1
00:00:00,398 --> 00:00:02,907
"سابقًا في "عملاء شيلد
2
00:00:02,908 --> 00:00:05,702
قالت (إيزل) إنّ للـ"مونوليث" القدرة على الخلق
3
00:00:05,703 --> 00:00:09,229
لذا من الممكن إنّ الطاقات الثلاثة تجمعت
4
00:00:09,230 --> 00:00:12,455
لكي تصنع (كولسون) آخر
5
00:00:12,456 --> 00:00:14,448
عبر الزمكان
6
00:00:14,449 --> 00:00:16,120
ذلك الجسد الذي أستوليت عليه
7
00:00:16,121 --> 00:00:17,511
وفي المقابل حصلت على كُل شيء
8
00:00:17,512 --> 00:00:19,238
جاء في هذا الوعاء
9
00:00:19,239 --> 00:00:21,298
الشخص الوحيّد القادر على هزيمتي
10
00:00:21,299 --> 00:00:23,358
بداخلك
11
00:00:23,359 --> 00:00:25,317
وأنت تخشى إخراجه
12
00:00:25,318 --> 00:00:27,289
التواصل معه، لا يزال أفضل ما لدينا
13
00:00:27,290 --> 00:00:28,691
لكن لا نستطيع إجباره على ذلك
14
00:00:28,692 --> 00:00:30,016
ربَما علينا ذلك
15
00:00:34,802 --> 00:00:38,183
الشخص الموجود بداخله
ليس الشخص الذي أغرمتِ بِه
16
00:00:38,184 --> 00:00:40,175
بحقّك، ماذا تنتظرين؟
إفعليها
17
00:00:40,176 --> 00:00:41,367
أقتلنّي، (سكاي)
18
00:00:41,368 --> 00:00:43,436
كنتَ ستُضحي بنفسكَ
19
00:00:46,275 --> 00:00:47,600
هذا ما كان ليفعله (كولسون)
20
00:00:47,601 --> 00:00:50,360
أعتقد إنّ قوى (سارج) خطيرة للغاية
21
00:00:50,361 --> 00:00:52,286
لكن ربَما تكون ما نحتاج إليه
22
00:00:52,287 --> 00:00:54,950
إنّها تُسيطر على البشر
تستحوذ أجسادهم
23
00:00:54,951 --> 00:00:56,284
أين وصلنّا بشأن (إيزل)؟
24
00:00:56,285 --> 00:00:57,619
أرجوك، أخبرنّي إنّكَ تواصلت لشيء
25
00:00:57,620 --> 00:00:58,620
نحاول-
ليس بعد-
26
00:00:58,621 --> 00:01:01,747
يمكن إستخدام الـ"مولونث" لفتح بوابة
27
00:01:01,748 --> 00:01:05,727
بين عالمنّا والعالم الذي جاءت منّه (إيزل)
28
00:01:05,728 --> 00:01:08,496
ستأتي عائلتي عبرها
وتحوز أجساد المضيفين
29
00:01:08,497 --> 00:01:10,154
"عندما دُمرت الـ"دي الاس
30
00:01:10,155 --> 00:01:12,067
لم تكُن هناكَ طريقة لإكمال الطقوس
31
00:01:12,068 --> 00:01:14,803
عقولكم سوف تُساعدنّي في إنشائهم
32
00:01:17,787 --> 00:01:22,211
"عــمــلاء شيــلد: الحلقة الثـانيّة عشر"
بعــنوان: الإشارة
33
00:01:22,212 --> 00:01:24,637
لقد برهنتُ لكم إيّها البشر
إنّكم قادرين
34
00:01:24,638 --> 00:01:25,705
من السيطرة على خوفكم
35
00:01:25,706 --> 00:01:27,397
لكنّنا لا نخاف منك
36
00:01:27,398 --> 00:01:29,423
أسوأ مخاوفنّا لا علاقة لها بكِ
37
00:01:29,424 --> 00:01:31,150
أو الـ"منولوث" اللعينة
38
00:01:31,151 --> 00:01:34,013
إنّما تتعلق بخسارة الذين نُحبهم
39
00:01:34,014 --> 00:01:37,016
وقد واجهنّا هذا الخوف مسبقًا
40
00:01:37,017 --> 00:01:38,184
ولا نزال أحياء
41
00:01:38,185 --> 00:01:40,709
ولن تحصلي على أيّ مساعدة منّا
42
00:01:40,710 --> 00:01:42,311
إذن مَن يكون هذا؟
43
00:01:45,849 --> 00:01:48,451
كيف واصلت إلى هنا؟
44
00:01:48,452 --> 00:01:50,786
يا إللهي
45
00:01:50,787 --> 00:01:53,029
(فلينت)، الوضع سيكون على ما يُرام
46
00:01:53,030 --> 00:01:54,857
ماذا يحدث؟
47
00:01:54,858 --> 00:01:56,559
هذه..هذه ليست المنارة
48
00:01:56,560 --> 00:01:58,260
كلّا، ليست المنارة
49
00:01:58,261 --> 00:01:59,595
من الجيّد رُؤيتك، لكن
50
00:01:59,596 --> 00:02:01,464
ليس لديك فكرة
51
00:02:01,465 --> 00:02:03,132
لم أظن إنّي سأراكَ
52
00:02:03,133 --> 00:02:04,567
لكن عليكَ الخروج من هنا
53
00:02:04,568 --> 00:02:05,968
مَن فعل هذا؟
54
00:02:05,969 --> 00:02:07,579
إنّه مجرد فتى
55
00:02:08,839 --> 00:02:11,173
أنتِ تحتجزين أصدقائي؟
56
00:02:11,174 --> 00:02:12,614
أصدقاء؟
57
00:02:12,615 --> 00:02:15,137
لكنهم يخافونّكَ
58
00:02:15,138 --> 00:02:16,495
لم؟
59
00:02:16,496 --> 00:02:18,447
لا تقربي منّه-
(فلينت)، لا تجعلها تقترب منّك-
60
00:02:18,448 --> 00:02:19,682
إتركيه
61
00:02:21,418 --> 00:02:23,452
ليس لديك فكرة عن قدراتي
62
00:02:23,453 --> 00:02:25,187
إيّاكَ، (فلينت)
63
00:02:27,290 --> 00:02:29,458
توقف، (فلينت)، توقف
64
00:02:29,459 --> 00:02:30,926
توقف
65
00:02:35,999 --> 00:02:38,834
أنت مُميز
66
00:02:38,835 --> 00:02:40,369
مثلها
67
00:02:42,059 --> 00:02:43,059
أصبت كبدة الحقيّقة
68
00:02:45,475 --> 00:02:46,909
لذا إتركيهما
69
00:02:50,881 --> 00:02:52,414
70
00:02:52,415 --> 00:02:54,550
أعتقدتُ إنّ إصدقائك
"سيجلبون ليّ الـ"مولونيث
71
00:02:54,551 --> 00:02:56,685
بدلاً من ذلك، أحضروك
72
00:03:00,223 --> 00:03:02,191
بوسعك بناءهم
73
00:03:02,192 --> 00:03:04,093
من المحال أن أساعدكِ
74
00:03:04,094 --> 00:03:06,061
لا أريد مساعدتك
75
00:03:06,062 --> 00:03:07,220
إنّما أريدكَ فحسب
76
00:03:07,221 --> 00:03:08,245
إركض، (فلينت)
77
00:03:08,246 --> 00:03:09,670
كلّا
78
00:03:33,857 --> 00:03:35,324
دعونّا نبدأ
79
00:04:02,385 --> 00:04:05,354
:تــ،،ــرجــمــة وتــعـديل
|| K@REEM & بــ،،ـــدر الــجــيــار ||
80
00:04:07,424 --> 00:04:09,625
الغضب
81
00:04:09,626 --> 00:04:11,093
هَل هذا كُل ما تشعر بِه؟
82
00:04:11,094 --> 00:04:12,695
هذا أفضل شعور لوصفه
83
00:04:12,696 --> 00:04:14,063
وأنتِ لا تودين أن تكونّي بالقرب منّه
84
00:04:14,064 --> 00:04:16,065
عندما يخرج
85
00:04:16,066 --> 00:04:18,434
بمجرد أن نهبط في الغابة
سوف نؤمن الطائرة
86
00:04:18,435 --> 00:04:19,768
وإستخدامها قاعدة للعمليات
87
00:04:19,769 --> 00:04:20,801
ثم سنقوم بالتسلل
88
00:04:20,802 --> 00:04:22,404
إذن كيف سنأتي بـ(ماك) و(يويو)
89
00:04:22,405 --> 00:04:23,639
إذا كُنّا لا نستطيع الأقتراب منّها؟
90
00:04:23,640 --> 00:04:24,907
الآن بوسعنّا الإقتراب
91
00:04:26,309 --> 00:04:28,811
هَل تظنّني لم أرى شيئًا كهذا قبلئذ؟
92
00:04:28,812 --> 00:04:29,912
أشك في ذلك
93
00:04:29,913 --> 00:04:32,414
كان لصديقنا (روبي ريس) كيّانًا بداخله
*جوست رايدر*
94
00:04:32,415 --> 00:04:33,482
لم يكُن دميّة بالتأكيد
95
00:04:33,483 --> 00:04:35,351
كان قادرًا من السيطرة عليه
96
00:04:35,352 --> 00:04:36,685
هذه وجهة نظري
97
00:04:36,686 --> 00:04:38,220
لا أعرف إذا كنتُ أستطيع السيطرة عليه
98
00:04:40,156 --> 00:04:41,957
هذا الجهاز يُرسل تردد صوتي
في أنحاء الجسم
99
00:04:41,958 --> 00:04:43,492
سوف يمنعها من أستحواذكم
100
00:04:43,493 --> 00:04:44,760
كمْ لدينا منها؟
101
00:04:44,761 --> 00:04:46,462
نحن نعمل على تصنيعها-
لدي هذا-
102
00:04:52,302 --> 00:04:53,335
عجبًا
103
00:04:53,336 --> 00:04:55,237
...متى قمـ-
إذا كان لدي يوم أو يوميّن-
104
00:04:55,238 --> 00:04:56,605
كان بوسعي صناعة المزيد
105
00:04:56,606 --> 00:04:58,440
كلّا، هذا يكفي
106
00:04:58,441 --> 00:04:59,808
أنت تَبدو ساحرًا
107
00:05:00,977 --> 00:05:03,746
حسنًا، تعلمتُ بعض الخدع
من العمل في القطاع الخاص
108
00:05:03,747 --> 00:05:05,948
هذا رائع حقًا
109
00:05:05,949 --> 00:05:09,318
أجل
110
00:05:09,319 --> 00:05:11,420
حسنًا. إذًا لا تستطيع (إيزل) القفز بداخلنّا
111
00:05:11,421 --> 00:05:14,323
لكن لدينّا مشاكل أخرى
112
00:05:14,324 --> 00:05:16,959
لقد سيطرتَ على حالك عندما تحدثت (ديزي) إليك
113
00:05:16,960 --> 00:05:19,185
ماذا قالت جعلتكَ تفكر بشكل صحيّح؟
114
00:05:19,186 --> 00:05:20,295
ليس لدي فكرة
115
00:05:20,296 --> 00:05:21,363
الغضب فحسب
116
00:05:21,364 --> 00:05:23,032
..وإذا رأيتُ (إيزل)
117
00:05:23,033 --> 00:05:25,801
سوف تهزمها، وتسمح بخروج غضبك
118
00:05:25,802 --> 00:05:28,437
ثم تسمح للجزء الآخر منّك
بكبح جماحه
119
00:05:28,438 --> 00:05:30,706
الأمر ليس سهلاً كما يَبدو
120
00:05:30,707 --> 00:05:32,441
لهذا السبب سأكون هناك
121
00:05:32,442 --> 00:05:34,361
لكي أذكرك
122
00:05:34,362 --> 00:05:36,361
أعطانّا (سارج) مخزونه من الخناجر
123
00:05:36,362 --> 00:05:38,013
وقد صهرناهم لصنع طلقات
124
00:05:38,014 --> 00:05:39,715
أجل، وقد تم تصميم الطلقات
لكي تنقسم إلى شظايا
125
00:05:39,716 --> 00:05:41,183
"حتى تظل بداخل "الصِرد
126
00:05:41,184 --> 00:05:42,418
إنّها الطريقة الوحيّدة لقتلهم
127
00:05:42,419 --> 00:05:43,779
و(إيزل)؟ هَل ستوقفها الطلقات؟
128
00:05:45,555 --> 00:05:47,089
لا نعرف
129
00:05:47,090 --> 00:05:50,225
يملك (سارج) سيفًا
إنّه أفضل أمالنّا
130
00:05:56,166 --> 00:05:57,846
هَل تظنينه مستعد؟
131
00:05:59,636 --> 00:06:01,537
إنّه يظن ذلك
132
00:06:01,538 --> 00:06:03,806
وماذا عنّك؟
133
00:06:03,807 --> 00:06:05,307
أتمنّى لو كان لدينا المزيد من الوقت
134
00:06:07,644 --> 00:06:10,045
ذاك الشيطان بداخله
135
00:06:10,046 --> 00:06:11,647
إذا أستطاع (سارج) إستخدامه في قتل (إيزل)
136
00:06:11,648 --> 00:06:13,749
..سيكون أمرًا جيّدًا، لكن
137
00:06:13,750 --> 00:06:15,751
بعدئذ
138
00:06:15,752 --> 00:06:18,487
هَل تعتقدين إنّه لأن يكون قادرًا
على كبح قواه؟
139
00:06:19,723 --> 00:06:22,991
أتساءل إذا كان بوسعنّا إخراجه
140
00:06:25,028 --> 00:06:26,528
ربَما بوسعنّا فصلهما
141
00:06:28,865 --> 00:06:31,467
ليس لدينا فكرة إذا الأمر يسير
بهذه الطريقة
142
00:06:33,036 --> 00:06:35,504
ذاك الجزء منه
143
00:06:35,505 --> 00:06:37,906
إنّه يخافه
144
00:06:37,907 --> 00:06:41,343
إنّه يخافه كوّنه ليس جزءً منّه
145
00:06:41,344 --> 00:06:43,445
لذلك تريدين طرده؟
146
00:06:43,446 --> 00:06:47,649
أقترح إذا فتحت (إيزل) هذه البوابة
147
00:06:47,650 --> 00:06:49,551
سوف أجد طريقة لإرسال
هذا الشيء بداخل (سارج)
148
00:06:49,552 --> 00:06:50,819
من حيث أتى
149
00:06:52,789 --> 00:06:54,556
ربَما تقتلينه
150
00:06:56,459 --> 00:06:58,484
هذا وارد
151
00:06:59,496 --> 00:07:01,430
ولكن إذا كان هناك فرصة
لإستعادة (كولسون)
152
00:07:01,431 --> 00:07:02,564
سوف أختنمها
153
00:07:04,300 --> 00:07:05,801
أستعدوا للهبوط
154
00:07:29,659 --> 00:07:30,993
(فلينت)
155
00:07:33,763 --> 00:07:34,930
إنّه يتنفس
156
00:07:34,931 --> 00:07:36,465
ماذا فعلتِ بِه؟
157
00:07:36,466 --> 00:07:39,468
إنّه إستثنائي
158
00:07:39,469 --> 00:07:41,637
لكن مثل سائر البشر، ضعيف
159
00:07:50,180 --> 00:07:51,513
رائع
160
00:07:53,550 --> 00:07:55,551
سوف يفتحون البواية
161
00:07:55,552 --> 00:07:57,548
على الجانب الآخر
162
00:07:59,556 --> 00:08:01,123
إنّهم يتجمعون
163
00:08:02,659 --> 00:08:05,661
لم يروا شيئًا
164
00:08:05,662 --> 00:08:08,530
أو يسمعوا طربًا
165
00:08:08,531 --> 00:08:10,532
في مذاق ألمك
166
00:08:18,641 --> 00:08:21,710
لكن هذا سيتغيّر
167
00:08:21,711 --> 00:08:23,312
اليوم
168
00:09:00,116 --> 00:09:02,017
أحضروا ليّ جيشًا
169
00:09:36,270 --> 00:09:37,385
المكان آمن
170
00:09:44,278 --> 00:09:46,279
إنّها ليست هنّا-
أجل-
171
00:09:48,382 --> 00:09:49,516
والطائرة فارغة
172
00:09:53,154 --> 00:09:54,788
الطائرة آمنة
173
00:10:10,671 --> 00:10:13,206
عرفتَ (إيزل) تمامًا
كيف تعطل الطائرة
174
00:10:13,207 --> 00:10:14,808
مثلما عرف (ماك)
ولم يكُن لديه خيار
175
00:10:14,809 --> 00:10:16,243
لم يكُن عليه المحاولة بجدّ
176
00:10:16,244 --> 00:10:17,544
أجل، هذا سيء
لكن لا يمكن أن يكون أسوأ
177
00:10:17,545 --> 00:10:19,918
مما حدث على ذلك الكوكب-
ذو الرائحة الكريهة-
178
00:10:19,919 --> 00:10:21,310
الكوكب الامع
179
00:10:21,311 --> 00:10:22,387
ليس بهذا القدر من السوء
180
00:10:22,388 --> 00:10:24,847
كيف يمكننا التحليق بالطائرة
في أسرع وقت؟
181
00:10:24,848 --> 00:10:26,415
سنعمل بشكل أسرع
إذا كان لدينا (ماك)
182
00:10:27,560 --> 00:10:29,552
"إلى المنارة، لدينا "زايفير-1
183
00:10:29,553 --> 00:10:30,786
أخبار مفرحة
184
00:10:30,787 --> 00:10:32,255
كيف تَبدو الأمور في الميدان؟
185
00:10:32,256 --> 00:10:33,823
نحن على بُعد خطوات من المعبد
186
00:10:33,824 --> 00:10:35,791
لكن مجال رأيتنّا ليس مثاليًا
187
00:10:35,792 --> 00:10:37,426
لدينا أقمار صناعيّة بالقرب
188
00:10:37,427 --> 00:10:38,828
عندما نحصل على رُؤية
سوف نرشدكم للدخول
189
00:10:38,829 --> 00:10:40,129
أود إعادة التفكير في ذلك
190
00:10:40,130 --> 00:10:43,766
(إيزل) وسرب الـ"صِرد" خاصتها
يتواصلون عبر ترددات صوتيّة فرعيّة
191
00:10:43,767 --> 00:10:46,068
كنا نشكّ دومًا
إنّ بوسعها سماع اتصالاتنّا
192
00:10:46,069 --> 00:10:48,604
إنّه مُحقّ
193
00:10:48,605 --> 00:10:51,274
لا ينبغي أن نكون
على موجات المذياع الآن
194
00:10:51,275 --> 00:10:53,476
نحن قرابة بداية رائعة
195
00:10:53,477 --> 00:10:54,944
حسنًا، سوف نغلق الأتصالات
196
00:10:54,945 --> 00:10:57,079
سنحتاج إلى الطائرة جاهزة
من أجل عملية الإستخراج، (بايبر)
197
00:10:57,080 --> 00:10:58,948
سأعمل على ذلك-
سوف نوقف الإشارة-
198
00:10:58,949 --> 00:11:01,517
سنراك على الجانب الآخر
199
00:11:01,518 --> 00:11:03,181
مرحبًا، (سارج)
200
00:11:03,182 --> 00:11:04,282
أسدي إليّ خدمة
201
00:11:04,283 --> 00:11:05,841
تأكد أن تقضي عليها
202
00:11:13,764 --> 00:11:14,964
حتى أثناء غلق الأتصالات
203
00:11:14,965 --> 00:11:16,699
كيف يمكنهم تحرير
(ماك) و(يويو)
204
00:11:16,700 --> 00:11:18,868
دون مواجهة (إيزل)؟
205
00:11:18,869 --> 00:11:20,631
علينّا إيجاد حلّ
206
00:11:20,632 --> 00:11:22,905
نوعًا..نوعًا من الإلهاء
207
00:11:22,906 --> 00:11:24,473
شيئًا لإغراء لكي تخرج
208
00:11:24,474 --> 00:11:26,175
كيف نعرف إنّها ستخرج بنفسها؟
209
00:11:26,176 --> 00:11:27,313
أجل، لا نعرف
210
00:11:27,314 --> 00:11:29,806
ماذا لو أستطعنّا
211
00:11:29,807 --> 00:11:31,899
أنت تعرف
212
00:11:31,900 --> 00:11:33,567
تجاوزها؟
213
00:11:35,185 --> 00:11:37,053
هَل لديك فكرة؟
214
00:11:37,054 --> 00:11:39,956
إنّها مجرد تقنيّة
كنتُ أعمل عليها في شركتي
215
00:11:39,957 --> 00:11:41,958
إنّها تقنّية..ربَما لا تنجح
216
00:11:41,959 --> 00:11:44,604
أعنّي..قد لا تنجح..لكن
217
00:11:44,605 --> 00:11:45,795
ربَما تفلح
218
00:11:45,796 --> 00:11:48,664
إذا كنت تعرف طريقة لتجاوز (إيزل)
219
00:11:48,665 --> 00:11:51,067
فأنتَ ساحر حقًا
220
00:11:54,037 --> 00:11:56,038
حسنًا، لكنّي عداْنّي إنَكَما
لن تفقدا صوابكما؟
221
00:11:56,039 --> 00:11:57,907
ولماذا قد نفقد صوابنا؟
222
00:11:59,236 --> 00:12:03,179
حسنًا، لأن التقنيّة هنّا بالفعل
223
00:12:18,895 --> 00:12:21,864
صنعتُ هذه، أليس كذلك؟
224
00:12:21,865 --> 00:12:23,699
كلّا، كانت (إيزل) وليس أنت
225
00:12:23,700 --> 00:12:25,701
ماذا ستفعل بِهم؟
226
00:12:25,702 --> 00:12:26,836
أحرز إنّها ستفعل أمرًا مريبًا
227
00:12:26,837 --> 00:12:29,872
لا أحسبها ستستخدمها
لإطعام الفقراء وشفاء المرضى
228
00:12:29,873 --> 00:12:31,540
أجل، عندما أستعيد طاقتي
229
00:12:31,541 --> 00:12:32,608
سوف أمزقها إشلاءً
230
00:12:32,609 --> 00:12:33,909
لا تقلق بهذا الشأن بعد
231
00:12:33,910 --> 00:12:36,045
هَل لديك ما يكفي مِن الطاقة لإخراجنّا؟
232
00:12:36,046 --> 00:12:37,913
أجل
233
00:12:40,884 --> 00:12:42,418
هَل (إيزل) هيَ مدمرة العوالم؟
234
00:12:42,419 --> 00:12:44,053
كلّا، إنّها كيّان آخر
235
00:12:44,054 --> 00:12:45,788
إذن، فقد نجح الأمر
236
00:12:45,789 --> 00:12:46,989
لقد أنقذتَ الأرض
237
00:12:46,990 --> 00:12:49,125
وأنتَ أنقذت المنارة
238
00:12:50,294 --> 00:12:51,861
رائع
239
00:12:55,799 --> 00:12:58,067
هَل أحضرتنّي هذه الأشياء هنّا؟
عبر الزمكان؟
240
00:12:58,068 --> 00:13:01,537
كلّا..نحن نوعًا ما صنعنّاكَ
من خلال مخيلاتنّا
241
00:13:01,538 --> 00:13:02,805
أجل. أعرف أعرف
242
00:13:02,806 --> 00:13:05,141
هذا يَبدو جنونيًا
لكن هذا ما تفعله الـمتراصة الثالثة
243
00:13:05,142 --> 00:13:06,842
أنت أنشئتنّي؟
244
00:13:06,843 --> 00:13:08,110
ماذا يعني هذا؟
245
00:13:08,111 --> 00:13:09,412
هَل أنا حقيّقي حتى؟
246
00:13:09,413 --> 00:13:11,314
أنتَ تَبدو حقيّقيًا
247
00:13:12,416 --> 00:13:14,116
سوف نتولى الأمر من هنا
248
00:13:24,795 --> 00:13:27,096
متى جئت بهذه؟
249
00:13:27,097 --> 00:13:28,855
ماذا حدث؟
250
00:13:28,856 --> 00:13:29,999
يَبدو إنّني فوتُ الكثير
251
00:13:30,000 --> 00:13:33,026
لقد حدث العديد من الأمور
لكننّا سويًا الآن
252
00:13:33,027 --> 00:13:34,070
وعلينا الخروج من هنّا
253
00:13:34,071 --> 00:13:35,462
هَل أنتَ قادرًا على الهرب؟
254
00:13:35,463 --> 00:13:36,609
أجل-
لنذهب-
255
00:13:36,610 --> 00:13:38,545
ويلاه
256
00:13:38,546 --> 00:13:40,747
كم يَبدو محزنًا
إنّ بوسعك التنبئ بأفعال البشر
257
00:13:42,349 --> 00:13:44,350
كان عليك فقط رُؤية وجه صديقك القديم
258
00:13:44,351 --> 00:13:45,885
لكي تُخاطر بالأمر كله
259
00:13:45,886 --> 00:13:48,521
لابد إنّكِ بحاجة إلى تذكير بقدراتي
260
00:13:48,522 --> 00:13:49,923
كلّا
261
00:13:49,924 --> 00:13:51,925
(يويو)
262
00:13:51,926 --> 00:13:53,893
كلّا
263
00:13:55,787 --> 00:13:57,674
فهمت؟ سهل التنبئ
264
00:13:58,999 --> 00:14:01,401
لا بأس يا صاح
ستكون بخير
265
00:14:05,706 --> 00:14:07,173
هَل تتذكرون كم كنتم متحمسين
266
00:14:07,174 --> 00:14:09,375
عندما كنتُ قادرًا على
صُنع هذه الأًصفاد بشكل سريع؟
267
00:14:10,544 --> 00:14:11,578
الأمر فحسب
268
00:14:13,581 --> 00:14:14,948
تمسكا بهذا الشعور فحسب
269
00:14:18,784 --> 00:14:21,076
يا جماعة، أريدكما أن تقابلا
270
00:14:21,077 --> 00:14:23,836
(ليو فيتز) و(جيما سيمونز)
271
00:14:23,837 --> 00:14:25,992
إنّهم يُعرفان بكوّنهم أجدادي
272
00:14:25,993 --> 00:14:27,694
لذا أرجوكم، تماشوا مع الأمر فحسب
273
00:14:27,695 --> 00:14:30,463
هَل بوسعي إحضار أيّ شيء لك، سيّد (شو)؟
274
00:14:30,464 --> 00:14:32,139
هَل تريد مياه مصفاه؟
275
00:14:32,140 --> 00:14:33,666
قهوة الكريز؟
276
00:14:33,667 --> 00:14:35,335
وها هَي مُطلاه بالذهب
277
00:14:35,336 --> 00:14:38,705
ويلاه، أحبُ هذا التصميم
278
00:14:38,706 --> 00:14:39,706
شكرًا لك
279
00:14:41,909 --> 00:14:43,409
أكملا معي
280
00:14:44,478 --> 00:14:46,813
كان يمكنك أخبرنّا
إنّك أحضرت أشخاصًا فحسب
281
00:14:46,814 --> 00:14:48,381
أعرف، لكنّي لم أفعل
282
00:14:48,382 --> 00:14:50,950
أسمحا ليّ أن أقدم
283
00:14:50,951 --> 00:14:52,185
"محرك "شو
284
00:14:55,889 --> 00:14:58,057
هَل هذا..محرك قفز؟
285
00:14:58,058 --> 00:15:00,260
إنّه جهاز نقل محلي تجريبي
286
00:15:00,261 --> 00:15:03,730
قائم على الإنصهار
287
00:15:03,731 --> 00:15:05,031
في إنتظار تسجيل براءة الأختراع
288
00:15:05,032 --> 00:15:06,833
براءة الأختراع؟
289
00:15:07,935 --> 00:15:09,068
لقد سرقتَ هذا
290
00:15:09,069 --> 00:15:11,304
...هلا منحت
291
00:15:11,305 --> 00:15:13,940
هلّا سمحت لنّا؟
292
00:15:13,941 --> 00:15:15,608
كنتُ..سأخبرك
293
00:15:15,609 --> 00:15:18,230
في البداية: قامت "شيلد" بسرقته
"من الـ"ريمورث
*مرتزقة الفضاء التابعين للتحالف من الموسم الماضي*
294
00:15:18,231 --> 00:15:21,300
وأشكَ إن لدى الفضائيين الأشرار
محام بارع في براءات الأختراع
295
00:15:22,950 --> 00:15:25,551
سرقتَ كُل هذا؟
296
00:15:25,552 --> 00:15:28,788
إنّني أستخدم الأفكار الجيّدة، أتفقنّا؟
297
00:15:28,789 --> 00:15:30,890
.أستخدم الرياضيات
هَل هذا يعني إنّي *سرقتُ* الرياضيات
298
00:15:32,593 --> 00:15:35,094
هَل...هذا رمز الإطار؟
299
00:15:35,095 --> 00:15:36,296
ويلاه..هذا..كلّا..كلّا..هذا
300
00:15:36,297 --> 00:15:38,131
هذا غيّر ضار
هذا ..هذا
301
00:15:38,132 --> 00:15:40,266
هذا مجرد نظام لعب متقدم
302
00:15:40,267 --> 00:15:42,502
!وأنت تتربح منّه
303
00:15:42,503 --> 00:15:44,137
ربح من أجل تمويل الأبحاث
304
00:15:44,138 --> 00:15:45,938
هذا ما قلته
305
00:15:45,939 --> 00:15:47,273
" وبشأن محرك "شو
306
00:15:47,274 --> 00:15:50,243
والذي أقول إنّها تَبدو فكرة سيئة
307
00:15:50,244 --> 00:15:52,145
التي قد تكون الوحيّدة
لإنقاذ إصدقائنّا
308
00:15:52,146 --> 00:15:53,880
(فيتز)
309
00:15:53,881 --> 00:15:56,182
إذا نجح هذا
310
00:15:56,183 --> 00:15:57,750
بوسع العملاء وصول إلى الميدان
311
00:15:57,751 --> 00:16:00,286
وحتى إلى داخل المعبد نفسه
312
00:16:00,287 --> 00:16:01,821
حسنًا
313
00:16:01,822 --> 00:16:04,123
هَل يعمل؟
314
00:16:04,124 --> 00:16:06,459
إجرينّا بعض الأختبارات
التي تمت بنجاح
315
00:16:06,460 --> 00:16:07,927
ومعظم الفئران قد نجت
316
00:16:07,928 --> 00:16:09,796
لكن..لكن
317
00:16:09,797 --> 00:16:11,964
بوجود ثلاثتنّا
318
00:16:11,965 --> 00:16:13,900
ربَما سيعمل بشكل أفضل
319
00:16:19,506 --> 00:16:20,640
حسنًا، لا بأس
320
00:16:20,641 --> 00:16:21,874
لا بأس (ديك)
321
00:16:24,078 --> 00:16:26,112
حسنًا، يا جماعة
322
00:16:26,113 --> 00:16:27,714
أنصتوا، توقفوا
323
00:16:27,715 --> 00:16:29,582
إنظروا إليّ
324
00:16:29,583 --> 00:16:31,851
إيًا ما يرغب بـه (نانا) و(بوبو)
325
00:16:31,852 --> 00:16:34,887
كما هو واضح، سيكون بناءً على أوامري
326
00:16:34,888 --> 00:16:36,028
ثم عليكم مساعدتهم
327
00:16:36,029 --> 00:16:38,331
دعونّا نعمل كما لو إنّه يوم الإطلاق يا سادة
328
00:16:41,295 --> 00:16:43,796
سنكون قادرين على رُؤية الهرم قريبًا
329
00:16:43,797 --> 00:16:45,565
هذا الشيء لا يقرأ بشكل صحيّح
330
00:16:45,566 --> 00:16:47,926
هذا ما يحدث عندما تستمر
في القفز من خلال الثقوب الدودية
331
00:16:49,002 --> 00:16:50,837
لذا مِن أين أتي
332
00:16:50,838 --> 00:16:54,173
بسيف شبح فضائي قاتل على أيّة حال؟
333
00:16:54,174 --> 00:16:56,776
لا أعرف، لطالما أمتلكته دومًا
334
00:16:57,926 --> 00:17:00,179
أعتدتُ عدم طرح الأسئلة
335
00:17:00,180 --> 00:17:02,749
ظننتُ إنّها مجرد ذكريات
سلبتنّي إياها (إيزل)
336
00:17:02,750 --> 00:17:04,751
ثم أتضح إنّي أعرف أقل مما توقعت
337
00:17:04,752 --> 00:17:06,486
آسفة
338
00:17:06,487 --> 00:17:08,855
لا عليكِ، إنّه شأني لأتحمله
339
00:17:10,090 --> 00:17:11,324
توقفا
340
00:17:25,038 --> 00:17:26,472
"طلقات قاتلة للـ"صِرد
341
00:17:26,473 --> 00:17:28,241
كان عليّ التفكير في ذلك
342
00:17:28,242 --> 00:17:30,810
لم إذهب إلى كوكب يستخدم الإسلحة قطّ
343
00:17:30,811 --> 00:17:33,246
لابد إنّها إصابت المنتجع بالقربة من هنا
344
00:17:34,868 --> 00:17:36,883
أحرز إنّ ليس هناك طريقة لإنقاذهم؟
345
00:17:36,884 --> 00:17:38,017
إنّهم موتى بالفعل
346
00:17:39,392 --> 00:17:41,788
أنا متأكد إنّي قتلتُ
معظم الطيور في البرج
347
00:17:56,804 --> 00:17:59,572
وأنا متأكدة تمامًا
إنّي جلبتُ النحس إلينّا بالحديث عن هذا
348
00:18:33,387 --> 00:18:35,488
إنبطحي
349
00:18:43,297 --> 00:18:45,164
هذا ضجيج كثير على نهج التسلل
350
00:18:45,165 --> 00:18:47,600
إذا لم تكُن تعرف بقدومنّا
فهي تعرف الآن
351
00:18:47,601 --> 00:18:50,036
أنت لم تستخدم سيفك-
إنّي أوفره لأجلها-
352
00:18:55,618 --> 00:18:57,043
هذا كثير
353
00:18:57,044 --> 00:18:58,684
لا أعرف، تَبدو مبالغة نوعًا ما
354
00:19:01,915 --> 00:19:04,016
ماذا؟
355
00:19:04,017 --> 00:19:05,284
لا شيء
356
00:19:07,988 --> 00:19:10,189
إلى المنارة، نعلمكم
357
00:19:10,190 --> 00:19:11,857
إنّ غطاءنّا قد كُشف للتو
358
00:19:14,027 --> 00:19:16,062
عُلم، هَل الجميع بخير؟
359
00:19:16,063 --> 00:19:18,164
أجل، لكن الأمور فوضوية
360
00:19:18,165 --> 00:19:19,598
قد يكون لدينّا حلاً من جانبنّا
361
00:19:19,599 --> 00:19:21,067
تماسكوا، فنحن نعمل عليه
362
00:19:22,803 --> 00:19:24,003
من الأفضل إلا نرفع آمالهم
363
00:19:24,004 --> 00:19:25,771
...إذا لم نستطع-
قطعًا نستطيع-
364
00:19:25,772 --> 00:19:28,007
"محرك الـ"شو
365
00:19:28,008 --> 00:19:29,942
محرك القفز..جاهز من أجل القفز
366
00:19:29,943 --> 00:19:31,243
كيف بوسعك قول ذلك؟
367
00:19:31,244 --> 00:19:32,712
نظام الإستهداف غير مجرب
368
00:19:32,713 --> 00:19:35,047
بعد ذلك، فإن نظام الشحن
.هو أولويتنا القادمة
369
00:19:35,048 --> 00:19:37,783
.أتفق معك -
نعم، لكنه غالباً يعمل، أليس كذلك؟ -
370
00:19:37,784 --> 00:19:39,952
.أنا لا أعرف كيف يعمل
371
00:19:39,953 --> 00:19:43,289
.ولا يمكنك أن تخبرني لأنك لم تبنيه
372
00:19:43,290 --> 00:19:44,957
.كنتما تتأقلمان معاً جيداً
373
00:19:44,958 --> 00:19:47,259
.ونسخت تقنيات لم تفهمها حتى
374
00:19:47,260 --> 00:19:50,029
.و الآن لدينا مزعج يتباهى بالأمر
375
00:19:50,030 --> 00:19:51,855
،لقد أنجزنا الكثير
376
00:19:51,856 --> 00:19:52,986
.نحن قريبون
377
00:19:52,987 --> 00:19:54,478
.قلتِ أن حفيدنا مبهج
378
00:19:54,479 --> 00:19:56,013
.إنه قيد التطوير
379
00:19:58,138 --> 00:20:00,673
أتعلم؟
أنت غيور
380
00:20:00,674 --> 00:20:03,009
.لأنني من توصل للحل النهائي
381
00:20:03,010 --> 00:20:04,585
غيور؟ من ماذا؟
382
00:20:04,586 --> 00:20:05,787
!نصف أفكارك هي أفكاري
383
00:20:05,788 --> 00:20:08,156
.حسناً، توقفا! كلاكما
384
00:20:08,157 --> 00:20:09,457
.لن أخوض هذا الأمر مجدداً
385
00:20:09,458 --> 00:20:11,392
.إنه مرهق
.و(ماك) و(يويو) بحاجة إلينا
386
00:20:17,034 --> 00:20:19,267
.لقد حصلتِ على الـ"دي آلاس" وكل ما أردتيه
387
00:20:19,268 --> 00:20:21,402
لماذا لا تتركينا نأخذ الطفل ونرحل؟
388
00:20:21,403 --> 00:20:23,604
.لكننا بدأنا للتو
389
00:20:23,605 --> 00:20:26,007
وقد بدأتم أنت تخدموا غايتكم الأسمى؟
390
00:20:26,008 --> 00:20:27,608
وما تلك الغاية؟
391
00:20:27,609 --> 00:20:28,810
.الصعود
392
00:20:28,811 --> 00:20:30,778
،إذا كنت تريدين قتلنا
.لكنت قد فعلتِ ذلك بالفعل
393
00:20:30,779 --> 00:20:32,205
.هذا صحيح
394
00:20:32,206 --> 00:20:34,682
عندما يصل الثلاثة الأوائل، سيحتاجون إلى
.أجساد ليسكنوها
395
00:20:34,683 --> 00:20:37,251
.أنتِ لا تتحدثين سوى عن ضعفنا
396
00:20:37,252 --> 00:20:38,853
.لكنك تريد ما لدينا
397
00:20:38,854 --> 00:20:40,922
.وسأحظى به بدون ضعفكم
398
00:20:40,923 --> 00:20:42,990
..لقد رأيتم ذلك بأنفسكم
399
00:20:42,991 --> 00:20:46,327
.جراحنا ستلتئم، وعظامنا ستُشفى
400
00:20:46,328 --> 00:20:48,529
.ولن تشعروا بالألم أكثر
401
00:20:48,530 --> 00:20:50,531
.ولن ندعكِ تؤذيه
402
00:20:51,867 --> 00:20:54,268
.يدك هي التي حطمت عظامه
403
00:20:55,838 --> 00:20:58,272
.والفتى لديه ساقين، لذا اجلسي
404
00:21:06,225 --> 00:21:07,548
،أنا أقول لك
405
00:21:07,549 --> 00:21:09,450
...إذا قمنا بمعالجة الاستهداف الكمي
406
00:21:09,451 --> 00:21:10,685
.هذا محيط احتياطي
407
00:21:10,686 --> 00:21:12,687
لماذا نضيع وقتنا في تغيير
أنظمة زائدة عن الحاجة؟
408
00:21:12,688 --> 00:21:14,989
حسنًا، أنت تعرف كل شيء عن
.الأنظمة الزائدة عن الحاجة
409
00:21:14,990 --> 00:21:16,357
!سمعت ذلك -
...من فضلك، أنتما الاثنان -
410
00:21:16,358 --> 00:21:19,861
.هذه الشركة بأكملها زائدة عن الحاجة
411
00:21:19,862 --> 00:21:21,362
.أنت لست عبقرياً
412
00:21:21,363 --> 00:21:22,563
.أنت لص
413
00:21:22,564 --> 00:21:24,599
... ولا يمكن لمؤسسة
414
00:21:24,600 --> 00:21:25,833
415
00:21:25,834 --> 00:21:28,136
لا يوجد مؤسسة يمكنها اخفاء حقيقة
416
00:21:28,137 --> 00:21:31,205
أنك بنيت هذه الشركة، ليس بدافع العلم
417
00:21:31,206 --> 00:21:32,389
!بل لتصبح غنياً
418
00:21:32,390 --> 00:21:35,258
!لقد بنيت هذه الشركة لأنه لا أحد يحبني
419
00:21:38,380 --> 00:21:40,448
.. ديك) لم يقصد) -
.بل قصد -
420
00:21:42,955 --> 00:21:44,756
لقد بنيتها
421
00:21:44,757 --> 00:21:48,427
،لأنني لم أنتمي إلى أي مكان
422
00:21:48,428 --> 00:21:50,429
لأن المكان الذي أنا منه
423
00:21:50,430 --> 00:21:53,031
لم يعد موجوداً حتى
424
00:21:53,032 --> 00:21:56,001
.ولأن جميع اصدقائي قد رحلوا
425
00:21:56,002 --> 00:21:58,503
.والمرأة التي أعطيها الليمون
426
00:21:58,504 --> 00:21:59,771
،تعتقد أني فاشل
427
00:21:59,772 --> 00:22:01,006
لذلك خرجت إلى العالم
428
00:22:01,007 --> 00:22:03,108
لمحاولة أن أكون كما
،يريدني الجميع أن أكون
429
00:22:03,109 --> 00:22:05,110
!ولا زالت تعتقد أني نكرة
430
00:22:05,111 --> 00:22:08,146
،وأتضح أن صديقي المقرب جاسوس
431
00:22:08,147 --> 00:22:11,383
..واتضح أن صديقتي مختلة
432
00:22:11,384 --> 00:22:13,318
.سنوفليك) لم تكن جيدة لك)
433
00:22:13,319 --> 00:22:15,454
.(كنت أتحدث عن (سيكويا
434
00:22:15,455 --> 00:22:17,322
أعني، العائلة التي لديّ
435
00:22:17,323 --> 00:22:18,423
.لا تريد أن يكون لها علاقة بي
436
00:22:18,424 --> 00:22:20,125
.ديك)، نحن نهتم لأمرك حقاً)
437
00:22:20,126 --> 00:22:22,461
أنتِ تقولين هذا وتحاولين
،التصرف بلطف
438
00:22:22,462 --> 00:22:24,462
.لكنك لم تريدي مني معرفة أن (فيتز) قد مات
439
00:22:25,498 --> 00:22:27,399
.أردت أن أعفيك من الألم
440
00:22:27,400 --> 00:22:29,234
.ولكن كان بإمكاني مشاركة هذا الألم معك
441
00:22:31,571 --> 00:22:33,038
.كان بإمكاني المساعدة
442
00:22:35,708 --> 00:22:37,642
.حتى أجدادي لايأخذوني على محمل الجد
443
00:22:45,518 --> 00:22:49,521
...لقد نجوت من نهاية عالم مروعة
444
00:22:49,522 --> 00:22:51,022
.(ديك) -
.انتظر، تمهل -
445
00:22:51,023 --> 00:22:52,357
...حسناً. لا تقم -
.(ديك) -
446
00:22:52,358 --> 00:22:53,859
.. ديك)، لا يجب) -
.. إذن، ماذا يجب أن افعل -
447
00:22:53,860 --> 00:22:55,494
للحصول على القليل من الاحترام هنا؟
448
00:22:55,495 --> 00:22:57,796
.. ديك)، لا تفكر حتى) -
.لا، لا -
449
00:23:11,878 --> 00:23:13,945
.إنه رائع حقاً
450
00:23:17,049 --> 00:23:18,083
ديك)؟)
451
00:23:19,719 --> 00:23:21,386
.أنتِ بخير
452
00:23:31,164 --> 00:23:32,197
!أسرعوا! لنذهب
453
00:23:32,198 --> 00:23:33,331
.ليس بدونه
454
00:23:34,400 --> 00:23:35,867
فلينت)؟) -
ديك)؟) -
455
00:23:35,868 --> 00:23:37,269
!ما الذي تفعله هنا؟
456
00:23:37,270 --> 00:23:38,603
.من الصعب تفسير الأمر
457
00:23:41,073 --> 00:23:42,207
.يجب أن نذهب
458
00:23:42,208 --> 00:23:43,608
.خذ هذا. ستبقيها خارجك
459
00:23:43,609 --> 00:23:45,043
ماذا عنك؟ -
.لا عليك -
460
00:23:45,044 --> 00:23:47,446
تواجهني مشاكل مع التقنيات
.القابلة للإرتداء على أي حال
461
00:23:52,418 --> 00:23:54,619
.هناك فريق تابع لـ"شيلد" قادم
462
00:23:54,620 --> 00:23:56,604
.علينا أن نخرج ونعود للطائرة الرئيسية
463
00:23:57,666 --> 00:23:59,157
هل الذي على ظهرك جهاز قفز؟
464
00:23:59,158 --> 00:24:01,426
،نعم، وكنت لأعطيه لـ(فلينت) للخروج من هنا
465
00:24:01,427 --> 00:24:03,628
،لكننا أجرينا اختبارات
.ولم تنج معظم الفئران
466
00:24:07,467 --> 00:24:08,967
.يا رفاق
467
00:24:15,007 --> 00:24:16,107
.اذهبوا، سأسحبهم بعيداً
468
00:24:16,108 --> 00:24:17,209
أأنت متأكد؟
469
00:24:18,327 --> 00:24:20,445
!نعم، لديّ وسلة هروب على ظهري
!اذهبوا
470
00:24:20,446 --> 00:24:21,947
.(شكراً لك أيها العميل (شو
471
00:24:21,948 --> 00:24:24,483
.في أي وقت، أيها المدير
472
00:24:26,352 --> 00:24:27,986
!إلى هنا أيها الحمقى
!لنذهب
473
00:24:40,066 --> 00:24:42,667
..شكراً على التسلية يا رفاق
474
00:24:42,668 --> 00:24:45,070
.لكن عليّ أن أقفز
475
00:24:48,174 --> 00:24:49,474
.هذا غير متوقع
476
00:24:53,179 --> 00:24:54,713
!إلى المنارة، أجيبوا
477
00:24:54,714 --> 00:24:57,416
!(ديك) -
،(أوصلت التقنية لـ(ماك) و(يويو -
478
00:24:57,417 --> 00:24:59,117
.ولكن جهاز القفز لا يعمل
479
00:24:59,118 --> 00:25:00,819
...نعم، حسنًا، بالطبع لن يعمل
480
00:25:00,820 --> 00:25:03,087
...لا أستطيع التعامل مع ذلك
481
00:25:04,190 --> 00:25:06,091
،يحتاج لبعض الوقت للشحن
482
00:25:06,092 --> 00:25:08,627
.من 20 إلى 30 دقيقة على الأقل
483
00:25:08,628 --> 00:25:10,495
!حسنًا، أتمنى لو أخبرتني بذلك
484
00:25:10,496 --> 00:25:13,198
!أنت من قفز
485
00:25:13,199 --> 00:25:14,466
!التقنيات القابلة للارتداء
486
00:25:17,803 --> 00:25:20,205
.(لقد رأيتيه. كان هذا (كولسون
487
00:25:20,206 --> 00:25:22,007
.حتى لديه نفس الوميض في عينيه
488
00:25:22,008 --> 00:25:24,643
أو أن (سيارج) تعلم أخيراً
.كيف يُلقي النكات
489
00:25:27,647 --> 00:25:28,880
.(آيزل)
490
00:25:28,881 --> 00:25:30,715
.لقد بنت جيشاً
491
00:25:32,518 --> 00:25:35,020
.حتى بوجود الرصاص، هناك الكثير منهم
492
00:25:35,021 --> 00:25:37,556
.حسناً
493
00:25:37,557 --> 00:25:39,539
.وسأفعل ما أستطيع فعله
.سأسبب الكثير من الضوضاء
494
00:25:39,540 --> 00:25:42,074
..ماذا -
ما الخيارات الآخرى التي لدينا؟ -
495
00:25:44,597 --> 00:25:46,031
.فقط أنهوا الأمر
496
00:26:13,960 --> 00:26:16,795
.أتعلمان، لقد توصلت لفكرة
497
00:26:16,796 --> 00:26:18,196
ماذا عن لعبة تقتل فيها الزومبي؟
498
00:26:18,197 --> 00:26:20,031
.أراهن أن أحداً لم يفعل ذلك
499
00:26:20,032 --> 00:26:23,201
.نعم، هذه فكرة ممتازة
500
00:26:23,202 --> 00:26:26,605
يمكنك أن تقتل كلاب الزومبي
و الزومبي السريعين، و البطيئين
501
00:26:26,606 --> 00:26:28,573
،و يمكنك قتلهم بسكاكين
502
00:26:28,574 --> 00:26:30,208
...وربما بمنشار
503
00:26:32,678 --> 00:26:34,646
هل سمعتم هذا؟
504
00:27:28,936 --> 00:27:30,494
أترون هذا؟
505
00:27:33,773 --> 00:27:35,540
ما هذا؟
506
00:27:35,541 --> 00:27:36,775
.لا أدري
507
00:27:38,778 --> 00:27:40,345
ولكن أعتقد أن هذا يعني
.أن تتأخرنا
508
00:27:55,404 --> 00:27:57,997
مرحباً، من أين أتيت؟
509
00:27:57,998 --> 00:27:59,841
.لو قلت لكِ لن تصدقيني
510
00:27:59,842 --> 00:28:01,042
.ستتفاجأ حقاً
511
00:28:01,043 --> 00:28:02,277
.أنتم محظوظون بوصولكم إلى هنا
512
00:28:02,278 --> 00:28:03,758
.هناك شيء ما في تلك الغابة
513
00:28:05,214 --> 00:28:06,714
.زومبي الصرد
514
00:28:06,715 --> 00:28:08,516
.الأمر أشبه بأحد أفلام (روميرو) هناك
515
00:28:08,517 --> 00:28:11,753
.زومبي
ولما لا؟
516
00:28:11,754 --> 00:28:13,721
.إذن هذه الطائرة الرئيسية
517
00:28:14,857 --> 00:28:16,791
.لم أعتقد أنني سأراها
518
00:28:16,792 --> 00:28:18,726
.أو أرى غابة
519
00:28:18,727 --> 00:28:20,461
.هناك الكثير من النباتات
520
00:28:20,462 --> 00:28:23,898
.ولكن لا يوجد برتقال
.والهواء لزج
521
00:28:23,899 --> 00:28:25,767
،حسناً، يبدو أنك تشعر بتحسن
522
00:28:25,768 --> 00:28:27,392
لكن يجب أن تسترخي، حسناً؟
523
00:28:27,393 --> 00:28:29,094
.حسناً -
بايبر)؟) -
524
00:28:29,095 --> 00:28:31,532
أيمكنك لفها؟
.شكراً لك
525
00:28:34,543 --> 00:28:35,910
.(هذا (فلينت
526
00:28:35,911 --> 00:28:38,079
مهلاً، (فلينت) المستقبلي الذي
أنقذ الجميع؟
527
00:28:38,080 --> 00:28:39,781
.نعم، هذا هو
528
00:28:39,782 --> 00:28:42,083
...حطمت (آيزل) ساقه، لذا
529
00:28:42,084 --> 00:28:43,885
.عندما تزول الصدمة، سيكون الأمر سيئاً
530
00:28:43,886 --> 00:28:44,962
هل يمكنك إخراجه من هنا؟
531
00:28:44,963 --> 00:28:46,955
.نعم، لقد ساعد في إنقاذ الكوكب
532
00:28:46,956 --> 00:28:48,056
.أعتقد أننا مدينون له بواحدة
533
00:28:48,057 --> 00:28:49,590
.شكراً لكِ
534
00:28:49,591 --> 00:28:51,459
.أنا و (يويو) سنعود للمعبد
535
00:28:51,460 --> 00:28:53,620
(حسنًا، (دايزي) و(ماي) و(سارج
.سيقدرون الدعم حقاً
536
00:28:54,630 --> 00:28:56,798
سارج)؟)
537
00:28:56,799 --> 00:28:58,530
أهو هنا؟
538
00:28:58,531 --> 00:29:00,651
نعم، (دايزي) تعتقد أنه الوحيد
.(الذي بإمكانه قتل (آيزل
539
00:29:03,663 --> 00:29:05,388
.حسناً
540
00:29:05,389 --> 00:29:06,547
.(هذه (بابير
541
00:29:06,548 --> 00:29:08,867
.ستخرجك من هنا وتتولى عجلاك
542
00:29:11,013 --> 00:29:12,931
.(سيكون كل شيء على ما يرام، (فلينت
543
00:29:12,932 --> 00:29:14,515
...هذا العالم
544
00:29:14,516 --> 00:29:17,485
.إنه أفضل بكثير من العالم الذي أتيت منه
545
00:29:17,486 --> 00:29:19,405
لا يزال لديكم التاكو، صحيح؟
546
00:29:19,406 --> 00:29:21,289
.كل ما تريده من تاكو يا صاح
547
00:29:21,290 --> 00:29:22,957
.سنقوم بجولة عندما نعود
548
00:29:22,958 --> 00:29:24,559
.رائع
549
00:29:24,560 --> 00:29:26,928
مهلاً، ما هي الجولة؟
550
00:29:31,400 --> 00:29:32,867
.من هنا
551
00:29:44,079 --> 00:29:47,015
.أعتقدت أن (دايزي) ستبعدهم
552
00:29:47,016 --> 00:29:49,550
.اعطها دقيقة
553
00:29:59,028 --> 00:30:01,529
ما الأمر؟
554
00:30:01,530 --> 00:30:03,398
.إنها أغنيتها
555
00:30:03,399 --> 00:30:04,632
.أسمعها أثناء نومي
556
00:30:04,633 --> 00:30:06,901
.لا يعجبني ما يحدث
557
00:30:06,902 --> 00:30:08,836
.هذا يعني أنها قريبة
558
00:30:08,837 --> 00:30:11,773
...لفتح البوابة، لاستدعائهم
559
00:30:11,774 --> 00:30:13,541
.الفرصة الأخيرة للإبتعاد
560
00:30:13,542 --> 00:30:15,910
.أنا لست خائفة
561
00:30:15,911 --> 00:30:17,311
.هذا يجعل أحدنا ليس خائفاً
562
00:30:17,312 --> 00:30:19,280
،أياً كان ما نحن بصدد مواجهته هناك
563
00:30:19,281 --> 00:30:21,416
.ستقوم بالصواب
564
00:30:21,417 --> 00:30:22,484
كيف يمكنك معرفة هذا؟
565
00:30:22,485 --> 00:30:24,553
.لأنني أعرف من تكون
566
00:30:26,588 --> 00:30:29,390
،اسمعي، لن يكون من السهل سماع هذا
567
00:30:29,391 --> 00:30:31,526
،ولكن إذا كان لديك أمل أن بعد كل هذا
568
00:30:31,527 --> 00:30:33,094
،(سأتحول إلى هذا الرجل (كولسون
569
00:30:33,095 --> 00:30:34,529
.فتخلي عن هذه الفكرة
570
00:30:34,530 --> 00:30:37,065
.هل أريد فضائي غريب في رأسي؟ لا
571
00:30:37,066 --> 00:30:38,566
،ولكن إذا أطلقت سراحه
572
00:30:38,567 --> 00:30:40,567
.ما سيتبقى مني لن يكون حب حياتك
573
00:30:42,738 --> 00:30:44,675
...ربما -
.لا يوجد ربما -
574
00:30:44,676 --> 00:30:47,575
.ربما (فيل كولسون) رحل للأبد
575
00:30:47,576 --> 00:30:50,244
.لقد تقبلت ذلك
576
00:30:50,245 --> 00:30:52,847
لكن ما زلت أعتقد
.أن هناك خير بداخلك
577
00:30:52,848 --> 00:30:54,749
.حتى لو لم تكن هو
578
00:30:54,750 --> 00:30:56,918
.لنأمل أن تكوني محقة
579
00:30:59,188 --> 00:31:00,988
.دايزي)، في الوقت المناسب)
580
00:31:05,527 --> 00:31:07,095
.لنذهب وننهي هذا الأمر
581
00:31:11,900 --> 00:31:13,968
لا أريد أن أكون هنا
.حين تصل تلك السيدة لمبتغاها
582
00:31:13,969 --> 00:31:15,136
.سأرخج الآن
583
00:31:15,137 --> 00:31:16,771
!لا
ليس لديك ما يكفي من الطاقة
584
00:31:16,772 --> 00:31:18,132
.لتعود للمنارة
585
00:31:29,585 --> 00:31:31,052
!سأقبل بأي مكنا عدا هنا
586
00:31:31,053 --> 00:31:33,654
!ديك)، لا) -
!سأخرج -
587
00:31:43,765 --> 00:31:45,633
.أنا بخير
588
00:31:45,634 --> 00:31:47,435
.لقد فعلتها. أنا بأمان
589
00:31:49,805 --> 00:31:51,939
!إلغوا هذا
!لست بأمان ولست بمفردي
590
00:31:54,076 --> 00:31:55,743
.إذهب للـ"كوين جيث" إنها قريبة
591
00:31:55,744 --> 00:31:57,512
!أين هي؟
592
00:31:58,347 --> 00:32:00,648
!باتجاه الغرب
593
00:32:00,649 --> 00:32:01,907
!ماهو الغرب؟
594
00:32:01,908 --> 00:32:04,710
!باتجاه الشمس العينة
595
00:32:06,712 --> 00:32:08,013
.لنذهب
596
00:32:08,014 --> 00:32:09,347
.هذا كل ما لدينا من قوى نارية
597
00:32:09,348 --> 00:32:11,783
أنتم يا رفاق أفضل شيء
.رأيته اليوم
598
00:32:11,784 --> 00:32:13,918
.تلك المخلوقات بالخارج، ليسوا كثيرين
599
00:32:15,154 --> 00:32:16,521
أين (ماي) و(سارج)؟
600
00:32:16,522 --> 00:32:17,889
.في المعبد. هيا
601
00:32:17,890 --> 00:32:20,225
هل تركتيهم؟
602
00:32:20,226 --> 00:32:21,393
.لقد فاتكم الكثير
603
00:32:21,394 --> 00:32:23,895
اختصار القصة، اضطررت لجذب جيش
من الزومبي
604
00:32:23,896 --> 00:32:25,397
.واتضح أنهم سريعين
605
00:32:25,398 --> 00:32:28,033
،ليس من السهل تجنبهم
.لذا يجب أن نحلق الآن
606
00:33:02,601 --> 00:33:04,402
.لا توجد إشارة هنا
607
00:33:04,403 --> 00:33:06,438
.لا يمكننا رؤية شيء -
.بالطبع نحن كذلك -
608
00:33:13,479 --> 00:33:14,879
أأنت بخير؟
609
00:33:14,880 --> 00:33:16,581
.خذيني إليها
610
00:33:16,582 --> 00:33:18,249
...ربما يجب عليك
611
00:33:18,250 --> 00:33:19,818
.خذيني إليها
612
00:33:48,308 --> 00:33:49,608
.لم تكن (آيزل) تعبث
613
00:33:49,609 --> 00:33:51,410
.لقد جعلتني أفكك إلكترونيات الطائرة
614
00:33:51,411 --> 00:33:54,113
.نعم، تبينت هذا -
ولكن إذا استطعنا إعادة توجيه طاقة المختبر -
615
00:33:54,114 --> 00:33:56,315
.إلى محركات الدفع، ربما يمكننا التحليق
616
00:33:56,316 --> 00:33:57,616
...ليس لدينا ما يكفي من الوقت. يمكننا
617
00:33:57,617 --> 00:33:58,817
."يمكننا أخذ الـ"كوين جيت
618
00:33:58,818 --> 00:34:00,219
.(لا يمكننا. لقد أخذتها (بايبر
619
00:34:00,220 --> 00:34:02,288
.(كان يجب أن نُخرج (فلينت
620
00:34:02,289 --> 00:34:04,390
فلينت) ؟)
فلينت) الذي نعرفه؟)
621
00:34:13,500 --> 00:34:15,968
هل أريد حتى أن أسأل كيف وصل إلى هنا؟
622
00:34:15,969 --> 00:34:18,146
.طاقة المتراصات
623
00:34:18,147 --> 00:34:20,172
..."إذن، فقدنا (بايبر) والـ"كوين جيت
624
00:34:20,173 --> 00:34:21,308
.وهو ليس حقيقياً حتى
625
00:34:21,309 --> 00:34:23,642
.أخبريه بهذا -
.إنه حقيقي -
626
00:34:23,643 --> 00:34:25,902
.وأنا و(ماك) مسئولين عنه
.لم تكوني هناك
627
00:34:25,903 --> 00:34:27,212
.ليس لديك فكرة عمّا خضناه
628
00:34:27,213 --> 00:34:29,715
،إذا كان لديها المتراصات
.فأنا لديّ فكرة جيدة
629
00:34:29,716 --> 00:34:32,017
.ليس لديك الحق في التشكيك في حكمنا
630
00:34:32,018 --> 00:34:33,652
...أنتِ من جلب (سارج) لهذه المهمة
631
00:34:33,653 --> 00:34:35,521
.الرجل الذي حاول قتلنا بقنبلة نووية
632
00:34:35,522 --> 00:34:37,890
.كما قلت، لقد حدث الكثير منذ ذلك الحين أيها المدير
633
00:34:37,891 --> 00:34:40,016
!تراجعي
634
00:34:40,017 --> 00:34:42,152
!تراجعي!! اذهبوا
635
00:34:43,615 --> 00:34:45,940
كيف وصلوا إلى هنا؟
636
00:34:50,694 --> 00:34:52,819
.هناك الكثير منهم
637
00:34:55,079 --> 00:34:56,704
.حسناً، لقد فعلتها
638
00:34:56,705 --> 00:34:58,163
ماذا الآن؟
639
00:34:58,164 --> 00:35:01,046
.الآن تنتظر الاستخراج -
أليس هناك طريقة -
640
00:35:01,047 --> 00:35:03,349
يمكنكم إخراجي بها عن بُعد؟
641
00:35:03,350 --> 00:35:05,017
،أعني، إذا لم يكن بإمكانكم فعلها
.إيلون) بإمكانه فعلها)
642
00:35:05,018 --> 00:35:06,778
.يمكن أن أتصل به
.إنه يدين لي بمعروف
643
00:35:07,789 --> 00:35:10,481
.ابقى مكانك فحسب
.أحدهم سيأتي إليك قريباً
644
00:35:10,482 --> 00:35:12,107
أترين هذا؟
645
00:35:36,687 --> 00:35:39,355
.أنت أشبه بنفسك حقاً
646
00:35:39,356 --> 00:35:41,657
.وفي الوقت المناسب
647
00:35:41,658 --> 00:35:44,227
،إنهم على الجانب الآخر
648
00:35:44,228 --> 00:35:46,696
.في انتظار إشارة
649
00:35:46,697 --> 00:35:48,998
لماذا لا ارسلك إليهم لتخبريهم بنفسك؟
650
00:35:48,999 --> 00:35:50,066
.تراجعي
651
00:35:53,036 --> 00:35:54,337
.إنها لي
652
00:35:55,272 --> 00:35:57,039
.لقد كنت دائماً لك
653
00:35:59,977 --> 00:36:01,677
.ليس بتلك الطريقة
654
00:36:11,989 --> 00:36:13,756
.ها أنت ذا
655
00:36:18,095 --> 00:36:19,228
.لا
656
00:36:19,229 --> 00:36:21,030
كيف لا زلت تملك هذا؟
657
00:36:21,031 --> 00:36:22,665
.انه لا ينتمي لهذا العالم
658
00:36:22,666 --> 00:36:24,300
.ولا أنتِ
659
00:36:24,301 --> 00:36:26,469
.لقد شاهدتك تدمرين الكوكب تلو الكوكب
660
00:36:26,470 --> 00:36:28,137
.أنتِ لا تمثلين سوى الموت
661
00:36:28,138 --> 00:36:30,573
.حتى تلك الأغنية تخترقني كالموت
662
00:36:32,075 --> 00:36:33,509
...هذا الألم
663
00:36:33,510 --> 00:36:34,710
.لقد انتهيت منه
664
00:36:46,223 --> 00:36:47,990
لا يمكنك أن تفعلها، أليس كذلك؟؟
665
00:36:54,231 --> 00:36:55,698
سارج)؟)
666
00:37:02,639 --> 00:37:05,341
،جذب الزومبي إلى هنا
.قرار تكتيكي رائع حقاً
667
00:37:05,342 --> 00:37:07,176
.هذه لم تكن الخطة
.كان يجب أن أفسح الطريق
668
00:37:07,177 --> 00:37:08,578
ماذا، لرجل لا يمكننا أن نثق به؟
669
00:37:08,579 --> 00:37:10,246
.لا نعرف ما الحيل التي في جعبته
670
00:37:10,247 --> 00:37:12,248
.(أعرف أنه الوحيد الذي يمكنه قتل (آيزل
671
00:37:12,249 --> 00:37:14,083
دعيني أخمن، هل أخبرك بذلك؟
672
00:37:14,084 --> 00:37:16,810
.بدأ (سارج) بتذكر من هو حقًا
673
00:37:16,811 --> 00:37:17,954
وكنت سترى هذا بنفسك
674
00:37:17,955 --> 00:37:19,755
.إذا لم تتطوع للخطف
675
00:37:19,756 --> 00:37:21,257
هل علينا فعل هذا الآن؟
676
00:37:21,258 --> 00:37:23,226
أتعتقدين حقا أن هذا الرجل هو (كولسون)؟
677
00:37:23,227 --> 00:37:25,962
.ربما ليس كله، لكنه تذكر اسمي
678
00:37:25,963 --> 00:37:27,864
.(لقد نادني بـ(سكاي
كيف سيعرف هذا الأسم؟
679
00:37:27,865 --> 00:37:29,632
!لأن هذا ما يفعلونه
680
00:37:29,633 --> 00:37:31,200
ذهبت بما يكفي للكنيسة لمعرفة
681
00:37:31,201 --> 00:37:32,391
،أنه عندما يظهر الشيطان
682
00:37:32,392 --> 00:37:34,136
!سيرتدي وجه شخص تثق به
683
00:37:34,137 --> 00:37:36,005
سيجعلك تشكك في كل ما تراه
684
00:37:36,006 --> 00:37:37,740
!وكل ما تعرفه
685
00:37:37,741 --> 00:37:39,275
.انه ليس الشيطان
686
00:37:39,276 --> 00:37:40,409
.نحن لا نعرف ماذا يكون
687
00:37:40,410 --> 00:37:43,880
أتتذكر الآن؟
688
00:37:43,881 --> 00:37:45,448
.إنهم بانتظار الاشارة
689
00:37:45,449 --> 00:37:47,316
.(إنها تتلاعب بك يا (سارج -
أنت تسمعني، أليس كذلك؟ -
690
00:37:47,317 --> 00:37:49,252
.لا تستمع إليها -
،كأن لديك حواس جديدة -
691
00:37:49,253 --> 00:37:51,254
.فهم جديد -
.لا تدع هذا الشيء بداخلك يسيطر عليك -
692
00:37:51,255 --> 00:37:53,289
.هناك خير بداخلك
انظر إليّ
693
00:37:53,290 --> 00:37:56,058
.صديقتك لا تعرف متى يجب أن تتوقف
694
00:37:57,227 --> 00:37:58,461
.أخبرنى
695
00:38:00,797 --> 00:38:02,198
بماذا تشعر؟
696
00:38:06,603 --> 00:38:09,238
.بالغضب
697
00:38:09,239 --> 00:38:10,740
.والخوف
698
00:38:13,410 --> 00:38:16,345
الخوف من هذا
.الألم الذي كان كسكينًا في قلبي لفترة طويلة
699
00:38:17,581 --> 00:38:18,814
.هذا هو الحب
700
00:38:21,118 --> 00:38:24,320
.هذا الألم هو الحب
701
00:38:27,324 --> 00:38:30,326
...أنا أعرف لأنني
702
00:38:30,327 --> 00:38:32,295
.كنت خائفة منه أيضاً
703
00:38:32,296 --> 00:38:34,196
.ولكنك جعلتني أشعر به
704
00:38:34,197 --> 00:38:36,332
.لقد منحتني تلك الهبة
705
00:38:39,336 --> 00:38:43,439
،لقد سحبتني من تلك الحجرة
706
00:38:43,440 --> 00:38:46,365
...وأعطيتني غرض، طاقم
707
00:38:48,211 --> 00:38:51,113
.تذكرنى
708
00:38:51,114 --> 00:38:53,516
.تذكرنا
709
00:38:53,517 --> 00:38:57,219
،(دايزي) و(ماك) و(يو يو)
710
00:38:57,220 --> 00:38:59,322
.(فيتز) و (سيمونز)
711
00:38:59,323 --> 00:39:02,391
.أنت تحبنا
712
00:39:02,392 --> 00:39:03,693
.أنتِ محقة
713
00:39:07,097 --> 00:39:08,965
.إنه الحب
714
00:39:08,966 --> 00:39:10,733
.الألم هو الحب -
.نعم -
715
00:39:11,976 --> 00:39:13,743
.والآن أنا أعرف كيفية إنهائه
716
00:39:21,478 --> 00:39:24,046
.استخراجه مني
717
00:39:24,047 --> 00:39:26,015
.رميه بعيداً والإنتهاء منه
718
00:39:41,498 --> 00:39:43,165
ما رأيك بهذا كإشارة؟
719
00:40:01,909 --> 00:40:03,743
.(تحياتي يا (آيزيا
720
00:40:03,744 --> 00:40:08,081
.اعتذر لك لمحيطنا المؤسف
721
00:40:08,082 --> 00:40:10,349
.مؤسف بالفعل
722
00:40:10,350 --> 00:40:13,419
كيف تُبلي جهودنا؟
723
00:40:13,420 --> 00:40:16,622
هل تمكنت
من الوصول إلى زملائنا الأنثروبولوجيين؟
724
00:40:16,623 --> 00:40:18,758
.نعم
725
00:40:18,759 --> 00:40:23,930
،خطتي طموحة، بالتأكيد
726
00:40:23,931 --> 00:40:26,365
ولكني أعتقد أننا سنسعى معا
727
00:40:26,366 --> 00:40:29,502
.لإعادة بناء كوكبنا
728
00:40:29,503 --> 00:40:31,788
.اينوك)، هناك مشكلة)
729
00:40:33,674 --> 00:40:35,908
الـ"كورنيكوم" على قائمتك
730
00:40:35,909 --> 00:40:38,277
.لم يعدوا علماء الأنثروبولوجيا
731
00:40:39,313 --> 00:40:42,048
.ذلك غير ممكن
732
00:40:42,049 --> 00:40:44,083
.لقد تم إعادة تعيينهم جميعًا
733
00:40:45,686 --> 00:40:50,490
صياد
734
00:40:52,693 --> 00:40:58,464
صياد
735
00:41:00,917 --> 00:41:10,729
ترجمة
|| K@REEM & بــــدر الجــــيـــــار ||