‫لقد تحرك!‬
‫لا تقل لي أنه على وشك الاستيقاظ...‬
‫لا يمكننا السماح بذلك، لورد "فيليس"،‬ ‫افعل شيئاً بهذا الشأن!‬
‫في الوقت الحالي، لست سوى مجرد مدافع بسيط.‬
‫لا يسعني التصرف بحرية والتلاعب‬ ‫بما يمثل جوهر هذه المحاكمة.‬
‫الأمر بسيط للغاية حقاً.‬
‫كل ما عليكم فعله هو إعطائي هذا الأمر.‬
‫"أطلق سراح ابن (إبليس)‬
‫واستخدمه كسلاح لحمية (الفاتيكان)"‬
‫يمكنني أن أشم رائحته...‬
‫رائحة أثر "رين أوكومورا"...‬
‫هل هو بالخلف هنا؟‬
‫يجب أن أطلب من السيدة أن تتراجع.‬
‫اصمت أيها الوغد الأصلع!‬
‫"كاليبان"، أعرني قوتك!‬
‫هل أنت جاد الآن "آرثر"؟‬ ‫أنت حقاً رب عمل قاس!‬
‫أسلوب "كيريجاكوري" للسيف الشيطاني...‬
‫هيئة بطن الثعبان...‬
‫هجمة ناب الثعبان!‬
‫كيف تجرؤين...‬
‫وحشي "بيهيموث"!‬
‫وجدتك!‬
‫الآن إذاً، سيُغلق باب التصويت قريباً!‬
‫من فضلكم قرروا الآن، نعم أم لا!‬
‫أيها الوغد!‬
‫هل وافقت على الاستدعاء لعلمك‬ ‫أن هذا سيحدث؟‬
‫لأنك عرفت أن ابن "إبليس"‬ ‫سيجذب معه شيطان آخر؟‬
‫ما الذي تتحدث عنه؟‬
‫عوضاً عن تحليل الموقف بشكل زائد‬
‫ألا ينبغي عليك أن تؤمن مجلس "غريغوري"؟‬
‫جئت لحسم الأمور لمرة أخيرة‬ ‫"رين أوكومورا"!‬
‫أيها الحشرة الضئيلة!‬
‫سأقدر لكم أن تبقوا في أماكنكم الآن.‬
‫أعدكم أن أقتلكم جميعاً عن آخركم،‬ ‫واحداً تلو الآخر.‬
‫لورد "فيليس"، لا أكترث‬ ‫بالأسلوب الذي ستستخدمه...‬
‫اقض على هذا الشيطان فوراً!‬
‫حسناً سيدتي!‬
‫"أوكومورا"!‬
‫إلى متى ستواصل النوم؟‬
‫استيقظ بحق الجحيم!‬
‫هذا...‬
‫"كوريكارا"!‬ ‫إذاً فقد استطاعوا إصلاحه!‬
‫يمكنني سماعه... نبض "أوكومورا"!‬
‫أعطني...‬
‫هذا السيف!‬
‫"شيما"!‬
‫ماذا...‬
‫ليست فكرة جيدة!‬
‫من هنا!‬
‫ماذا؟ لماذا تمرره لي؟‬
‫"كاميكي"، إلى هنا!‬
‫خذ!‬
‫- "يوكيو"!‬ ‫- سيد "أوكومورا"!‬
‫استيقظ يا "رين"!‬
‫استيقظ!‬
‫لهب أزرق!‬
‫ساطع كما كانوا تلك الليلة!‬
‫أين أنا؟‬
‫لا يمكنني رؤية أي شيء.‬ ‫لا يمكنني الشعور بأي شيء.‬
‫هل مت؟‬
‫لا... يمكنني سماعه... هذا هو...‬
‫هذا هو...‬
‫سأسحقك!‬
‫لست ميتاً بعد!‬
‫مستحيل... أنا... ملك الأرض...‬
‫كيف يمكن أن أُهزم؟‬
‫أخي!‬
‫"رين"!‬
‫مهلاً، ما الذي تفعله بحق الجحيم؟‬
‫سأقضي على نسل "إبليس" هنا والآن!‬
‫عليك أن تكف عن هذا "إنجل".‬
‫لقد قررنا قبول رهان لورد "فيليس".‬
‫حول ما إذا كان سيصبح منقذ "آشيا"...‬
‫أم ملك الدمار الشيطاني...‬
‫حالياً ليس لدينا خيار سوى الانتظار‬ ‫ورؤية ما سيحدث.‬
‫طلبت منكم جميعاً الاجتماع هنا لسبب واحد.‬
‫لقد تلقينا أمراً من "الفاتيكان".‬
‫بدءاً من اليوم، ابن "إبليس"،‬ ‫"رين أوكومورا"...‬
‫سيصبح رسمياً تحت عهدتنا...‬ ‫في أكاديمية "ترو كروس".‬
‫- المعذرة؟‬ ‫- نعم سيد "يونوكاوا".‬
‫سمعت أن حريق الغابة الذي اندلع‬ ‫منذ عدة أيام مضت...‬
‫كان سببه هو فقدان "أوكومورا" للسيطرة...‬ ‫هل سنواجه أي خطر هنا؟‬
‫لا أجزم أنه لن يكون هناك خطر.‬
‫إذا لأي سبب كان فقد السيطرة ثانية‬
‫فلدينا أوامرنا بالقضاء عليه فوراً عندها.‬
‫هذا خطر جداً.‬
‫هل هناك سبب لخوضنا هذه المخاطرة‬ ‫فقط لضمه إلينا؟‬
‫لا سبب إطلاقاً.‬
‫رغم ذلك، لازلت أود الرهان عليه.‬
‫على الإمكانات الكامنة القابعة‬ ‫في "رين أوكومورا".‬
‫لورد "فيليس"!‬
‫نعم؟‬
‫هل حقاً تؤمن بهذا؟‬
‫أن شقيقي سيصبح منقذ "آشيا"؟‬
‫لا خيار لدي سوى الإيمان بهذا.‬
‫إذا كنت سأقنع "الفاتيكان"‬ ‫بجدوى وجود "رين أوكومورا"...‬
‫إنه رهان أهوج.‬
‫نحن مضطرون للامتثال للشرطين‬ ‫الذي وضعا من قبل مجلس "غريغوري".‬
‫أولهم، علينا أن نحرص...‬
‫على اجتيازه للاختبار المؤهل‬ ‫لطاردي الأرواح خلال 6 أشهر من الآن.‬
‫هذا مستحيل!‬
‫والثاني، علينا التأمين ضد أي كارثة محتملة‬
‫وعليه يجب أن نبقيه تحت المراقبة‬ ‫طوال 24 ساعة.‬
‫وستتكفل أنت، شقيقه الأصغر،‬ ‫بهذه المهمة، مع الآنسة "كيريجاكوري".‬
‫هذا أيضاً مستحيل.‬
‫حتى لو كان مستحيلاً،‬ ‫لا خيار أمامنا سوى القيام به.‬
‫فبالأخير، اللعبة قد بدأت بالفعل.‬
‫لا يمكنني الاعتماد على أحد بعد الآن...‬
‫لقد تمكنت من إصلاحه مؤقتاً.‬
‫لكن لا يمكنني أن أضمن‬ ‫أنه سيتحمل المرة القادمة.‬
‫ليس ممكناً إعادة زرع قلب شيطاني‬ ‫في سيف "كوريكارا".‬
‫لذا إذا تعرض للضرر ثانية،‬ ‫لن يكون هذا مغطى بضمانتي له.‬
‫سيف "كوما" هذا صُنع من قبل أسلافي...‬
‫ليستخدم في قهر الأرواح الشريرة‬ ‫الذين عاثوا فساداً في أنحاء "كيوتو"...‬
‫أرجوك، استخدمه بعناية.‬
‫"رين"، ألم يتأخر الوقت؟‬
‫آه، اللعنة، "كورو"، احرس حصننا، حسناً؟‬
‫احظ بيوم جيد!‬
‫لماذا يجعلوننا نقوم بهذا‬ ‫في آخر أيام عطلة الصيف؟‬
‫توقف عن التذمر وحرك نفسك "شيما"!‬
‫"كونيكومارو"!‬
‫نحن بخير هنا، لذا لم لا تذهب‬ ‫وتساعد "مورياما"؟‬
‫حسناً.‬
‫نحن بخير أيضاً.‬
‫أنت لازلت تتألم، صحيح؟‬ ‫لم لا تنال قسطاً من الراحة؟‬
‫حسناً، نعم...‬
‫إذاً سأذهب للراحة أيضاً.‬
‫عليك أن تعمل بشكل أكثر جد!‬
‫المعذرة، لكنني تلقيت ضربة في أضلاعي أيضاً.‬
‫مرحباً!‬
‫صباح الخير "رين".‬
‫صباح الخير.‬
‫عندما وصلت لصفنا المعتاد، وجدته‬ ‫فارغاً، كدت أصاب بالهلع.‬
‫إذاً نحن نقضي على شياطين "كولتار"؟‬
‫إنهم يحبون ترك هذه المهام المزعجة‬ ‫لنا نحن الطلبة، أليس كذلك؟‬
‫هل لديكم منشفة لي؟‬
‫لا أعرف..‬ ‫أترى أي مناشف إضافية هناك؟‬
‫سأذهب لإخراج القمامة.‬
‫مهلاً، دعني أساعدك.‬
‫أنا... يمكنني القيام بها وحدي!‬
‫مهلاً، انتظر!‬
‫إنه خائف منك.‬
‫لأنك ابن شيطان.‬
‫أنت ابن "إبليس"، والذي في ليلة واحدة‬ ‫قضى على طاردي أرواح من العالم كله.‬
‫لا نعرف متى ستكشف طبيعتك الحقيقية‬ ‫أو تصاب بنوبة جنون ثانية.‬
‫- "مورياما"!‬ ‫- "شيمي"!‬
‫هناك سرب كامل فوق السقف!‬
‫اكتموا أنفاسكم جميعاً!‬
‫إذا تنشقتموه، ستتعفن رئتكم!‬
‫ابتعدوا عن "شيمي"!‬
‫"مورياما"!‬
‫ماذا؟‬
‫إنها ليست ساخنة...‬
‫تراجع!‬
‫ماذا تفعل بحق الجحيم؟‬ ‫أتحاول حرقها حية؟‬
‫ماذا؟‬
‫هذا اللهب الأزرق يمكنه قتل البشر.‬
‫جدي، وشقيق "شيما" الأكبر"،‬ ‫ووالدي "كونيكومارو"...‬
‫كلهم قتلوا من قبل "إبليس"، والدك!‬
‫أحداث "الليلة الزرقاء" وقعت‬ ‫قبل 16 عاماً مضت‬
‫عندما ذبح "إبليس" أبرز كهنة العالم.‬
‫إذاً عائلاتهم كانوا ضمن من قتل‬ ‫في تلك الليلة أيضاً؟‬
‫لا أعرف ما قرره "الفاتيكان" بشأنك، لكن...‬
‫نحن لا ننوي أن نكون أصدقائك!‬
‫إذا جرؤت يوماً على إيذاء أي من أصدقائي‬
‫أقسم أنني سأقتلك بلا رحمة تُذكر!‬
‫لكن أنا...‬
‫أنا لست مثل "إبليس"، عليك أن تثق بي!‬
‫حسناً، هذا يكفي!‬
‫"يوكيو"!‬
‫"أوكومورا"، ستبدأ منهج جديد اليوم،‬ ‫لذا من فضلك تعال معي.‬
‫أما بقيتكم، فمن فضلكم،‬ ‫واصلوا القيام بمهمتكم.‬
‫لم أنته من الحديث بعد!‬
‫"رين"...‬
‫- أتركني أيها الفأر ذو الـ4 عيون!‬ ‫- اللعنة...‬
‫لماذا علي تلقي صفوف خاصة وحدي؟‬
‫ليس لديك الكثير من الوقت "رين".‬
‫حتى تتأهل لتصبح طارد أرواح...‬
‫ستظل تخوض تدريبات مكثفة‬ ‫في كل دقيقة من حياتك، لذا اعتد على هذا.‬
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬
‫ماكينة تدريب على الضرب بالمضرب؟‬
‫لقد اخترت نمط المبتدئين.‬
‫هل تستمع لي "رين"؟‬
‫إذا لم تجتز اختبار التأهل كطارد أرواح‬ ‫خلال 6 أشهر...‬
‫لست مضطراً لإخباري، سيقتلونني، صحيح؟‬
‫التدريب سيبدأ الآن.‬
‫لا تقلق بشأن هذا، أراهنك أنه يمكنني‬ ‫اجتيازه دون الحاجة لمعسكر التدريب هذا.‬
‫أعني، لقد قضيت بالفعل‬ ‫على الكثير من الشياطين!‬
‫ألا تعتقد أن هذا كان مجرد حظ أخرق؟‬
‫ما الذي...‬
‫لقد طلبت لتوك من "سوجورو"‬ ‫أن يؤمن بك، ألم تفعل؟‬
‫وماذا إذا كنت فعلت؟‬
‫السبيل الوحيد لنيل الثقة‬ ‫هو تحقيق النتائج باستمرار.‬
‫وحيث نحن الآن "رين"،‬ ‫نتائجك ليست سوى صفر.‬
‫ما الذي...‬
‫الفرخ ذو الأربع عيون محق تماماً.‬
‫"شورا"!‬
‫أي نوع من مغادرة الفراش هذا؟‬
‫إنه من النوع صديق البيئة.‬
‫جئت لتوك ترتدين منامتك، ولا يهمك‬ ‫حتى مظهرك فيها.‬
‫كونك ثمرة "إبليس"،‬ ‫فأنت باختصار من أصل عريق.‬
‫لقد استطعت أن تنجو حتى الآن‬ ‫بسبب كل امكاناتك الغير مستخدمة...‬
‫لكن طالما لم تعرف كيفية التحكم‬ ‫في قواك التي وُلدت بها‬
‫فلا فرصة أمامك لتصبح طارد أرواح،‬ ‫وبالطبع لن تصبح "بالادين".‬
‫إذاً ماذا عليّ أن أفعل؟‬
‫عليك التدرب بجد، خذ!‬
‫شمعة؟‬
‫أولاً، صفّ 3 شمعات من هذه‬
‫وحاول إشعال الشمعتين في الأطراف فقط معاً.‬
‫حسناً.‬
‫أخبرتك أن تشعلها،‬ ‫من قال أي شيء عن إحراقها؟‬
‫دعيني أحاول ثانية!‬
‫هل تحاول حتى؟‬
‫حسناً، ليس جيداً، لم أطلب إشعال‬ ‫الشمعة التي في المنتصف.‬
‫ألم أخبرك أن تشعلهما معاً؟‬
‫يا رجل، أنت حتى لا ترقى لكلمة "أرعن"...‬
‫اسمعي، هذا ليس سهلاً!‬
‫بأي حال، ستتدرب 3 مجموعات يومياً،‬ ‫ساعة لكل مجموعة منها.‬
‫واصل المحاولة حتى تتمكن منها‬ ‫حتى خلال نومك.‬
‫ماذا؟ هل هذا كل ما سأتدرب عليه؟‬
‫ألن أستخدم سيفي؟‬
‫اسمع، أتعرف لماذا فقدت السيطرة على نفسك...‬
‫خلال معركتك تلك مع "آمايمون"؟‬
‫لا، لا فكرة لدي...‬
‫كان السبب أنك كنت خائفاً.‬
‫لهذا يواصل لهبك استنزافك.‬
‫اعتد على هذا اللهب، وابني ثقتك بنفسك.‬
‫بعدها سنتحدث عن سحب سيف "كوما".‬
‫هذا يزعجني، لكن يجب أن أعترف أنها محقة...‬
‫حسناً، فهمت!‬
‫يا إلهي، أتساءل إن كان فهم حقاً...‬
‫تبدو عابساً كالمعتاد.‬
‫ستصيب نفسك بجلطة إذا واصلت ضغط نفسك.‬
‫وخطأ من هذا؟‬
‫اسمع، أيها الفرخ ذو الأربع عيون...‬
‫لماذا لا تسترخي قليلاً؟‬
‫سأفوت هذا العرض!‬
‫تردها لي إذاً، صحيح؟‬ ‫يا إلهي، أنت غير اجتماعي!‬
‫ألا تذكر كيف اعتدنا الرهان‬ ‫بهذه المباريات على غدائنا؟‬
‫نعم!‬
‫هذا 16 فوزاً متتالياً لي!‬
‫مهلاً "شورا"، ليس رائعاً إظهار مهاراتك‬ ‫ضد طالب مدرسة إبتدائية.‬
‫مهلاً، أنا أعلمه فحسب أن التنافس‬ ‫في العالم الحقيقي شرس‬
‫صحيح أيها الفرخ!‬
‫ستشتري لي الغداء غداً، فهمت؟‬
‫توقفي عن مناداتي بهذا الاسم!‬
‫"يوكيو" المسكين، إنها تتلاعب بك.‬
‫اللعنة!‬
‫هل قلت "اللعنة" لتوك؟‬ ‫هذا غير معتاد!‬
‫لا أحب هذه المرأة.‬
‫لديها كل هذه الموهبة، لكنها دائماً تتراخى.‬
‫هذا يجعلنا نحن، من يأخذون دروسهم،‬ ‫بجدية نبدو أغبياء.‬
‫حاول النظر للأمور من زاوية مختلفة.‬
‫قد لا تبدو كذلك، لكن قد يكون لديها‬ ‫الكثير من الحيل في جعبتها، صحيح؟‬
‫حسناً، لنقم بهذا، بشرط واحد.‬
‫إذا فزت، ستتوقفي عن دعوتي‬ ‫بالفرخ ذي الأربع عيون.‬
‫نفس القواعد كما في السابق.‬
‫النمط اللانهائي!‬
‫وأول من يفقد تركيزه يخسر، حسناً؟‬
‫ما كنت لأقبل بشيء آخر.‬
‫لقد اخترت النمط اللانهائي الخاص.‬
‫التدريب سيبدأ الآن.‬
‫اللعنة، هل يدمران كل واحدة‬ ‫تلقى إليهم وبهذه السرعة؟‬
‫بحق الجحيم يا رفاق!‬
‫ما الذي تفعله أنت بحق الجحيم؟‬ ‫حاول التركيز على مهمتك الآن!‬
‫في الواقع "شورا"، ألا ينبغي‬ ‫أن تركزي على نفسك؟‬
‫لا تعظني الآن أيها الفرخ!‬
‫استمر واستمع لي.‬
‫إنه خلف العمود‬ ‫في الجانب الجنوبي لقاعة التدريب.‬
‫رغم أنه يحاول إخفاء نفسه...‬ ‫أنت تراه، أليس كذلك؟‬
‫هل يعمل مع "الفاتيكان"؟‬
‫نعم، لكنه ليس هنا لمراقبة "رين" فحسب‬
‫بل لمراقبتك أنت أيضاً.‬
‫مستحيل، تلقيت أمراً مباشراً‬ ‫من مجلس "غريغوري" لمراقبة "رين".‬
‫من وجهة نظر "الفاتيكان"،‬ ‫أنت تهديد كـ"رين" تماماً.‬
‫بما أنك أنت أيضاً من نسل "إبليس".‬
‫أنا لست مثل شقيقي.‬
‫أولاً، لم أرث أي قوى!‬
‫لكن إذا كنت تصدق ذلك،‬ ‫لماذا تختبر نفسك يومياً؟‬
‫الحقيقة أنك خائف، أليس كذلك؟‬
‫أن تكتشف يوماً ما أن لديك نفس‬ ‫القوى الشيطانية مثل "رين"؟‬
‫هذا سخيف!‬
‫أم أنه حقاً العكس؟‬
‫ربما تتوق للحصول على نفس‬ ‫القوى الشيطانية مثل "رين"...‬
‫هذا لن يفلح، لا يمكنك العبث برأسي‬ ‫بمحاولة خداعي بهذه الطريقة!‬
‫حسناً، آمل أن يكون هذا صحيحاً.‬
‫انتبه لنفسك.‬
‫من الأسهل لأمثالك‬ ‫أن يقعوا فريسة للإغواء الشيطاني.‬
‫هل هذا ما يفترض لمحترف أن يفعله؟‬
‫لقد لزمني الأمر كل جهدي لضرب واحدة‬ ‫أو اثنين من هذه الكرات في نمط المبتدئين...‬
‫اللعنة!‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- لهب أزرق؟‬
‫ما الذي تظن أنك تفعله "رين"؟‬
‫ماذا؟ آه... آسف، إنه خطئي!‬
‫لكن مهلاً، ملابسكما فقط احترقت‬
‫لكن ليس أجسادكم ولا ملابسكما الداخلية!‬
‫ألا يعني هذا أن لدي تحكماً جيداً؟‬
‫هذا هراء وأنت تعرف هذا!‬
‫نعم، أظن هذا...‬
‫سأذهب لجلب بعض الماء المقدس.‬
‫نعم، إذا لم تمانع.‬
‫هل تحفظ هذا؟‬
‫آسف، هل أيقظتك؟‬
‫لا، استيقظت للذهاب لدورة المياه.‬
‫لا ينبغي عليك أن تجهد نفسك،‬ ‫وإلا سترهق نفسك كثيراً.‬
‫لكنني أريد أن أفوز.‬
‫أتعني هزيمة "كاميكي"؟‬
‫لا أيها الغبي، أعني "أوكومورا".‬
‫لكنك متقدم عنه كثيراً بالفعل.‬
‫أنت أفضل طالب في علم الأدوية‬ ‫وفي حفظ النصوص القديمة.‬
‫لا فائدة من امتلاك المعرفة فحسب‬ ‫طالما لا تساعدك في المعركة الحقيقية.‬
‫أدركت هذا فجأة خلال الاضطراب الأخير.‬
‫معلم...‬
‫سأصبح طارد أرواح مؤهل بأسرع ما يمكنني.‬
‫وإلا...‬
‫لن أستطيع أن أرفع رأسي لأتطلع لوالداي.‬
‫صحيح.‬
‫المعلم قوي جداً...‬
‫حتى بعد ما رآه، لا يزال ينظر‬ ‫لـ"رين" على أنه منافسه...‬
‫لا يمكنني مجاراته...‬
‫هل أنت خائف؟‬
‫خائف من أن يؤخذوا منك ثانية،‬ ‫أحبابك... وهؤلاء العزيزين عليك.‬
‫الآن إذاً... تقبل هذا!‬
‫من أنت؟‬
‫تقبل هذا الخوف!‬
‫اللعنة!‬ ‫لماذا لا يمكنني فعل هذا؟‬
‫هل هذا يعني أنني بلا موهبة على الإطلاق؟‬
‫من هناك؟‬
‫مرحباً... لماذا تثرثر لنفسك هكذا؟‬
‫بدون سبب، بأي حال، ماذا تفعلين هنا‬ ‫باكراً في الصباح هكذا؟‬
‫نسيت حافظة أقلامي، لذا عدت‬ ‫لأحضرها، هذا كل شيء.‬
‫حسناً.‬
‫أي نوع من التدريب هذا؟‬
‫يفترض بي أن أشعل شمعتين فقط‬ ‫من الشمعات الثلاث.‬
‫لكنني لا أحرز أي نتيجة.‬
‫هل تذكر هذه المرة‬ ‫التي هاجم فيها غولاً "باكو"؟‬
‫نعم، تعنين خلال المعسكر التدريبي؟‬
‫ذلك اليوم...‬
‫بسبب شكوكي الداخلية، رفض‬ ‫وليفاي إطاعة أوامري.‬
‫كذلك الأمر نفسه بخصوص لهبك، ألا تظن؟‬
‫طالما لست خائفاً، أنا واثقة‬ ‫أنه سيستجيب لأوامرك.‬
‫هذا منطقي...‬
‫لكن مهلاً، كيف هذا؟‬
‫لماذا قد تقومين بأمر جيد كهذا‬ ‫وتخبريني بهذا؟‬
‫أعني، ألست خائفة مني؟‬
‫ليس حقاً، أعتقد أنك لا تعرف، لكن...‬
‫ليس غريباً وجود رابطة دم‬ ‫بين البشر والشياطين.‬
‫في الواقع، إنه أمر شائع بين طاردي الأرواح.‬
‫ماذا، حقاً؟‬
‫إنها معلومات عامة.‬
‫لذا ليس عليك أن تقلق كثيراً بشأن نسبك.‬
‫إذا أراد الناس أن يجعلوه‬ ‫أمراً جللاً، دعهم يفعلون‬
‫هذا كل ما عليك فعله.‬
‫يا ذات الحاجبين!‬
‫أنت شخص جيد رغم كل شيء!‬
‫ما الذي تعنيه بذات الحاجبين!‬ ‫إياك أن تلصق هذا الاسم بي.‬
‫لدي اسم طبيعي، "إيزومو كاميكي".‬
‫شكراً "إيزومو"، كلامك حمسني كثيراً.‬
‫الأمر ليس أنني جئت لأعطيك‬ ‫خطبة تشجيعية، حسناً؟‬
‫ما هذا؟‬
‫انتبه... هناك شيء هناك.‬
‫من أنت؟‬
‫لا أعرف، "أوكومورا" فجأة...‬
‫إذا أذيت أياً من أصدقائي،‬ ‫سأقتلك بلا رحمة!‬
‫هل نسيت؟‬ ‫في المرة القادمة التي تثور فيها، سوف...‬
‫"كونيكومارو"!‬
‫ترجمة: تامر محمد يوسف.‬