1 00:00:00,670 --> 00:00:03,240 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"... (سابقًا في (عملاء شيلد" 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,340 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}لن أكون الرئيس الّذي كان عليه (كولسن) أبدًا 3 00:00:05,450 --> 00:00:08,049 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}لكان فخورًا بك. المنصب يناسبك 4 00:00:08,050 --> 00:00:09,539 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}اقتربت من إيجاد رئيس قسم 5 00:00:09,540 --> 00:00:11,839 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}اثنين من أبرع العقول في الفضاء العميق 6 00:00:11,840 --> 00:00:14,009 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}لا يستطيعان التواصل، وحتّى يعودان 7 00:00:14,010 --> 00:00:16,070 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}نحن بحاجتك، وإلّا سيلقى الأبرياء حتفهم 8 00:00:20,030 --> 00:00:23,139 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}لدينا تأكيد على الأقل أنّ شخص ما يتسبّب في هذا 9 00:00:23,140 --> 00:00:24,760 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}نعم، ولكنّنا لا نعرف كيف يقوم بذلك 10 00:00:24,940 --> 00:00:26,229 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}أو من أو ما يكون 11 00:00:26,230 --> 00:00:27,800 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}لم نكن نعرف إن كنت ستنجح في العبور 12 00:00:27,830 --> 00:00:30,290 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}أين (تينكر)؟ - لم ينجُ - 13 00:00:30,300 --> 00:00:31,870 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}ماذا عن (سارج)؟ إنّه آتٍ قريبًا 14 00:00:31,900 --> 00:00:33,229 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}هل مكان عبوره آمن؟ 15 00:00:33,230 --> 00:00:34,230 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}كلّا 16 00:00:39,940 --> 00:00:40,950 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}دعها تذهب 17 00:00:40,960 --> 00:00:42,130 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}(أنت من منظّمة (شيلد 18 00:00:44,960 --> 00:00:46,000 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}لم أسمع بها قط 19 00:01:42,020 --> 00:01:43,040 رائع 20 00:01:50,410 --> 00:01:52,100 (كل شيء بهذا الكوكب، يا (سارج 21 00:01:52,810 --> 00:01:54,049 سيكون الأمر لهوًا 22 00:01:54,050 --> 00:01:55,050 من فضلكم 23 00:01:55,600 --> 00:01:57,330 خذوا ما تريدون وارحلوا فقط 24 00:01:57,680 --> 00:02:00,040 يمكن للمرء أن يعرف الكثير عن عالم بعملته 25 00:02:00,300 --> 00:02:01,380 ما عملتهم؟ 26 00:02:02,260 --> 00:02:04,280 ورقة. بها وجوه 27 00:02:04,650 --> 00:02:06,450 عظيم. واحد من تلك 28 00:02:07,500 --> 00:02:09,080 إنّها أعلى من العملة المعدنيّة على الأقل 29 00:02:14,990 --> 00:02:17,359 يتخيّل الناس صنع أمور لا تحمد عقباها 30 00:02:17,360 --> 00:02:18,630 في أوقات كهذه 31 00:02:24,710 --> 00:02:26,220 لا تبدو بطل بالنسبة لي 32 00:02:34,940 --> 00:02:36,580 ما زالوا يستخدمون الأسلحة النارية هنا 33 00:02:36,730 --> 00:02:38,500 قد يكون الأمر لهوًا في النهاية 34 00:02:40,040 --> 00:02:41,050 فلنختفي 35 00:02:43,250 --> 00:02:47,350 {\fnArabic Typesetting\fs40\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}|| تمّت الترجمة بواسطة || {\fnArabic Typesetting\fs32\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}|| iBullSeYe || 36 00:03:33,950 --> 00:03:38,550 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}||((عملاء شيلد))|| {\fs30}{\fnArabic Typesetting}|| الموسم السادس - الحلقة الثانية || 37 00:03:40,700 --> 00:03:42,379 أخبرني (فوكس) أنّه يريد الانضمام (إلى (شيلد 38 00:03:42,380 --> 00:03:44,850 لأنّنا نحمي الناس من أسوأ كوابيسهم 39 00:03:46,450 --> 00:03:47,560 أو أنّنا نحاول على الأقل 40 00:03:49,030 --> 00:03:50,310 لا يمكننا إعادته إلى الحياة 41 00:03:50,890 --> 00:03:53,499 ولكن يمكننا إنقاذ أرواح أُخرى، إصلاح معطوب آخر 42 00:03:53,500 --> 00:03:54,760 وهذا ما سنهمّ به 43 00:03:55,490 --> 00:03:56,820 (يا (جارس). (رانكو 44 00:03:57,360 --> 00:03:59,230 استمرا في البحث عن المزيد من هذه الاضطرابات 45 00:03:59,240 --> 00:04:02,049 كيلر)، تفقّد التسجيلات الأمنيّة) من المتحف ثانية 46 00:04:02,050 --> 00:04:03,570 ولترى إذا فاتنا شيء 47 00:04:04,730 --> 00:04:06,059 يويو)، فلتساعديه) 48 00:04:06,060 --> 00:04:07,010 سأتولى ذلك 49 00:04:07,011 --> 00:04:09,880 أريدكِ أن تشرفين على البحث عن تلك الشاحنة 50 00:04:10,310 --> 00:04:12,440 إن حصل أيّ منكم على دليل فلينبّه البقيّة 51 00:04:12,730 --> 00:04:13,730 اذهبوا 52 00:04:18,560 --> 00:04:20,879 لذا، لم تذكر الرجل الّذي كان يقود تلك الشاحنة؟ 53 00:04:20,880 --> 00:04:21,969 كل شيء في وقته 54 00:04:21,970 --> 00:04:23,079 ألا تصدّقني؟ 55 00:04:23,080 --> 00:04:25,690 أصغي، إذا قلتِ أنّكِ رأيتِ كولسن)، فقد رأيتيه) 56 00:04:25,880 --> 00:04:28,240 إنّما هذا لا يُشاع حتّى نعرف ما يكون بحق الجحيم 57 00:05:03,560 --> 00:05:04,720 جاكو)، هيّا بنا) 58 00:05:05,100 --> 00:05:06,789 أعليه أن يصنع ذلك الآن؟ 59 00:05:06,790 --> 00:05:07,340 نعم 60 00:05:07,341 --> 00:05:09,449 لقد شبعنا للتو ولأوّل مرّة منذ أيّام 61 00:05:09,450 --> 00:05:11,960 ولم يجد مناخ مناسب لتسع سنوات 62 00:05:12,010 --> 00:05:13,069 فلتجد وسيلة للتعامل مع ذلك 63 00:05:13,070 --> 00:05:14,730 قد يكون أمر الاختلاط صعب 64 00:05:17,020 --> 00:05:18,160 سننزل هناك 65 00:05:18,690 --> 00:05:19,959 باكس)، افحص البطّاريّة) 66 00:05:19,960 --> 00:05:21,730 احرص أن تبقى المقطورة مخفيّة 67 00:05:21,950 --> 00:05:24,199 هذا ليس عملي فأنا لا أعرف كيف يعمل هذا 68 00:05:24,200 --> 00:05:26,620 (كان ذلك تخصّص (تينكر وقد تحوّل إلى صخرة 69 00:05:26,700 --> 00:05:27,710 إلى إسمنت 70 00:05:28,110 --> 00:05:29,130 أيًا كان 71 00:05:30,170 --> 00:05:31,469 وهل لنا الإقرار بتلك الواقعة 72 00:05:31,470 --> 00:05:33,330 قبلما نفكّك عتاده؟ 73 00:05:33,580 --> 00:05:35,510 (أعني، أن نظهر بعض الاحترام، يا (سنوفليك 74 00:05:35,940 --> 00:05:39,120 أن تقرّ بأمر يتعسك فقط 75 00:05:40,990 --> 00:05:42,430 (لقد نفدت منّا الـ (بي-إي-جي {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"أحجار كهرضغطية" 76 00:05:43,550 --> 00:05:44,550 ماذا؟ 77 00:05:44,970 --> 00:05:45,880 كان لدينا المزيد 78 00:05:45,880 --> 00:05:46,670 أين اختفت؟ 79 00:05:46,671 --> 00:05:48,440 أبقاها (تينكر) في جيبه 80 00:05:48,530 --> 00:05:50,129 لمَ قد يصنع ذلك؟ 81 00:05:50,130 --> 00:05:51,309 ظنّها تجلب الحظ الجيّد 82 00:05:51,310 --> 00:05:52,479 ألم تنجو جيوبه؟ 83 00:05:52,480 --> 00:05:54,330 كلّا، لم ينجُ جزءَه السفلي 84 00:05:54,570 --> 00:05:56,070 وهذا قطعًا ليس على عاتقي 85 00:05:57,990 --> 00:05:59,390 ألديك ما تقوله، يا (باكس)؟ 86 00:06:03,780 --> 00:06:04,780 كلّا 87 00:06:07,770 --> 00:06:08,770 بلى 88 00:06:08,960 --> 00:06:10,510 (كان ينبغي أن يكون (تينكر في الشاحنة 89 00:06:11,040 --> 00:06:12,459 كان ينبغي أن نكون في الشاحنة جميعًا 90 00:06:12,460 --> 00:06:14,099 لمتنا في المتحف جميعًا 91 00:06:14,100 --> 00:06:16,419 نحن نرسل مستطلع كلّ مرّة ليصنع لنا ممر 92 00:06:16,420 --> 00:06:18,460 من المفترض أن يكون جاكو) العملاق... اتّفقنا؟) 93 00:06:18,510 --> 00:06:20,380 الّذي يستطيع النجاة من وابل من مطارق الحرب 94 00:06:21,170 --> 00:06:22,490 إنّه ذا ضمير كبير 95 00:06:22,680 --> 00:06:25,039 ولكن توجّب علينا أن نتزاحم ونشعل المكان باكرًا 96 00:06:25,040 --> 00:06:26,880 لأنّها لا تستطيع إبقاء نصلها في جيبها؟ 97 00:06:27,350 --> 00:06:28,489 كل ما ذكرت صحيح لحد الآن 98 00:06:28,490 --> 00:06:29,720 !لقد جعلتها تفلت 99 00:06:29,850 --> 00:06:31,350 (كان لدينا من يتكلّم، يا (سارج 100 00:06:31,650 --> 00:06:33,479 ولكنّها جعلته يبصق أحشاءَه حرفيًا 101 00:06:33,480 --> 00:06:35,089 ليُخلق ثانية 102 00:06:35,090 --> 00:06:38,070 وفسد كل شيء والآن ينقصنا رجل 103 00:06:38,160 --> 00:06:39,449 أتريد أن تقوم بالأمور بشكل مختلف؟ 104 00:06:39,450 --> 00:06:42,860 كلّا، ولكنّني قطعًا لا أريد البحث عن الـ (بي-إي-جي) ثانية 105 00:06:58,220 --> 00:07:00,680 (أترى؟ كنت على حق، يا (باكس 106 00:07:01,450 --> 00:07:02,790 كل شيء في هذا الكوكب 107 00:07:04,700 --> 00:07:06,029 والآن، هل أنت بخير لتأتي معي 108 00:07:06,030 --> 00:07:08,430 لتؤمّن المخرج بينما هذين يستطلعان الموقع؟ 109 00:07:08,540 --> 00:07:10,150 أم أنّ علينا مناقشة ذلك، أيضًا؟ 110 00:07:12,080 --> 00:07:14,000 ... كلّا. أنا بخير. أنا فقط 111 00:07:14,520 --> 00:07:15,690 أتعامل مع الأمر 112 00:07:16,290 --> 00:07:17,730 مات (تينكر). لقد كان صاحبي 113 00:07:20,320 --> 00:07:21,600 لهذا تواجد الأصحاب 114 00:07:27,180 --> 00:07:30,100 لديّ دليل محتمل من متجر (في (أوهايو 115 00:07:30,390 --> 00:07:32,369 لقد جعلتهم يرسلون بعض الأدلة لتختبرها 116 00:07:32,370 --> 00:07:33,980 عظيم. أضفها للبقيّة 117 00:07:34,780 --> 00:07:36,219 أحب أنّني انتقلت إلى هذه الولاية 118 00:07:36,220 --> 00:07:38,160 لئلّا أغادر هذا المكان أبدًا 119 00:07:39,350 --> 00:07:40,729 أين وصلت مع هذا القرين؟ 120 00:07:40,730 --> 00:07:42,880 لديّ عدّة فرضيّات 121 00:07:43,470 --> 00:07:46,320 هذا ما يقوله العلماء عندما لا يعرفون شيئًا 122 00:07:47,190 --> 00:07:51,080 الاحتمالات أنّ للأمر صلة بأخطاء (شيلد) السابقة 123 00:07:51,770 --> 00:07:54,790 والّتي أعمل على لائحتها ... الطويلة 124 00:07:56,140 --> 00:08:00,230 ... ظواهر الخوف، أقنعة (النانو)، اللّابشريّين 125 00:08:00,430 --> 00:08:02,520 إلّا أنّني أفكر بمراجعة ملف 126 00:08:02,530 --> 00:08:04,430 الآليّين 127 00:08:04,820 --> 00:08:07,390 والّذي لا يفترض تواجدهم أصلًا بالمناسبة 128 00:08:07,940 --> 00:08:09,129 لا جدال في ذلك 129 00:08:09,130 --> 00:08:10,619 أيمكن أن يكون هذا الشخص آلي؟ 130 00:08:10,620 --> 00:08:13,150 بما أنّ ثمّة شبيه لـ (فيل كولسن) بالفعل 131 00:08:13,160 --> 00:08:16,250 يبدو أن هذا تفسير منطقي 132 00:08:17,350 --> 00:08:20,130 ولكن لأردت التحدّث مع الغبي الّذي صمّمهم 133 00:08:22,870 --> 00:08:24,100 قد يكون هذا صعبًا 134 00:08:42,000 --> 00:08:43,200 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"وجدت الخلل" 135 00:08:55,100 --> 00:08:58,400 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"أعيدا توصيل مكبس الضغط" 136 00:09:05,800 --> 00:09:07,300 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"الأنبوبة الفرعيّة خالية" 137 00:09:08,100 --> 00:09:08,800 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"افتحه" 138 00:09:09,000 --> 00:09:10,200 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"ثانية" 139 00:09:20,700 --> 00:09:21,900 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"أثمّة خطب ما؟" 140 00:09:22,700 --> 00:09:23,900 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"إنّه مقرف" 141 00:09:25,000 --> 00:09:26,800 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"الحلزون اللّزج طعمه شهي" 142 00:09:27,000 --> 00:09:29,400 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"واحد من المسرّات القليلة في المجرّة" 143 00:09:32,600 --> 00:09:34,600 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"من الواضح أنّ طعمه" 144 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"لا مثيل له" 145 00:09:38,500 --> 00:09:40,400 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"... إنّما مظهره" 146 00:09:46,700 --> 00:09:48,700 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"من أين قلت أنّك من (زيفوس)؟" 147 00:09:53,500 --> 00:09:54,700 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"من الشمال" 148 00:09:56,500 --> 00:09:57,400 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"بعيدًا" 149 00:09:59,000 --> 00:10:01,000 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"بعيدًا، بعيدًا" 150 00:10:03,900 --> 00:10:05,100 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"في الشمال" 151 00:10:10,000 --> 00:10:14,000 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}هل قال للتو أنّه كان يعيش" "في الأرض القفر المشعّعة؟ 152 00:10:40,338 --> 00:10:43,238 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"!لقد غيّرت عينيك بهذا" 153 00:10:50,641 --> 00:10:52,941 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"علمت أنّك لست واحد منّا" 154 00:10:53,109 --> 00:10:55,209 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}إذا اكتشف (فيرو) ذلك" "سيلقي اللّوم علينا 155 00:10:55,233 --> 00:10:57,633 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"ماذا تُخفي أيضًا؟" 156 00:10:57,657 --> 00:10:58,798 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"مهلًا، مهلًا، مهلًا" 157 00:11:05,770 --> 00:11:09,673 لا أتذكّر سماحي لأرضيّين أن يصعدوا على متن سفينتي 158 00:11:12,738 --> 00:11:14,265 خذوه يا رفاق 159 00:11:23,758 --> 00:11:26,593 أعطوا هذين منظر أفضل للنجوم 160 00:11:29,511 --> 00:11:30,629 !حسنًا، حسنًا، حسنًا 161 00:11:30,653 --> 00:11:33,472 مهلًا. فلنتحدّث 162 00:11:35,832 --> 00:11:37,733 لن تنجوا سفينتك العبور التالي 163 00:11:37,920 --> 00:11:39,020 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"!توقّفوا" 164 00:11:41,405 --> 00:11:42,606 ماذا تعني؟ 165 00:11:43,302 --> 00:11:44,941 أدرعة سفينتك الحراريّة منحرفة 166 00:11:45,809 --> 00:11:47,109 لم يلحظ طاقمك ذلك 167 00:11:47,143 --> 00:11:48,877 ولم أحظى بفرصة لإصلاحها 168 00:11:48,912 --> 00:11:52,353 إذا رميتني في الفضاء ستفقد أفضل مهندس لديك 169 00:11:52,853 --> 00:11:55,027 أنا أكثر فائدة من طاقمك مجتمعين 170 00:11:55,051 --> 00:11:56,193 أشكّ في ذلك 171 00:11:56,218 --> 00:11:57,286 احسبها أنت 172 00:11:57,796 --> 00:11:59,364 لقد أصلحت كل خطوط وقودك 173 00:11:59,389 --> 00:12:01,890 وأعدت بناء نظام ريّك بالكامل 174 00:12:01,915 --> 00:12:04,460 لقد زاد كفاءَة 175 00:12:04,494 --> 00:12:06,795 أجهزة تنقية ثاني أكسيد الكربون بنسبة 30 بالمئة 176 00:12:06,830 --> 00:12:09,231 والّذي أضاف النفع 177 00:12:09,299 --> 00:12:12,034 بجعل الحلزون أكثر خصوبة 178 00:12:14,874 --> 00:12:18,290 نعم. و(إينوخ) هنا ستجد صعوبة 179 00:12:18,315 --> 00:12:19,952 في إيجاد شخص يعرف أكثر عن تكاثر الحلزون 180 00:12:19,976 --> 00:12:22,544 ما زلت أرضي كاذب 181 00:12:23,365 --> 00:12:25,066 (عندما انضممت إلينا في (زيفوس 182 00:12:25,455 --> 00:12:27,656 أخبرتني أن هذا كان أوّل نقل لك 183 00:12:29,085 --> 00:12:30,619 من الواضح أنّك تفر من شيء ما 184 00:12:30,680 --> 00:12:32,347 سأصنع لأحدهم معروفًا 185 00:12:34,094 --> 00:12:35,224 ... مهلًا 186 00:12:35,710 --> 00:12:36,878 سنعمل مجانًا 187 00:12:40,363 --> 00:12:42,785 حجّة مقنعة أخيرًا 188 00:12:44,239 --> 00:12:45,610 أصلح الأدرعة الحراريّة 189 00:12:45,635 --> 00:12:46,822 وفي الحقيقة 190 00:12:46,847 --> 00:12:49,105 غرفة الضغط تلك تسرّب منذ أن خرجنا 191 00:12:49,490 --> 00:12:51,170 لم يستطع أحد تحديد المشكلة 192 00:12:51,274 --> 00:12:55,979 إذا انتهيت من ذلك قبل (أن نصل إلى (نارو-آتزي 193 00:12:56,848 --> 00:12:59,183 سأنظر في عدم رميكما في الخارج 194 00:13:01,870 --> 00:13:03,938 من الجيّد أن يكون لدينا هواء قابل للتنفس ثانية 195 00:13:06,029 --> 00:13:08,164 نعم. سيكون من العار أن نرى ضياعه 196 00:13:08,841 --> 00:13:10,162 أثمّة أيّ تدخّل؟ 197 00:13:10,187 --> 00:13:12,168 طريق مباشر ثمّة الكثير من الفسحة 198 00:13:12,961 --> 00:13:14,161 سيكون الأمر ممتعًا 199 00:13:15,010 --> 00:13:16,377 ... أتعرف، كلّ واحد منّا 200 00:13:16,710 --> 00:13:19,609 لدينا جميعًا تعريف مختلف لمعنى تلك الكلمة 201 00:13:19,931 --> 00:13:22,346 لمَ أشعر وكأنّك توشك أن تخبرني بتعريفك؟ 202 00:13:26,583 --> 00:13:28,351 لمَ لا نستريح هنا؟ 203 00:13:28,385 --> 00:13:31,454 ففي هذا الكوكب ماء محلّى وسماؤه زرقاء 204 00:13:31,707 --> 00:13:33,823 لربما علينا الاستراحة قليلًا قبلما يتحوّل لرماد 205 00:13:33,857 --> 00:13:35,558 يبدو الأمر كخور قوى 206 00:13:35,583 --> 00:13:37,289 أو استعادتها، أليس كذلك؟ 207 00:13:37,861 --> 00:13:39,437 أقصد، ألم تسترح أبدًا 208 00:13:39,462 --> 00:13:42,064 في مسقط رأسك، حياتك السابقة أو ما شابه؟ 209 00:13:45,736 --> 00:13:47,047 يومًا ما، ستحدّثنا عن ذلك 210 00:13:47,071 --> 00:13:48,240 لا تأمل كثيرًا 211 00:13:48,265 --> 00:13:49,332 !أنتما 212 00:13:49,819 --> 00:13:52,908 هلّا أريتماني هويّتيكما؟ هذه المنطقة محظورة 213 00:13:57,759 --> 00:13:59,319 حتمًا أنّك لم تكن تعلم بقدومنا 214 00:13:59,383 --> 00:14:01,020 ... كدنا ننتهي هنا، لذا يمكنك 215 00:14:01,045 --> 00:14:03,052 ممَ تنتهيان؟ من أنتما؟ 216 00:14:03,820 --> 00:14:08,157 عُيّنا من قبل وزارة الشحن 217 00:14:09,117 --> 00:14:11,436 وزارة الشحن؟ 218 00:14:11,461 --> 00:14:12,862 الـ... لا أعرف 219 00:14:12,896 --> 00:14:14,363 كان هذا يستحق المحاولة 220 00:14:21,474 --> 00:14:23,008 حتمًا أنّهم يحتاجون شيئًا 221 00:14:24,941 --> 00:14:28,277 وعندما يسعون خلفه سنكون لهم بالمرصاد 222 00:14:31,048 --> 00:14:32,882 كان العميل (فوكس) فتًى طيّب 223 00:14:32,916 --> 00:14:34,750 لربما تودّ قضاء بعض (الوقت مع (كيلر 224 00:14:34,785 --> 00:14:36,552 أن تواسيه 225 00:14:36,586 --> 00:14:38,422 لقد أوصى بـ (فوكس) لهذا العمل 226 00:14:41,001 --> 00:14:43,326 أعتقد أنّه سيذهب لأحد آخر ليواسيه 227 00:14:56,606 --> 00:14:58,307 لا تعذّب نفسك 228 00:14:58,924 --> 00:15:00,177 أنا أتعامل مع الأمر فحسب 229 00:15:02,828 --> 00:15:03,996 عليّ أن أصنع شيئًا 230 00:15:05,990 --> 00:15:07,100 أنا آسفة 231 00:15:08,418 --> 00:15:10,056 لقد كان من مدينتك، أليس كذلك؟ 232 00:15:10,791 --> 00:15:11,812 بالقرب منها 233 00:15:15,507 --> 00:15:17,627 لقد كان يشبهني قبل 10 سنوات 234 00:15:18,791 --> 00:15:20,759 هذا إعطاء نفسك الكثير من الفضل 235 00:15:26,729 --> 00:15:29,705 أنا هنا إذا احتجتني 236 00:15:31,458 --> 00:15:32,632 سأكون بخير 237 00:15:33,357 --> 00:15:34,877 ولكن ليس عليك خوض هذا لوحدك 238 00:15:36,406 --> 00:15:38,036 ... وبالأمس، عندما قلتِ 239 00:15:38,286 --> 00:15:39,582 كان ذلك بالأمس 240 00:15:42,919 --> 00:15:44,987 لقد تمّ رصدهم 241 00:15:49,943 --> 00:15:51,137 سمعت محادثة بشأن رجل 242 00:15:51,161 --> 00:15:53,028 يطلق النار من سلاح غريب قرب رصيف للشحن 243 00:15:53,053 --> 00:15:54,694 استطاع رجل أمن تحديد الهويّة 244 00:15:54,719 --> 00:15:55,753 أين؟ 245 00:15:55,778 --> 00:15:56,799 (قُرب (سينسناتي 246 00:15:56,833 --> 00:15:58,300 ليس بعيد عن المتجر 247 00:15:58,335 --> 00:15:59,668 كان أحد رجاله معه 248 00:15:59,703 --> 00:16:01,470 أحتاجكن أن تمشطنَ المنطقة 249 00:16:01,505 --> 00:16:02,872 والبقيّة؟ 250 00:16:02,906 --> 00:16:04,617 سأخبر العملاء أجمعين أنّ لدينا هدف جديد 251 00:16:04,641 --> 00:16:05,955 يشبه (فيل كولسن) تمامًا 252 00:16:05,979 --> 00:16:07,113 أنت 253 00:16:07,138 --> 00:16:10,546 لقد قبلت العمل لأنّك وعدتني بالشفافية التامة 254 00:16:10,951 --> 00:16:12,424 وأنت تخفي الأمور عنّي 255 00:16:12,449 --> 00:16:15,718 أصغ. لقد أعطيناك كلّ ما لدينا 256 00:16:15,752 --> 00:16:16,996 نعم، ولكنّك نسيت أن تذكر حقيقة 257 00:16:17,020 --> 00:16:20,489 أنّ رئيسك السابق مات وعاد إلى الحياة من قبل 258 00:16:20,524 --> 00:16:22,568 ليس الأمر كذلك - هل أنت متأكّد؟ - 259 00:16:22,873 --> 00:16:24,693 ... نظريّة الآليّين هذه لا تنجح 260 00:16:24,761 --> 00:16:26,562 فالآليّين لا يملكون حمض نووي 261 00:16:26,630 --> 00:16:29,031 لم نعده إلى الحياة صدّقني 262 00:16:29,065 --> 00:16:30,301 كان ذلك أمر مهم 263 00:16:30,326 --> 00:16:32,535 لربما لم يمت أصلًا 264 00:16:32,602 --> 00:16:35,037 (إنّكِ تحبين الأسرار، يا (ماليندا أثمّة ما ترغبين مشاركته؟ 265 00:16:35,071 --> 00:16:38,775 أنت، اهدأ - لقد كنت بجواره... حتّى النهاية - 266 00:16:39,342 --> 00:16:40,372 لقد رحل 267 00:16:40,397 --> 00:16:42,373 ليس لك أن تشكّك في ذلك 268 00:16:43,772 --> 00:16:46,482 جد لي سبيل لأقتل ذاك الشيء الّذي يتظاهر بأنّه هو 269 00:16:46,964 --> 00:16:48,298 وإن كان هذا عسيرًا 270 00:16:48,779 --> 00:16:50,219 فأنت تعرف طريق الحانة 271 00:16:50,244 --> 00:16:51,912 هذا يبدو جيد الآن 272 00:16:51,937 --> 00:16:54,339 وحظ موفّق في تفسير هذا الدليل لوحدكِ 273 00:16:54,364 --> 00:16:55,897 حسنًا، كفى 274 00:16:58,140 --> 00:17:00,095 أهذا هو الحمض النووي الّذي تتحدّث عنه؟ 275 00:17:00,130 --> 00:17:01,613 نعم 276 00:17:02,966 --> 00:17:05,501 هذه عيّنة من المتجر 277 00:17:08,044 --> 00:17:09,176 ... ظننته فضائيّ في البداية 278 00:17:09,200 --> 00:17:10,940 علامات إشعاعيّة لم أرَها أبدًا 279 00:17:11,007 --> 00:17:12,842 مجموعات (ميثيل) غريبة {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"أحد أنواع ذرّات الكربون والهيدروجين" 280 00:17:12,876 --> 00:17:15,912 إن نزعت كلّ ذلك لن يتبقّى لديك إلّا 281 00:17:16,523 --> 00:17:20,792 (مطابقة تامة لحمض (فيليب جي كولسن 282 00:17:48,139 --> 00:17:49,807 (أريدك أن تراقب (باكس 283 00:17:50,441 --> 00:17:51,928 (لقد بدى مثل (تينكر 284 00:17:51,953 --> 00:17:54,021 كلّهم يتحطّمون عاجلًا أم آجلًا 285 00:17:57,122 --> 00:17:59,591 لربما ليست فكرة سيئة أن نبدأ البحث عن بدلاء 286 00:18:13,518 --> 00:18:14,607 هل وضعنا في السليم؟ 287 00:18:14,632 --> 00:18:16,566 لعلم (تينكر) بكل تأكيد 288 00:18:16,600 --> 00:18:19,402 ولكنّني أعتقد أنّنا بمجرد (أن نجد الـ (بي-إي-جي 289 00:18:19,470 --> 00:18:21,938 سيعمل هذا بشكل جيّد 290 00:18:23,641 --> 00:18:24,942 تحديد الهدف أولًا 291 00:18:26,304 --> 00:18:27,592 ثمّ الثورة 292 00:18:27,843 --> 00:18:28,978 سيقتلنا 293 00:18:30,147 --> 00:18:31,987 ظننتك قلت أنّ هذه السفينة آمنة 294 00:18:32,334 --> 00:18:33,383 ... كانت كذلك 295 00:18:33,827 --> 00:18:36,453 إلى أن قام نفورك من الحلزون 296 00:18:36,487 --> 00:18:37,621 بتعرية بشريّتك 297 00:18:38,055 --> 00:18:40,159 الـ (زيفيانس) معروفين بكرههم للأجانب 298 00:18:40,184 --> 00:18:41,251 حقًا؟ 299 00:18:41,276 --> 00:18:43,055 لكان هذا تفصيل جيّد لتخبرني به 300 00:18:43,079 --> 00:18:44,948 عندما علّمتني اللّغة 301 00:18:44,973 --> 00:18:46,474 هؤلاء الرفاق بغضاء 302 00:18:47,231 --> 00:18:49,199 مع هذا، استطعنا الاختباء 303 00:18:49,233 --> 00:18:51,468 من أيًا كان من هاجم سفينتنا 304 00:18:51,502 --> 00:18:54,270 لا يهم اختباءَك ما دمت ميّتًا 305 00:18:54,639 --> 00:18:57,974 وفقًا لنبرة صوتك، أفهم أنّك لست متفائل بفرص نجاتنا 306 00:18:57,999 --> 00:18:59,142 سمّه حدس 307 00:18:59,176 --> 00:19:01,444 أنا في الجهة المقابلة واثق 308 00:19:01,479 --> 00:19:03,914 أنّنا سنجد وسيلة لإعادتك إلى كبسولة التجميد 309 00:19:04,274 --> 00:19:06,676 وفقًا لـ (العرّافة)، أنت مطلوب في المستقبل 310 00:19:06,984 --> 00:19:09,220 لمنع حدث انقراض 311 00:19:10,182 --> 00:19:11,916 أريد إيجاد (جيما) فقط 312 00:19:13,085 --> 00:19:15,020 لقد انتهينا، لقد انتهينا 313 00:19:46,023 --> 00:19:47,057 لذا؟ 314 00:19:48,180 --> 00:19:50,615 غرفة الضغط أُصلحت، وأدرعتك الحراريّة رُتّبت 315 00:19:51,061 --> 00:19:52,562 سيؤكّد التشخيص ذلك 316 00:19:54,558 --> 00:19:57,326 لا أعرف ما أخافك لتختبئ على متن السفينة 317 00:19:57,351 --> 00:20:00,487 إنّما... أفادني ذلك 318 00:20:01,619 --> 00:20:05,142 أنت على حق... فبقيّة الطاقم متخلّفين 319 00:20:05,721 --> 00:20:08,723 في الواقع، بينما كنت منشغل في إنتاجيّتك 320 00:20:09,113 --> 00:20:11,882 أخذت بنصيحتك... حسبت الحساب 321 00:20:12,963 --> 00:20:15,795 وأدركت أنّه هدر للمال أن أدفع لعمّال 322 00:20:15,820 --> 00:20:18,088 بينما لدي عبدين كادحين 323 00:20:18,622 --> 00:20:21,891 لذا ارتأيت أن أتخلّص ممن لا نفع فيهم 324 00:20:22,731 --> 00:20:25,137 هل ستسرّح المهندسين من واجباتهم؟ 325 00:20:25,162 --> 00:20:27,497 لا أظن ذلك ما يتحدّث عنه 326 00:20:28,160 --> 00:20:30,228 سيُرمون قبلما نهبط 327 00:20:30,668 --> 00:20:32,270 يسرّني أن غرفة الضغط تعمل ثانية 328 00:20:33,340 --> 00:20:34,394 مهلًا 329 00:20:37,739 --> 00:20:41,003 يمكنني تدريبهم ليغدون أكثر كفاءَة 330 00:20:41,937 --> 00:20:43,071 ... أو 331 00:20:44,148 --> 00:20:45,650 يمكنك أن تصمت 332 00:20:47,229 --> 00:20:50,218 وتكن شكورًا أن سمحت لك بالعيش 333 00:20:57,704 --> 00:21:01,774 لست معروف بلباقتي إنّما بصراحتي 334 00:21:03,881 --> 00:21:07,050 وبينما أعرف أنّ لا شأن لي بهذا 335 00:21:07,304 --> 00:21:10,807 لربما الآن من واجبي أن أسأل 336 00:21:10,841 --> 00:21:12,008 ماذا تريد أن تعرف؟ 337 00:21:12,042 --> 00:21:14,544 من كان (كولسن) هذا، بحق؟ 338 00:21:16,914 --> 00:21:21,417 ... لقد بدأ كعميل متفانٍ 339 00:21:21,442 --> 00:21:23,377 من كان لـ (ماي)؟ 340 00:21:29,059 --> 00:21:30,537 أنت تعرف كيف يبدو أن تحظى بذكرى 341 00:21:30,561 --> 00:21:32,329 حملها أثقل من أن تفكّر فيها 342 00:21:34,407 --> 00:21:35,610 بالطبع 343 00:21:36,305 --> 00:21:37,329 ... حسنًا 344 00:21:38,369 --> 00:21:40,504 ذكرى (ماي) تصول وتجول تقتل الناس 345 00:21:45,927 --> 00:21:47,868 فواجبي أن أساعد في إيقافه 346 00:22:12,202 --> 00:22:13,738 هل يمكنني مساعدتك في إيجاد شيء؟ 347 00:22:14,723 --> 00:22:16,225 كنت آمل أن تخبريني 348 00:22:16,250 --> 00:22:18,551 بمَ ترغبه النساء هنا 349 00:22:18,772 --> 00:22:20,236 ... أنا أبحث عن شيء 350 00:22:21,245 --> 00:22:22,413 مميّز؟ 351 00:22:23,547 --> 00:22:24,714 بالتحديد 352 00:22:25,490 --> 00:22:26,579 مرحبًا 353 00:22:26,604 --> 00:22:27,873 فلنرَ ما يمكننا إيجاده 354 00:22:35,312 --> 00:22:36,946 ... ما رأيك في 355 00:22:36,971 --> 00:22:38,338 هذا؟ 356 00:22:39,128 --> 00:22:41,030 نوعًا ما بسيط، ألا تظنين؟ 357 00:22:42,366 --> 00:22:45,201 ماذا عن القطع الّتي تحتفظين بها لأكثر العملاء ولاءً؟ 358 00:22:45,596 --> 00:22:48,604 تلك الّتي لا تبقينها في هذه الصناديق 359 00:22:48,639 --> 00:22:50,106 لا يمثّل الثمن مشكلة هنا 360 00:22:51,202 --> 00:22:53,737 يمكنني أن آتي ببعض الأغراض من الخزينة لأجلك 361 00:22:53,989 --> 00:22:56,546 الخزينة. هذا يبدو مذهل 362 00:23:01,274 --> 00:23:02,582 أعرف فيمَ تفكّرين 363 00:23:02,607 --> 00:23:04,142 حاليًا، أنتِ تعاينيني 364 00:23:04,732 --> 00:23:08,002 متسآئلة كم لدى شخص مثلي من المال 365 00:23:08,954 --> 00:23:10,588 قد يكون صيد ثمين 366 00:23:11,195 --> 00:23:13,129 دقّات قلبكِ ترتفع قليلًا 367 00:23:13,491 --> 00:23:14,772 أتشعرين بذلك؟ 368 00:23:15,833 --> 00:23:18,428 نسعى دومًا لتلبية احتياجات عملائنا 369 00:23:18,453 --> 00:23:22,272 لا تقلقي بشأني، سأغادر وأنا راضٍ 370 00:23:22,999 --> 00:23:26,134 اقلقي بشأنكِ، بشأن دقّات قلبكِ 371 00:23:26,310 --> 00:23:29,280 لأنّكِ قد تصابين بنوبة عندما نسطو على هذا المكان 372 00:23:35,825 --> 00:23:39,389 يتخيّل الناس صنع أمور لا تحمد عقباها في مثل هذا الوقت 373 00:23:39,423 --> 00:23:41,425 ولو كنت مكانكِ لأنقذت نفسي 374 00:23:42,194 --> 00:23:44,696 طاقمي على وشك أن يطيح بهؤلاء الرفاق 375 00:23:47,331 --> 00:23:48,478 !توقّفي 376 00:23:50,200 --> 00:23:51,601 لا تقلق 377 00:23:51,824 --> 00:23:52,970 (سنو) 378 00:23:52,995 --> 00:23:55,689 ستكون فراشة جميلة 379 00:23:55,714 --> 00:23:58,649 لا يغدون فراش جميعًا، يا عزيزتي 380 00:23:59,099 --> 00:24:01,320 لا يعودون جميعهم كفراش 381 00:24:02,880 --> 00:24:06,682 حسنًا، كان ذلك أكثر عنفًا مما توقّعت 382 00:24:06,717 --> 00:24:08,927 إنّما يثبت وجهة نظري 383 00:24:11,922 --> 00:24:13,256 تصرّفتِ تصرّف لا تحمد عقباه بالنهاية 384 00:24:14,558 --> 00:24:17,284 الأمر الجيّد أنّكِ لن تدفعين الثمن 385 00:24:18,228 --> 00:24:20,503 فحاليًا، أنتِ قيّمة لنا 386 00:24:21,365 --> 00:24:23,269 لا يستطيع أحد آخر أن يدخلنا الخزينة تلك 387 00:24:40,060 --> 00:24:42,128 أتظنّين أنّ طاقم (كولسن) بدّلوا مقطورتهم؟ 388 00:24:42,835 --> 00:24:44,954 لوجدنا المقطورة القديمة 389 00:24:44,988 --> 00:24:47,156 ماذا كانوا يصنعون؟ فلا شيء هنا 390 00:24:48,358 --> 00:24:50,259 كان هنا شيء يستحق حمايته 391 00:24:51,428 --> 00:24:53,298 أو مجرّد عابر في طريقهم 392 00:24:58,171 --> 00:24:59,402 كيف حال (كيلر)؟ 393 00:24:59,937 --> 00:25:01,904 ليس بأفضل حال، ولكنّه ما يزال صامد 394 00:25:02,523 --> 00:25:04,707 أثمّة ما بينكما بالفعل؟ 395 00:25:04,741 --> 00:25:05,908 لأنّ (ماك) يظنّ ذلك 396 00:25:08,337 --> 00:25:10,379 إنّه الرئيس لغاية 397 00:25:10,414 --> 00:25:11,981 إنّه شديد الملاحظة أحيانًا 398 00:25:12,006 --> 00:25:13,841 لديه أمور أكبر ليقلق حيالها 399 00:25:14,518 --> 00:25:17,581 (ولكن... كوني حذرة مع (كيلر 400 00:25:18,035 --> 00:25:19,689 فهكذا تسوء الأمور 401 00:25:21,711 --> 00:25:22,911 حقًا؟ 402 00:25:22,936 --> 00:25:24,404 أنتِ من أخبرني أن أهمّ بتلك العلاقة 403 00:25:24,428 --> 00:25:25,962 مؤخرًا 404 00:25:26,671 --> 00:25:28,865 نعم، كان ذلك قبلما أبدأ 405 00:25:28,899 --> 00:25:31,334 (مطاردة شخص يشبه (كولسن 406 00:25:31,368 --> 00:25:33,824 يويو)، (ماي)، لقد تمّت رؤيته) 407 00:25:33,849 --> 00:25:36,673 طاقمه يسطو على متجر حلي على بعد نصف ميل من موقعكن 408 00:25:37,141 --> 00:25:39,442 كيلر) وفريق التدخّل في الطريق) ليلقوكنّ هناك 409 00:25:39,476 --> 00:25:40,543 ولكن حاذِرنَ 410 00:25:40,577 --> 00:25:42,512 عُلم. نحن في طريقنا 411 00:26:14,090 --> 00:26:15,997 هذا لن يُفتح في وقت قريب 412 00:26:21,451 --> 00:26:25,388 ما الموت إلّا بداية رحلة مذهلة 413 00:26:25,422 --> 00:26:27,156 ليس عليكِ قتل كل شيء 414 00:26:27,191 --> 00:26:28,325 قد نحتاجها 415 00:26:57,746 --> 00:26:59,488 ماذا تنتظرون؟ 416 00:27:11,066 --> 00:27:12,130 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"عجّلا" 417 00:27:14,046 --> 00:27:16,214 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"!تحرّكا" 418 00:27:20,772 --> 00:27:22,710 غلطتنا أن وقع المهندسين الآخرين في مشكلة 419 00:27:22,734 --> 00:27:23,944 لا بُد أن نساعدهم 420 00:27:23,960 --> 00:27:25,361 كانت خياراتنا محدودة 421 00:27:25,909 --> 00:27:28,711 إن كانت الغاية إيجاد ... صديقتك (جيما) في المستقبل 422 00:27:28,736 --> 00:27:31,971 نعم، تلك الغاية ولكنّني لا أستطيع ألّا أحرك ساكنًا 423 00:27:31,996 --> 00:27:33,030 أتستطيع ذلك؟ 424 00:27:36,018 --> 00:27:38,086 حسنًا، رائع، رائع 425 00:27:38,111 --> 00:27:41,322 ما كنت لأستطيع النظر في ... عيني (جيما)، لذا 426 00:27:41,356 --> 00:27:42,790 إذا تصرّفنا 427 00:27:43,051 --> 00:27:45,002 سنتصادم مع قوّة عليا 428 00:27:45,027 --> 00:27:47,462 لا أرى كيف نستطيع تحقيق كلّ النتائج المرجوّة 429 00:27:47,496 --> 00:27:49,363 نعثر على أسلحة، ونقاتل 430 00:27:49,431 --> 00:27:51,733 (أنا لست ذلك النوع من الـ (كرونيكوم 431 00:27:51,767 --> 00:27:53,268 فماذا؟ ماذا؟ 432 00:27:55,244 --> 00:27:56,413 يؤسفني قول هذا 433 00:27:56,438 --> 00:27:58,473 (لكن إن كنت تفكّر في معارضة (فيرو 434 00:27:58,507 --> 00:27:59,974 فلتنضم إلى الطاقم 435 00:28:00,008 --> 00:28:01,876 وتخطو داخل غرفة الضغط بنفسك 436 00:28:05,514 --> 00:28:06,948 أفترض أنّ ليس لديّ خيار 437 00:28:18,111 --> 00:28:19,345 خذوا حذركم 438 00:28:22,798 --> 00:28:24,031 إنّه ميّت 439 00:28:27,721 --> 00:28:29,036 لقد خرّبوا القفل 440 00:28:30,737 --> 00:28:31,939 أما زالوا بالداخل؟ 441 00:28:32,385 --> 00:28:33,875 لم يبرح المبنى أحد 442 00:28:33,942 --> 00:28:35,243 تحقّقي من المحيط 443 00:28:37,467 --> 00:28:38,646 ليس هنالك مخارج أُخرى 444 00:28:38,670 --> 00:28:40,075 إذا أرادوا الرحيل فعليهم تخطّينا 445 00:28:40,099 --> 00:28:41,723 هذا لا يبدو صوابًا 446 00:28:41,748 --> 00:28:42,824 أعرف ذلك 447 00:28:42,849 --> 00:28:45,052 لمَ يتبعون هجوم إرهابي بسطو على متجر حلي؟ 448 00:28:45,087 --> 00:28:46,258 ما الّذي قد يرغبونه؟ 449 00:28:46,283 --> 00:28:47,555 لست متأكّدة 450 00:28:47,589 --> 00:28:51,259 ولكن لم تكن أيّ نسخة من (كولسن) لتأتي هنا دون خطّة خروج 451 00:28:51,674 --> 00:28:53,070 أريد أن أرى ما بداخل الخزينة 452 00:29:01,364 --> 00:29:02,981 كم قال (ماك) أن دخل من الأشخاص هناك؟ 453 00:29:03,005 --> 00:29:04,305 ثلاثة إضافة إلى رهينة 454 00:29:04,339 --> 00:29:06,908 فلمَ أرَ خمسة؟ 455 00:29:08,928 --> 00:29:10,095 ألم تجدوا شيئًا؟ 456 00:29:11,326 --> 00:29:14,365 كلّها برّاقة ولكنّها بلا نفع 457 00:29:16,097 --> 00:29:18,352 كان يفترض أن نجد الأشياء الجيّدة بهذا المكان 458 00:29:18,387 --> 00:29:19,472 فأين هي؟ 459 00:29:21,527 --> 00:29:23,124 الوقت مهم الآن 460 00:29:23,571 --> 00:29:26,127 (أصغي... يا (داناه 461 00:29:26,337 --> 00:29:29,578 سنو) توّاقة لقتلكِ) 462 00:29:29,603 --> 00:29:30,998 ولكنّني أستطيع منعها 463 00:29:31,066 --> 00:29:33,278 أريدكِ فقط أن تدلّينا على سلعكِ الفاخرة 464 00:29:33,302 --> 00:29:35,355 لديكم ما قيمته مئات آلاف الدولارات 465 00:29:35,380 --> 00:29:36,680 من الألماس هناك 466 00:29:36,705 --> 00:29:37,972 ماذا تريدون غير ذلك؟ 467 00:29:38,380 --> 00:29:39,548 هذه؟ 468 00:29:39,708 --> 00:29:41,175 أتهتمون بأمر هذه الخردة؟ 469 00:29:42,544 --> 00:29:44,490 (أنا أتحدّث عن الـ (بي-إي-جي 470 00:29:44,875 --> 00:29:47,748 (أتعرفين، (بي-إي-جي (فلتعينني يا (جاكو 471 00:29:48,008 --> 00:29:49,784 الأحجار الكهرضغطية 472 00:29:49,818 --> 00:29:51,488 أحجار مستقطبة طبيعيًا 473 00:29:51,513 --> 00:29:52,987 ويمكنها توليد شحنة كهربائيّة 474 00:29:53,380 --> 00:29:55,157 تحت الضغط الميكانيكي 475 00:29:55,966 --> 00:29:57,658 ماذا؟ أحجار؟ 476 00:29:58,794 --> 00:30:02,063 لدينا نجف... أو ياقوت في الدرج السفلي 477 00:30:05,501 --> 00:30:06,643 أخيرًا، شكرًا 478 00:30:07,147 --> 00:30:09,303 واصل البحث. من الأفضل أن نخزّن بينما نستطيع ذلك 479 00:30:09,701 --> 00:30:10,838 ناولني إيّاه 480 00:30:10,873 --> 00:30:12,633 سأرى إن كان ذا جودة أم لا 481 00:30:15,210 --> 00:30:16,244 مهلًا، مهلًا 482 00:30:16,824 --> 00:30:19,881 سمك ذلك الجدار قدمين من الفولاء والخرسانة 483 00:30:20,426 --> 00:30:21,515 لديهم مخرج 484 00:30:22,020 --> 00:30:23,117 كيف؟ 485 00:30:23,822 --> 00:30:25,123 تقنيّة من نوع ما؟ 486 00:30:25,664 --> 00:30:26,797 حتمًا أنّها كذلك 487 00:30:26,822 --> 00:30:28,990 يبدو أنّنا كلّما اقتربنا منهم، يختفون 488 00:30:29,057 --> 00:30:32,159 المتحف، رصيف الشحن، المتجر 489 00:30:32,194 --> 00:30:33,373 ثمّة ما يغيب عنّا 490 00:30:33,398 --> 00:30:34,428 كلّ شيء يغيب عنّا 491 00:30:34,453 --> 00:30:36,187 محال أن نعرف وجهتهم 492 00:30:37,799 --> 00:30:39,559 أو لربما هم عائدون إلى مكان كانوا فيه 493 00:30:41,470 --> 00:30:42,604 !(ماي) 494 00:31:30,185 --> 00:31:31,352 لا أستطيع أن أسمح لكم بهذا 495 00:31:34,481 --> 00:31:36,258 قد تكون مهندس بارع 496 00:31:37,092 --> 00:31:41,095 ولكنّك لا تبدو مقاتل 497 00:31:43,728 --> 00:31:45,466 نعم. ربما لست كذلك 498 00:31:48,194 --> 00:31:49,437 ولكن إذا استمعت إلي 499 00:31:49,771 --> 00:31:51,319 يمكنني أن أجني لك الكثير من المال 500 00:31:52,936 --> 00:31:54,208 ليس على أحد أن يموت 501 00:31:56,311 --> 00:31:58,346 تبدو متاعب أكثر مما تستحق 502 00:31:59,049 --> 00:32:00,149 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"واصلوا" 503 00:32:11,598 --> 00:32:12,863 ... قد لا تحتاجهم 504 00:32:17,452 --> 00:32:18,699 ولكنّك تحتاجني 505 00:32:20,802 --> 00:32:23,337 أهذا بشأن غدوّك بطلًا؟ 506 00:32:23,372 --> 00:32:24,455 بل بشأن امرأة 507 00:32:24,480 --> 00:32:26,080 وأن أستطيع النظر في عينها ثانية 508 00:32:29,277 --> 00:32:33,887 لقد أريتني أنّه يمكن استبدال الجميع 509 00:32:34,800 --> 00:32:36,148 وتلك المرأة؟ 510 00:32:37,184 --> 00:32:38,719 سيتوجّب عليها استبدالك 511 00:32:50,676 --> 00:32:51,817 حسنًا، يا أنت 512 00:32:52,294 --> 00:32:54,829 مهلًا. ثق بي ستندم على هذا 513 00:32:54,863 --> 00:32:56,074 ليس على الأمر أن ينتهي هكذا 514 00:32:56,098 --> 00:32:57,298 بلى 515 00:32:57,332 --> 00:32:59,768 أنت ترغمني أن أثبت أمرًا 516 00:33:00,402 --> 00:33:03,537 استمتع بآخر لحظاتك من السمو الأخلاقي 517 00:33:03,572 --> 00:33:06,240 يبدو أنّ صديقك هنا اتّخذ الخيار الأسلم 518 00:33:37,305 --> 00:33:38,506 (هيّا، هيّا، يا (إينوخ 519 00:33:59,138 --> 00:34:00,938 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"أنتم آمنون الآن" 520 00:34:00,962 --> 00:34:02,162 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"شكرًا لك" 521 00:34:03,331 --> 00:34:05,201 قد لا يكون الحلوزن ناجح تمامًا 522 00:34:06,768 --> 00:34:08,803 نعم، أستطيع قبول ذلك 523 00:34:10,272 --> 00:34:12,140 (لم تكن لتتعقّل مع (فيرو 524 00:34:12,774 --> 00:34:15,978 كنت على حق في التحضير لأسوأ الاحتمالات 525 00:34:17,271 --> 00:34:19,205 لم يصعُب التنبؤ بذلك 526 00:34:20,049 --> 00:34:22,818 ثمّة جزء مني يعرف مدى تشدّد البغضاء من الرجال 527 00:34:29,757 --> 00:34:30,991 ... سأخرج 528 00:34:31,026 --> 00:34:32,773 لأرى إذا استطعت تشغيل هذا 529 00:34:34,056 --> 00:34:36,771 يا (جاكو)، خذ كل شيء 530 00:34:36,796 --> 00:34:38,532 كل هذا له ثمن في هذا الكوكب 531 00:34:39,309 --> 00:34:40,444 حسنًا 532 00:34:47,848 --> 00:34:49,343 كان هذا سريعًا 533 00:34:55,791 --> 00:34:56,924 أين هو؟ 534 00:35:14,117 --> 00:35:15,384 !النجدة 535 00:35:17,905 --> 00:35:19,772 سأُنهي الأمور هنا 536 00:35:19,797 --> 00:35:21,175 لا تقتلها بدوني 537 00:35:32,354 --> 00:35:33,921 !أنا هنا! ساعدوني 538 00:35:33,955 --> 00:35:35,156 حتّامَ؟ 539 00:35:36,302 --> 00:35:37,379 بضع دقائق 540 00:35:38,693 --> 00:35:39,860 صَه 541 00:36:10,025 --> 00:36:11,861 !لا تقتليني، أرجوكِ 542 00:36:17,524 --> 00:36:18,866 ألقي السكّين 543 00:36:18,900 --> 00:36:21,068 وأخبريني أين رئيسكِ 544 00:36:21,516 --> 00:36:24,572 إنّني أراكِ تستشيطين غضبًا 545 00:36:29,477 --> 00:36:30,645 !هيّا بنا 546 00:36:36,618 --> 00:36:38,652 فرّي، ولا تنظرين خلفكِ 547 00:37:08,363 --> 00:37:10,665 !النجدة! فليساعدني أحد 548 00:37:16,491 --> 00:37:17,626 حقًا؟ 549 00:37:50,191 --> 00:37:51,792 بجديّة؟ 550 00:37:51,826 --> 00:37:54,628 أخرج لثلاث دقائق وإذ بالخطّة تفشل 551 00:38:01,770 --> 00:38:02,870 كولسن)؟) 552 00:38:17,052 --> 00:38:18,485 !كلّا! مهلًا 553 00:38:29,197 --> 00:38:30,564 كيف دخلتِ هنا؟ 554 00:38:31,395 --> 00:38:32,500 ماذا حدث؟ 555 00:38:33,425 --> 00:38:34,526 لقد خسرت 556 00:38:53,722 --> 00:38:54,856 ... (سارج) 557 00:38:55,390 --> 00:38:56,724 لقد ركدت 558 00:38:56,758 --> 00:38:58,625 هناك؟ ليس تمامًا 559 00:39:00,142 --> 00:39:01,176 قليلًا 560 00:39:02,226 --> 00:39:03,427 تلك الكلمة 561 00:39:04,132 --> 00:39:05,300 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"كولسن" 562 00:39:07,202 --> 00:39:08,669 ماذا تعني؟ 563 00:39:08,703 --> 00:39:09,871 لا أعرف 564 00:39:11,006 --> 00:39:12,306 ولكنّها تذكّرني بشيء 565 00:39:19,228 --> 00:39:20,265 حقًا؟ 566 00:39:20,290 --> 00:39:22,298 هذا ليس من أجلي 567 00:39:23,385 --> 00:39:25,786 ظننتك ستحتاجه بعدما ترى هذا 568 00:39:28,156 --> 00:39:31,692 تمكّنت أخيرًا من فكّ الشريحة الّتي وجدناها على الرجل المتحجّر 569 00:39:31,726 --> 00:39:34,462 إنّه قرص صلب حيوي 570 00:39:35,196 --> 00:39:36,831 إنّك تتحدّث عن ذكريات مؤلمة 571 00:39:37,843 --> 00:39:39,506 فلديهم تقنيّة متطوّرة 572 00:39:40,001 --> 00:39:42,469 نعم، إنّما ذلك ليس الجزء المزعج 573 00:40:01,056 --> 00:40:02,356 !نهاية الطريق 574 00:40:02,891 --> 00:40:04,726 !فلنخرج بينما نستطيع ذلك 575 00:40:11,132 --> 00:40:15,469 أعتقد أنّ هؤلاء دمّروا المكان الّذي أتوا منه 576 00:40:24,491 --> 00:40:26,492 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"سنعود بعد قليل" 577 00:40:33,811 --> 00:40:36,113 (نحن نقترب من (نارو-آتزي 578 00:40:49,093 --> 00:40:50,661 هل المكان آمن لنا هناك؟ 579 00:40:52,129 --> 00:40:54,063 سيكون من الصعب إخفاء 580 00:40:54,098 --> 00:40:56,266 أنّنا قتلنا النقيب 581 00:40:57,001 --> 00:41:00,671 ... سيُصنّف الطاقم كمتمرّدين 582 00:41:00,696 --> 00:41:03,198 سيحكم عليهم بالموت في هذا الجزء من الفضاء 583 00:41:04,014 --> 00:41:05,548 فسنحتاج أن نتسلّل من السفينة 584 00:41:06,210 --> 00:41:08,878 يمكنني وإيّاك أن نفر 585 00:41:08,913 --> 00:41:11,748 بغمر أنفسنا في خزّانات الحلزون 586 00:41:11,782 --> 00:41:12,943 قبل تفريغها 587 00:41:12,968 --> 00:41:14,651 ... إنّما أعضاء الطاقم 588 00:41:14,685 --> 00:41:17,490 أولًا... لا 589 00:41:18,188 --> 00:41:20,599 إنّما الأهم أنّنا فعلنا هذا لنُبقيهم أحياء 590 00:41:20,624 --> 00:41:23,226 فأين نأخذهم؟ 591 00:41:23,260 --> 00:41:25,161 يمكنهم أن يجدوا عمل بسهولة 592 00:41:25,186 --> 00:41:26,896 (على كوكب (كيتسون 593 00:41:27,178 --> 00:41:29,234 يفترض أن يكون لدينا وقود كافٍ للوصول إليه 594 00:41:29,259 --> 00:41:30,728 إذا غيّرنا مسارنا الآن 595 00:41:34,450 --> 00:41:37,425 ولكن ماذا عن خطّتك في العودة لتجميد نفسك؟ 596 00:41:37,450 --> 00:41:39,509 والانضمام إلى (جيما سيمنز) في المستقبل؟ 597 00:41:44,214 --> 00:41:45,382 لديّ ما يكفي من الوقت 598 00:42:01,565 --> 00:42:03,032 (سيمنز) 599 00:42:03,067 --> 00:42:04,534 ماذا صنعتِ؟ 600 00:42:06,271 --> 00:42:07,439 إنّه هنا 601 00:42:09,008 --> 00:42:10,234 أشعر بذلك 602 00:42:10,434 --> 00:42:11,634 {\fnArabic Typesetting\fs40\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}|| تمّت الترجمة بواسطة || {\fnArabic Typesetting\fs32\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}|| iBullSeYe ||