1
00:00:00,629 --> 00:00:02,930
"سابقًا في..."عـمـلاء شيـلد
2
00:00:02,964 --> 00:00:04,166
"لستُ عميلاً لدى "شيلد
3
00:00:04,199 --> 00:00:07,082
لكن لسبب ما، لا أزال
جزءً من هذا الهراء
4
00:00:07,135 --> 00:00:09,194
عندما تعودين، سأرحل عن هنا
5
00:00:09,195 --> 00:00:10,706
لمَ؟-
أنا شخصٌ مُحطم-
6
00:00:10,740 --> 00:00:12,275
وليد عالم مُدمر
7
00:00:12,308 --> 00:00:13,744
إذا كان هنالك فرصة
..لحدوث هذا ثانيةً
8
00:00:13,777 --> 00:00:15,746
ستُحب أن ترى العالم كما كان قبلئذ
9
00:00:15,780 --> 00:00:16,748
العميل (كيلر)؟
10
00:00:16,781 --> 00:00:18,048
من الواضح إنّه منجذب إليكِ
11
00:00:18,081 --> 00:00:19,350
أحرز إنّه انجذاب متبادل
12
00:00:19,384 --> 00:00:21,119
لا أخشى أن يكتشف (ماك)
13
00:00:21,152 --> 00:00:23,222
بصراحة، أفضل أن نخبره عن الأمر
14
00:00:23,255 --> 00:00:24,590
حتى لا يصدمه
15
00:00:24,623 --> 00:00:25,892
لديه ما يكفي من الأمور
16
00:00:25,926 --> 00:00:27,394
لابد إنّ أولئك الرفاق
بحاجة إلى شيء ما
17
00:00:27,427 --> 00:00:29,095
وحين يذهبون لأجله
سنكون بأنتظارهم
18
00:00:29,129 --> 00:00:30,598
بجديّة؟
19
00:00:30,631 --> 00:00:32,935
أُغادر للحظات
وإذا بالخطة قاطبةٍ تفشل
20
00:00:32,968 --> 00:00:34,201
(كولسون)؟
21
00:00:34,235 --> 00:00:36,872
تلك الكلمة (كولسون)
ماذا تعني؟
22
00:00:36,905 --> 00:00:39,909
لا أدري، لكنها تُذكرنّي بأمر
23
00:00:39,943 --> 00:00:42,980
إينّما جاءوا أولئك القوم
أعتقد أنهم دمروا إيّاه
24
00:00:43,013 --> 00:00:44,915
"إنتهى الأمر"
25
00:00:44,949 --> 00:00:47,652
"دعونا نخرج بينما نستطيع"
26
00:00:52,190 --> 00:00:53,693
دعونا نجلب الفوضى
27
00:00:53,717 --> 00:01:01,717
تــ،،ــرجــمـــة
|| K@REEM & بــــ،،ــدر الجــيــار ||
28
00:01:02,870 --> 00:01:03,805
لدينا رفقة
29
00:01:28,836 --> 00:01:30,371
حضرة القائد، نفذت ذخيرتي
30
00:01:32,206 --> 00:01:33,408
إذًا، دعه يحسب الطلقات
31
00:01:45,590 --> 00:01:47,225
لقد امسى الأمر شخصيًا
32
00:02:14,191 --> 00:02:15,994
كبرتُ على هذا الهراء
33
00:02:29,644 --> 00:02:32,081
شكرًا لك
34
00:02:32,114 --> 00:02:33,614
كان وقتًا ممتعًا
35
00:02:47,099 --> 00:02:49,067
لم أستغرق الأمر طويلاً
36
00:02:49,101 --> 00:02:50,870
آسفة يا عزيزتي
37
00:02:50,903 --> 00:02:53,072
المرور كان مزدحمًا
38
00:02:54,674 --> 00:02:56,143
(ديك)
39
00:02:58,812 --> 00:03:00,982
(ديك)
40
00:03:03,185 --> 00:03:04,954
"إنهاء المحاكأة"
41
00:03:09,291 --> 00:03:10,594
(ديك)
42
00:03:12,763 --> 00:03:15,399
عزيزتي
43
00:03:15,433 --> 00:03:17,742
هذه مفاجئة
ماذا تفعلين هنا؟
44
00:03:18,536 --> 00:03:20,005
"بـوبا"
45
00:03:22,008 --> 00:03:23,977
"يفترض أن نحتسي "بـوبا
46
00:03:24,010 --> 00:03:25,812
"ويلاه، شاي "بـوبا
"شـاي الفقاعات"
47
00:03:25,845 --> 00:03:27,313
حسنًا، كلّا
48
00:03:27,347 --> 00:03:29,784
ينبغي أن أسال (تريفور) بشأن مواعيدي
49
00:03:31,352 --> 00:03:33,822
غارة رائعة يا صاح
50
00:03:33,855 --> 00:03:37,292
الهجوم على هذا الرجل الأزرق
كان رائعًا
51
00:03:37,325 --> 00:03:38,996
فتاكِ ذو بصيرة حادة
52
00:03:39,029 --> 00:03:41,665
بحقّك، أنت تقول هذا فحسب
لأنها هنا
53
00:03:41,698 --> 00:03:43,467
ويلاه
54
00:03:44,668 --> 00:03:46,104
حسنًا، هلّا تمشيت معي؟
55
00:03:51,677 --> 00:03:52,846
هَل لدي راحة من أجل أحتساء الشاي؟
56
00:03:52,879 --> 00:03:54,281
لا أدري يا صاح
57
00:03:54,313 --> 00:03:56,616
لدينا مُمول قادم من أجل المرحلة الثانية
في التمويل
58
00:03:56,650 --> 00:03:57,819
أجل، لكن معدل النمو
59
00:03:57,852 --> 00:03:59,720
يزداد بشكل كبير
60
00:04:03,324 --> 00:04:05,360
بدقة عاليّة ودون تأخير يا صاح
61
00:04:05,394 --> 00:04:06,562
كيف حالك؟
أنت تُبهرني
62
00:04:06,595 --> 00:04:09,048
لكن صحيّح، أبق في موقعك
أحبُ هذا الرجل
63
00:04:09,049 --> 00:04:10,366
إليكِ الأمر يا عزيزتي
64
00:04:10,400 --> 00:04:12,670
"نظام اللعب مثل "الإطراء
سيكون بمثابة مورد ثمينة
65
00:04:12,703 --> 00:04:14,371
هذا ما نعرفه
66
00:04:14,405 --> 00:04:16,373
لكن الإيردات ستكون منصة إطلاق
67
00:04:16,407 --> 00:04:18,076
لجميع مبادراتي الجديدة
68
00:04:18,109 --> 00:04:21,180
لأن مؤسسة (ديك شو)
لا تهتم بالواقع الأفتراضي فحسب
69
00:04:22,515 --> 00:04:24,483
أريد تغيّر العالم
70
00:04:24,517 --> 00:04:26,086
في الواقع الحقيّقي-
الواقع الحقيّقي-
71
00:04:26,119 --> 00:04:28,256
هذه كلمـاتي...إيّاك
...هذه
72
00:04:28,289 --> 00:04:29,858
على سبيل المثال-
تمهل، تمهل-
73
00:04:29,891 --> 00:04:31,059
أريد نشر هذا
74
00:04:31,092 --> 00:04:33,361
حسنًا
75
00:04:33,394 --> 00:04:35,097
ابدأ
76
00:04:35,130 --> 00:04:38,768
تخيل مستقبلاً
77
00:04:38,802 --> 00:04:40,837
حيث لا يشعر أحد بالجوع
78
00:04:40,871 --> 00:04:43,241
تمامًا-
حيث يعيش الجميع-
79
00:04:43,274 --> 00:04:46,044
على بنيّة واحدة
80
00:04:46,078 --> 00:04:48,080
عضوية، ديناميكية
81
00:04:48,113 --> 00:04:51,751
مستدامة ويمكن الوصول إليها بسهولة
82
00:04:51,784 --> 00:04:53,086
مثل حبات الفطر
83
00:04:53,119 --> 00:04:54,787
84
00:04:54,821 --> 00:04:56,891
هذا سيغير العالم كثيرًا؟
85
00:04:56,924 --> 00:04:59,127
هذا ما يفعله تمامًا-
الأمر فحسب-
86
00:04:59,160 --> 00:05:01,529
مثلما أنهت الدرجات البخارية
السير لمسافات طويلة
87
00:05:01,563 --> 00:05:03,732
أو "رايدشير" والقيادة تحت تأثير الكحول
88
00:05:03,765 --> 00:05:05,801
فأنتم أيضًا لن تحتاجوا إلى طعام حقيقيّ
89
00:05:05,835 --> 00:05:08,906
حسنًا، أحرز إنّ عليكم الأعتقاد إنكم
90
00:05:10,140 --> 00:05:11,441
تملكون الكوّن
91
00:05:11,475 --> 00:05:13,278
تمهل، (شو)
92
00:05:13,311 --> 00:05:15,314
قلت إنّك ترغب في زيادة الأنتاجيّة، صحيّح؟
93
00:05:15,347 --> 00:05:17,482
حسنًا، ستكون أوّل مَن يُجرب
94
00:05:17,515 --> 00:05:18,984
كلّا، كلّا
95
00:05:19,018 --> 00:05:21,054
لا شيء يُضع على هذا المعصم
96
00:05:21,087 --> 00:05:23,123
لكن بوسعك الأتصال بأيّ شخص
في مكان عملهم
97
00:05:23,156 --> 00:05:24,557
من خلال ذراعك
98
00:05:24,591 --> 00:05:27,161
كما قلت
"الإنتاجيّة تكمُن في التواصل"
99
00:05:28,129 --> 00:05:30,232
أجل
100
00:05:30,265 --> 00:05:31,900
كيف تسير الأحوال في قسم "البحث التطوير"؟
101
00:05:31,934 --> 00:05:34,270
"نواجه بعض المشاكل في تقنيّة "حزام الجاذبية
*إشارة إلى التقنيّة من الموسم السابق*
102
00:05:34,304 --> 00:05:36,639
لكن فكرتك بشأن اليّد الأصطناعيّة
*إشارة إلى يدّ (فيل كولسون)*
103
00:05:36,673 --> 00:05:38,275
التي تحوز درعًا من الطاقة
104
00:05:38,309 --> 00:05:40,110
تروق كثيرًا لقسم الهندسة
105
00:05:40,144 --> 00:05:42,146
يالك من عبقري، عزيزي
106
00:05:42,180 --> 00:05:43,681
مِن أين تأتي بتلك الأفكار؟
107
00:05:51,504 --> 00:05:56,150
"عـــمـــلاء شــيلد"
:تــ،،ــرجــمـــة
بــــدر الجـيــار & K@REEM
108
00:05:57,298 --> 00:06:00,202
عميلة (دياز)، هَل لديك جديد؟
109
00:06:00,235 --> 00:06:01,837
نحن نُراقب كاميرات المراقبة
110
00:06:01,870 --> 00:06:03,440
قوات تنفيذ القانون
وصور الأقمار الصناعيّة
111
00:06:03,472 --> 00:06:05,342
لكن حتى الآن
112
00:06:05,375 --> 00:06:07,010
لا وجود على هدفنّا
منذ الألعاب النارية
113
00:06:07,043 --> 00:06:12,369
حسنًا، العميلة (ماي)
تتولى هذه المهمة، أطلعيها على الأمر
114
00:06:13,084 --> 00:06:15,230
صدقنّي إنّها على دراية بالأمر
115
00:06:19,058 --> 00:06:21,527
هَل لديك دقيقة؟
116
00:06:21,561 --> 00:06:22,695
أجل
117
00:06:32,908 --> 00:06:35,644
أعرف إنّ لدى "شيلد" قوانين محددة
118
00:06:35,678 --> 00:06:37,748
لذا بنيّة الأفصاح الكاملة
119
00:06:37,781 --> 00:06:40,318
سأوقفك عن هذا الحدّ
120
00:06:40,351 --> 00:06:42,854
سيدي؟-
...لنقول إنّك هنا لكي تُفصح عنـ-
121
00:06:42,887 --> 00:06:45,930
عـلاقة شخصيّة، نظريًا
122
00:06:47,059 --> 00:06:50,063
حسنًا، هذا يعنّي إن علي
الفصل بين فرق
123
00:06:50,096 --> 00:06:52,332
تشمل أشخاصًا يجيدون العمل سويًا
124
00:06:52,366 --> 00:06:54,935
عندما تخرج للميدان
125
00:06:54,969 --> 00:06:56,404
لا يسعك التفكير في ذاتك
126
00:06:56,438 --> 00:06:58,940
لأنك تعمل رفقة شخص تحبه
127
00:06:58,974 --> 00:07:01,576
ربَما يمكن
128
00:07:01,610 --> 00:07:03,279
تسوية الأمر
129
00:07:05,114 --> 00:07:06,783
بالطبع
130
00:07:06,816 --> 00:07:08,352
لقد فكرتُ للتو
131
00:07:08,385 --> 00:07:10,828
"بالنظر إلى سياسة العمل لدى "شيلد
132
00:07:10,829 --> 00:07:13,024
أفكر في تنفيذ هذه السياسة
133
00:07:13,058 --> 00:07:17,763
إذًا، هَل تجد نفسك قابلاً للتسوية
134
00:07:17,797 --> 00:07:18,831
نظريًا؟
135
00:07:19,932 --> 00:07:21,968
كلّا-
جيّد-
136
00:07:22,002 --> 00:07:23,404
لقد عُدنا، (ماك)
137
00:07:27,108 --> 00:07:28,976
جئتُ في وقت غير مناسب؟
138
00:07:29,010 --> 00:07:32,214
كلّا، على الأطلاق-
قام (بنسون) بتحليل كامل-
139
00:07:32,247 --> 00:07:35,151
للمنطقة التي أشعل فيها (كولسون) المزيف
الألعاب الناريّة
140
00:07:35,185 --> 00:07:36,953
لا سُميّة في الغلاف الجوي
141
00:07:36,986 --> 00:07:39,390
ولم تُعطل الحركة الجويّة، لكن
142
00:07:39,423 --> 00:07:41,926
"كميات ضئيلة من الجسيمات المشحونة بشكل ثابت"
143
00:07:41,959 --> 00:07:43,261
"علقت في المدار"
144
00:07:43,295 --> 00:07:46,932
وصف الشهود نمطًا في السماء
"مثل "شبكة
145
00:07:46,965 --> 00:07:50,169
لذا، أعتقد إنّهم كانوا يُعدونَ خريطة
146
00:07:50,203 --> 00:07:52,739
لكن ما علاقة متجر المجوهرات
وإطلاق شُحنات من مدفع
147
00:07:52,773 --> 00:07:55,443
يَبدو إنّ الأمر قد يُسبب الكثير
"من المتاعب، إذا أستخدموا "جي بي آس
148
00:07:55,477 --> 00:07:56,845
هَل تعتقد إنّهم يبحثون عن شيء ما؟
149
00:07:56,878 --> 00:07:58,514
نعم
150
00:07:58,547 --> 00:07:59,647
لكن مَن يُدري ماهيته
151
00:08:25,012 --> 00:08:27,282
هذه إشارتنّا
152
00:08:28,917 --> 00:08:31,487
عجبًا، ما الأمر؟
أين هو؟
153
00:08:35,725 --> 00:08:37,528
مرحبًا
154
00:08:40,831 --> 00:08:43,134
"كنتُ أجول الكون لخاطرك"
155
00:08:43,168 --> 00:08:44,869
أحبُ هذا المقطع
156
00:08:56,250 --> 00:08:59,154
بالتأكيد ليست فراشة
157
00:08:59,188 --> 00:09:01,256
إذًا مَن التالي؟
158
00:09:01,291 --> 00:09:04,327
"أفكر في تسميّتها حركة "ما بعد الغذاء
159
00:09:04,360 --> 00:09:06,829
"حركة ما بعد الغذاء"
يُعجبني ذلك
160
00:09:06,863 --> 00:09:09,166
هَل بوسعك مساعدتي
في تدشين بعض الرموز لذلك
161
00:09:09,200 --> 00:09:10,669
بالطبع-
شكرًا لك عزيزتي-
162
00:09:10,701 --> 00:09:13,772
سيّد (شو) أختبار التذوق الأحدث
163
00:09:13,805 --> 00:09:16,075
...لا بأس، حسنًا
164
00:09:16,108 --> 00:09:17,143
لنُجرب الأمر
165
00:09:22,282 --> 00:09:24,051
مذهل
166
00:09:24,084 --> 00:09:26,387
أقتربت
أقتربت كثيرًا
167
00:09:26,421 --> 00:09:30,893
الأمر فحسب...إنّني لا أستطع
تذوق ذلك الطعم الذي لا يُنسى ابدًا
168
00:09:30,926 --> 00:09:32,895
أستمري بالمحاولة فحسب-
سيّد (شو)؟-
169
00:09:32,928 --> 00:09:34,397
أجل-
أنا آسفة-
170
00:09:34,431 --> 00:09:38,102
هنالك شخصٌ غريب يقول إنّ لديه موعد
ولا يسعه الأنتظار
171
00:09:38,135 --> 00:09:40,271
إنّه بغرفة الأجتماعات-
ماذا؟-
172
00:09:40,304 --> 00:09:43,642
لن ينعقد الأجتماع قبل ساعتيّن
لم أُحدث المنصة بعد
173
00:09:43,675 --> 00:09:45,244
هذا ما تجنيِه نتيجة إجراء التعاملات التِجارية
174
00:09:45,277 --> 00:09:46,546
"أثناء مرجان "الرجل المحترق
*مهرجان سنوي في ولاية نيفيادا*
175
00:09:46,579 --> 00:09:47,914
(تريفور)، حملْ العرض التقديمي
176
00:09:47,947 --> 00:09:50,950
على الطاولة الهيلوغرامية
و(كايا)، سوف تُمسكين حبات الفطر
*الطاولة الهيلوغرامية: هي طاولات شرح العملية في شيلد*
177
00:09:50,984 --> 00:09:54,288
(ليسيندي)، هلّي ببعض المياه؟
178
00:09:54,322 --> 00:09:56,757
أجل، سيّد (شو)-
شكرًا جزيلاً-
179
00:09:56,791 --> 00:09:58,159
لكن (ديك)
180
00:09:59,362 --> 00:10:01,030
لا أزال أريد بوبا
181
00:10:03,099 --> 00:10:06,103
عزيزتي، وأنا أيضًا
182
00:10:06,136 --> 00:10:10,360
هَل هناك بوسعك الذهاب وأحضار الشاي
183
00:10:10,361 --> 00:10:11,577
وسوف نحتسيه سويًا
184
00:10:11,610 --> 00:10:13,512
حتى يمكنني أتمام تلك صفقة، أرجوك؟
185
00:10:14,546 --> 00:10:15,749
لا بأس
186
00:10:34,496 --> 00:10:36,140
"كنتُ أجول الكون لخاطرك"
187
00:10:42,015 --> 00:10:44,017
(كولسون)، يا صديقي
188
00:10:46,519 --> 00:10:47,822
إنّه أنا-
...أنصت-
189
00:10:47,855 --> 00:10:49,957
قبل أن تغضب
190
00:10:49,990 --> 00:10:51,659
وتنص عليّ القوانين
191
00:10:51,692 --> 00:10:54,362
هذه..هذه الأشياء مجرد إلهام من أجل اللعبة
192
00:10:54,396 --> 00:10:55,998
أنت تعرف، مهمتنّا الحقيّقية
193
00:10:56,032 --> 00:10:58,167
في مسؤولية الشركات تجاه المجتمع
194
00:10:58,201 --> 00:11:01,504
هَل تعرف إن نصف أرباحنّا
195
00:11:01,537 --> 00:11:03,540
"تذهب مباشرةً إلى "م.د.ش.أ.م.أ
196
00:11:03,574 --> 00:11:05,243
"مؤسسة (ديك شو) من أجل مستقبل أفضل"
197
00:11:05,276 --> 00:11:07,645
أتفق معاك تمامًا-
حقًا؟-
198
00:11:07,679 --> 00:11:08,713
عرفتُ إنّك ستتفهم الأمر
199
00:11:13,452 --> 00:11:16,089
إذاً
200
00:11:16,122 --> 00:11:19,650
لمَ لمْ تتصل قبل المجيء فحسب
كأيّ شخص عادي؟
201
00:11:20,228 --> 00:11:21,896
مَن يرغب أن يكون عاديًا؟
202
00:11:21,929 --> 00:11:24,032
هذا صحيّح، تمامًا
203
00:11:25,767 --> 00:11:28,605
هذا ما أقوله دومًا
204
00:11:28,638 --> 00:11:31,041
حقًا؟
205
00:11:31,075 --> 00:11:33,177
مقصدي...أعنّي..كم يَبدو الأمر مذهلاً
206
00:11:33,210 --> 00:11:35,579
بوجودك هنا الآن
207
00:11:35,613 --> 00:11:38,049
أعنّي...أنتَ تَبدو بحال جيّد
208
00:11:38,083 --> 00:11:41,320
مع سترة سوداء جامحة، لكن بخير
209
00:11:42,989 --> 00:11:45,391
إذًا، لابد أن أعرف...كيف فعلوها؟
كيف أنقذوك؟
210
00:11:45,424 --> 00:11:48,963
لا أدري، بَما أخبروك؟
211
00:11:48,997 --> 00:11:51,933
...لم يُعد لدي أتصال بِهم منذ
212
00:11:54,136 --> 00:11:55,471
...أنـ
213
00:11:55,504 --> 00:11:58,607
لا أقصد حقًا...أعنّي...لابد
214
00:12:01,145 --> 00:12:02,445
حقًا؟
215
00:12:04,115 --> 00:12:07,185
"سحقًا، لقد أعطوك ماسح الذاكرة الخاص بـ"شيلد
216
00:12:09,021 --> 00:12:11,057
.حسنًا، أجل
أعتقد إنّ هذا يَبدو منطقيًا
217
00:12:11,090 --> 00:12:13,793
أجل
218
00:12:13,826 --> 00:12:15,996
إذًا قدم ليّ معروفًا
219
00:12:16,030 --> 00:12:18,165
أخبرني بما تعرف
220
00:12:21,303 --> 00:12:23,471
"أتصل قسم شرطة "رينو" الأوّل كان لـ"شيلد
221
00:12:23,505 --> 00:12:25,473
أخذ الأمر أكثر من جثة
لكي يلفت أنتباهك
222
00:12:25,507 --> 00:12:27,443
حسنًا، والمشتبه بِه أيضًا
يُطابق الوصف
223
00:12:27,476 --> 00:12:29,578
ما الذي يجعلك تعتقدين إنّه هو؟-
أنا واثقة من ذلك-
224
00:12:29,612 --> 00:12:30,981
وكاميرات المراقبة أكدت ذلك
225
00:12:32,683 --> 00:12:34,585
إنّه (كولسون)-
ليس بـ(كولسون)-
226
00:12:35,720 --> 00:12:37,189
لابد أن نطلق عليه إسمًا
227
00:12:37,222 --> 00:12:38,523
ليس هذا الأسم
228
00:12:45,532 --> 00:12:48,102
سمعتُ إنّ هنالك جثة
هَل نعرف سبب الوفاة؟
229
00:12:48,135 --> 00:12:50,871
كلّا، لكن إذا تم أستدعانا
هذا يعني إن الأمر حدث مؤخرًا
230
00:12:59,249 --> 00:13:00,851
إذًا
231
00:13:00,884 --> 00:13:02,553
بشأنك أنت و(ماك) في المكتب
232
00:13:02,586 --> 00:13:04,456
أجل
233
00:13:04,488 --> 00:13:05,824
لقد أخبرته
234
00:13:07,492 --> 00:13:09,561
أتمنى أن تحدثت إليّ قبلئذ
235
00:13:09,594 --> 00:13:12,299
إذا كان الأمر يجعلك تشعرين بشكل أفضل
فلم يدعنّي أنهِ حديثي
236
00:13:12,332 --> 00:13:15,769
لا يريد أن يعرف حتى لا يضعنا في مهام مختلفة
237
00:13:18,605 --> 00:13:19,941
أنا واثق إنّه كذلك، لكن
238
00:13:21,410 --> 00:13:23,511
الأمر فحسب
239
00:13:23,545 --> 00:13:25,614
إن لدي شعور بإنه مغرم بكِ
240
00:13:27,784 --> 00:13:29,519
لمَ تُخبرني بذلك؟
241
00:13:29,552 --> 00:13:32,223
...ينبغي أن تعرفي شعوره قبلما
242
00:13:32,256 --> 00:13:34,759
أو إذا كُنا
243
00:13:38,297 --> 00:13:39,899
عليك معرفة ذلك
244
00:13:41,300 --> 00:13:43,703
حسنًا
245
00:13:43,736 --> 00:13:45,939
لكي أكون واضحًا، أنا جاد
246
00:13:45,973 --> 00:13:49,177
سوف أقاتل من أجلك
إذا أضطررتُ لذلك
247
00:13:49,210 --> 00:13:54,483
"ليس قتال بمعنى "عراك
فـ(ماك) يُرعبنّي، لكن قتال عاطفي
248
00:13:57,220 --> 00:13:59,956
249
00:13:59,990 --> 00:14:02,160
دائمًا تتصرف بشهامة
250
00:14:03,394 --> 00:14:05,129
أجل، وذلك التصرف يُعجبك
251
00:14:12,772 --> 00:14:14,774
تجربة أخرى جديدة من نوعها
252
00:14:17,978 --> 00:14:19,448
عجبًا
253
00:14:22,418 --> 00:14:24,454
ماذا حدث له؟-
همّ مَن فعل ذلك-
254
00:14:28,459 --> 00:14:30,060
لم يُبالي إذا كان مرئيًا
255
00:14:30,094 --> 00:14:31,396
كان يُبالي بشأن إجراء
تجربة عملية
256
00:14:31,429 --> 00:14:33,465
من نوع ما على هذا الشخص
257
00:14:33,498 --> 00:14:36,067
أجل، لكن ليس لدينا هويته بعد
لكن ينبغي أن نحصل عليها قريبًا
258
00:14:36,101 --> 00:14:38,270
"التقارير تقول إنّه أبتاع تذكرة إلى مدينة "سيوكس
259
00:14:39,605 --> 00:14:42,075
لمعلوماتك، هذه نقطة التقاء لثلاثة خطوط
"من خطوط "لاي
*خطوط وهميّة يعتقد العلماء إنها تشكل تناسق للأماكن التاريخية والمقدسة*
260
00:14:42,109 --> 00:14:43,844
في هذه اللحظة، لا أحكم على أيّ شيء
261
00:14:43,877 --> 00:14:45,980
لكن (بنسون)، (كيلر) و(رودريغيز)
262
00:14:46,013 --> 00:14:47,648
نحتاج أن نعرف ماذا حدث لهذا الرجل
263
00:14:47,682 --> 00:14:48,916
(ماي)، جهزي الطائرة
264
00:14:48,950 --> 00:14:50,452
مُجهزة بالفعل-
أنا وأنتِ سنسلك هذا الطريق-
265
00:14:50,486 --> 00:14:52,855
لنرى إذا أستطعنا العثور
على ذلك الشخص الذي ليسـ (كولسون)
266
00:14:55,624 --> 00:14:58,128
آسف، لكنّي لا أجد إجابة مناسبة
267
00:14:58,161 --> 00:15:00,764
يا صاح، ألا تتذكر كُل الأعمال البطوليّة
التي قمتُ بِها؟
268
00:15:00,798 --> 00:15:03,033
تلك
269
00:15:03,067 --> 00:15:04,668
أحرز إنّ (فيتز) لم يكُن هينًا معك
270
00:15:04,702 --> 00:15:06,071
لا أظن ذلك
271
00:15:07,906 --> 00:15:09,970
كيف حالهم على أيّ حال؟
أشعر بسوء تجاههم
272
00:15:09,971 --> 00:15:13,113
لم أحظى بوداع مناسب مع الأجداد
273
00:15:13,147 --> 00:15:15,850
في تحسن
لكن لا يزال هنالك أثر
274
00:15:18,386 --> 00:15:21,470
ماذا بشأن العميلة (ماي)؟
أعنّي، ما كانت لتترك جانبك
275
00:15:21,471 --> 00:15:22,725
هل...هَل هي في مكانِ ما بالقرب؟
276
00:15:22,758 --> 00:15:23,826
بالطبع
277
00:15:26,062 --> 00:15:28,566
لكن، ما أحتضر شوقًا لمعرفته
278
00:15:28,599 --> 00:15:31,202
كيف حال العميل
279
00:15:31,235 --> 00:15:32,336
(دوغ)؟
280
00:15:32,370 --> 00:15:35,774
حسنًا، كما تعرف
(دوغ) لم يتغيّر
281
00:15:37,377 --> 00:15:41,080
أجل، هذا حقيّقي
282
00:15:41,114 --> 00:15:43,715
ويلاه، لقد نسيتُ امرًا ما
سأعود خلال لحظة
283
00:15:46,253 --> 00:15:48,390
أنت ثرثار حقًا
284
00:15:48,423 --> 00:15:51,227
لكنك لستَ من هذا العالم
ولا ينبغي أن تتواجد هنا
285
00:15:51,260 --> 00:15:53,696
لذا مُضطر إلى أخذك وجعلك تُنشد
286
00:15:55,798 --> 00:15:57,100
287
00:15:57,134 --> 00:15:59,142
يدًا حقيقية؟
أنت لست بـ(كولسون)
288
00:16:01,793 --> 00:16:03,230
أنت تعرف، إنك ميتًا سلفًا، صحيّح؟
289
00:16:08,781 --> 00:16:12,118
هذا الرجل ضخم حقًا
290
00:16:14,555 --> 00:16:15,823
(راي)-
تراجع-
291
00:16:17,291 --> 00:16:19,928
كلّا، كلّا،كلّا (راي)
292
00:16:28,906 --> 00:16:30,307
حسنًا
293
00:16:43,156 --> 00:16:45,393
يُظهر المتعقب إنّه ليس من هذا العالم
294
00:16:45,426 --> 00:16:47,462
لكن شارته مختلفة عن الآخرين
295
00:16:47,495 --> 00:16:48,963
هذا غريب
296
00:16:48,997 --> 00:16:52,502
إذا كنت تفكر في التعقيد الأزلي للطبيعة
297
00:16:52,535 --> 00:16:54,661
ربَما كلمة "غريب" هي الوصف الطبيعي
298
00:16:57,007 --> 00:16:58,709
غريبًا أو عاديًا
لا يزال هدفًا
299
00:17:00,378 --> 00:17:02,980
"ليس مجرد هدف، لكن "ثرثار
300
00:17:03,014 --> 00:17:04,950
هَل تعرف ماذا يعني هذا؟
301
00:17:04,983 --> 00:17:06,285
أقتله ببطئ، وأجعله ينزف
302
00:17:19,502 --> 00:17:23,440
حسنًا، هذه أغرب عملية تشريح قمتُ بها
303
00:17:23,473 --> 00:17:25,007
منذ العملية الأخيرة
304
00:17:25,041 --> 00:17:26,977
أعنّي، لقد وجدنّا جثة داخل حائط
305
00:17:27,010 --> 00:17:28,312
أو حائط بداخل جثة
306
00:17:28,346 --> 00:17:29,946
لقد حصلنا على الهوية
307
00:17:29,981 --> 00:17:31,516
قابلوا (هارولد سيمكو)
308
00:17:31,557 --> 00:17:33,819
يبلغ من العمر 51 عاماً
بُلغ عن كوّنه مفقودًا منذ أسبوع
309
00:17:33,820 --> 00:17:37,657
،"يبدو أنه ترك عائلته وعمله في "ساكرمانتو
310
00:17:37,691 --> 00:17:39,059
.وقطع كل وسائل الإتصال به
311
00:17:39,092 --> 00:17:40,994
،تقول عائلته إنه لم يذهب إلى "رينو" من قبل
312
00:17:41,027 --> 00:17:42,962
."وكذلك "سيوكس سيتي
313
00:17:42,996 --> 00:17:45,900
إذن، لماذا كان هدفاً؟ -
.ليس لديّ أدنى فكرة -
314
00:17:45,933 --> 00:17:48,403
.لم يكن مميزاً بأي شكل
315
00:17:48,437 --> 00:17:50,305
.حسناً، ليس بعد الآن
316
00:17:50,339 --> 00:17:51,741
.سأحتاج إلى مساعدة
317
00:17:54,410 --> 00:17:57,181
.هذه الأشياء التي تراها
318
00:17:57,214 --> 00:17:59,894
لا بد أنه يوماً عادياً لكما، صحيح ؟
319
00:18:08,395 --> 00:18:10,197
.لا يمكنني القول أنني أتفق معك في هذا
320
00:18:26,734 --> 00:18:30,440
.أنا أصطاد أمثالك طوال حياتي
321
00:18:30,473 --> 00:18:32,710
...و دعني أخبرك
322
00:18:32,742 --> 00:18:36,581
لا فائدة من الإختباء في هذا
.العالم أو في العالم التالي
323
00:18:36,615 --> 00:18:38,650
.سنجدك دوماً
324
00:18:43,589 --> 00:18:45,157
،فلماذا لا تخرج
325
00:18:45,191 --> 00:18:48,595
وتسهل الأمور على صديقك (كولسون)؟
326
00:18:48,629 --> 00:18:50,797
.(أنت لست (فيل كولسون
327
00:18:50,831 --> 00:18:51,898
،وأنا لا أعرف كيف سرقت وجهه
328
00:18:51,932 --> 00:18:55,003
.ولكن هذا ليس ظريفاً يا رجل
.ليس ظريفاً
329
00:18:55,036 --> 00:18:57,273
وإذا كنت مستاءً أني سرقت
،(بعض أفكار (شيلد
330
00:18:57,306 --> 00:18:59,676
.فهم سرقوا معظم أشيائهم من الفضائيين
331
00:18:59,709 --> 00:19:02,554
"الأنتـاجيّة تكمن في التواصل"
332
00:19:04,881 --> 00:19:07,586
صهِ
333
00:19:07,619 --> 00:19:09,954
.عند إشارتي، اتجه للمخرج الشمالي الغربي
334
00:19:09,987 --> 00:19:13,091
.تحرك للأمام ولا تنظر خلفك
335
00:19:13,125 --> 00:19:15,495
.لقد طلبت عملية استخراج
.أنا معك
336
00:19:17,698 --> 00:19:20,200
مَن أنت؟
337
00:19:23,204 --> 00:19:25,373
."تريفور خان)، عميل لـدى "شيلد)
338
00:19:29,579 --> 00:19:33,050
(فحص الدم لصديقنا السيد (سيمكو
339
00:19:33,083 --> 00:19:37,121
.أسفر عن بعض النتائج المدهشة
340
00:19:37,155 --> 00:19:39,891
،جسده مغمور بسم عصبي
341
00:19:39,924 --> 00:19:42,461
.ريما أفرزه مخلوق فضائي
342
00:19:42,494 --> 00:19:45,198
.إنه خامل ولكنه قابل للاحتراق بدرجة عالية
343
00:19:45,231 --> 00:19:46,366
.أشياء مريعة
344
00:19:46,399 --> 00:19:47,802
.إذن، هو كالسم
345
00:19:47,834 --> 00:19:49,869
أشبه بمسرع، لكنني لم أرى مثله من قبل
346
00:19:49,903 --> 00:19:52,139
في إنسان من قبل، ولكن لا يختلف عن
347
00:19:52,173 --> 00:19:55,410
.فطر "كورديسيبس" الموجود في النمل الأمازوني
348
00:19:58,581 --> 00:20:03,253
.يحول مضيفه إلى زومبي ذاتي التدمير
349
00:20:03,287 --> 00:20:04,723
زومبي؟
350
00:20:04,756 --> 00:20:06,156
.حسناً، لا يكونوا أمواتاً
351
00:20:06,190 --> 00:20:08,693
الأمر أشبه بوجود طفيلي يسيطر عليهم
352
00:20:08,727 --> 00:20:10,830
.مقيماً بداخلهم
353
00:20:10,862 --> 00:20:14,367
إذن، (كولسون) الزائف وضع
.طفيلي بداخل هذا الرجل
354
00:20:14,400 --> 00:20:16,503
...وقام بزرعه باستخدام هذا
355
00:20:18,305 --> 00:20:20,241
.حسبما أعتقد
356
00:20:27,082 --> 00:20:28,250
... ماذا
357
00:20:30,920 --> 00:20:33,357
358
00:20:33,391 --> 00:20:34,959
!لينخفض الجميع
359
00:20:40,399 --> 00:20:41,534
.ابقوا منخفضين
360
00:21:01,124 --> 00:21:03,326
أين ذهب؟
361
00:21:27,190 --> 00:21:29,593
مهلاً، أكنت عميلاً لـ"شيلد" كل هذا الوقت؟
362
00:21:29,626 --> 00:21:31,929
هل أعتقدت حقاً أننا سنتركك
تأخذ كل تقنياتنا؟
363
00:21:31,961 --> 00:21:34,031
حتى في حفل "فيش"؟
364
00:21:34,064 --> 00:21:36,601
مهلاً، ماذا حين ذهبنا لغرفة الهروب
..وتجمدت في مكانك
365
00:21:36,634 --> 00:21:38,002
أكان هذا مجرد تمثيلاً؟
366
00:21:38,036 --> 00:21:39,672
أراهن أنه كان بإمكانك حل تلك الكلمة
367
00:21:39,705 --> 00:21:41,273
،وكنّا سنخرج في وقت قياسي
368
00:21:41,307 --> 00:21:42,843
.. ولكن لا، كان عليك فقط -
.علينا أن نتحرك -
369
00:21:42,876 --> 00:21:44,444
...مهلاً، فقط
370
00:21:44,478 --> 00:21:45,979
.تمهل. تمهل
371
00:21:46,012 --> 00:21:47,682
اخبرني أمراً واحداً، أتفقنا؟
372
00:21:49,390 --> 00:21:51,347
أخبرني أنك لم تكن تتركني
."أفوز في "روماث رامبل
373
00:21:51,452 --> 00:21:53,022
.حسناً
374
00:21:53,655 --> 00:21:54,790
.لن أخبرك بذلك
375
00:21:56,659 --> 00:21:57,993
.مهلاً
376
00:21:58,026 --> 00:21:59,462
هل استدعيت (ماك)؟
377
00:21:59,496 --> 00:22:02,199
!أعتقدت أننا صديقان مقربان
378
00:22:05,369 --> 00:22:06,438
.حسناً
379
00:22:11,177 --> 00:22:12,545
.(عميل (خان
380
00:22:12,578 --> 00:22:14,213
غيرنا وجهتنا بمجرد
.أن وردنا استدعائك
381
00:22:14,247 --> 00:22:16,250
،سعيد أنك كنت قريباً حضرة المدير
.(عميلة (ماي
382
00:22:16,283 --> 00:22:17,752
هل هناك مشكلة في مهمة مجالستك له؟
383
00:22:17,785 --> 00:22:18,753
.لأن لدينا مشاكل أكبر
384
00:22:18,786 --> 00:22:20,121
.هذا ليس مجرد نداء بحدوث حادث ما
385
00:22:20,128 --> 00:22:22,257
..لم ارد قول هذا على اللاسلكي، لكن
386
00:22:22,290 --> 00:22:25,060
.(أحد الرجال هناك صورة طبق الأصل من (فيل كولسون
387
00:22:25,094 --> 00:22:26,428
مهلاً، أهو بداخل هذا المبنى الآن؟
388
00:22:26,462 --> 00:22:28,163
.على حد علمي
389
00:22:28,197 --> 00:22:30,066
.حسناً، هذا لم يعد استخراجاً
390
00:22:30,100 --> 00:22:32,068
!إنها مهمة اعتداء. لنذهب
391
00:22:32,102 --> 00:22:33,671
.(سيكون معي (خان)، (جيبس)، و(ويلسون
392
00:22:33,704 --> 00:22:36,207
.مهلاً
.أولاً، الترحيب سيكون لطيفاً
393
00:22:36,240 --> 00:22:37,943
،وثانياً
394
00:22:37,976 --> 00:22:40,013
،أأنا مجرد حادث
هل يجب أن اشعر بالإهانة؟
395
00:22:40,045 --> 00:22:41,848
.لأن الأمر يبدو مهيناً
...والأهم
396
00:22:41,881 --> 00:22:44,018
لماذا يحاول (كولسون) قتلي؟
397
00:22:44,050 --> 00:22:45,519
ماذا يجري بحق السماء؟
398
00:22:45,553 --> 00:22:47,187
.ما يجري هو أننا محظوظون
399
00:22:47,221 --> 00:22:49,189
.(حسناً يا (ديك
.أنت آمن الآن، ابق هنا
400
00:22:49,223 --> 00:22:51,226
حسنًا، من سيحميني؟
هل (دايزي) قادمة؟
401
00:22:51,259 --> 00:22:52,795
...أو (فيتز) أو (سيمونز) أو
402
00:22:52,828 --> 00:22:54,964
!حسناً، لننطلق -
.نعم، حسناً -
403
00:22:54,997 --> 00:22:57,701
.تهانينا. لم تتسبب في مقتل نفسك
404
00:23:02,072 --> 00:23:05,143
.إذن، هو طائر
405
00:23:05,176 --> 00:23:09,648
.أشبه بطائر زومبي فضائي
406
00:23:09,682 --> 00:23:11,585
.ستعرفين حين تريه
407
00:23:11,618 --> 00:23:13,954
،وإذا رأيتيه
408
00:23:13,988 --> 00:23:16,791
.أعطني الفرصة لأمسك به
409
00:23:16,824 --> 00:23:18,045
.سأكون جاهزة هذه المرة
410
00:23:28,605 --> 00:23:30,239
إنه يوم عمل عادي، صحيح ؟
411
00:23:30,273 --> 00:23:33,912
.دائماً ما تتصرف بنبل
412
00:24:01,512 --> 00:24:03,547
.قم برفعي
413
00:24:31,281 --> 00:24:33,351
!(كيلر)
414
00:24:50,155 --> 00:24:53,170
.يا إلهي. يا إلهي -
.ستكون بخير -
415
00:24:53,171 --> 00:24:55,040
.سأقوم بإخلاء طبي -
.نعم -
416
00:24:58,211 --> 00:25:00,680
!هذا الشيء... طار بداخله
417
00:25:00,713 --> 00:25:02,850
بداخله؟ -
.في فمي -
418
00:25:02,883 --> 00:25:04,718
.أستطيع أن أشعر بتحركه -
!اجلس. - توقف -
419
00:25:04,752 --> 00:25:06,087
.اجلس، وحاول أن تسترخي
420
00:25:06,121 --> 00:25:07,922
حقاً؟
421
00:25:07,956 --> 00:25:10,826
.نعم. انزع قميصك
422
00:25:14,131 --> 00:25:16,233
423
00:25:23,108 --> 00:25:26,779
.لا يمكن أن أتحول لهذا الشيء
424
00:25:26,812 --> 00:25:28,547
.أفعلوا أياً ما يتطلبه الأمر
425
00:25:28,580 --> 00:25:30,583
.سنتولى أمرك
426
00:25:39,495 --> 00:25:42,432
لا أصدق أن هذا ما كان يفعله
ديك شو) خلال العام المنصرم)
427
00:25:42,465 --> 00:25:44,268
ربما لم يكن يجب أن نتركه
.يتمادى لهذا الحد
428
00:25:44,301 --> 00:25:45,903
هل هو على علم أننا فقدنا (فيتز)؟
429
00:25:45,936 --> 00:25:47,404
.هذا ليس شأني
430
00:25:47,438 --> 00:25:49,106
.بجانب أننا لا نعرف ما إذا كنّا فقدناه بعد
431
00:25:53,245 --> 00:25:54,914
!ابقوا منخفضين
!انتبهوا لرفاقكم
432
00:26:00,587 --> 00:26:01,755
.لديّ واحداً في الأعلى
433
00:26:05,660 --> 00:26:07,162
.وواحد في الخلف
434
00:26:07,196 --> 00:26:08,968
ويلسون)، (جيبس)، هل رأيتموه؟)
435
00:26:08,971 --> 00:26:11,434
.(لا. لم نرى (كولسون
436
00:26:11,468 --> 00:26:12,634
سنفترق
437
00:26:12,668 --> 00:26:16,073
.خان)، خذ فريقًا، وابحث عن مدنيين)
سأؤمن الجانب الشمالي. (ماي)؟
438
00:26:16,115 --> 00:26:18,921
.سأطارد الفتاة
439
00:26:18,923 --> 00:26:21,813
.تذكروا، هدفنا هو القبض عليهم أحياء
440
00:26:28,355 --> 00:26:30,324
أترى؟
.كان هذا طلقًا ناريًا
441
00:26:30,357 --> 00:26:31,825
.لسنا آمنين
.يجب أن نذهب
442
00:26:31,859 --> 00:26:33,261
.أوامري هي البقاء
443
00:26:33,294 --> 00:26:36,197
.حسناً، أفهم ذلك
444
00:26:36,231 --> 00:26:38,267
ولكن هل يعرف المقر الرئيسي
من معك على متن الطائرة؟
445
00:26:38,300 --> 00:26:39,835
.(أنا (ديك شو
.أنا مميز نوعاً ما
446
00:26:44,307 --> 00:26:45,510
.يجب أن أرد على هذا
447
00:26:45,543 --> 00:26:47,010
.عزيزتي
448
00:26:47,043 --> 00:26:49,046
.ديك)، أحضرت البوبا)
أين الجميع؟
449
00:26:52,050 --> 00:26:53,452
مهلاً، (سيكويا)، أين أنتِ؟
450
00:26:53,485 --> 00:26:54,887
.أتيت من الخلف
451
00:26:54,920 --> 00:26:57,790
،تعلم كوني شخصية مؤثرة
.أحاول دائماً تجنب الأبواب الأمامية
452
00:26:57,824 --> 00:27:00,026
أين أنت؟
453
00:27:00,059 --> 00:27:01,920
هل نقوم بالإختفاء المفاجئ مجدداً؟
454
00:27:01,926 --> 00:27:03,705
.لا! لا، لا، لا
.اسمعيني
455
00:27:03,707 --> 00:27:06,038
أتقوم باختبار اللعبة؟
.لأنني سمعت طلق ناري
456
00:27:06,040 --> 00:27:08,904
.لا، ليست اللعبة
.لقد تعرض المكتب للهجوم
457
00:27:08,937 --> 00:27:10,973
.توقف عن العبث معي -
!انا لست كذلك -
458
00:27:11,007 --> 00:27:13,277
.يجب أن تجدي مكان لتختبئي فيه
459
00:27:17,014 --> 00:27:18,416
.يا إلهي
460
00:27:18,457 --> 00:27:20,259
أتفهميني ؟
اغلقي الهاتف، اختبئي
461
00:27:20,260 --> 00:27:21,986
.وسيأتي أحدهم لإخراجك
462
00:27:22,020 --> 00:27:24,890
أحدهم؟
مَن؟
463
00:27:24,924 --> 00:27:26,359
شيلد" ؟" -
!(ديك) -
464
00:27:26,393 --> 00:27:28,595
حسنًا، كلّا
465
00:27:28,628 --> 00:27:31,165
.سآتي لآخذك
.سأراكِ قريباً
466
00:27:38,373 --> 00:27:41,177
.رائع
467
00:27:41,211 --> 00:27:44,582
سيد (شو)، لقد تحدثت للتو إلى المقر
،الرئيسي. ليس لديك حالة الأولوية
468
00:27:44,615 --> 00:27:45,883
...لذا
469
00:27:47,619 --> 00:27:49,621
سيد (شو)؟
470
00:27:53,492 --> 00:27:55,027
إنه ينمو
471
00:27:55,061 --> 00:27:57,797
ويربط نفسه بنظام الأوعية الدموية
.الخاص به
472
00:27:57,830 --> 00:27:59,266
أيمكنك إخراجه؟
473
00:27:59,299 --> 00:28:01,726
يمكنني المحاولة، لكني لم
.أقم بأي شيء قريب حتى من هذا
474
00:28:01,728 --> 00:28:03,128
.إذن، سنأخذه إلى مشفى
475
00:28:03,131 --> 00:28:05,329
...ّلم يقم أحد في تاريخ الطب
476
00:28:05,330 --> 00:28:09,546
.بفعل شيء مشابه لهذا
.بجانب، أنه لا يملك كل هذا الوقت
477
00:28:17,288 --> 00:28:21,994
..ربما هذا تطور سريع، لكن
478
00:28:22,027 --> 00:28:24,397
كيف سيكون شعورك حول جلب طائر فضائي
479
00:28:24,430 --> 00:28:26,199
إلى علاقتنا؟
480
00:28:29,203 --> 00:28:30,638
.إذن، لستِ موافقة
481
00:28:32,374 --> 00:28:33,975
.ستكون بخير
482
00:28:38,481 --> 00:28:41,183
.هذا مسكن
483
00:28:41,217 --> 00:28:44,756
.إذا أمكنك العد عكسياً من 10
484
00:28:55,502 --> 00:28:56,903
ماذا يحدث؟
485
00:29:09,419 --> 00:29:10,853
.توقف
486
00:29:10,887 --> 00:29:12,021
!توقف
487
00:29:12,055 --> 00:29:13,089
.توقف. تراجع
488
00:29:18,829 --> 00:29:20,398
هل فعلتِ هذا للتو؟
489
00:29:20,432 --> 00:29:22,234
كيف فعلتِ هذا لتوك؟
490
00:29:22,268 --> 00:29:24,170
إنه مجرد يوم عادي في (شيلد)، صحيح؟
491
00:29:24,203 --> 00:29:26,138
أيمكنك اجراء عملية جراحية؟
492
00:29:26,172 --> 00:29:29,142
.يجب أن أقوم بشقه وهو واعي
493
00:29:29,176 --> 00:29:31,646
هل يمكنك اجراء عملية جراحية؟
494
00:29:31,679 --> 00:29:33,749
.نعم
495
00:30:07,156 --> 00:30:09,959
.عزيزتي، إنه أنا
496
00:30:09,992 --> 00:30:12,864
.يا إلهي
497
00:30:12,896 --> 00:30:15,433
.يا إلهي -
أأنتِ بخير؟ -
498
00:30:15,466 --> 00:30:16,934
ما الذي أخرك؟
499
00:30:16,968 --> 00:30:18,903
حسناً، اسمعيني، أتفقنّا؟
500
00:30:18,936 --> 00:30:20,739
،هناك أشخاص يطاردوني
501
00:30:20,773 --> 00:30:21,974
.حسنا، أنا لا أعرف السبب
502
00:30:22,007 --> 00:30:23,710
.أعتقد أن السبب هو أنه ليس من المفترض أن أكون هنا
503
00:30:23,743 --> 00:30:26,279
.ليس من المفترض أن أكون موجودا
في هذا الواقع
504
00:30:26,312 --> 00:30:27,882
هل تذكرين الأمر الذي شرحته لكِ مسبقاً؟
505
00:30:27,914 --> 00:30:31,318
.مجدداً، كل شيء يتعلق بك -
.. لا، هذا -
506
00:30:31,352 --> 00:30:33,789
.ولكن هذه المرة الأمر يتعلق بي
507
00:30:34,791 --> 00:30:36,426
.اسمعيني
508
00:30:36,459 --> 00:30:39,328
،إذا كان هناك شيء ابرع فيه
فهو الهرب ومحاولة النجاة
509
00:30:39,362 --> 00:30:40,930
لذا ستتبعيني
510
00:30:40,963 --> 00:30:42,266
أأنتِ مستعدة؟
511
00:30:42,299 --> 00:30:43,802
.نعم، أنا مستعدة -
.حسناً -
512
00:30:46,304 --> 00:30:48,841
...حسناً، ربما يجب علينا
513
00:30:48,874 --> 00:30:50,175
..نعم، دعينا -
514
00:30:50,208 --> 00:30:51,310
...لا بأس، لا نحتاج
515
00:30:51,343 --> 00:30:52,311
لا بأس-
صحيح-
516
00:30:52,344 --> 00:30:55,449
.لنذهب -
.حسناً -
517
00:30:55,482 --> 00:30:56,416
518
00:30:56,450 --> 00:30:58,151
.حسنا، هيا بنا -
.حسنا -
519
00:31:07,362 --> 00:31:09,934
.الفتاة في مرمى بصري
هل رأيتموه؟
520
00:31:09,966 --> 00:31:11,502
.ليس بعد
521
00:31:11,535 --> 00:31:13,671
لكن إذا كان يريد هذا الرجل
،(القضاء على (ديك شو
522
00:31:13,704 --> 00:31:15,272
.فسيكون عليه الإنتظار في الصف
*إشارة إلى سرقة تقنيات شيلد*
523
00:31:34,897 --> 00:31:39,001
.أنتِ لا تحبين الأسلحة أيضاً -
.ّلم أحتج إليهم قط -
524
00:31:39,034 --> 00:31:40,203
سحقًا للأولاد والعابهم
525
00:31:51,551 --> 00:31:53,820
ويلاه
526
00:32:14,144 --> 00:32:15,413
،إذا كنت ترغب في إجراء مكالمة
527
00:32:15,446 --> 00:32:17,583
...انتظر رجاءً
528
00:32:45,584 --> 00:32:48,788
أتعرفين من يحل الألعاب؟
529
00:32:48,821 --> 00:32:51,024
.أنا
530
00:33:03,773 --> 00:33:06,009
هل تقومين بنشر هذا الآن؟
531
00:33:06,043 --> 00:33:07,644
.لا
532
00:33:21,128 --> 00:33:22,330
.مهلاً، توقف
533
00:33:22,363 --> 00:33:24,298
،قد تكون كثير الكلام
.لكنك ما زلت هدفاً
534
00:33:27,569 --> 00:33:29,371
.هاك. خذ هذا
.أبقها آمنة
535
00:34:03,580 --> 00:34:06,417
.أعتقد أننا بخير
536
00:34:06,450 --> 00:34:11,356
!ماذا .. يحدث؟
537
00:34:11,390 --> 00:34:13,859
حسنًا، (سيكويا)، من الواضح أنكِ
.مذعورة الآن
538
00:34:13,892 --> 00:34:15,528
...إذن، هذا (ماك)، إنه
539
00:34:15,562 --> 00:34:18,865
.ضخم وقوي البنيان -
."عميل تابع لـ"شيلد -
540
00:34:18,898 --> 00:34:21,000
أكل شيء كما يُرام ؟
541
00:34:21,034 --> 00:34:22,236
.نحتاج إلى طبيب
542
00:34:22,269 --> 00:34:23,871
.الأمر ليس بسوء التعرض لطلق ناري
543
00:34:23,904 --> 00:34:25,739
مَن تكون حتى؟
544
00:34:25,773 --> 00:34:27,375
.ابتعدوا عن الطريق
545
00:34:27,409 --> 00:34:29,612
لا أريدُ سواه
546
00:34:31,314 --> 00:34:32,882
.سأتولى هذا
547
00:34:36,386 --> 00:34:38,256
.حسناً. اذهب وقم بحمايتها
.ماك)، تعال معي)
548
00:34:38,289 --> 00:34:40,693
.لديّ خطة
!انطلقوا، انطلقوا
549
00:34:51,171 --> 00:34:54,710
.افعل ما ستفعله أو اذهب إلى الجحيم
550
00:34:54,742 --> 00:34:57,279
...أعتقد أنكِ ستكونين أجمل فراشة
551
00:34:57,312 --> 00:34:59,248
.صنعتها -
.(تمهلي يا (سنو -
552
00:34:59,281 --> 00:35:00,488
.ليس هذه المرة
553
00:35:02,152 --> 00:35:04,754
إذا لم تكن ستقتلني، فماذا تريد؟
554
00:35:04,787 --> 00:35:07,626
.أنتِ على وشك أن تعرفي هذا
555
00:35:37,161 --> 00:35:38,829
ما الذي أخرك؟
556
00:35:55,991 --> 00:35:58,238
"xD"
557
00:36:03,393 --> 00:36:05,295
2% فقط
558
00:36:05,329 --> 00:36:07,365
سأمنحك 2% من هذه الشركة بأكملها
559
00:36:07,398 --> 00:36:08,833
.لتبقي هذا سراً بيننا
560
00:36:11,670 --> 00:36:13,305
.التخدير لا يعمل
561
00:36:13,339 --> 00:36:15,174
.سيكون عليكِ تثبيته -
.حسناً -
562
00:36:17,510 --> 00:36:18,912
.أنا هنا
.ابق معي
563
00:36:22,283 --> 00:36:23,552
564
00:36:23,585 --> 00:36:25,520
ماذا حدث؟ -
.لقد احرقني -
565
00:36:25,554 --> 00:36:26,688
.درجة حرارته ترتفع بشدة
566
00:36:26,722 --> 00:36:28,123
.يجب الإبلاغ عنه
567
00:36:30,026 --> 00:36:30,474
ماذا تفعل؟
568
00:36:30,475 --> 00:36:32,596
.يجب أن نقوم بعزله فوراً
569
00:36:32,629 --> 00:36:34,063
،إذا كان جسده مليء بهذا المسارع
570
00:36:34,098 --> 00:36:35,999
...وبلغ جسده درجة حرارة معينة
571
00:36:36,033 --> 00:36:37,901
ماذا سيحدث؟ -
.لا أدري-
572
00:36:37,935 --> 00:36:39,104
.نحن تحت الأرض
573
00:36:39,137 --> 00:36:40,706
.بإمكانه تدمير المكان برمته
574
00:36:40,740 --> 00:36:42,675
.هناك غرفة احتواء
في الطرف الشمالي من هذا الطابق
575
00:36:42,708 --> 00:36:44,910
.لا بأس بهذا
576
00:36:47,947 --> 00:36:49,883
!أخلوا الطابق
!افسحوا الطريق
577
00:36:49,916 --> 00:36:52,987
.كيلر)، تماسك)
.تماسك
578
00:36:59,328 --> 00:37:01,097
!لا تلمسيه
579
00:37:13,446 --> 00:37:15,783
.(بنسون)
580
00:37:15,816 --> 00:37:18,719
.ابتعدي بقدر ما يمكنك
581
00:37:18,752 --> 00:37:21,088
!اركضي
582
00:37:53,027 --> 00:37:55,530
!لا يتبعنا أحد
!نحن بأمان
583
00:38:24,487 --> 00:38:27,632
.يا رفاق، اليوم سيكون مدهشاً
584
00:38:27,756 --> 00:38:31,127
.أنا أزور صديقي في شركته الصاعدة
585
00:38:31,159 --> 00:38:33,162
.إنه شخصية حالمة حقاً
586
00:38:33,195 --> 00:38:35,231
.سنتناول البوبا سوياً
587
00:38:35,264 --> 00:38:37,642
.ابقوا مترقبين
588
00:38:44,009 --> 00:38:47,180
،حسناً، يا رفاق، إنه يعمل الآن
.لكن لا أدري
589
00:38:47,213 --> 00:38:48,549
أيبدو هذا وكأنه عمل بالنسبة لكم؟
590
00:38:49,817 --> 00:38:51,652
!سحقاً
591
00:38:52,753 --> 00:38:55,625
.(مرحباً يا (سيكويا
592
00:38:55,657 --> 00:38:58,194
.(مرحباً يا (تريفور
593
00:38:58,227 --> 00:39:03,467
مثل الدراجات البخارية الإلكترونية
أو القيادة الآلية في حالة السكر
594
00:39:03,500 --> 00:39:06,703
.إذن ستقوم بإلغاء الطعام الفعلي
595
00:39:09,741 --> 00:39:12,011
،حسناً يا رفاق، (ديك) مشغول للغاية
596
00:39:12,044 --> 00:39:14,046
.لذا سأحضر البوبا له
597
00:39:15,415 --> 00:39:16,750
!عجباً
598
00:39:16,783 --> 00:39:20,354
.ممثلين متقمصين الشخصية حقاً
599
00:39:20,388 --> 00:39:22,879
.سأقوم بسرقة هذه النظرة
600
00:39:27,796 --> 00:39:28,998
.يا رفاق
601
00:39:31,100 --> 00:39:34,738
.أنا مرعوبة الآن
602
00:39:34,772 --> 00:39:36,273
اتضح أن المكتب يتعرض للهجوم
603
00:39:36,308 --> 00:39:37,775
.ولم يخبرني أحد
604
00:39:37,808 --> 00:39:40,546
،وكأن حياتي على المحك
605
00:39:40,580 --> 00:39:43,249
..كما تعلمون، وفقط
606
00:39:43,282 --> 00:39:45,851
.هذا يضع الأمور في نصابها
607
00:39:45,885 --> 00:39:47,688
..مثل
608
00:39:47,721 --> 00:39:50,458
.مثل أنني أدرك أموراً الآن
609
00:39:51,593 --> 00:39:53,562
.يا رفاق، نحن نخرج
610
00:39:53,596 --> 00:39:56,465
.يا إلهي
.حمدًا لله لقد أنقذتني
611
00:39:56,498 --> 00:39:59,068
612
00:40:03,674 --> 00:40:06,545
.شكراً لك لإنقاذك حياتي
613
00:40:06,578 --> 00:40:09,381
شكراً لكِ لتقديمك لي لـ(فروزي)
614
00:40:14,354 --> 00:40:15,489
إنها جيدة، صحيح؟
615
00:40:15,522 --> 00:40:17,124
.للغاية
616
00:40:17,157 --> 00:40:20,460
.للغاية
617
00:40:20,484 --> 00:40:25,484
تــ،،ــرجــمــة
|| بــ،،ــدر الجــيــار & K@REEM ||