"سابقًا في "عملاء شيلد
سأشكل فرقة للعثور على (فيتز) و(سيمونز)
هذا ليس ضروريًا
فلدينّا عقولهم
هل تمكنت َمن الوصول إلى زملائنا الأنثروبولوجيين؟
هناك مشكلة
الـ"كورنيكوم" على قائمتك
.لم يعدوا علماء الأنثروبولوجيا
عندنا تصدر "دي ألاس" صدهّا في وئام
سوف تفتحَ بوابة إلى موطنّي
وتأتي عائلتي عبرها وتُسيطر على المُضيفين
تراجعوا
كيف دخلوا إلى هنّا
حسنًا، لقد نجوت والآن ماذا؟
عليكَ إنتظار عملية الإسخراج
هَل تعتقدين إنّ هذا الشيء هو (كولسون)؟
أخذ (سارج) يتذكر كيانه الحقيّقي
نحن لا نعرف حقيّقته
هذا الألم كان سكينًا في قلبي لفترة طويلة
إنّه الحبّ
هذا الألم هو الحبّ- أجل-
والآن أعرف كيف أتخلص منّه
"عــمــلاء شــيــلد: الحـلقة الثــالثة عشر" بــعنــوان: حــيّـاة جديدة
إنّه الحبّ
هذا الألم هو الحبّ- أجل-
والآن أعرف كيف أتخلص منّه
(ماي)
ليس بهذا الشكل ليس بيداه
(فيتز)، (سيمونز)، هل تسمعانّي؟
نحن عالقون لقد أخترقوا الطائرة
هَل هناك أيّة أخبار من المعبد؟
إلى مركز القيادة، هَل تسمعنّي؟
لقد سقطت (ماي)
ماذا؟
(سارج)، لقد طعنَ (ماي)
لقد رحلت، (دايزي)
هذا مستحيل..عذا
لقد رأينّا هذا بأعيننا
(دايزي)؟
أجهزة الأتصالات متوقفة
وبطريقة ما تم غلقه من خارج النظام
..هذا غريب، دعنّي
وكذلك حالي
"النظام مُغلق"
كُل الأقمار الصناعيّة متوقفة
هذه ليست مجردة حادثة
أنبطحوا- هيّا، تحركوا-
لا تتركى آسرى
توقف
:تــ،،ــرجــمــة وتـعـديل || K@REEM & بــ،،ــدر الــجيــار ||
كنتَ مُحقّ
لم يكُن عليّ الوثوق بِه
..كان عليّ- كلّا-
.لم يكُن لدي الحقّ لإطلاق الأحكام
كلّا..لا تفعل هذا
إيّاكَ أن تتراجع عن حديثك
أنا المُخطئة
(ماي)
هذا على عتاقي
إذًا، إجعلي الأمر يستحق العناء
(بوبو)؟
(بوبو) هيّا تحدث معي، هَل أنت هناك، (بوبو)؟
(ديك)، أنا مسرورة بسماع صوتك
.أجل، حسنًا أتمنّى لو أستطعتُ قول المثل
أنا عالق في الـ"كوينجت" الآن
تحت حصار جيشٍ من الزومبي
يمكنني أستخدام بعض المساعدة
لقد هبطنّا بالـ"كوينجت" على قرابة 200 ياردة
هَل هناك فرصة في الوصول إليّه؟
من المحال ان أتغلب على هذا العدد
نحن على بُعد لحظات من الإضطرار لإنقاذ أنفسنّا
حسنًا، (ديك)، أنصت إليّ
عليك أن تُحلق إلينّا
مهلك، حضرة القائد
ليس لدي أيّ خبرة واقعيّة في قيادة الطائرات
الإقلاع هو الأصعب لكن هَل تعتقد حقًا
أن بوسعه الهبوط بطائرة الـ"كوينجت"؟
هَل تعتقدون إنّها فكرة مناسبة يا رفاق؟
القيادة آلية في أغلب الوقت
أشعر بثقة كبيرة إنّكَ لن تموت
أنصت، أذهب إلى قمرة القيّادة ..وسأخبرك بـ
إجراء الإقلاع
هذا ما أحصده من جعل الأحمق (تريفور)
"طيارًا داخل لعبة "ريمورث رومبل
حسنًا، إنظر إلى يمينك
سوف ترى مفاتيح حمراء
أحسب المفتاح الأيسر إلى الخلف
تم الأمر يا صاح
حسنًا، الآن أسحب الصمام
لابد إنّك سمعتَ المحرك ينحدر
ويلاه
هيّا
لقد سيطرنّا
على مقر قيادتهم
والمخارج؟
مغلقة
"الأمر المُحيّر إنّ (إينوك) كان سيتواصل مع "شيلد
مع كامل إحترامي
كانت نقطة ضعف
جعلته يتراجع عن ذلك
خُذّ رجالك
أتبع بروتوكول "شيلد" في التخلص من الموظفين
التكنولوجيا المتواجدة هنّا بدائيّة للغاية
للعقل البشري حدود
وكذلك إسراره
وقريبًا سوف نكتشف جميعها
والآن، إذهب وأعثر على المفتاح
حسنًا، لا بأس، علينا فقط أتباع
برتوكولات "شيلد" في حالة الطوارئ
يجب أن يكون فريق الهجوم بقيادة العميل "خان" بإنتظارنّا
في الطابق السفلي
ماذا تفعل؟
أتصل بالدعم
...لقد أتصلتـ
بالبريد الصوتي الخاص بـ(إينوك كولترون)
..وأنا حاليًا غير قادر على أستقبال نقـ
ماذا إذا تمكنت الكرونكروم منّه أولاً؟
آمر (ملاخي) رجاله بإلا يتركوا آسرى
هذا ليس مجرد كميّن
إنّها إبادة
يالها من فرحة، رُؤيتك تطعنها حتى الموت
كيف تشعر بكوّنك على طبيعتك مجددًا؟
إنّي تأخرتُ كثيرًا
أوافقك
لقد حُجزت في هذا الوعاء لفترة طويلة
لمدة قرون
لكن ها أنت ذا
على أستعداد للمطالبة بَما أردت يومًا
وطن جديد
إنّها مسألة وقت
والآن بعدما أُرسلت تلك الرسالة
ماذا عن النظام الأحتياطي؟
أنا واثق إنّ كُل الإسلاك بمكانها
ماذا ينقصنّي؟
هَل أنت بخير، (ديك)؟
مهلاً...هَل من الممكن
أن تكون مشكلة في المحرك الكهروستاتيكي؟
أجل، هذا منطقيًا مالذي جعلك تقول هذا؟
مجرد حدس
حسنًا، هَل تستطيع إصلاحه؟
مهلاً
لا تجبرنّي على الخروج
أجل، لا أرغب في الخروج هنّاك
عليك إيجاد بديل آخر
ينبغي عليك إعادة توجيه الطاقة
مباشرةً إلى المحرك الرئيسيّ
هناك فتحة في الأرضيّة
تلقيتُ ذلك
لقد قطعوا سلك الباب الهيدروليكي
إنّهم حمقى وليسوا أغبياء
علينا تعزيز هذا الباب
إذهبا، سألحق بـ(ديك) في الهواء- حسنًا-
أحضري هذه
الأقوال أسهل من الأفعال كُل شيء مربوط هنّا
أو هذه
أين الجميع؟
العميل (خان) كان لابد أن يكون هنّا رفقة فريقه
هذا نصّ البروتوكول
لقد إصطفوهم وقاموا بإعدامهم
هذا الطابق لا يُستخدم سوى في حالة الطوارئ
إنّه بروتوكول لفظي ولا يتواجد في النظام
كيف عرف الكرونكروم
إنّ أولئك القوم سيجتمعون هنّا؟
لأنك عرفت
لقد كانوا داخل رؤوسنّا، فكري بالأمر
لقد وضعونّا في ذلك السجن العقلي
أخترقوا عقولنّا
لقد عرفوا كُل شيء في عقولنّا
كلمات المرور، تصميم القاعدة
وبروتكولات "شيلد" في حالة الطوارئ
وكُل خطوة قد نتخذها
علينا إيجاد وسيلة للوصول إلى الحظيرة
كلّا، يعرف الكرونكروم خطواتنّا التاليّة
سيكونوا بإنتظارنّا
لأبد أن هنّاكَ مكانًا للأختباء
لم نكُن نعرفه حينئذ
مكان جديد
مختبر التطوير الخاص بـ(ديك)
هذا الطابق كان فارغًا حتى قبل أيام قليلة
وبعد فترة طويلة من هروبنّا من الكرونكروم
الجميع إلى الطابق الـ21
تجنبوا كافة مخارج الطوارئ
ألن تأتوا؟
نحن عائق
أذهبوا
والآن ماذا؟
حسنًا، ربَما يكونوا بداخل عقولنّا
لكن علينّا التأكد بإنّهم لم يدخلوا إلى عقل أيّ شخص آخر
تلك النظرة في عينيك
لقد رأيتها مرات كثيرة قبلئذ
ولكن ليس على هذا الوجه
لا يزال يَبدو غريبًا
إمنحه بعض الوقت
يجب أن أعترف
بإنّني أقدر شأن هذا الوعاء
هنّاك قوة بداخله
أجدها مغريّة
إنّه سجن
وقد حررتُكَ منّه
وسأكون ممتنًا لذلك
إذا لم تكوني المسؤولة عن أسري الأبدي
أنت مُخطئ
لقد تركتنّي أتعفنّ في عالمنّا
لم تستطع التواجد خارجه
لهذا السبب أرسلتلك "للعثور على "دي ألاس
لكي تجعلنّي كاملاً
العثور عليهم كان أصعب مما توقعنّا
إما كان من الصعب مقاومة المجد؟
كان عليّ قتلك عندما سنحت الفرصة
كلماتك تَبدو رائعة
كما لو تحدث بِها أنسانًا أطلقتُ عليه النار في وجهه
الفعل الذي حررك لكي تقف بجانبي
هَل أنت مستعد لنقل شعبنّا إلى هذا العالم؟
أستعدي طيورك إلى المعبد
دعينّا نمنحهم حياة جديدة
"سوف يصلون حينما
"يتخلصون من آخر عملاء "شيلد
لقد أستدعوا إصدقائهم (ماك)
كُل ما تبقى هو إعادة توجيه كابل الإدخال الكهربائي
إلى أنظمة الطيران
أبتعد عنّي
هَل كُل شيء بخير؟
أجل، هناك زومبي صغير أشتعل فحسب
لكنّي توليتُ أمره
حسنًا، هيّا دعنّا نُحلق بهذه الطائرة
أين ذهبوا؟
ماذا ستكون حركتهم التاليّة؟
لا يستطيعون الدخول عبر غرفة المحرك، صحيّح؟
كلّا. لكن حتى إذا فعلوا الغرفة الوحيّدة التي يستطيعون
الوصول إليها تاليًا
مستودع الأسلحة
لم أكُن أعرف إنّ بمقدرتك القيام بذلك
لستُ مُضطرة للركض سريعًا حتى أجعل الأشياء تسيّر ببطئ
حسنًا، هذا لم يكُن سيئًا
أعتقد إنّي بارع في هذا
حسنًا، على رسلك يا راعي البقر
الإقلاع آلي بعض الشيء
إنّما الهبوط سيكون المهمة الأصعب
سوف تحتاج إلى لمسة خفيّفة
حسنًا، عليك أن تُريح رأسك الجميلة والصغيرة
لأن (ديك) قادرًا على ذلك
أنت على بُعد 30 ثانية حاول التركيز فحسب
(ماك)
ماذا حدث؟
أحد تلك الأشياء حلق داخل فمها
كلّا، كلّا
لم أرها في الوقت المناسب
أنا آسفة- كلّا، لا عليك-
سوف نجد طريقة لإخراج هذا الشيء منّكِ
الأمر لا يسير هكذا
الوضع ليس جيّدًا
فليتماسك الجميع
لقد فعلها
لن أخسركِ
لا أستطيع خسارتك
الإطار
وإيًا ما تبقى منّه
مخاوفي إنّ كرونكروم سوف يرغبون
في إجراء فحوصات دماغيّة لأي شخص دخله
بَما في ذلك (كولسون)- هذا صحيّح-
إذا كان بإمكانهم الوصول إلى إسرار عقل (كولسون)
فسوف يحصلون على كافة إسرار "شيلد" كذلك
ولهذا السبب لن نجعل هذا يحدث
كُل تلك البحوث التي أُجريت على الإطار
من المؤسف أن أرها تُمحى، أعترف لك بذلك
حقًا؟
كلّا..هذه كانت مزحة
لأن في الواقع، الإطار
الإطار مجرد تقنيّة سخيفة وبالتأكيد (ورادكيلف) كان
يُعاني من مشكلة الشرب
المزيد من الصيادين
جميعها تُحفظ في هذا الطابق
أستمروا بالبحث
إنّهم يجمعون التقنيات العقليّة
أظننّا كنّا محقيّن بالتوجه إلى هنا
علينا تدميرها
ولن يضر القضاء على عدد .من الصيادين أثناء هذا
.قريباً سينضم إلينا الآخرين
،بمجرد أن يفتح "الثلاثة" معبد المنسيين
.سيأتي الطوفان
.سيتحررون أخيراً
،ويكونوا أحرار في اتخاذ هيئة
.لمعرفة كيفية الشعور .. مثلنا
الجوع والعطش
..المتعة
.الألم
.هذا لا يبدو جيداً لنا
.نعم، أعرف
.أعتقد أنني أفكر فيما تفكرين فيه
.ليس لدينا ما يكفي من الرصاص لإيقافهم
.إنهم في الردهة
.لهذه الغرفة مدخل وحيد
...للنجاة
...يجب أن نفجر القنابل عن بعد
..أو تشغيل مؤقت والخروج
.ولكن لا يوجد مخرج...
.وليس لدينا مؤقت
.ليس لدينا سوى الوسيلة
.نعم. حسناً
ما الخيارات الآخرى التي لدينا، أليس كذلك؟
.صحيح
.سننقذ الأرواح
...(فيتز) - .نعم، أعلم. أنا أيضاً -
.أنا آسف
.لا بد أن هذا مربكاً لكما، أصدقائي المقربين
.لكن كان عليّ اتخاذ إجراء جريء
اينوك)؟)
وجدت أن الخداع أسهل بكثير
.إذا قتلت شخصًا وأخذت هيئته
.هناك موجة ثانية من الصيادين قادمة
.لن ننجو منها أبداً
لديّ استراتيجية من شأنها انقاذ حياتكما
،وحياة زملائكم العملاء
.ولكن لسوء الحظ، الوقت هو جوهر المسألة
.يجب أن نتصرف الآن
.نعم، بالطبع
ماذا؟
سيكون هذا أصعب شيء .قمتما به على الإطلاق
.أشك في ذلك - ليس هناك شيء سهل معك، أليس كذلك؟ -
ماذا علينا أن نفعل؟
تغيير المسار الطبيعي .لحياتكما للأبد
.هذا الأمر مجدداً - .نعم، نعم، نعم، نعم، نعم -
.الآن بعد أن حلقنا، أنا بخير
.إنها الأرض التي تخيفني - .أوصلنا فحسب -
.وحطمها لو اضطررت لهذا
.يمكنني المساعدة في هذه المعركة - .أنتِ محقة، نحتاج إليك -
حظى العميل (كيلر) ربما بـ 30 دقيقة
.قبل أن نفقده - !لا، لا -
.لا، لن نفقد أي شخص آخر اليوم
.لن أفقدك
ما مدى قربنا؟
.أنا أراه. إنه أمامي - .حسناً، قم بالتحليق على طول الجانب الشرقي -
.أنا أتفق معه
لن تموتي بتلك الطريقة، أتفهمين؟
.سنسحقهم
،وربما عندما تموت تلك الساحرة الشريرة
.جيشها الطائر سيموت أيضاً
.لا أريد الانتظار لمعرفة ذلك
...إذا تحولت
.لن نقوم بهذه المحادثة
اسمعيني
،إذا تحولت
أريدك أن تأخذي أحد هذه السكاكين
.ووضعها هنا
.لن يصل الأمر لهذا الحد
.قد يصل
.و(ماك) لن يقدر على فعلها
.حسناً
.لكن لن يصل الأمر لهذا الحد
و أنتِ؟
أأنتِ مستعدة لإطلاق الوحش؟
.مصير العالم بين يديك، كما هو الحال دائماً
.اليوم، يوجد شيء آخر في بالي
ماهو؟
.الانتقام
.أنت من فعل هذا .لقد أرسلتها إلى هناك
،إما أنك استهنت بقوة تلك المرأة
.أو أنك لم ترد موتها
.راقبي ما تقولين - ...ربما لم تتخلص -
!من قيود هذا الوعاء اللعين
أأنتِ مستعدة لتبين هذا الأمر؟
...سأتعامل مع هذه المشكلة بنفسي
.كما فعلت لقرون
أرى أنكِ أكتشفتِ
.أن الحياة والموت لا معنى لهما في هذا العالم
لذا نجد أن من الغريب أنكما
.تتشبثان بالأول وتخشون الآخر
.لقد غنيت أغنيتي. وأوصلت عوالمنا
الآن سأفتح الباب لهذا المعبد
،حتى يمر جنسنا
.ويعثروا على صوتهم
.البشر سيقاتلون
.لطالما يفعلون
.الصرد قاموا بتفريغهم
.لم يتبقى أي قتال
.لن يكافحوا، كما فعل
نعم، (سارج)؟
.ليس المفضل لديّ
بطريقة ما، كان كفاحه معركة
بين إخلاصه لكم
.وإخلاصه لي
أأنتِ متأكدة أن الموت لا معنى له هنا؟
.لأن هؤلاء الثلاثة تبخروا
.ستعيش طاقاتهم ككيان آخر
.صحيح، لقد سمعت ذلك من قبل
...حسنا إذن
.استعدي للميلاد من جديد
.حسناً، من هذا الطريق
.سيأخذكم إلى المنطقة المرحة
.كان يجب أن أصنع طلاقات قذائف
.عميل (شو)، لديك أوامرك
البقاء هنا والقضاء على أي زومبي
(بينما تذهبون لإعادة (سارج .إلى حيث أتى
أأنت متأكد أن بإمكانك التعامل مع المسدسات؟
.لقد كان يتدرب على إطلاق النار
.يجب أن تري لعبة الفيديو خاصته
...فقط
.سأتولى هذا .اذهبوا ونالوا منه
...إذن، قد أتيتم لتشهدوا وصول
!(دايزي)
.أنتِ تقللين من شأني
.اعتقاد أن جسده بإمكانه أن يمنعني
.لكنني أقوى مما ستكونون مطلقاً
...(دايزي)
...سأعيش
!(لا. (يويو
.سيكون مرضياً حقاً إخراجك من الصورة
...(مهلاً. (يويو
...(دايزي)
ابقي معي، حسناً؟
...افعليها
.افعليها
.لا أحتاج لهزيمتك
.لقد قمت بما أتيت هنا لأفعله
.سأذهب
و أنتِ ميتة بالفعل .على الجانب الآخر
،أما بالنسبة لمحوك من الوجود
.هم سيقومون بهذا لأجلي
.هيا يا رفاق. إنهم يجتمعون
.لا يمكنني الإستمرار هنا للإبد
.رجاءً
...قبل أن يسوء الأمر
..لقد قدمت معركة جيدة أيها المدير
.ولكن قوانا ليست متقاربة الآن
...قد خضت
...ما يكفي لمعرفة
.أننا ننتصر دائماً
.لا. لا
.يويو). ابقي معي)
.ابقى معي. أنا هنا
.لا. تماسكي
!تماسكي !هيا
.أنا آسفة. لا يمكنني
.لا
.يسرني رؤيتك تنضمين إلينا
لماذا الاستمرار في القتال؟
انظري إلى القوة التي بحوذتنا .وانظري إلى معاناتكم
.لن اؤذيك
لماذا الاستمرار؟
دعني أخمن .. لنستسلم ولن .نعاني مجدداً مطلقاً
.لا
.سأحرص على أن تعانوا
سأحث الأرواح على النيل منك
.لاستخدام جسدك، لإفسادك من الداخل
.كل لحظة استيقاظ، ستندلع معركة بداخلك
.لا استطيع الانتظار
أنتِ تغنين أغنية مختلفة الآن، أليس كذلك؟
هل عدتِ؟
.أنتِ بخير
.أنا معك
...(ماي)
.مرحباً
...(دايزي)
هل قمتِ بتدميره؟
هذا الشيء بداخله؟
.لقد فعلنا
...أكان هناك
أي شيء متبقي؟
كولسون)؟)
.كنت آمل أن... أراه مجدداً
.أنا أيضاً
...أعتقد
.أعتقد أنني سأراه قريباً
.ستكون بخير
سنقوم بإصلاح أنسجتها بعد ساعات قليلة
.بمجرد وصولها إلى درجة الحرارة الأساسية الصحيحة
.لكن الآن، علينا أن نتحرك
.بسرعة يا سيدي
أليست فكرة سيئة أن نتركهم ورائنا؟
لن يكون لهم أثراً قريباً
كيف فعلتِ كل هذا؟
،حظينا بالمساعدة
.وحظينا بالوقت
.أعط (يويو) جهاز تنفس
.اضبط درجة حرارة غرفة التبريد إلى سالب 68 درجة
أين (فيتز)؟
.لا أعرف
.لا يمكنني أن أعرف
سيمونز)، ما الذي يحدث هنا؟)
الكرونيكوم يريدون تأسيس "كرونيكا 3"
...ككوكب جديد لهم
.هنا على الأرض
يعتقدون أن "شيلد" فقط ،من يمكنهم إيقافهم
."لذا أرسلوا الصيادين لتدمير "شيلد
.وجميع من لهم علاقة بها
...المنارة؟ لدينا
.لقد فقدنا المنارة
ابدأ رمز 98232
فيتز)، جميع أعضاء الطاقم) .على متن الطائرة الرئيسية
.جاهزون للإنطلاق - .(عُلم يا (جيما -
.يسرني سماع هذا .أخبريهم أني آسف
.استعدوا للإنطلاق
.أقترح عليكم فعل نفس الشيء
.الإنطلاق سيكون وعراً
إلى أين نحن ذاهبون؟
...لم تكن المنارة هي الهدف
.الوحيد للصيادين
هل تريد أن تشارك بالضبط أين أرسل لنا فيتس؟
.ليس لدي هذه المعلومات بعد
.أنا سوف تفحص التضاريس
.نحن فوق مدينة نيويورك
.الضباب يغمرها بالكامل
هذا جيد. لأنني نسيت تشغيل .اخفاء الطائرة
أساليب التحكم تغيرت .عندما طورناها
.أنتِ محقة
."أستطيع أن أرى مبنى "إمباير ستيت
...نعم، لكن
.إنه المبنى الوحيد فوق السحب
.قد يكون أطول مبنى في العالم
.(سيمونز)
الإخفاء ليس الشيء الوحيد الذي قمتم بتطويره، أليس كذلك؟
.لقد عززتم محرك القفز أيضًا
كيف؟
...كما قلت
.حظينا بالوقت
.سنعود بعد قليل
...أود أن أقول أنني بحاجة إلى شراب
لكن الخمر غير قانوني الآن، أليس كذلك؟
.نحن غير مرئيين
هل هناك أي حقائق أخرى تريدين قولها عميلة (سيمونز)؟
.نعم، هناك واحدة
،(لدينا مشكلة لم نتمكن من حلها أنا و(فيتز
.لكن (إينوك) قدم حلاً محتملاً
صيادون "الكرونيكوم" لديهم صندوق (فيوري) الأسود
.وقرون من البحوث الأنثروبولوجية
فريقنا يحتاج لخبير في تاريخ "شيلد"
...لنحظى بفرصة لإيقافهم
.لمعرفة ما قد يستهدفه الصيادون
،كنت سأسأل (ماي) عن رأيها
.لكنها غائبة عن الوعي حالياً
،يمكن لبقيتنا التصويت، ولكن بصدق
.هذا القرار يجب أن يكون متروكاً له
وقد أعرب بالفعل عن معارضته
.لأي شيء مماثل لهذا
...لديه كل ذكرياته
...وتم إعلامه كلياً
.بكل شيء قد فاته
،لديه أجهزة الكرونيكوم
.مما يجعله أكثر الآليين تطوراً لدينا
ولا يوجد شخص أفضل منه .ليكون مساعداً لك يا سيدي
...(سيمونز)
...كنت أعارض هذا بشدة في البداية
،ولكن كلما فكرت في الأمر
.كلما اعتقدت انه سيتفهم
أعتقد أن هذا هو الشيء .الصحيح الذي ينبغي عمله
...وبصراحة
.أنا افتقده
...لذا
ما رأيكما؟
.سيريدنا أن نفكر في التداعيات
.مرحباً يا رفاق