"عالم "دي سي" الأصلي"
| (مسلسلات (وارنر بروس |
حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق
زوروا صفحتنا على الفيس بوك www.facebook.com/IMTSUBS
" دي سي "
سابقاً في (وحش المستنقع)
،(ماريا سندرلاند) لقد تلقيت أمراً من المحكمة
لوضعك في منشأة احتجاز آمنة
أثناء إنتظار تقييم طبي شامل
آليك) مفقود) أعتقد أن أحدهم إختطفه
.لا بدّ أن يكون (آليك) هناك سأدخل
ماذا تفعل بي؟
النباتات بطريقة ما، إمتصتْ
... (آليك هولند) ...وعيه
أنا لا أفهم
أنت نبات يظنّ أنّه رجل
حبيبتي؟ - ...تذكّري... تناول -
...تذكّرتُ - تناولتِ الدواء كله؟ -
!(كارولين)
إذهب وتفقّد
أظهروا أنفسكم
(آليك) - (آبي) -
...الضوء
يجب أن أعود إلى المستنقع يجب أن أعرف إن كان هذا صحيحاً
أنا آسف جداً
(آليك هولند) قد مات
أنا آسفة جداً
لم أكن (آليك هولند) أبداً
هذا ليس صحيحاً
أنا شيء وُلِد من موته
نسخة مشوّشة من وعيه
كلّا
كل شيء بداخلك
الذي جعلك (آليك) لا يزال موجوداً
...عقله
ذكرياته
ذكريات؟
ذكريات مسروقة من رجل ميت
(أنقذت (سوزي
آليك)، أنتَ أنقذتني)
جُلّ ما أردته هو أن أكون إنساناً مرة أخرى
وكل ما أردته هو تحقيق ذلك
عليك أن تؤمن بي
...حينما أنظر إلى عينيك
أنا أراك
...أرى
وجود الرجل الذي عرفتُه ذات مرة
ماذا؟
...رجال
إنهم عائدون
لكن بنيّة مختلفة هذه المرة
مختلفة؟
لقد آذيتهم
لذا، هم غاضبون
إنهم يريدون الإنتقام
أقلّها أعطني فرصة لعلاج هذا يا (أليك) من فضلك
لِمَ؟
...لأنني
لأنني لا أريد أن أراهم يؤذوك مرة أخرى
...هذه المرة
لن أتركهم
أنا فقدتُه
أعرف ما تفكرين به
هُم مَن فقده
كان يجب ألّا أعتمد على رجال مرتزقة
،أو رجال الشركات كلهم بالكاد مختصّون
طوال حياتي، أشخاص لا يفهمون
...يتداخلون في عملي
لكننا لن ننزعج هنا يا حبي
ترجمة وتعديل || عـلـي نـزار ||
| وحش المستنقع | " (الحلقة العاشرة والأخيرة بعنوان (النهايات المفتوحة "
هل وجدته؟
لقد ذهب إلى المستنقع، كما قالَ
و؟
ووجد جثة في الماء
يا إلهي
(ليست... جثّته، لقد كانت جثة (آليك
...لكنها لم تكن ...لم تكن
...أنتِ
...أوتعرفين ...(إعتقدتُ، يا (ليز
بإمكاني مساعدته
وبإمكاني أن أعالجه
ولكني لا أستطيع
لا أستطيع مساعدته غارقة في التفكير بأنني خسرته
،خسرته كما خسرتُ الجميع
لكنّه ليس خطؤك
لقد فعلتِ كُل ما بوسعكِ
...لكن يا (ليز)، إنه
لم يكن كافياً
عليَّ أن أحميه
أجل، بالطبع
...حسناً، لذا
(لذا يجب أن نعرف من وراء (آفري) و (وودرو
أجل - محالٌ أنّ -
سندرلاند) نظّم هذا الهراء) على مصنع أسمنت
بنفسه - كلّا -
"وأولئك الرجال في "أتلانتا
.كان لهم علاقة بالأمر .أنا أعرف ذلك
ما لا أفهمه
هو: لماذا إختاروا مبنى
(تملكه (ماريا سندرلاند
...ذلك - حسناً -
...يبدو وكأنها
...ورّطت نفسها في شيء فوضوي حقاً و
ورّطت نفسها بشيء مع شخص ما ألم تسمعي؟
مالذي لم أسمعه؟
"ماريا) محبوسة في "مؤسسة باركلي للطب النفسي)
(آفري)
يا إلهي، هذه ليست ...هذه
(هذه ليست صدفة يا (ليز عليّ أن أتحدّث إليها
إنها تعرف مَن هم أولئك الرجال
تعتقدين أنها سوف تتحدث إليكِ؟
أعتقد أنها سوف تضطر
(ليزي)
سأتحدث إليك لاحقاً يا أبي يجب أن أذهب لرؤية صديقتي
...أعرف أن هذا يجب أن يكون
مُقلق بالنسبة لك، يا عزيزتي
"أنت تعانين مما يُعرف ب"متلازمة المُنْحَبِس
و هي ناجمة عن جرعة زائدة من الدواء
... لقد فقدتِ السيطرة على العضلات و
،انها تترك جسدك جامداً ...لكن
مع بإدراك سليم
هل يمكنك أن ترمشي مرة واحدة إذا تفهمين؟
لقد خذلتك يا حبيبتي
...لم أكن موجوداً عندما إحتجتِني، لكن
...أنا سوف
.أُصلح كل شيء اليوم
سوف أُصلح كل ذلك
،الآن قد يكون المخلوق قد ذهب ...ولكن
... لكن
مازلت أمتلكه
...أو، على وجه التحديد
أعضاؤه
خامة نبات تقريباً
كبد
رئتان
...و
القلب
خصائصها التجديدية سوف
تعيد بناء خلاياك
تصلحهم وتعيدكِ لي
،كما وعدت دائماً حبيبتي
درب المخلوق يقود إلى عمق المستنقع
إياكم والخطأ .هذا هو المكان الذي يزدهر فيه
(أجل، جميعنا نقرأ الموجز يا (إيلري
السؤال الحقيقي هو
ما هي قواعد الإشتباك مع هذا الوحش؟
سأتركك بدون قيود
هذا الوحش كلّفني العديد من الرجال الجيدين
.اقتله سنحصد ما بوسعنا من جثة الوحش
(إيلري)
،أخيراً من الجيد مقابلتك
(سندرلاند) - صحيح -
إصغِ، أعتقد أنه من الأفضل أن تخبر رجال بأن يتمهّلوا، حسناً؟
(لأنّك إذا قتلتَ (هولند
يمكن لمشروعي بأكمله أن يذهب سُداً
مشروعك؟
أجل. مشروعي
لقد أنفت حياتي كلها برؤية هذا الأمر
...غرائزي تقول لي أن ما سيفعله
ماذا تفعل بحق السماء؟
،آخر مرة اتبعنا غرائزك اللعينة
.لقد تكبدنا العديد من الإصابات
...أنت وأنا
(لدينا اتفاق يا (إيلري
إتفاق لم يتم
لأنك كدت أن تموت
في ذلك المستنقع القذر
عمّ تتحدث بحق الجحيم؟
أنك خرجت إلى الماء
مع حبيبتك المأمورة
وخرجت بعد يوم واحد
تبدو بحالة مزرية
أجل، لقد كنا نراقبك لأيام
...أنت، لن تمنعني من - تمهّل -
تباً
(أنت لن تمنعني يا (إيلري
ربما الأمر لا يعود لي
الطريقة التي تلاحقك بها مأمورتك
(حافظ على منزلك اللعين يا (سندرلاند
بعدها، ربما سنتحدث
أيتها الطبيبة
(تلقيتُ للتو مكالمة بشأن إبني (مات
لقد تعرض لحادث - سيكون على ما يرام -
وقد خرج من الأشعة
ماذا حدث بحق الجحيم؟
،يبدو أنه إنحرف عن الطريق في وقت ما ليلة أمس
لكن سيارته لم تُرصد حتى هذا الصباح
أود أن أبقيه لليلة كإجراء وقائي
متى يمكنني رؤيته؟
بمجرد أن يتم إنزاله
...(لوسيليا)
يجب أن تعرفي
..لقد كان حادث سيارة مفردة
وعثر المسعفون على قارورات في سيارته
كان ثملاً؟
(حسناً، لحسن حظ (مات لا يوجد دليل قانوني على ذلك
لكنه بالتأكيد يبدو كذلك
دانيل)، أأنت هنا؟)
دانيل)؟)
مرحباً؟
داني)، أهذا أنت؟)
دانيل)؟)
مرحباً - مرحباً -
ما خطب الموسيقى؟
لا أستطيع التوقف عن سماعها
،هذه الضجة إنها داخل رأسي
هذا الصوت
ماذا تقصد؟ أي صوت؟
"صوته. "الشيطان الأزرق
ظننت أن "الشيطان الأزرق" شخصية في فيلم
.لكنه داخل رأسي ...وكان يترك لي هذه الصور التي
،(ليز)
أأنا أُجن؟
(أنا أعرفك (دانيل
وأعلم أنه لولاك
لم أكن لأقف هنا
آبي) أيضاً)
حسناً، صديقتك (إنها مميزة، كما تعلمين. د.(أركين
كيف ولِمَ؟ لستُ متأكداً
"ولكن هناك سبب لعودتها إلى "ماريه
مثلما هناك سبب لبقائي هنا طوال تلك السنين
ولكن الآن نفذت منك الأسباب
...أجل. حسناً
أوتعرفين، الأمر مضحك
جُل ما أردته منذ أن جئت هنا
كان: ابهار هذه المدينة
"وأعود إلى "لوس انجلوس وأستلقي على الشاطئ
الآن، فجأة هذا الحلم يبدو صغيراً جداً
...نوعاً ما
كما لو لدي مصير أكبر يحدث هنا
أعرف ذلك الشعور
ولكن هل تعتقد حقاً أن هذه هي الطريقة لمعرفة ذلك؟
فقط أعرف أني عليَّ أن أسلك الطريق عليَّ أن أخرج من هنا
عليَّ أن أجد مساري
(أنظري، (ليز
اعتنِ بالمحل من اجلي، حسناً؟
تعالي
"مرحباً بكم في "ماريه
أجل! أجل! أجل
ماذا تعطونني؟ لا أستطيع التفكير
ماذا تفعلون بي؟
لا يجب أن أكون الشخص المحبوس هنا
(يجب أن يكون أنت يا (آفري
كلّا
إصغِ
!(ماريا)
ما الخطب؟
ماذا تريدون مني؟
يا (ماريا)، إفتحي عينيك
...نيمو). كيف لكِ)
لقد سمعت صرخاتك استطيع ان اقول انك تتألمين
هل يمكنكِ إيقاف هذا؟
لا يمكنني
لقد دخلتِ في قوة مظلمة
محاوِلةً أن تري ابنتك مرة أخرى،
(محاوِلةً أن تري (شونا
الآن، أولئك الشياطين يخرجون
كلّا
...لقد أفسدوكِ
مما تسبب لك أن تفعلي أشياء فظيعة
لكنكِ هنا الآن
يمكنك أن توقفي الأمر
يمكنني أن أعرض عليك بعض السلام
والنعمة التي تشتهيها
لكن يجب أن أحذركِ
إنه سلام قد لا تعودين منه أبداً
ترى هذا؟
الآثار جديدة
إنه قريب، إبقوا متيقظين
نحن نفقد الضوء
أخبرني أن لديك خطة للعثور على هذا الوحش
أجل، لدي خطة
رجل واحد سيخرجه
سنحاصره ثم نهاجمه
(ثق بي، (إيلري
هدفك لا يخرج من هنا في قطعة واحدة
قائد الفريق؟
(أجل يا (روميرو إنه (شاو)، قُل
،إذا هذا الشيء قريب فسأقوده تجاهك
حسناً إذاً
عُلم
حسناً، لنستمرّ بالتقدم
إتبعوني
،(شاو) شيء ما قريب
لكني لم ألمحه بعد
أعرف أنك بالخارج
(روميرو) أبلغ
(ماريا) - أبيغيل)؟) -
ماذا تفعلين هنا؟
(أنا هنا لأجل (ماريا
لتحريرها من ألمها
(ماريا)
أليست جميلة؟
ابنتي الجميلة عادت لي أخيراً
ماريا)، لا يوجد أحد هناك) لا يوجد أحد هناك
أفيري سندرلاند) هو من يمكنه مساعدتك الآن يا طفلتي)
دعيها
عديني بأنك ستبقين معي
أعدكِ
إلى الأبد
ديلروي)، كأس آخر)
ما الأمر، أموالي ليست جيدة الآن؟
فقط لم أرك هنا منذ فترة
أراهن أنك إفتقدتني، صحيح؟
أجل، يبدو وكأني سأفقد كل اصدقائي في هذه البلدة
لا يمكنني أن أقول أنا متفاجئ
سوف أمشي على قدمي
دائماً
...الناس هنا، يفهمون
....الناس هنا يفهمون أن
يعرفون أنني كنت دائما هنا بالنسبة لهم
وأنا أعلم أنهم سوف يكونون دائماً هنا لأجلي
.هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور أعلم أن هذا صحيح
...أنا فقط ...عليّ أن
.عليّ أن أستجمع نفسي ...وأنا سوف
اكتشف خطوتي التالية، كما تعلم
ماذا لو تكون خطوتك القادمة هي الصعود بسيارة أجرة والعودة إلى المنزل؟
ما زلت أملك هذا المكان اللعين
وسأجلس هنا حتى أكون جيداً ومستعداً
...مَن
(نوعاً ما فزعتَ، (إيفري
هل تنتظر شخصاً ما؟
هل رأيت المأمورة اليوم؟
أتصور أنها في المستشفى
تعرّض (ماتي) لحادث ليلة أمس
تعرض (مات) لحادث ليلة أمس؟
أي نوع من الحودات؟ سيارة؟
ياللمسيح
...الفتى المسكين
...(ديلروي)
لا شيء
شكراً للشراب
أعرف أن هذا يبدو غريباً ...لكن
هذا يذكرني قليلاً من موعدنا الأول
أعددتُ لكِ العشاء، تذكرين؟
لم يسبق لي أن أعددت عشاء لأي شخص من قبل
أردت فقط أن يكون كل شيء مثالياً
حينما يحين الوقت، سأختبر ،كل من هذه الأعضاء على حدة
...ولكن في ظل هذه الظروف، وأعتقد أننا يجب فقط
،أن أعطيكِ كل شيء في آنٍ واحد
للإفراج عن جسدك من سجنه ...و
والقضاء على جميع أثار مرض الزهايمر
رائحته جيدة بشكل مدهش، أليس كذلك؟
إنه قلبه، كما قال
الإختبارات الأولية أظهرت أنه يحمل
أعلى تركيز للنشاط المطفرة.
إنه جيد جداً
...أرجوكِ، تظنين أنني قد
قد أخضعكِ لعلاج غير مختبر؟
لا، ليس قبل أن جربته على نفسي
مما استطعت رؤيته
...من فحص المخلوق
...بدأتْ عملية التجديد
!(روميرو)
أين ذهبَ بحق الجحيم؟
(إنه وشاح (روميرو
يا إلهي
هناك في الأعلى أنظر
هل ذلك (روميرو)؟
هذا سيء
أعتقد أنه علينا أن نغادر
أعتقد أنه علينا أن نغادر حالاً
أين الطريق؟ أليس هذا المسار الذي جئنا فيه؟
...ماذا
(المخلوق... انه يستخدم (روميرو
كطُعم - طعم؟ -
إنه فخ وقد مشينا إليه
...نحن لا نصطاده
بَل هو مَن يصطادنا
تباً
!هناك !هناك
يا إلهي، ما ذلك؟
إنتبهوا! إنتبه وراءك
نباتات لعينة
.أستطيع أن أشعر به، إنه مدهش
آفري)؟)
لم أقصد أن أخيفك يا حبيبتي
لم أشعر بهذا من قبل
أعلم أن هذا يبدو غريباً ...ولكن أشعر وكأنني
...بطريقة ما، جزء من الطبيعة و
النباتات حولنا
(د. (آركين
يا إلهي، (كارولين) أأنتِ بخير؟
...(كارولين) - أنا أخوض محادثة خاصة -
...مع زوجتي، لذا سوف أقدّر لو
هل تناولتْ كل هذه؟
ليس من شأنكِ
ممكن أن تعاني من جرعة زائدة، يجب أن تذهب للمستشفى، يجب أن تُعالج
يا (كارولين)، أنظري إلي أنظري إلي
أنا على وشك معالجتها
،بشيء يعمل في الواقع
لكني حقاً أريدك أن تغادري الآن، حسناً؟
...زوجتك
(زوجتك تحتاج إلى عناية طبية. دكتور (وودرو
....أجل، أحتاج
...ماذا، (جيسون)؟ - - مرحباً؟ مرحباً؟ هل من أحد؟
ماذا تفعل؟ - أتركيه، لا بأس -
لا بأس، لا بأس فقط اجلسي
ماذا تفعل؟
أحاول مساعدة زوحتي
لن أسمح لك أو لأي شخص آخر
أن يمنعني من إنقاذها
...(ماتي)
أنا حقاً آسفة يا عزيزي
مات) مقاتل)
كيف زحفت عائداً؟
لوسيليا) لقد جئت مسالماً)
أخرج من هذه الغرفة
مع أي جهة تعمل يا (آفري)؟
جهة؟ - بعد كل ما حدث -
،حاول (مات) قتلك تتوقع مني أن أصدق؟
أنك زحفت من المستنقع
والآن ستغفر له؟
أخبريني بإبن لم يحلم بقتل والده
بحين أو آخر
يمكن للإبن أن يكره والده
ومن واجب الأب أن يغفر
...كنتُ أفكّر
أرى شيئاً هنا
الشيء الأكثر جنوناً
على الرغم من أن الطبيعي قد .يبدو مجنوناً، على أي حال
يوجد جانب مضيء
خلف كل هذه الفوضى
لو عرفتِ أنني راجع
فأنت سمعتِ أيضاً
ماريا) كانت تعاني من مشاكل عقلية خطيرة)
وأخشى أن تشخيصها ليس جيداً
...وأتصور
سنتطلق قريباً
مالذي تقوله؟
...ما أقوله
يمكننا أخيراً أن نكون معاً
يمكننا أن نبدأ
بدايةً جديدة
أنتِ وأنا
وإبننا
لقد طعنتَ إبننا أيها السافل
لقد حوّلتَ إبننا
إلى قاتل (وأنت ستتعفن في الجحيم من أجل ذلك، (آفري
،ولو أُتيحت الفرصة سأكون الشخص الذي يرسلك إلى هناك
(إبقى بعيداً عن (مات
وابقى بعيداً عني
هل يمكنك على الأقل محاولة الشرح لي
ما هو الذي تحاول القيام به مع هذه الخطط؟
المواد التي حصدتها هي فريدة من نوعها تماماً
إنها غير موجودة في أي مكان آخر في العالم بأسره
"باستثناء مستنقعات "ماريه
تلك... التي حصدتها؟
،التي حفظتها لإكمال عملي
تلك الأجزاء من (آليك)؟
...آبي)، هناك)
(لا يوجد هنالك (آليك
لا أكترث لما تظن أنك رأيته
،انه لا يزال على قيد الحياة هناك في مكان ما
وأنت تجاهلتَ ذلك
لقد أخذته من المستنقع وقمت بتشريحه
كما لو كان نوعاً ما من التجارب العلمية يا دكتورة
لا وجود له
إنه نبات ذو خصائص متجددة
التي سأستخدمها للمساعدة في إنقاذ زوجتي
هذا جنون - كلّا -
هذا جنون - لا، ليس كذلك -
...إنه
إنه معجزة
حسناً يا حبي
...إعادة تجديد خلاياك
.إعادة كتابة المسارات العصبية في دماغك
توقف! توقف! توقف! توقف
قامت الطوارئ بتتبع المكالمة عن طريق هاتفكِ
شكراً لكم
لا تأخذوها، لا تأخذوها من فضلكم
...لا
شاو)، هذا لا ينفع)
بل ينفع
حسناً
لقد أحضرتنا إلى حيث تريدنا
لمَ لا تظهر نفسك؟
ماذا نفعل؟
شاو) تمهّل حسناً؟ تمهّل
(ذلك الوغد قتل (روميرو
إنه قادم من هناك !أطلقوا النار
إعيدوا التعبئة
سمعتُ المكالمة تخرج عبر ماسح الشرطة
ماذا حدث بحق الجحيم؟
إنه (جيسون وودرو)
لا أدري، فقد عقله
يبدو أن الكثير من ذلك يحدث في الآونة الأخيرة
أين زوجتي؟
(آبي) (آبي)
لا يمكنك فعل هذا لا يمكنك فعل هذا
يا (كارولين)، سأعثر عليكِ
سأعثر عليكِ، لا تخافي
سأعثر عليكِ
مرحباً
حلم سيء؟
لا، في الواقع كان جيداً
لقد كنت طفلاً مرة أخرى في المنزل القديم
أركض في الفناء الخلفي معكِ ومع أبي
الممرضة قالت أن حظيت بزائر في وقت سابق
إذاً (آفري) نجا
لقد كان هنا
هل تعرف الشيء السيء؟ .أنا مسرور
أفضل بقاءه حياً
على أن أعيش مع ذنب قتل رجل آخر
لا، الآن لا تفكّر في ذلك
...كلّا، إنه على عاتقي - كلّا، إنه على عاتقي -
لقد كنت أخفي سرّ (آفري) عنك
طوال تلك السنين، كان عليَّ أن أثق بك
لتكون الرجل الذي كنت أعرف أنك ستكونه
أنا فقط أشعر بالخجل من الكثير من الأشياء التي فعلتها
أنت كل ما أملك
أوتعرف، أنت كل شيء بالنسبة لي
والحبّ الذي أكنّه إليك
إنه ليس بكذبة أبداً
أمّاه، ليس عليكِ إخباري بذلك
...أعدك
أننا سنتخطى هذه المحنة ونعبر إلى الجانب المشرق
أعتقد أنه يجب أن تذهبي إلى المنزل
حسناً
سأحضر لك بعض الملابس الجديدة صباحاً
(جانسن)
ما من خروج
أثناء خروجي، الأطباء فقط ما من زوار
حسناً؟ إبقى متيقظاً
هل تفهم؟
(أحبك يا (ماثيو ليروي
ربّاه، لقد أحببتك
(آفري)
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أكون معك كما أردتِ دائماً
واحد منا يجب أن يموت
يا إلهي
النجدة! النجدة
!ساعدوني
!النجدة
!ساعدوني
ماذا بحق السماء؟
لا، مهلاً، مهلاً
أستطيع مساعدتك
أستطيع مساعدتكِ، حسناً؟
،ومع هذه القدرات التجديدية
يمكنك فعل الكثير للناس
الناس أسروني
الناس جعلوني أشاهد نفسي بينما هم يسحبون قلبي
يا (هولند)، لدي خطة
أنا لستُ (آليك هولند)
لقد أريتني هذا
حسناً
.يمكنك أن تفعل الكثير من أجل البشرية جمعاء
لماذا قد أساعدكم؟
أخبر الآخرين بما رأيته اليوم
أخبرهم بما أنا قادر عليه
...أخبرهم
!أن يتركوني وشأني
تشعر بحال أفضل الآن؟
إذهب
أنت ميت
"إذهب. أنت ميت"
...جسدياً، نعم. ولكن
بالأعلى هنا مازلت موجوداً
لا أستطيع الاستمرار هكذا
أعرف
ربما إنتمائي بعيد عن الناس
خارجاً، في الخضار
هل هذه خطتنا؟
لأننا وحش، أليس كذلك؟
إنهم لا يرونني كإنسان
فقط كوحش
أجل، حتماً
عدا واحدة
(آبي)
إذا تركناها
نفقد الصلة البشرية الوحيدة التي حظينا بها
وبعد ذلك، سنكون على هيأة هذا "الوحش" فقط
،وإذا بقينا لأجلها ماذا؟
لا أدري
لا توجد ضمانات
لكن لم يكن هناك أبداً
أجل، كنت تحاول بشدة أن تصبح أنا مجدداً ...لكن
،لم يعد الأمر يتعلق بي بعد الآن كلانا يعرف ذلك
(آليك هولند) قد رحل
...لكن السؤال هو
مَن تريد أن تكون؟
لماذا رجعتِ؟
... أنا
كان يجب أن أراك، كان يجب أن أعرف أنك بخير
(آليك هولند) قد رحل
.لا يوجد شيء يمكنك القيام به لتغيير ذلك
أنا لست هنا للمحاولة
لماذا إذاً؟
...لأننهي أهتم
بشأنك
..وليس فقط كما كنت من قبل، بل الآن
أنا أفهم كم كان هذا شاقّاً عليك
ولكن فجأة كنت منفتحاً على العوالم التي لم أكن أعرف وجودها
عوالم خطيرة
أجل
أجل، هناك ظلام في الخارج
.لقد رأيناه معاً لكن من خلالك
لقد رأيت أيضا الجمال في هذا المكان
لقد لمستِ "الأخضر"؟
أجل، من خلالك فقط
...أنا
أريد أن أشعر بالمزيد أريد أن أرى المزيد
كنتُ سأغادر
وأترك نفسي في المستنقع إلى الأبد
مالذي أوقفك؟
فكرة ألّا أراكِ مجدداً
...حسناً، أنا أظن
هذا شيء مشترك آخر لدينا
وأنا أخفي المزيد
هل هناك شيء بالخارج؟
...الظلام
لا يزال مستعراً
يقاتل من أجل التحرر
يقاتل للخروج
،حسناً
لن أذهب إلى أي مكان، لذا سنواجهه معاً
كيف يبدو هذا؟
سأود ذلك كثيراً
تقبّلوا تحيّات فريق "مترجمي تجمع أفلام العراق" www.facebook.com/IMTSUBS
هل من أحد هنا؟
انظر، أنا فقط أجمع أغراضي، حسناً؟
حسناً يا (تايلر) توقف عن العبث
مالذي يجري؟
أي أحد؟
أمي، أين انتِ؟
أمّاه؟
ماذا حدث هنا؟
ماذا بحق الجحيم؟
ما كل هذا؟
ياللمسيح
تايلر)؟)
هل من أحد هناك؟
!أظهر نفسك
(لماذا (آليك هولند
أراد بشدة أن يكون إنساناً مرة أخرى؟
.عندما يكون البديل أمراً أكثر فضولاً
ما أنت؟
...حسناً
لقد كنتُ (جيسون وودرو)