انزلي إلى الزنزانة المهجورة.‬
‫حيث يُوجد شيء من ثمار جهد منزل "هيلسينغ".‬
‫وسيلة لتحمي بها نفسك.‬
‫هل هذا ما سيحميني؟‬
‫لقد وجدتك يا آنسة.‬
‫عمّي!‬
‫نعم، إنّه أنا يا آنسة.‬
‫هل تريد أن تصبح رئيس منزل "هيلسينغ" بشدّة؟‬
‫مرّة أخرى، أنت محقّة يا آنسة.‬
‫ذلك الجثمان... إنّه...‬
‫"بوّابة الجحيم - الله معنا -‬ ‫ولتشرق السماء الآن"‬
‫"طائر (هرمس) هو اسمي،‬ ‫التهام جناحيّ يروّضني."‬
‫"(سايمون)"‬
‫تبّاً!‬
‫"الشرطة"‬
‫انتظر، ماذا قلت للتوّ؟‬
‫هل يمكنك تكرار ما قلته‬ ‫أيّتها القائدة "هيلسينغ"...‬
‫سيّدة "إنتيغرا فيربروك وينغيتس هيلسينغ".‬
‫سأكرّر ما قلته مرّة أخيرة إذن.‬
‫إنّهم غيلان. القرية ممتلئة بهم.‬
‫تتحّول ضحايا مصّاص الدماء إلى غيلان‬ ‫إذا كن فقط غير عذارى.‬
‫يصبحن كائنات تشبه الموتى الأحياء‬ ‫تحت قيادة خالقها.‬
‫يمكن أن نستنتج أنّ هناك مصّاص دماء.‬
‫غيلان؟ مصّاصو دماء؟ هذا سخيف.‬
‫هل تتوقّعين أن أصدّق هذا السخافات؟‬
‫أعتقد أنّ معلومات كهذه‬ ‫تحتاج إلى شخص أعلى منك ذكاءً.‬
‫والأمر يكون أفضل بهذه الطريقة.‬
‫نحن " المنظّمة الملكيّة للفرسان البروتستانت"‬ ‫المعروفين باسم "منظّمة هيلسينغ"،‬
‫قد حاربنا هذه الوحوش منذ القدم.‬
‫نحن منظّمة سرّيّة أُسّست لتدمير تلك الشياطين‬ ‫المعادية للمسيح‬
‫والتي تريد انتهاك الإمبراطوريّة البريطانيّة‬ ‫والكنيسة البروتستانتيّة.‬
‫هناك مصّاص دماء في القرية.‬ ‫إنّه يتحكّم في أولئك الغيلان.‬
‫أنتم أمام وحش.‬
‫لا يهمّ كم سترسلون من الجنود‬ ‫أو رجال الشرطة،‬
‫فكلّ ما ستفعلونه هو إطعامه هو وأتباعه.‬
‫سينتج مصّاصو ومصّاصات الدماء‬ ‫المزيد من مصّاصي الدماء‬
‫بمصّ دماء أيّ عذراء من الجنس الآخر فقط.‬
‫الباقون هم مجرّد طعام.‬
‫سينتهي بهم المطاف كغيلان،‬ ‫عبيد بلا عقل لمصّاصي الدماء.‬
‫لقد فقدنا الاتّصال بمجموعتي البحث 2 و3!‬
‫ماذا؟‬
‫ما الخطب؟‬
‫هل تسمعني؟ أجبني!‬
‫لمنع الغيلان عن التكاثر،‬ ‫سيتعيّن علينا تدمير مصّاص الدماء الرئيس.‬
‫أنا، "هيلسينغ" سأتأكّد بنفسي‬ ‫أنّ مصّاص الدماء هذا سيلقى حتفه.‬
‫هل أنت مجنونة؟‬
‫أحد رجالنا خبير له قدرة استثنائيّة‬ ‫في مقاومة مصّاصي الدماء.‬
‫إنّه في طريقه إلى قرية "تشيدار"‬ ‫بينما نتكلّم الآن.‬
‫من المفترض أن ينتهي الأمر‬ ‫في غضون ساعات قليلة.‬
‫كيف يبدو؟‬
‫إنّه وحش...‬
‫خاصّة حين يتعلّق الأمر بمصّاصي الدماء.‬
‫لا يُوجد من هو أكثر خبرة منه.‬
‫يا لها من ليلة جميلة.‬
‫ليال كهذه تجعلني متعطّشاً للدماء.‬
‫يا لها من ليلة هادئة وجميلة.‬
‫لا فائدة من الركض.‬
‫أو استخدام الأسلحة أيضاً.‬
‫"إدي"... "سايمون"!‬
‫هذا صحيح، صديقاك هما ملكي الآن.‬
‫والآن سوف تنضمّين إليهما.‬
‫أريد عبيداً أمناء.‬
‫لا أريد مصّاصة دماء تفكّر في نفسها.‬
‫لكن على أيّة حال، قد لا تكون هناك عذراوات‬ ‫في مثل سنّك هذه الأيام.‬
‫سأغتصبك أوّلاً،‬ ‫وبعدها سأقضي وقتي في سفك دمك.‬
‫وبعد ذلك ستصبحين إحدى غيلاني.‬
‫ستكونين عبدتي.‬
‫من أنت بحقّ الجحيم؟‬
‫سفّاح.‬
‫سفّاح؟ حقّاً؟‬
‫هل أنت مجنون؟‬
‫اقتلوه.‬
‫ما رأيك أيّها السفاح؟‬
‫هل هو مصّاص دماء؟‬
‫هذا صحيح.‬
‫لم يعد لخبراء مواجهة مصّاصي الدماء‬ ‫البشر جدوى.‬
‫إنّهم يُصابون بسهولة... ويُقتلون.‬
‫كما أنّهم ليسوا أذكياءً أيضاً.‬
‫مصّاصو الدماء هم الأفضل في إبادة نوعهم.‬
‫نحن، منظّمة "هيلسينغ"، لدينا واحد مروّض.‬
‫وهو من أفضل مصّاصي الدماء.‬
‫"مسدّس (هيلسينغ) عيار 454 آليّ‬ ‫شركة (هيلسينغ) لصناعة المسدّسات"‬
‫"مزلق طويل‬ ‫مسدّس آليّ 10 بوصة"‬
‫"القطر الداخليّ: إعادة تعمير‬ ‫454 (كاسول)"‬
‫إنّهم يُقتلون مثل... تلك الرصاصات...‬
‫إنّها رصاصات 13 ملم ثاقبة للدروع.‬
‫وهي مصنوعة من الفضّة المصهورة من الصليب‬ ‫في كاتدرائيّة "لانشستر".‬
‫لن يتمكّن أحد منكم أيّها المسوخ من النهوض‬ ‫بعد أن يتلقّى إحدى هذه الرصاصات.‬
‫لماذا...‬
‫لماذا تقف في صفّ البشر؟‬
‫لا تتحرّك أيّها السفّاح.‬
‫إنّها الناجية الوحيدة.‬ ‫ألا تريد أن تظلّ على قيد الحياة؟‬
‫إنّه أمر بسيط، فقط ساعدني على الهرب.‬
‫أو يمكنك فقط أن تغضّ الطرف.‬
‫هل أنت عذراء يا آنسة؟‬
‫- ما الذي...‬ ‫- أنا فقط أسألها إن كانت عذراءً.‬
‫أيّتها الساقطة!‬
‫أجيبيني!‬
‫نعم، أنا عذراء!‬
‫أيّها الوغد.‬
‫من أنت؟‬
‫كان أبوك يعرفني بـ...‬
‫"ألوكارد"!‬
‫لقد أصبت رئتك لأصيب قلبه.‬
‫للأسف، هذا مسدّس قويّ. ليس أمامك الكثير‬ ‫قبل وفاتك.‬
‫ماذا الآن؟‬
‫أمّي... أبي...‬
‫إنّها حقّاً ليلة... رائعة.‬
‫ماذا؟‬
‫أين أنا؟‬
‫شرطيّة!‬
‫ضابط شرطة!‬
‫محتالة!‬
‫أشمّ رائحة لحم مقدّد!‬
‫سوف يقتلونني!‬
‫أيّتها الشرطيّة، ما هو شعورك وأنت ميّتة؟‬
‫لقد كان هذا اختيارك.‬
‫لقد اتّخذت طريق مصّاصي الدماء.‬
‫لا أستطيع التحرّك.‬
‫ما هذا المكان؟‬
‫أيّتها الشرطيّة، ما شعورك وأنت مصّاصة دماء؟‬
‫أنياب؟‬
‫أخفضي صوتك أيّتها الشرطيّة.‬
‫أنت مصّاصة دماء الآن، لكن لا تفقدي كياستك.‬
‫مصّاصة دماء...‬
‫ما هذا المكان إذن؟‬
‫نحن المنظّمة الملكيّة للفرسان البروتستانت،‬
‫لكن الجميع يعرفنا بمنظّمة "هيلسينغ".‬
‫قتلنا وحشاً. ألقينا القبض على البقيّة.‬
‫إذن، سوف...‬
‫سوف تعملين بالتأكيد لمنظّمة "هيلسينغ".‬
‫هناك سلسلة من الأحداث تضمّنت‬ ‫بعض المديانيين المشتبه بهم.‬
‫دمّري مصّاصي الدماء أيّتها الشرطيّة.‬
‫لقد خنقوا ضحاياهم، وكتبوا بدمائهم...‬
‫رسائل للاستهزاء بالمسيحيّين‬ ‫والمسيحيّة نفسها.‬
‫يسخرون من الكنيسة البروتستانتيّة،‬ ‫"إنجلترا"، ومن "هيلسينغ".‬
‫أهدافنا تتحرّك شمالاً في "طريق 17".‬
‫ويهاجمون عائلات بعينها في طريقهم.‬
‫هؤلاء المسوخ الملاعين يجب أن يموتوا.‬
‫قريباً سنصبح خالدين.‬
‫سنصبح مصّاصي دماء لا نُقهر.‬
‫لا يمكنك التحوّل إلى ضباب أو خفافيش.‬
‫ولا يمكنك شفاء جراحك.‬
‫لا يمكنك حتّى القتال بمجرّد أن تنفد ذخيرتك.‬
‫ومع ذلك تظنّ نفسك تستحقّ لقب مصّاص دماء؟‬
‫أنت عار!‬
‫لا تدعيها تهرب أيّتها الشرطيّة.‬
‫حسناً.‬
‫لماذا كلّ هذا التأخير؟‬
‫إنّها سريعة جدّاً!‬ ‫النطاق الآن حوالي 500 أو 600 متر.‬
‫أطلقي النار كأنّ لديك عين ثالثة في جبينك.‬
‫- إذا أطلقت النار كإنسانة ستخطئين الهدف.‬ ‫- لكن...‬
‫لا يمكنك عدم إصابة الهدف.‬ ‫تصويبة واحدة نحو القلب.‬
‫لكن ليس لديّ منظار، والظلام حالك.‬
‫هذه مشاكل البشر، لكنّها لم تعد تنطبق عليك.‬
‫إنّها بندقيّة ضخمة،‬ ‫لكنّني بالكاد شعرت بالارتداد.‬
‫رأيتها في الليل أفضل بكثير من النهار.‬
‫أحسنت أيّتها الشرطيّة.‬
‫الأكثر من ذلك هو أنّني أشعر أنّني أتواصل‬ ‫من خلال التخاطر أو شيء من هذا القبيل.‬
‫ماذا حدث لي بحقّ السماء؟‬
‫أنا...‬
‫ليس بعد. إنّها مجرّد البداية.‬
‫وما زال أمامك طريق طويل.‬
‫ما زال أمامك طريق طويل جدّاً.‬
‫لم يكن يُفترض وقوع‬ ‫كلّ حوادث مصّاصي الدماء هذه.‬
‫وهم ليسوا إلّا حمقى من الدرجة الثالثة‬ ‫أو الرابعة.‬
‫إنّهم يقتلون مجدّداً للقتل بشكل عشوائيّ‬ ‫مراراً وتكراراً.‬
‫هذه ليست سوى أفعال بائسة، حمقاء،‬ ‫وعديمة الرحمة.‬
‫كأنّ هناك شخصاً ما يحاول إنتاج مصّاصي دماء‬ ‫بشكل مفرط وبكلّ سهولة.‬
‫مهلاً، يكفي أنتما الـ2.‬
‫يجب ألّا تلجآ إلى العنف تجاه صديق.‬
‫لن تدخلا النعيم بهذا الشكل أنتما الـ2.‬
‫سامحني يا أبي.‬
‫استمعا إليّ. يمكنكما فقط اللجوء إلى العنف‬ ‫لمواجهة الجان والهراطقة.‬
‫والآن، عودا إلى غرفتكما.‬
‫حسناً يا أبي!‬
‫- هيّا بنا!‬ ‫- حسناً!‬
‫كيف أستطيع مساعدتك؟ ما هي مشكلتك؟‬
‫قد تكون سمعت عن الأمور الغريبة‬ ‫التي تحدث مؤخّراً.‬
‫خاصّة في "إنجلترا".‬
‫نعم، يبدو أنّ هناك تستّراً على الأمر.‬
‫مصّاصو دماء.‬
‫بدأ مصّاصو الدماء يملؤون "إنجلترا"‬ ‫بصورة سريعة.‬
‫وبشكل مفرط.‬
‫أين المشكلة الآن؟‬
‫كان يجب أن يموت‬ ‫الكثير من الإنجليز البروتستانت.‬
‫لكن هذا لم يحدث.‬ ‫أعتقد أنّك سمعت عن "هيلسينغ".‬
‫إنّهم يتعاملون مع الأمر‬ ‫بصورة أفضل ممّا توقّعنا.‬
‫إنّهم يسمحون بحدوث أقلّ حدّ من الخسائر.‬
‫هؤلاء الهواة هم مجرّد أطفال مقارنة بنا.‬
‫الكاثوليكيّون، "الفاتيكان"، ومجموعتنا...‬
‫لقد حاربنا مصّاصي الدماء منذ عهد طويل‬ ‫قبل "هيلسينغ" بكثير.‬
‫ماذا تريد منّي إذن؟‬
‫إذا كانت المشكلة في "إنجلترا"‬ ‫لم لا تدعهم يتولّون أمرها؟‬
‫إن كانت في "إنجلترا" فقط.‬
‫ما المشكلة الآن إذن؟‬
‫الأحداث الأخيرة في "أيرلندا".‬
‫خاصّة في "بادريك"، بلدة في شمال "أيرلندا".‬
‫أفراد "هيلسينغ" يتحرّكون.‬ ‫لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي.‬
‫يقولون إنّ هذه ليست منطقتهم،‬ ‫ثمّ يرسلون عملائهم كأنّها منطقتهم.‬
‫إنّهم حمقى ووقحون كالمعتاد.‬
‫هذه الأرض لا تنتمي إلى البروتستانت.‬
‫إنّها أرض كاثوليكيّة. إنّها أرضنا.‬
‫نحن صائدو مصّاصي الدماء.‬
‫لا يمكن أن نسمح أن تكون لهم الأفضليّة علينا‬ ‫يا "أندرسون".‬
‫وإذا واجهت "هيلسينغ"؟‬
‫نحن الوكلاء الأرضيّون للإله الحقيقي الواحد.‬
‫لا نستسلم حين يتحدّانا الهراطقة.‬
‫إذا كان هناك أحد‬ ‫لا يحبّ الرب "يسوع المسيح"،‬
‫ليواجه مصيره!‬
‫أمين تعال أيّها الرب.‬
‫أيّتها الشرطيّة!‬
‫إنّهم منقادون بلا عقل. إنّهم ليسوا بشراً.‬
‫منقادون بلا عقل...‬
‫حدّدي الهدف وأطلقي النار. طلقة واحدة.‬
‫تأكّدي أن تصيب رصاصتك القلب أو الرأس‬ ‫أيّتها الشرطيّة.‬
‫إنّهم لم يختاروا أن يصبحوا غيلان.‬
‫لكن بمجرّد أن يتحوّلوا، من المستحيل‬ ‫استعادتهم إلى حالتهم التي كانوا عليها.‬
‫كلّ ما يمكننا فعله نحوهم هو أن نتخلّص منهم‬ ‫بأسرع ما يمكن.‬
‫سيّدي... حسناً يا سيّدي ومعلّمي!‬
‫يبدو أنّك بدأت تفهمين‬ ‫معنى أن يكون الشخص مديانيّاً.‬
‫حراب مباركة...‬
‫حاجز؟‬
‫نحن وكلاء الله، آلات غضبه على الأرض.‬
‫نحن مرسلون لمهمّة مقدّسة.‬
‫سنبيد جميع أولئك الحمقى‬ ‫الذين يتحدّون إلهنا.‬
‫آمين!‬
‫أيّها المدير، تقرير من ضابط المخابرات لدينا‬ ‫في "الفاتيكان"!‬
‫إنّها "روما"، "الفاتيكان"!‬
‫وكالتهم السرّيّة، القطاع 13،‬ ‫المعروفة بـ"الإسخريوطيّ"، بدأت بالتحرّك.‬
‫"الإسخريوطيّ"؟‬
‫وحدة العمليّات السرّية الخاصّة بـ"الفاتيكان".‬
‫إنّها قوّتهم القتاليّة الوحيدة،‬ ‫لكن قوّتها هائلة جدّاً.‬
‫طرد أرواح، قمع الوثنيّين، إبادة الهراطقة...‬
‫هذه قدراتهم.‬
‫تمّت تسميتهم على اسم "يهوذا"،‬ ‫لا يُفترض حتّى أن يكون القطاع 13 موجوداً.‬
‫يا لها من قوّة كبيرة؟‬
‫لقد أرسلوا رجلاً واحداً فقط.‬
‫الكاهن المسلّح، الأب "ألكسندر أندرسون"!‬
‫الأب "ألكسندر أندرسون"؟‬
‫إذا كان قد التقى بـ"ألوكارد" والفتاة...‬
‫سأذهب أنا أيضاً إلى "بادريك"!‬
‫أحضر مسدّسي، سيفي، وحارسين.‬
‫سأترك المفاوضات مع "الفاتيكان" لك.‬
‫مفهوم.‬
‫الكاهن المسلّح "أندرسون"، السفّاح "أندرسون"،‬ ‫الحربة "أندرسون"...‬
‫القاضي "أندرسون" الجزّار،‬ ‫غبار الملائكة "أندرسون"...‬
‫الموطن، العرق، السنّ... كلّ شيء.‬
‫نعلم شيئاً واحداً فقط عنه‬ ‫بجانب أسمائه الكثيرة.‬
‫نعرف أنّه محارب متخصّص في مقاتلة الوحوش.‬
‫تماماً مثل سلاحنا السرّيّ "ألوكارد"‬ ‫ضدّ الموتى الأحياء،‬
‫هكذا "أندرسون"‬ ‫بالنسبة لقطاع "الفاتيكان" 13.‬
‫الكاهن المسلّح بائد الوحوش، المدمّر!‬
‫حين يلتقي بـ"ألوكارد" والفتاة،‬ ‫لا يمكن معرفة ما قد يحدث.‬
‫إنّها ليلة رائعة، أليس كذلك أيها البغضاء؟‬
‫يا لعذوبة صوتك وأنت تتأوّهين أيّتها الصغيرة.‬
‫لكن هذا لم يكن كافياً لقتل أمثالك.‬
‫فلم يثقب أحد قلبك في نهاية المطاف.‬
‫لم أذهب لاصطياد مصّاصي الدماء من وقت طويل،‬
‫من الطبيعي أن أرغب في إمتاع نفسي.‬
‫قطاع "الفاتيكان" 13، وحدة العمليّات السرّيّة‬ ‫المعروفة بـ"الإسخريوطيّ".‬
‫هذا صحيح يا نغلي "هيلسينغ".‬
‫إذن أنت "ألوكارد"؟‬
‫مصّاص الدماء الذي يقف في صفّ البشر‬ ‫ويصطاد بني جنسه؟‬
‫رجل "هيلسينغ" عديم القيمة.‬
‫ماذا فعلت بمصّاص الدماء هنا؟‬
‫لقد قتلته.‬
‫مجرّد دودة وضيعة.‬ ‫لم يكن لديّ وقت حتّى لإمتاع نفسي.‬
‫لم يتبقّ سوى أنتما الـ2.‬
‫حقّاً؟‬
‫مهاجمة رأس مصّاص دماء في الليل‬ ‫بدون عنصر المفاجأة...‬
‫كانت تلك خطوة شجاعة أيّها الأب.‬
‫شجاعة لكن حمقاء.‬
‫سيّدي.‬
‫اصمتي، لقد طُعنت بحراب مقدّسة.‬
‫تعافي بقوّتك الخاصّة...‬
‫ما هذا...؟‬
‫آمين!‬
‫متجدّد؟‬
‫هذا صحيح.‬
‫لقد طوّرنا هذه التكنولوجيا لمحاربة نوعك.‬
‫آمين!‬
‫سيّدي!‬
‫أسرع! من خلال معرفتي لـ"الإسخريوطيّ"...‬
‫لا، من خلال معرفتي لـ"ألوكارد"،‬ ‫قد يكون بدأ للتوّ.‬
‫هل كان هذا سلاح "هيلسينغ" السرّيّ؟‬
‫هل هذا أفضل مصّاص دماء لديهم؟‬
‫من المؤكّد أنّكم تمزحون! هذه مزحة!‬
‫لهذا كلّ شيء يقوم به البروتستانت...‬
‫إذن، ما زال بإمكانها التحرّك‬ ‫بعد هذا الضرر المدمّر.‬
‫يبدو أنّني قلّلت من شأن مصّاصة الدماء قليلاً.‬
‫سيّدي؟‬
‫كيف أمكنك فعل ذلك؟‬
‫لقد أقحمتني في هذا، ثمّ تركتني وحدي.‬
‫لا أستطيع القيام بهذا.‬
‫أين تظنّين نفسك ذاهبة؟‬
‫لا يُوجد أيّ مكان للهرب.‬
‫من التراب وإلى التراب.‬
‫لأنّك من التراب أتيت، وإلي التراب ستعودين!‬
‫آمين.‬
‫عليّ الهرب.‬
‫يجب أن أهرب وأمثل أمام القائدة "هيلسينغ".‬
‫ما هذا؟‬
‫هذا حاجزي أيّتها الطفلة.‬
‫أمثالكم أيّها المديانيّون لا يمكنهم المرور.‬
‫والآن توقّفي عن صياحك، وامتثلي للذبح‬ ‫أيّتها الحقيرة القذرة.‬
‫سوف أموت!‬
‫سوف...‬
‫هذا ليس وقتاً للهلع أيّتها الشرطيّة.‬
‫سيّدي!‬
‫اشربي دمي أيّتها الشرطية.‬
‫افعلي ذلك وستصبحين حرّة،‬ ‫مصّاصة دماء لا تمتثل لأحد.‬
‫ستكونين حقّاً فريدة بيننا.‬
‫اشربي من الدماء متى وأينما أردت.‬ ‫سيري الليل بقوّتك.‬
‫كوني ملكة الموت!‬
‫اشربي دمي أيّتها الشرطيّة. لا، اجعلي هذا...‬
‫"سيراس فيكتوريا".‬
‫لقد انتهى الأمر.‬
‫إنّها واحدة منّا.‬
‫ماذا تخال نفسك تفعل‬
‫أيّها الأب "ألكسندر أندرسون"،‬ ‫أيّها الكاهن "الإسخريوطيّ" المسلّح؟‬
‫القائدة "هيلسينغ"،‬ ‫سيّدة "انتيغرا فيربروك وينغيتس هيلسينغ"...‬
‫من المؤكّد أنّ الأمر هامّ جدّاً‬ ‫حتّى تأتي القائدة بنفسها.‬
‫أيّها الأب "أندرسون"...‬ ‫هذا خرق خطير للمعاهدة.‬
‫هذا المكان من المفترض أن يكون تحت نفوذنا.‬
‫انصرف في الحال!‬
‫القيام بمثل هذا سيثير أزمة كبيرة‬ ‫بين مجموعتنا وبين "الفاتيكان".‬
‫لا يمكن احتمال هذا،‬ ‫حتّى إن كنت مع القطاع 13.‬
‫أنصرف؟ هل تأمريني بأن أنصرف؟‬
‫نحن الوكلاء الأرضيّون لإعلان الغضب الإلهي،‬ ‫قطاع "الإسخريوطيّ" 13!‬
‫لا تقلّلي من شأني يا زانية "بابل"!‬
‫هل ظننت حقّاً أنّنا قد نخاف‬ ‫من جماعتك القذرة من البروتستانت ؟‬
‫التجديد الكيميائيّ الحيويّ بالمنشّطات...‬ ‫والشفاء أيضاً!‬
‫أيّها الوحش!‬
‫أنتم ضعفاء جميعاً. أنتم لست أكثر من مزحة.‬
‫لقد ذبحت خادمك الثمين. قطعت رأسه من جسده.‬
‫هل قطعت رأسه؟‬
‫- هل هذا كلّ ما في الأمر؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫أبعد يديك عنّ "هيلسينغ" أيّها الوحش!‬
‫ليس لديك أمل أيّها الأب "أندرسون".‬
‫غادر الآن إذا أردت أن تعيش.‬
‫لا تكوني سخيفة.‬ ‫لقد كنت على وشك التخلّص منهما...‬
‫إذن يُجدر بك أن تسرع.‬
‫ابق وقتاً أطول‬ ‫وسيعود مصّاص الدماء الذي قتلته إلى الحياة!‬
‫ماذا؟‬
‫ألم تشربيه أيّتها الحمقاء؟‬
‫قطعت رأسه؟ طعنت قلبه؟‬
‫لا تحسبه مجرّد مصّاص دماء آخر.‬
‫الطرق التقليديّة لن تدمّره.‬
‫كما أنّك ذروة‬ ‫تكنولوجيا أعداء مصّاصي الدماء،‬
‫قضى منزل "هيلسينغ" قرناً من الزمان‬ ‫في تشكيله ليصبح الخالد العظيم!‬
‫مصّاص الدماء "ألوكارد"!‬
‫سيّدي!‬
‫الآن وبعد أن فهمت.‬
‫ماذا ستفعل الآن يا "أندرسون"؟‬
‫أرى...‬
‫أنّه لا يمكنني ذبحه‬ ‫بأسلحتي التي بحوزتي الآن.‬
‫سنلتقي مجدّداً يا "هيلسينغ".‬
‫سأقتلكم جميعاً في المرّة القادمة.‬
‫لقد كان ذلك وشيكاً.‬
‫هل أنت على ما يُرام يا "ألوكارد"؟‬
‫نعم، لكن مرّ وقت طويل منذ أن قُطع رأسي.‬
‫إنّه إذن الأب "أندرسون".‬
‫مناوشة لخرق معاهدة الحدود...‬
‫هجوم على أعضائنا أدّى إلى إراقة الدماء...‬
‫سيدفع "الفاتيكان" ثمن هذا.‬
‫لكن ليس هذا الوقت المناسب لمحاربتهم.‬
‫هناك منظّمة سرّيّة لها وسائلها الخطيرة‬
‫خلف سلسلة هجمات مصّاصي الدماء الأخيرة.‬
‫أعطي الأمر فحسب.‬
‫أقتلهم؟ أدمّرهم؟ أم أحوّلهم إلى تراب؟‬
‫أخبريني فحسب‬ ‫يا سيّدة "إنتيغرا فيربروك وينغيتس هيلسينغ"!‬
‫سأفعل ذلك في الوقت المناسب.‬
‫حسناً، سيكون ذلك من دواعي سروري.‬
‫سأُسرّ كثيراً.‬
‫سيكون ذلك سروري الأعظم.‬
‫أنت.‬
‫لماذا لم تشربي دمي؟‬
‫أخبريني.‬
‫لا أعلم، لكن...‬
‫شعرت أنّني إذا شربت دمك،‬ ‫سيكون هذا نهاية شيء ما.‬
‫أيّتها الحمقاء.‬
‫مع ذلك، ربّما يكون ذلك أفضل.‬
‫سيكون من الغريب أن أصبح مخلوقاً جباناً‬ ‫مثلك يسير في الليل.‬
‫لم أحضرت الشرطيّة إلينا؟‬
‫لماذا حقّاً؟‬
‫هل كنت ممسوساً؟ هل كانت تلك نزوة؟‬ ‫ربّما كانت نزوة عابرة؟‬
‫لا، لم يكن الأمر أياً من هذه الاحتمالات.‬
‫ربّما يكون هذا تأثير نتيجة تواجدي معكم‬ ‫أيّها البشر لوقت طويل.‬
‫الطبيعة المزاجيّة لنوعكم.‬
‫هيّا بنا أيّتها الشرطيّة. لنباشر العمل.‬
‫حسناً يا سيّدي!‬
‫لكن اسمي ليس الشرطيّة،‬ ‫أنا "سيراس فيكتوريا".‬
‫اصمتي أيّتها القطّة المذعورة.‬
‫أنت شرطيّة. سيفي هذا بالغرض.‬
‫لكن...‬
‫سيّدي!‬
‫ربّما تكون أصبحت عاطفيّاً...‬
‫يا ملك الموت، أو ربّما يُجدر بي أن أقول،‬ ‫أنت يا من كنت سيّداً نبيلاً ذات مرّة.‬
‫سيّداتي وسادتي.‬
‫لنتابع خططنا.‬
‫خطط هذه الحرب.‬
‫والحرب التالية.‬
‫والحرب التي تليها.‬
‫ترجمة "ساندي حليم"‬